PL193832B1

PL193832B1 - Herbicide spreading apparatus

Info

Publication number: PL193832B1
Application number: PL337762A
Authority: PL
Inventors: Jacek Rabcewicz; Paweł Wawrzyńczak; Andrzej Sujka; Zdzisław Cianciara
Original assignee: Inst Sadownictwa Kwiaciarstwa
Priority date: 2000-01-06
Filing date: 2000-01-06
Publication date: 2007-03-30
Also published as: PL337762A1

Abstract

1. Urządzenie do nanoszenia herbicydów, przeznaczone do niszczenia chwastów, korzystnie przy pomocy preparatów z grupy glifosatów, w sadach, a także na plantacjach porzeczek i innych upraw ogrodniczych w warunkach stosowania najniższych dawek herbicydów (metoda kontrolowanej wielkości kropli) z koniecznością chronienia roślin uprawnych, zaopatrzone w bryłową osłonę rozpięta na stelażu, otwartą od dołu, podwieszoną do elementów nośnych połączonych ze sobą i mocowanych na ramie z przodu ciągnika, posiadające zespół rozpryskiwacza talerzowego, zamocowanego w obrębie stelażu osłony bryłowej, i zaopatrzonego w butelkową osłonę - osądzoną na korpusie znanego rozpryskiwacza talerzowego - z wycięciem prostokątnym w pobocznicy na wysokości talerza rozpryskowego i otworami na wprowadzenie przewodu zasilającego i odsysającego, znamienne tym, że zbudowane jest z belki nośnej (C1), ukształtowanej w dwóch prostopadłych płaszczyznach i przedłużonej w jednym końcu ramą trójkątną (B) za pośrednictwem przegubu (P) zabezpieczonego sprężynami naciągowymi (37), zaś w drugim końcu zaopatrzonej w trzy rozstawione wzdłuż tegoż poziomego końca belki nośnej (C1) pręty stelażu nośnego (C2); z bryłowej osłony - w widoku z góry o obrysie wycinka koła, złożonej z części stałej (M) podwieszonej sztywno pod prętami stelażu nośnego (C2)....1. Herbicide application device, intended for destroying weeds, preferably with preparations from the glyphosate group, in orchards and plantations currants and other horticultural crops under the conditions of use the lowest doses of herbicides (controlled method droplet size) with the need to protect plants cultivated, provided with a solid cover stretched over the frame, open at the bottom, suspended from the load-bearing elements connected to each other and fixed on the frame at the front of the tractor, with a sprinkler assembly plate, mounted within the cover frame lumpy, and equipped with a bottle cover - judged on the body of the well-known disc spreader - with a notch rectangular in the side surface at the height of the plate and cable entry holes supply and suction, characterized in that they are built it is made of a support beam (C1), formed in two perpendicular planes and extended in one end with a triangular frame (B) via a joint (P) protected by extension springs (37), and at the other end provided with three spaced apart lengthwise on the same horizontal end of the bearing beam (C1) rack bars carrier (C2); from a solid cover - in top view with a contour a circle segment consisting of a suspended fixed part (M) rigidly under the bars of the support rack (C2) ....

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do nanoszenia herbicydów, przeznaczone do niszczenia chwastów, korzystnie przy pomocy preparatów z grupy glifosatów, w sadach, a także na plantacjach porzeczek i innych upraw ogrodniczych w warunkach stosowania najniższych dawek herbicydów (metoda kontrolowanej wielkości kropli) z koniecznością chronienia roślin uprawnych.The subject of the invention is a herbicide application device for killing weeds, preferably with glyphosate preparations, in orchards, as well as in currant plantations and other horticultural crops under the conditions of using the lowest doses of herbicides (controlled drop size method) with the need to protect crops .

