Znane sa elektryczne przyrzady drgaja¬ ce do masowania, których naped stanowi zazwyczaj silnik elektryczny z wirnikiem, posiadajacym bardzo wielka liczbe obro¬ tów, przyczem ruch obrotowy wirnika na¬ lezy przetworzyc zapomoca osobnych urza¬ dzen na ruch postepowo-zwrotny lub obro- towo-zwrotny, potrzebny do masowania.Wedlug wynalazku wal silnika, przedluzo¬ ny w razie potrzeby gietkim walem, wywie¬ ra bezposrednio dzialanie drgajace na od¬ powiednie nasadki, przystawiane do ciala, przyczem wstrzasy te wywoluja masowa¬ nie ciala* Wynalazek ma na celu usuniecie nie¬ dogodnosci, wynikajacych ze stosowania znanych elektrycznych silników z wirni¬ kiem, którego ruch obrotowy nie moze byc wyzyskany wprost do masowania, lecz wi¬ nien byc uprzednio przetworzony na drga-jacy fuch obrotowo-swotny. W celu osia¬ gniecia postawionego celu stosuje sie we¬ dlug wynalazku znany silnik- elektryczny z nieuzwojona kotwica drgajaca; sam silnik nie jest przedmiotem wynalazku. Kotwica drgajaca wprawia wal silnika w szybki drgajacy ruch obrotowo-zwrotny, przyczem w razie napedzania pradem zmiennym, cze¬ stotliwosc tego ruchu odpowiada czestotli¬ wosci pradu zmiennego, a w razie nape¬ dzania pradem stalym czestotliwosc ruchu drgajacego fest zalezna od rodzaju nie¬ zbednego wówczas zmiennika biegunów.Poniewaz wal takich silników wykony¬ wa obrotowo-zwrotny ruch drgajacy, za¬ tem silnik nadaje sie bezposrednio do nape¬ dzania przyrzadów do masowania, których dzialanie oparte jest na drganiach dowol¬ nego rodzaju.Nasadki do masowania moga byc osa¬ dzone wprost na wale silnika. Nasadki te moga byc jednak równiez polaczone z wa¬ lem silnika zapomoca walu gietkiego. Ten ostatni przypadek korzystny jest szczegól¬ nie wtedy, gdy chodzi o uzycie wiekszych przyrzadów do masowania. W mniejszych przyrzadach silnik moze byc umieszczony np. w rekojesci, a nasadka, uskuteczniaja¬ ca masowanie, osadzona jest wówczas bez¬ posrednio na wale silnika, bez posrednic¬ twa walu gietkiego. Szczególna zaleta sil¬ ników z kotwica drgajaca w porównaniu z silnikami z wirnikiem jest to, ze nie powo¬ duja one wciagania wlosów, rosnacych na skórze, co mogloby uniemozliwic masowa¬ nie np. glowy.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest schematycznie na zalaczonym rysunku, przyczem fig. 1 przedstawia silnik pedny czesciowo w widoku zboku, a czesciowo w przekroju, fig. 2 — przekrój wzdluz linji 2—2 na fig. 1, fig. 2a — widok zprzodu na¬ sadki, przedstawionej na fig. 2, fig. 3 i 3a przedstawiaja walcowata nasadke w prze¬ kroju i w widoku zprzodu, fig. 4 — przy¬ rzad z walem gietkim, a fig. 5 przedstawia nasadke, zaopatrzona zprzodu w powierzch¬ nie ukosna, przyczem zastosowano przy¬ rzad z walem gietkim wedlug fig. 4.Na rysunku litera a oznacza oslone sil¬ nika, b — nieuzwojona kotwice drgajaca, c — rekojesc i d — wieszadlo. Wal e sil¬ nika wykonywa ruch obrotowy drgajacy, którego czestotliwosc odpowiada czestotli¬ wosci pradu zmiennego. Przyrzad moze byc jednak napedzany równiez pradem stalym przy zastosowaniu zmiennika biegunów zna¬ nego rodzaju. Koniec walu e silnika jest stozkowaty tak, aby mozna bylo nalozyc nan nasadke, przedstawiona na fig. 2 i 2a.Nasadka sklada sie ze stozkowatej pochwy t i z plytki, powleczonej guma g, przyczem nasadka posiada zprzodu gumowe zabki i.Nasadka wykonywa obrotowy ruch drgaja¬ cy, oznaczony strzalka k na fig. 2a, tak iz powierzchnia skóry, do której ta nasadka zostaje docisnieta, jest masowana.Zamiast powyzej opisanej nasadki moz¬ na równiez uzyc nasadki walcowej wedlug fig. 3 i 3a. Nasadka taka sklada sie rów¬ niez ze stozkowatej pochwy, na której znaj¬ duje sie gumowy walec m, zaopatrzony na obwodzie w zeby lub garby gumowe n. Na¬ sadka n wykonywa obrotowy ruch drgaja¬ cy w kierunku strzalki k\ Fig. 4 przedstawia przyrzad ze znanym walem gietkim. Zewnetrzna gietka oslona o tego walu nasunieta jest na odpowiedni króciec o', umocowany na oslonie silnika, wewnatrz zas znajduje sie gietki wal p, wykonywa jacy bez przeszkody ruch drga¬ jacy.Na przednim koncu tego walu znajduje sie stozek q, który na koncu sciety jest u- kosnie w sposób, uwidoczniony na rysunku? tak iz po nasadzeniu nasadki r (fig. 5), za¬ opatrzonej w koncówke r\ nasadka ta wy¬ konywa drgajacy ruch osiowy w kierunku strzalki k2, a nie wykonywa przytem ru¬ chu obrotowego. Silnik, przedstawiony na fig. 1 i 2, moze byc tak maly, ze moze zmie¬ scic sie w rekojesci c. Ruch obrotowo drga- — 2 —jacy silnika moze byc zastosowany nietyl- ko do celów masowania, lecz równiez do wywolywania drgan cieczy lub materjalów sproszkowanych. W kazdym razie obroto¬ wy ruch drgajacy silnika zostaje wyzyska¬ ny bezposrednio do wykonywania okreslo¬ nej pracy tak, iz staja