PL192582B1

PL192582B1 - Single-circuit cooling system

Info

Publication number: PL192582B1
Application number: PL346712A
Authority: PL
Inventors: Wolfgang Nuiding; Berthold Pflomm
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1998-09-22
Filing date: 1999-09-10
Publication date: 2006-11-30
Also published as: EP1116002A1; TR200100664T2; ATE217409T1; PL346712A1; DE19843484A1; DE59901418D1; WO2000017588A1; ES2177349T3; DK1116002T3; EP1116002B1

Abstract

The invention relates to a single-circuit cooling system (10) comprising a reservoir (13) which can be optionally connected in the cooling circuit thereof with the aid of reversing means (14) and which is provided for accommodating cooling media. The cooling system also comprises at least two evaporators (22, 28) of which the downstream, series-connected evaporator (28) remains at least largely free from liquid cooling media when the reservoir (13) is impinged upon by liquid cooling media. The upstream, series-connected evaporator (22) comprises a cooling medium channel arrangement (20) which is at least largely equipped with accumulating means (23, 24) that serve to buffer liquid cooling media.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest jednoobwodowy układ chłodzący z włączanym do jego obiegu chłodzącego według wyboru, za pomocą środków zmieniających kierunek, zbiornikiem do umieszczania czynnika chłodzącego i z co najmniej dwoma parownikami, z których parownik usytuowany później w szeregowym połączeniu jest sterowany pod względem jego temperatury poprzez odbieranie czynnika chłodzącego za pomocą zbiornika.The subject of the invention is a single-circuit cooling system with a refrigerant receiving tank, according to choice, by means of deflecting means, connected to its cooling circuit and with at least two evaporators, of which the evaporator located later in series connection is controlled in terms of its temperature by receiving the cooling medium. with a reservoir.

W znanych chłodziarkach wielotemperaturowych ze znajdującymi się w jednoobwodowym układzie chłodzącym przedziałem zamrażania, przedziałem chłodzenia świeżych produktów i przedziałem normalnego chłodzenia jest po stronie ciśnieniowej jej sprężarki przewidziany kolektor, włączany w obieg czynnika chłodzącego za pomocą zaworu elektromagnetycznego. Służy on do tego, aby w zależności od pozycji umieszczonego w przedziale chłodzenia regulatora temperatury odbierać z obiegu chłodzenia różne ilości ciekłego czynnika chłodzącego. Jeżeli regulator temperatury znajduje się w swojej pozycji „Ciepło”, to odbiera się z obiegu chłodzenia akurat tyle czynnika chłodzącego, aby znajdujący się na końcu szeregowego połączenia parowników parownik przedziału normalnego chłodzenia nie był już więcej zasilany ciekłym czynnikiem chłodzącym, podczas gdy przez znajdujący się w obiegu chłodzenia bezpośrednio przed nim parownik przedziału chłodzenia świeżych produktów przepływa wystarczająca dla chłodzenia zgodnego z jego przeznaczeniem ilość ciekłego czynnika chłodzącego. Aby móc spowodować takie celowe zubożenie parownika przedziału chłodzenia pod względem ilości czynnika chłodzącego jest wymagana mająca małe tolerancje wielkość napełniania układu chłodzącego ciekłym czynnikiem chłodzącym, przy czym uwarunkowana działaniem w bardzo wąskich granicach tolerancji zaordynowana ilość czynnika chłodzącego przy napełnianiu obiegu chłodzącego pociąga za sobą bardzo wąski tak zwany zakres napełniania, wskutek czego proces napełniania obiegu chłodzącego wymaga nie tylko bardzo dokładnego nadzorowania jeśli chodzi o ilość, lecz także bardzo precyzyjnego dozowania. Następstwem tego jest to, że proces napełniania jest czasochłonny i kosztowny.In known multi-temperature refrigerators with a freezing compartment, a fresh produce cooling compartment and a normal cooling compartment located in a single-circuit cooling system, a collector is provided on the pressure side of its compressor, which is connected to the cooling medium circuit by means of a solenoid valve. Its purpose is to remove different amounts of liquid coolant from the cooling circuit depending on the position of the temperature regulator in the cooling compartment. If the temperature controller is in its "Heat" position, just enough refrigerant is removed from the cooling circuit so that the normal cooling compartment evaporator at the end of the series connection of evaporators is no longer supplied with liquid refrigerant, while in the cooling circuit immediately upstream, the fresh produce cooling compartment evaporator flows through a sufficient amount of liquid refrigerant for the intended purpose of cooling. In order to be able to cause such a deliberate depletion of the evaporator of the cooling compartment in terms of the amount of coolant, a low-tolerance amount of filling the cooling system with the liquid refrigerant is required, the amount of coolant which, due to its operation within very tight tolerances, entails a very narrow amount of refrigerant when filling the cooling circuit the so-called filling range, whereby the process of filling the cooling circuit requires not only very precise quantity monitoring, but also very precise dosing. The consequence of this is that the filling process is time-consuming and costly.