Znany jest z polskiego opisu patentowego nr 187 132 atomizer do herbicydów z osłoną, zbudowany z łamanego wysięgnika przedłużonego rurową przedłużką do zamocowania na specjalnej ramie z przodu ciągnika; z bryłowej osłony rozpiętej na stelażu, otwartej od dołu, o obrysie trójkąta w widoku z góry, podwieszonej do łamanego wysięgnika za pomocą dwóch jednogałęziowych cięgien i do żerdzi podwieszającej za pomocą dwugałęziowego cięgna; z zespołu rozpryskiwacza talerzowego, zamocowanego do stelażu bryłowej osłony za pośrednictwem kątowego wysięgnika, przy czym żerdź podwieszająca połączona jest jednym końcem, z łamanym wysięgnikiem poprzez obsadę widełkową, zaś stelaż osłony bryłowej zaopatrzony jest od spodu w trzy krótkie płozy (wsporniki ślizgowe), a zespół rozpryskiwacza talerzowego zaopatrzony jest w butelkową osłonę, osadzoną za pośrednictwem tarczy zamocowanej na korpusie znanego rozpryskiwacza talerzowego, przy tym osłona posiada wycięcie prostokątne w pobocznicy na wysokości talerza rozpryskowego oraz otwory na wprowadzenie przewodów: dopływającego i odsysającego.A herbicide sprayer with a cover is known from the Polish patent specification No. 187 132, made of a broken boom extended with a tubular extension to be attached to a special frame at the front of the tractor; from a solid cover stretched on a frame, open at the bottom, with the outline of a triangle in the top view, suspended to a broken boom by means of two single-branch tendons and to a suspension rod by means of a two-branch tendon; from the disc sprinkler assembly, attached to the solid cover frame via an angular boom, the suspension pole is connected at one end to the broken boom through the fork mounting, and the solid cover frame is equipped with three short skids (slide brackets) from the bottom, and the The disc sprinkler is provided with a bottle cover, mounted by a disk mounted on the body of a known disk sprinkler, the cover has a rectangular cutout in the side surface at the height of the spraying disk, and openings for introducing the inlet and suction conduits.

Urządzenie do nanoszenia herbicydów według wynalazku charakteryzuje się tym, że zbudowane jest z belki nośnej, ukształtowanej w dwóch płaszczyznach prostopadłych i przedłużonej w jednym końcu ramą trójkątną za pośrednictwem przegubu zabezpieczonego sprężynami naciągowymi, zaś w drugim końcu zaopatrzonej w trzy rozstawione wzdłuż tegoż poziomego końca belki nośnej pręty stelażu nośnego; z bryłowej osłony - w widoku z góry o obrysie wycinka koła, złożonej z części stałej podwieszonej sztywno pod prętami stelażu nośnego i z części uchylnej, która wzdłuż zewnętrznej krawędzi posiada palisadę rolek osadzonych w dwupłytkowej, łukowej obsadzie zamocowanej do łuku nitrowego i wystających poza jej krawędź, a jeden koniec zaopatrzony jest w dwupłytkowe gniazdo do połączenia z mechanizmem oporo-powrotnym, zapewniającym wychylenie i powrót części uchylnej osłony bryłowej; z ramy stałej mocowanej z przodu ciągnika, stanowiącej przestrzenną konstrukcję dwupłaszczyznową: w płaszczyźnie pionowej beleczka pozioma i mocowany do niej słupek stanowią odwróconą literę T, a w płaszczyźnie poziomej do spojenia beleczki poziomej ze słupkiem dochodzi wysięgnik poziomy połączony zastrzałem z końcem beleczki poziomej; z układu dwóch zbiorników na herbicyd: zasilającego i dozującego, z których zbiornik zasilający zamocowany jest w znanej ramie na trzypunktowym układzie zawieszenia ciągnika, zaś zbiornik dozujący osadzony jest w stelażu zamocowanym do ramy stałej, przy czym obydwa zbiorniki między sobą i zespołem rozpryskiwacza talerzowego połączone są układem przewodów zasilania i dozowania z odsysaniem, z których układ dozowania z odsysaniem prowadzony jest rurką w pobliżu belki nośnej, przy czym rurka zamocowana jest do prętów stelażu nośnego i do belki nośnej.The device for applying herbicides according to the invention is characterized by the fact that it is made of a supporting beam, shaped in two perpendicular planes and extended at one end by a triangular frame by means of a joint secured by tension springs, and at the other end provided with three spaced apart along the horizontal end of the supporting beam support rack bars; from a solid cover - in the top view with the contour of a section of a circle, consisting of a fixed part rigidly suspended under the bars of the supporting frame and a tilting part, which along the outer edge has a palisade of rollers embedded in a double-plate arched holder attached to the nitro arc and protruding beyond its edge, and one end is provided with a double-plate socket for connection to a resistance-return mechanism for tilting and returning the swivel portion of the solid shell; from a fixed frame attached to the front of the tractor, constituting a two-plane spatial structure: in the vertical plane, the horizontal bar and the pillar attached to it constitute the inverted letter T, and in the horizontal plane, a horizontal boom connected with the strut to the end of the horizontal bar joins the horizontal bar with the post; from a system of two herbicide tanks: feeding and dosing, from which the feeding tank is mounted in a known frame on the three-point linkage of the tractor, and the dosing tank is mounted in a frame attached to a fixed frame, and both tanks are connected with each other and the disc sprinkler assembly a system of supply and dosing lines with suction, from which the dosing system with suction is guided by a tube near the support beam, the tube being attached to the bars of the support frame and to the support beam.