sie zbyteczne jakie¬ kolwiek urzadzenia posrednie, mniej lub wiecej skomplikowane. PLThere are known electric vibrator massaging devices, the drive of which is usually an electric motor with a rotor having a very large number of revolutions, because the rotational movement of the rotor must be transformed by separate devices into a reciprocating or rotational movement. According to the invention, the motor shaft, extended if necessary with a flexible shaft, exerts a direct vibrating effect on the appropriate attachments attached to the body, whereby these shocks induce massaging of the body * The invention aims to remove The disadvantages resulting from the use of known electric motors with a rotor, the rotation of which cannot be directly exploited for massaging, but must first be converted into a vibrating rotating flux. In order to achieve the set object, the invention uses a known electric motor with an uncoiled vibration anchor; the motor itself is not an object of the invention. The oscillating anchor causes the motor shaft to vibrate rapidly, and in the case of an alternating current drive, the frequency of this movement corresponds to the frequency of an alternating current, and in the case of a direct current drive, the frequency of the oscillating movement wholly depends on the type of Since the shaft of such motors performs a rotating oscillating motion, the motor is therefore suitable for driving massaging devices whose operation is based on any kind of vibration. The massaging attachments may be fitted with directly on the motor shaft. However, these attachments may also be connected to the motor shaft by a flexible shaft. The latter case is particularly advantageous when it comes to the use of larger massaging devices. In smaller devices, the motor can be placed, for example, in the handle, and the attachment, which facilitates massaging, is then mounted directly on the motor shaft, without the median of a flexible shaft. A particular advantage of the vibration anchor motors compared to the rotor motors is that they do not pull hairs growing on the skin, which could prevent massaging, for example, of the head. The subject of the invention is schematically shown in the attached drawing, Fig. 1 shows the pedal motor partly in a side view and partly in section, Fig. 2 is a section along line 2-2 in Fig. 1, Fig. 2a is a front view of the attachment shown in Fig. 2, Fig. 3 and 3a show a cylindrical cap in cross section and in front view, FIG. 4 shows a tool with a flexible shaft, and FIG. 5 shows a cap with an oblique surface at the front, with a flexible shaft device according to FIG. 4. In the figure, the letter a denotes the engine cover, b - uncoiled vibrating anchor, c - handle and d - suspension. The shaft of the motor performs an oscillating rotational motion whose frequency corresponds to that of an alternating current. The device may, however, also be driven by a direct current using a pole changer of a known type. The end of the motor shaft is tapered so that the cap can be fitted over, as shown in Figs. 2 and 2a. The cap consists of a conical sheath t and a plate, coated with rubber g, with the end of the cap having rubber tabs and. The cap makes a rotating motion and vibrates. 2a, indicated by the arrow k, so that the surface of the skin against which this cap is pressed is massaged. Instead of the cap described above, a cylindrical cap according to Figs. 3 and 3a can also be used. Such an attachment also consists of a conical sheath on which there is a rubber cylinder m, provided on its circumference with rubber teeth or humps n. The cap n makes a rotating oscillating movement in the direction of the arrow k. Fig. 4 shows device with the known flexible shaft. The outer, flexible cover on this shaft is put on the appropriate stub o ', fixed on the engine cover, while inside there is a flexible p-shaft, which makes an unhindered vibrating motion. At the front end of this shaft there is a q-cone, which at the end is cut is beautiful as shown in the picture? thus, after attachment of the cap r (FIG. 5), provided with the tip of the hand, the cap performs a vibrating axial movement in the direction of the arrow k2 and does not therefore perform a rotational movement. The motor, shown in Figs. 1 and 2, can be so small that it can fit into the handle c. The rotational motion of the motor can be used not only for massaging purposes, but also to induce liquid vibrations. or powdered materials. In any case, the rotational oscillating motion of the engine is exploited directly to carry out a specific work, so that any intermediate devices, more or less complicated, are rendered superfluous. PL