Najdluzszy czas trwania patentu do 27 wrzesnia 1939 r.Niniejszy wynalazek dotyczy istotnej zmiany i udoskonalen walcarki wedlug pa¬ tentu Nr 691. Przedmiot wynalazku sta¬ nowi walcarke z czopami lozyskowemi, u- mieszczonemi w róznych pionowych pla¬ szczyznach, w których lozyska kazdego walca przestawione sa jednostronnie i na- przemian. Urzadzenie przeznaczone jest do tego celu, aby przy walcach wyrobio¬ nych z jednego kawalka i bez zmniejsze¬ nia grubosci czopów — osiagnac wysokosc umieszczenia, potrzebna dla lozysk walco¬ wych.Takie urzadzenie lozysk walcowych po¬ woduje, ze czopy pojedynczego walca, od¬ nosnie do srodkowej plaszczyzny, piono¬ wej do osi walców, znajduja sie w nierów¬ nych odstepach od tej srodkowej pla¬ szczyzny i ze zatem takze lozyska kazdego walca osadzone na czopach, oddalone sa nierówno od srodkowej plaszczyzny, to znaczy, iz jedno lozysko oddalone jest wie¬ cej od tej srodkowej plaszczyzny, niz inne.Niniejszy wynalazek ma wiec na celu umozliwic umieszczenie lozysk, wedlug patentu Nr 691, takze w dotychczasowych malych walcarkach, to znaczy przy uzy¬ wanych walcach, przy których, jak wiado-mo, czopy maja normalnie równy odstep od srodkowej plaszczyzny, W tym celu czop, sluzacy dó osadzenia przestawionego lozyska na trzpiefriu czopo¬ wym, powstalym po usunieciu potrójnej czesci jednego czopa, uzywanego walca, u- mocowany jest w jakikolwiek sposób, na- ^ , plrzykl&d zapomoca*^ przykrywy, oslony ¦ iij)/ * ¦¦* -v^;: " Srodek sluzacy do umocowania winien oczywiscie stanowic calosc z czopem lo¬ zyskowym.Umocowanie to moze byc uskutecznio¬ ne przez naciagniecie na trzpien czopowy, albo w inny odpowiedni sposób. Przytem nadaje sie temu nieuzytemu czopowi naj- odpowiedniej takie wymiary, aby sie nadal do osadzenia na nim osiowego lozyska, znajdujacego sie tuz obok walcowego lo¬ zyska.Wynalazek przedstawiony jest na zala¬ czonym rysunku w pionowym przekroju w zastosowaniu do maszyny tak zwanej „trio".Maszyna do walcowania „trio" sklada sie z górnego walca O, ze srodkowego M i z dolnego U. Urzadzenie stanowiace i- stote wynalazku jest uwidocznione na srodkowym walcu, przyczem górny i dolny walec posiadaja takiez urzadzenia. Srod¬ kowy walec M posiada dwa czopy Z\i Z2 z potrójnemi czesciami K. Na czopie Z1 spoczywa lozysko walcowe L1. Potrójna czesc K prawego czopa Z2 jest usunieta, a aa powstalym trzpieniu czopowym h — osadzony jest zapomoca oslony czop Z3, do którego wewnatrz lozyskowego korpu¬ su e przypiera przestawione lozysko wal¬ cowe Z,2, a obok niego lozysko osiowe d.Na miejscu styku czopa i oslony — znajduje sie stozkowy, nazewnatrz roz¬ biezny garbek r, który sluzy do odprowa¬ dzania chlodzacej wody. PLThe longest term of the patent until September 27, 1939. The present invention concerns a significant change and improvement of the rolling mills according to the patent No. 691. The subject of the invention is a rolling mills with bearing pins, located on different vertical surfaces, in which the bearings of each roller are are shown one-sidedly and alternately. The device is designed to achieve the height required for cylindrical roller bearings with rollers made from a single piece and without reducing the thickness of the journals. Such a device of cylindrical bearings causes the journals of a single roller to be recovered. the nose to the central plane, vertical to the axis of the rollers, are unequally spaced from this central plane, and therefore also the bearings of each roller are pivoted, are unequally spaced from the central plane, that is, the single bearing is spaced apart is more than this center plane than the others. The present invention is therefore intended to enable the bearing, according to patent No. 691, to be placed also in the existing small mills, that is, at used rolls, at which, as is known, the pins have a normally equal distance from the central plane, for this purpose the pin, which serves the bottom of the seat of the displaced bearing on the pin pin, formed after removing the triple part of one pin, of the living cylinder, is fixed in any way, on- ^, cried & d by means of a cover, covers ¦ iij) / * ¦¦ * -v ^ ;: "The means of fastening should of course be complete with the bearing pin. This fixation may be effected by being pulled onto the spigot pin or in any other suitable manner. Moreover, this unused journal is most suitably dimensioned such that it still holds the axial bearing adjacent to the cylindrical roller bearing. The invention is shown in the enclosed drawing in a vertical section for a so-called trio machine. ". The" trio "rolling machine consists of an upper roll O, a middle M and a lower U. The device representing the invention is shown on the middle roll, while the upper and lower rollers have such devices. The middle roller M has two journals Z 1 and Z2 with triple parts K. A cylindrical bearing L1 rests on the journal Z1. The triple part K of the right spigot Z2 is removed, and with the resulting spigot pin h - the pin Z3 is seated with the help of a sheath, against which the rearranged cylindrical bearing Z, 2 presses against it, and next to it the axial bearing d is in place. between the spigot and the cover - there is a conical, divergent projection on the outside, which serves to drain the cooling water. PL