Przegub łączący belkę nośną z ramą trójkątną stanowi jednostronny, dwuskrzydłowy zawias o kątowych skrzydłach, których jedna półka zaopatrzona jest u góry i u dołu w ucha, przy czym ucha zachodzą nakładkowe na siebie, a przez otwory w nich przeprowadzone są sworznie zabezpieczone podkładkami i zawleczkami. Sprężyny naciągowe, zabezpieczające przegub, rozpięte są między zaczepami: teowym i płytkowym, zamocowanymi trwale do belki nośnej i ramy trójkątnej z obydwóch stron przegubu.The joint connecting the supporting beam with the triangular frame is a one-sided, two-leaf hinge with angular wings, one shelf of which is equipped with lugs at the top and bottom, the lugs overlapping each other, and through the holes in them are bolts secured with washers and cotter pins. The tension springs securing the joint are stretched between the T-hooks and the plate hooks, permanently attached to the bearing beam and the triangular frame on both sides of the joint.

Pręty stelażu nośnego ukształtowane są w płaszczyźnie prostopadłej do poziomu w swych złączeniowych z belką nośną końcach, jak kij hokejowy, a poza tym są połączone między sobą łącznikiem łamanym do zamocowania widełek koła i na jego przedłużeniu skośnym łącznikiem, zaś bliżej końców sprzęgnięte są innym łącznikiem. Belka nośna w pobliżu zagiętego fajkowo końca w płaszczyźnie poziomej zaopatrzona jest w przypominający kształtem literę C wspornik, którego półki mocowane są do belki nośnej, zaś środnik jest płaskownikiem montażowym o pionowej płaszczyźnie, przy czym do tegoż płaskownika montażowego przykręcony jest znany mechanizm oporo-powrotny, a ponadto dwupłytkowe gniazdo do połączenia z mechanizmem oporo-powrotnym na długości złącza z końcem uchylnej części osłony bryłowej ma postać widełek, zaś każda z części bryłowej osłony, to jest: część stała i uchylna stanowią odpowiednio ukształtowane, otwarte łuki rurowe, na których od góry zamocowane są stelaże drutowe pokryte naciągniętym płótnem lub inną tkaniną, zaś od dołu do łuków rurowych zamocowane są fartuchy o wymaganej długości, wykonane z włosia z tworzywa sztucznego.The bars of the supporting frame are shaped in a plane perpendicular to the horizontal in their ends that connect them to the supporting beam, like a hockey stick, and are also connected with each other with a broken link for attaching the wheel fork and on its extension with an oblique link, and they are connected closer to the ends with another link. The bearing beam, near the pipe-bent end in the horizontal plane, is provided with a C-shaped bracket, the shelves of which are fastened to the supporting beam, and the web is a mounting flat bar with a vertical plane, with a known resistance-return mechanism screwed to this mounting bar, and in addition, the two-plate socket for connection to the resistance-return mechanism along the length of the joint with the end of the tilting part of the solid housing is in the form of a fork, and each of the solid part of the housing, that is: the fixed and tilting part are appropriately shaped, open tubular bends on which from the top Wire racks covered with stretched cloth or other fabric are attached, and aprons of the required length, made of plastic bristles, are attached to the pipe bends at the bottom.

PL 193 832 B1PL 193 832 B1

Zastosowanie części uchylnej w bryłowej osłonie pozwala na bezpieczny przejazd ciągnikiem z zamontowanym z przodu urządzeniem według wynalazku wzdłuż rzędu drzew bez obawy o stan urządzenia. Uchylność uniemożliwia uszkodzenie, a poza tym pozwala prowadzić urządzenie blisko pni drzew i praktycznie umożliwia zniszczenie chwastów między drzewami.The use of a tilting part in a block cover allows a tractor with a front-mounted device according to the invention to be safely driven along a row of trees without worrying about the condition of the device. The tilting position prevents damage, and also allows the device to be carried close to tree trunks and virtually destroys weeds between trees.

Zastosowanie z kolei zawiasowego przegubu na połączeniu końca belki nośnej z ramą trójkątną, z zabezpieczeniem tegoż połączenia sprężynami naciągowymi, pozwala dodatkowo wzmocnić bezpieczeństwo urządzenia, bowiem w razie bliższego przejazdu obok drzewa, gdyby uchylność części osłony nie wystarczała, otarcie się o pień pozwoli na odchylenie belki nośnej na przegubie i po przejeździe powrót przegubu do stanu pierwotnego pod wpływem sprężyn naciągowych,The use of a hinged joint at the joint of the end of the supporting beam with the triangular frame, with the securing of this connection with tension springs, allows to additionally strengthen the safety of the device, because in the event of a closer drive next to a tree, if the tilting of the cover is not sufficient, rubbing against the trunk will allow the beam to tilt bearing on the articulation and, after the travel, the articulation returns to its original state under the influence of extension springs,

Przedmiot wynalazku objaśniony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie do nanoszenia herbicydów w widoku z przodu bez osłony, fig. 2 -w widoku zgóry także bez osłony, fig. 3 przedstawia przekrój A-A oznaczony na fig. 2, uwidaczniający jeden z prętów (zewnętrzny) stelażu nośnego, fig. 4 przedstawia przekrój B-B oznaczony na fig. 2, uwidaczniający drugi zewnętrzny pręt stelażu nośnego, fig. 5 przedstawia w widoku B, oznaczonym na fig. 2, przegub łączący belkę nośną z ramą trójkątną, fig. 6 przedstawia przegub z fig. 5 w widoku z góry, oznaczonym jako Cna fig. 5, fig. 7 przedstawia w widoku z góry stelaż nośny z podwieszoną bryłową osłoną, fig. 8 przedstawia w widoku z góry osłonę bryłową, fig. 9 przedstawia w widoku D, oznaczonym na fig. 8, dwupłytkowe gniazdo do połączenia z mechanizmem oporo-powrotnym, fig. 10 przedstawia osłoną bryłową w widoku z przodu, oznaczonym jako Cna fig. 8, fig. 11 przedstawia w rzucie perspektywicznym widok całego urządzenia podwieszonego do ciągnika wraz z zainstalowanymi na ciągniku, zbiornikami: zasilającym z tyłu ciągnika i dozującym z przodu ciągnika, zaś fig. 12 przedstawia także w rzucie perspektywicznym, o większej podziałce, stelaż nośny z fragmentem belki nośnej i podwieszoną osłoną bryłową.The subject matter of the invention is explained in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the herbicide applicator device in a front view without the cover, Fig. 2 - in a top view also without cover, Fig. 3 shows the section AA, marked in Fig. 2, showing one of the (outer) bars of the supporting frame, Fig. 4 is a section BB marked in Fig. 2 showing the second outer bar of the supporting rack, Fig. 5 is a view B, marked in Fig. 2, of a joint connecting the supporting beam with a triangular frame Fig. 6 is a top view of the joint of Fig. 5, indicated by Cna Fig. 5, Fig. 7 is a top view of a support rack with a solid shell suspended, Fig. 8 is a top view of the solid shell, Fig. 9 shows in view D, indicated in fig. 8, a double-plate socket for connection to a resistance-return mechanism, fig. 10 is a front view of the solid shell, indicated by cna fig. 8, fig. 11 is a perspective view of the whole device of suspended from the tractor with mounted on the tractor, supply tanks at the rear of the tractor and dosing tanks at the front of the tractor, while Fig. 12 also shows, in a perspective view, with a larger scale, a carrying frame with a fragment of a carrying beam and a suspended solid cover.

Urządzenie według wynalazku składa się z szeregu zespołów, połączonych w funkcjonalną całość. Na ciągniku K z przodu zamontowana jest rama stała A, do której przegubowo zamocowana jest belka nośna C1 poprzez trójkątną ramę B, stanowiącą przedłużenie belki nośnej C1. Belka nośna C1 wraz z ramą trójkątną może być podnoszona o określony kąt w górę i opuszczana dzięki siłownikowi hydraulicznemu L, który rozpięty jest między końcem beleczki poziomej 1, a ramieniem-dźwignią 18 zamocowaną od spodu do pręta-podstawy 10 ramy trójkątnej B.The device according to the invention consists of a series of units connected in a functional whole. On the K tractor, a fixed frame A is mounted at the front, to which the carrying beam C1 is articulated through a triangular frame B, constituting an extension of the carrying beam C1. The beam C1 together with the triangular frame can be raised by a certain angle up and lowered thanks to the hydraulic cylinder L, which is stretched between the end of the horizontal beam 1 and the arm-lever 18 attached from below to the rod-base 10 of the triangular frame B.

Belka nośna C1 ukształtowana jest w dwóch płaszczyznach prostopadłych: w płaszczyźnie pionowej jest zgięta w dwa ramiona: ramię poziome 19 i ramię ukośne 19.1, które zakończone jest połową 30, 30.1 przegubu zawiasowego P. Ramię poziome w płaszczyźnie poziomej zagięte jest w zewnętrznym końcu fajkowo. Do poziomego ramienia belki nośnej C1 przyspawane są rozstawione i równoległe do siebie trzy pręty 20, 21, 22 stelażu nośnego C2, przy czym pręty 20, 21, 22: w płaszczyźnie pionowej równoległej do kierunku jazdy roboczej ciągnika K ukształtowane są w swych złączeniowych z belką nośną C1 końcach jak kij hokejowy, a wzdłuż swej długości pręty 21 i 22 na pewnym odcinku przygięte są nieznacznie w dół, zaś wszystkie trzy pręty 20, 21, 22 mają przygięte końce pod kątem 15-25°. Pręty 20, 21, 22 stelażu nośnego C2, bliżej belki nośnej 21, sprzęgnięte są łącznikiem łamanym 32, a na jego przedłużeniu łącznikiem skośnym 33, zaś bliżej końców prętów 20, 21, 22 - innym łącznikiem 31.Do łącznika 32 zamocowane są widełki 34 koła kopiującego 35 w ten sposób, że sworzeń-widelec 41 mieszczący się na walcowej obsadzie 40 widełek 34, wprowadzony jest w otwór łącznika 32 i zabezpieczony przed wysunięciem znaną blokadą 42, zaś do łącznika skośnego 33 zamocowany jest zespół talerzowego rozpryskiwacza H. Belka nośna C1 w pobliżu fajkowo zagiętego w płaszczyźnie poziomej końca zaopatrzona jest w przypominający kształtem literę C wspornik, którego półki 23 i 24 mocowane są do belki nośnej C1, zaś środnik jest płaskownikiem montażowym 25 o płaszczyźnie pionowej do zamocowania mechanizmu oporo-powrotnego 26 przy pomocy części złącznych: śrub 27 i nakrętek 28. Przegub P do połączenia belki nośnej C1 z ramą trójkątną B jest dwuskrzydłowym, jednostronnym zawiasem, którego skrzydła 30 i 14są kątowymi elementami, których jedna półka zaopatrzona jest od góry i od dołu w przyspawane prostopadle do płaszczyzny półki ucha 30.1 i 14.1, które zachodzą na siebie nakładkowe, a przez otwory w uchach 30.1 i 14.1 przeprowadzone są sworznie 15 zabezpieczone przed wypadnięciem podkładkami 16 i zawleczkami 17. Przegub P zabezpieczony jest przed mimowolnym otwarciem przy pomocy sprężyn naciągowych 37 rozpiętych między zaczepami: teowym 3 i płaskim płytkowym 38 - zamocowanymi z obydwóch stron przegubu P do ramienia ukośnego 19.1 belki nośnej C1 i do pręta 11 ramy trójkątnej B. Element naciągowy 39 połączony z końcami sprężyn 3 włożony jest swoją gwintowaną końcówką, w otwór zaczepu 38 i zabezpieczony nakrętką 39.1 naciągową. Belka nośna C1, przedłużona ramą trójkątną B,The bearing beam C1 is shaped in two perpendicular planes: in the vertical plane it is bent into two arms: the horizontal arm 19 and the oblique arm 19.1, which ends with a half 30, 30.1 of the hinge joint P. The horizontal arm in the horizontal plane is bent at the outer end in a pipe. To the horizontal arm of the carrying beam C1, three bars 20, 21, 22 of the carrying frame C2 are welded parallel to each other, while bars 20, 21, 22: in the vertical plane parallel to the working direction of the tractor K are formed in their connection with the beam ends at the ends of a hockey stick C1, and along their length, bars 21 and 22 are bent slightly downwards for a certain length, and all three bars 20, 21, 22 have bent ends at an angle of 15-25 °. The bars 20, 21, 22 of the C2 carrier frame, closer to the bearing beam 21, are coupled with the broken connector 32, and at its extension with the diagonal connector 33, and closer to the ends of the bars 20, 21, 22 - with another connector 31. Forks 34 are attached to the connector 32. of the copying wheel 35 in such a way that the pin-fork 41, located on the cylindrical holder 40 of the fork 34, is inserted into the hole of the link 32 and secured against slipping out by the known lock 42, and the disk sprinkler assembly H is attached to the diagonal link 33. near the pipe-bend in the horizontal plane, it is provided with a C-shaped bracket, the shelves of which 23 and 24 are fastened to the beam C1, and the web is a mounting flat 25 with a vertical plane for fastening the resistance-return mechanism 26 by means of fasteners: bolts 27 and nuts 28. The joint P for connecting the C1 beam with the triangular frame B is a double-leaf, one-sided hinge, the wings of which are 3 0 and 14 are angular elements, one shelf of which is provided at the top and bottom with lugs 30.1 and 14.1 welded perpendicular to the plane of the shelf, which overlap each other, and through the holes in the lugs 30.1 and 14.1 bolts 15 are secured against falling out with washers 16 and cotter pins 17. The P joint is secured against unintentional opening by means of tension springs 37 stretched between the T-3 and flat plate 38 catches - attached on both sides of the P joint to the diagonal arm 19.1 of the C1 beam and to the bar 11 of the triangular frame B. The tension element 39 connected to the ends of the springs 3 is inserted with its threaded end into the bore of the catch 38 and secured by a tension nut 39.1. C1 bearing beam, extended with a B triangular frame,

PL 193 832 B1 połączona jest przegubowo przy pomocy uch 13, przy spawanych do pręta 10 ramy B, i uch 5, przyspawanych do wysięgnika poziomego 3 ramy stałej A oraz sworzni z łbem 7 zabezpieczonych podkładkami 8 i zawleczkami 9. Rama stała A, mocowana z przodu ciągnika K, jest przestrzenną dwupłaszczyznową konstrukcją: w płaszczyźnie pionowej beleczka pozioma 1 ze słupkiem 2 tworzy odwróconą literę T, zaś w płaszczyźnie poziomej do spojenia beleczki poziomej 1 ze słupkiem 2 dochodzi wysięgnik poziomy 3 wsparty zastrzałem 4, rozpiętym między wysięgnikiem 3,a beleczką poziomą 1, która w jednym końcu posiada trzpień 6 do mocowania ucha cylindra siłownika hydraulicznego L. Na słupku 2 mocowany jest stelaż S do osadzenia zbiornika dozującego D. Na trzypunktowym układzie zawieszenia ciągnika K zamontowany jest zbiornik zasilający F, przy czym zbiorniki D, F między sobą i z zespołem talerzowego rozpryskiwacza H połączone są układem przewodów: zasilającego G i dozującoodsysającego E, w który to układ włączony jest dodatkowo znany osprzęt do przetłaczania cieczy herbicydowej i odsysania jej nadmiaru z zespołu talerzowego rozpryskiwacza H, który oprócz znanego rozpryskiwacza talerzowego posiada zamocowaną stożkową osłonę 56, w obrębie której zbiera się nadmiar cieczy herbicydowej, odsysanej przez znany osprzęt do układu zbiorników D, F. Urządzenie do nanoszenia herbicydów posiada bryłową osłonę, w widoku z góry mającą kształt wycinka koła, otwartą od dołu i złożoną z dwóch części: części stałej M - podwieszonej od spodu do stelażu nośnego C2 elementami mocującymi 51 do prętów 21i 22 stelażu C2 oraz końcówką łuku rurowego 52 do elementu, płaskownikowego 58, zamocowanego do łącznika skośnego 33i części uchylnej N. Każda z części M iN osłony bryłowej złożona jest z odpowiednio ukształtowanych, otwartych łuków rurowych 52 i 53, na których od góry zamocowane są stelaże drutowe 43 i 46 pokryte naciągniętym płótnem 44 i57 lub inną tkaniną, zaś od spodu do otwartych łuków rurowych 52 i 53 zamocowane są fartuchy 45 i50 o wymaganej długości, wykonane z włosia z tworzywa sztucznego. Część uchylna N posiada niższy stelaż druciany 43, aby umożliwić wsunięcie się tej części N pod część stałą M w trakcie operacji odchylania, a poza tym część odchylana N na zewnątrz, wzdłuż krawędzi łuku rurowego 53, posiada zamocowaną dwupłytkową, łukowa obsadę 47, w której zamocowana jest palisada rolek 48, wystających poza krawędź obsady 47. Na końcu łuku rurowego 3 zamocowane jest gniazdo R, które na długości złącza z łukiem rurowym 53 ma postać widełek o płaskich płytkowych ściankach 49, przedłużonych w jedną stronę i zaopatrzonych w kołki 54 do zaczepienia sprężyn 53, i za kołkami w otwory 55 do osadzenia obrotowo na trzpieniu mechanizmu oporo-powrotnego 26. Przewody dozującoodsysające E prowadzone są w rurze 23 mocowanej do stelażu nośnego C2 i w jednym miejscu do belki nośnej C1.The PL 193 832 B1 is articulated by lugs 13, welded to the bar 10 of the B frame, and lugs 5, welded to the horizontal extension arm 3 of the fixed frame A, and with bolts with a head 7 secured with washers 8 and cotter pins 9. Fixed frame A, fixed with front of the tractor K, is a spatial two-plane structure: in the vertical plane, the horizontal bar 1 with the bar 2 forms the inverted letter T, and in the horizontal plane, the horizontal boom 3 is joined to the bar 2, supported by the strut 4, stretched between the boom 3 and the bar horizontal 1, which at one end has a pin 6 for fixing the eye of the hydraulic cylinder L. A frame S for mounting the dosing tank D is mounted on the post 2. On the three-point linkage of the tractor K there is a supply tank F, and the tanks D, F between with each other and with the disk sprinkler unit H, they are connected by a system of conduits: supplying G and dosing and exhausting E, in which The system additionally includes the known equipment for pumping the herbicidal liquid and sucking off its excess from the disk unit of the sprinkler H, which in addition to the known disk sprinkler has a conical cover 56, within which the excess herbicide liquid is collected, sucked off by the known equipment to the system of tanks D, F The herbicide applicator has a solid shell, in top view, in the shape of a sector of a circle, open at the bottom and composed of two parts: the fixed part M - suspended from the bottom to the support frame C2, fastening elements 51 to the bars 21 and 22 of the frame C2 and the tip of the arch. tube 52 to the flat bar element 58 attached to the diagonal connector 33i of the swivel part N. Each of the M and N parts of the solid enclosure consists of suitably shaped, open tube bends 52 and 53, on which wire frames 43 and 46 covered with stretched cloth 44 i57 or other cloth, and from the bottom to open pipe bends 52 i 53, the aprons 45 and 50 of the required length are attached, made of plastic bristles. The swivel portion N has a lower wire rack 43 to allow this portion N to slide under the fixed portion M during the swiveling operation, and the swivel portion N outwards along the edge of the tubular bend 53 is fixed with a double-plate arched holder 47 in which a palisade of rollers 48 extending beyond the edge of the holder 47 is attached. At the end of the pipe bend 3, a socket R is mounted, which, along the length of the joint with the pipe bend 53, has the form of forks with flat plate walls 49, extended to one side and provided with pins 54 for engaging springs 53, and behind the pins in the holes 55 for rotationally mounting on the mandrel of the resistance return 26. The suction dosing lines E are guided in a pipe 23 attached to the support frame C2 and in one place to the support beam C1.

Posługiwanie się urządzeniem według wynalazku nie jest trudne. Po zainstalowaniu zbiorników D i Fna ciągniku K, a także podwieszeniu belki nośnej C1 ze stelażem nośnym i całym osprzętem na ramie stałej A wjeżdża się ciągnikiem w między rzędzie drzew w sadzie. Stelaż C2 wraz z belką nośną C1 opuszcza się nad grunt, tak, aby fartuchy 45 i 50 ślizgały się po murawie. Uruchamia się cały układ zasilająco-dozujący i przejeżdża wzdłuż rzędu drzew. Zespół talerzowego rozpryskiwacza rozpryskuje w przestrzeni zamkniętej fartuchami 45, 50 oraz płótnem 44, 57 osłony ciecz herbicydową. Wielkość kropli reguluje się zmianą szybkości obrotowej talerza rozpryskowego. Fartuchy i od góry osłona chronią rośliny uprawne przed kontaktem z herbicydem.The device according to the invention is not difficult to handle. After installing the tanks D and F on the tractor K, as well as suspending the C1 carrying beam with the carrying frame and all the equipment on the A fixed frame, the tractor is driven between the rows of trees in the orchard. The C2 frame with the C1 load-bearing beam is lowered above the ground so that the flaps 45 and 50 slide over the turf. The entire feeding and dosing system is started and it travels along the row of trees. The disc sprinkler assembly splashes the herbicidal liquid in the space enclosed by the aprons 45, 50 and the shield cloth 44, 57. The droplet size is controlled by changing the rotational speed of the spray plate. The aprons and the top cover protect crops from contact with the herbicide.

Claims

1. A device for applying herbicides, designed to kill weeds, preferably with glyphosate preparations, in orchards, as well as in currant plantations and other horticultural crops under the conditions of using the lowest doses of herbicides (controlled drop size method) with the need to protect crops, equipped with a solid cover stretched on a frame, open at the bottom, suspended to supporting elements connected with each other and mounted on the frame at the front of the tractor, having a disc sprinkler assembly, mounted within the solid cover frame, and equipped with a bottle cover - fitted on the body of a known sprinkler plate - with a rectangular cut-out in the side surface at the height of the splash plate and openings for the introduction of the supply and suction conduit, characterized by the fact that it is made of a supporting beam (C1), shaped in two perpendicular planes and extended at one end by a triangular frame (B) via p a joint (P) secured by tension springs (37), and at the other end provided with three bars of the supporting frame (C2) spaced along the same horizontal end of the supporting beam (C1); from a solid cover - in top view with a contour

PL 193 832 B1 segment of a circle, consisting of a fixed part (M) rigidly suspended under the bars of the supporting frame (C2) and a tilting part (N), which along the outer edge has a palisade of rollers (48), mounted in a double-plate arched holder (47) fixed to the pipe bend (53) and extending beyond its edge, and one end is provided with a double-plate seat (R) for connection to a resistance-return mechanism (26) for tilting and returning the pivotable portion (N) of the solid shell; from a fixed frame (A) attached to the front of the tractor (K), constituting a three-dimensional two-plane structure: in the vertical plane the horizontal bar (1) and the post (2) attached to it constitute the inverted letter (T), and in the horizontal plane - for the bonding of the horizontal bar ( 1) the post (2) is joined by a horizontal extension arm (3) connected with the strut (4) to the end of the horizontal bar (1); from a system of two herbicide tanks: feeding (F) and dosing (D), from which the feeding tank (P) is mounted in a known frame on the tractor's three-point linkage (K), while the dosing tank (D) is mounted in a frame (S ) attached to the fixed frame (A), with both tanks connected with each other and with the disk sprinkler unit (H) by a system of supply (G) and dosing-suction (E) conduits, from which the dosing-suction (E) conduit system is led a tube (29) near the support beam (C1), the tube (29) being attached to the bars of the support frame (C2) and to the support beam (C1).

The herbicide applicator device according to claim 1, 3. A hinge according to claim 1, characterized in that the joint (P) connecting the supporting beam (C1) with the triangular frame (B) is a single-sided, double-leaf hinge with angular wings (14) and (30), one shelf of which is provided at the top and bottom with lugs (14.1) and (30.1), with the lugs overlapping each other, and through the holes in them are bolts (15) secured with washers (16) and cotter pins (17).

3. The herbicide application device of Claim 1, 1, characterized in that the tension springs (37) securing the joint (P) are stretched between the T-type (36) and plate (38) catches permanently attached to the bearing beam (C1) and the triangular frame (B) on both sides of the joint (P).

4. The herbicide application device of Claim 1, A hockey stick as claimed in claim 1, characterized in that the bars of the supporting rack (C2) are shaped in a plane perpendicular to the horizontal at their ends, like a hockey stick, and are connected to each other by means of a connector (32) for fixing the forks (34). ), the wheels (35) and on its extension with an oblique link (33) and closer to the ends are coupled with another link (31).

The herbicide application device of Claim 1, The support beam (C1), in the vicinity of the pipe-bent end in the horizontal plane, is provided with a C-shaped support, the shelves (23) and (24) of which are fastened to the support beam (C1), and the web is a flat bar a mounting plate (25) with a vertical plane, the known resistance-return mechanism (26) being screwed to the same mounting bar (25).

The herbicide application device of Claim 1, The method of claim 1, characterized in that the double plate socket (R) for connection to the resistance return mechanism (26) along the joint length with the end of the swivel portion (N) of the solid shell is in the form of a fork.

The herbicide application device of Claim 1, The device as claimed in claim 1, characterized in that each of the solid (M) and tilting (N) parts of the shell are open tubular bends (52) and (53), on which wire frames (43) and ( 46) covered with stretched cloth (44) and (57) or other fabric, and at the bottom, aprons (45) and (50) of the required length, made of plastic bristles, are attached to the pipe bends (52) and (53).