Celem wynalazku jest udoskonalenie za pomocą prostych środków konstrukcyjnych znanego jednoobwodowego układu chłodzącego pod względem zakresu napełniania, określanego przez minimalną i maksymalną ilość czynnika chłodzącego.The object of the invention is to improve the known single-circuit cooling system with simple design measures in terms of the filling range defined by the minimum and maximum amount of cooling medium.

Jednoobwodowy układ chłodzący z włączanym do jego obiegu chłodzącego według wyboru, za pomocą środków zmieniających kierunek, zbiornikiem do umieszczania czynnika chłodzącego i z co najmniej dwoma parownikami, z których parownik usytuowany później w szeregowym połączeniu jest sterowany pod względem jego temperatury poprzez odbieranie czynnika chłodzącego za pomocą zbiornika, według wynalazku charakteryzuje się tym, że parownik usytuowany wcześniej w połączeniu szeregowym ma układ kanałowy dla czynnika chłodzącego, który to układ jest co najmniej w znacznym zakresie wyposażony w środki zbierające, służące do buforowania ciekłego czynnika chłodzącego.Single-circuit cooling system with selectable, by means of deflecting means, a refrigerant receiving tank and with at least two evaporators, of which the evaporator located later in series connection is temperature-controlled by receiving the refrigerant from the tank according to the invention, is characterized in that the evaporator upstream in series connection has a refrigerant conduit arrangement, which arrangement is at least largely provided with collecting means for buffering the liquid coolant.

Korzystnie, środki zbierające są utworzone z kombinacji co najmniej jednego kolektora czynnika chłodzącego i odcinka kanału, powiększonego pod względem jego pojemności w stosunku do pojedynczego kanału.Preferably, the collection means is formed by a combination of at least one coolant collector and a channel section enlarged in terms of its capacity with respect to a single channel.

Korzystnie, kolektor czynnika chłodzącego i powiększony odcinek kanału są umieszczone w połączeniu szeregowym kolejno jeden za drugim, przy czym kolektor czynnika chłodzącego jest umieszczony za powiększonym odcinkiem kanału w kierunku przepływu krążącego w sposób wymuszony czynnika chłodzącego.Preferably, the coolant collector and the enlarged conduit section are arranged in series connection one after the other, the coolant collector being disposed downstream of the enlarged conduit section in the direction of forced circulation of the coolant.

Korzystnie, po kolektorze czynnika chłodzącego w kierunku przepływu krążącego w sposób wymuszony czynnika chłodzącego jest przyłączony dalszy odcinek kanału, wstawiony w kanał łączący dla czynnika chłodzącego do usytuowanego później parownika i powiększony pod względem pojemności.Preferably, a further duct section is connected downstream of the cooling medium collector in the direction of forced circulation of the cooling medium, inserted into the cooling medium connection channel to the downstream evaporator and enlarged in terms of capacity.

Korzystnie, powiększony odcinek kanału łączącego dla czynnika chłodzącego rozciąga się co najmniej w początkowym obszarze usytuowanego później parownika.Preferably, the enlarged section of the cooling medium connecting channel extends at least in the initial region of the downstream evaporator.

Korzystnie, parowniki mają różną wydajność chłodniczą, przy czym usytuowany później parownik o niższej wydajności chłodzenia stanowi parownik przedziału chłodzenia, a drugi parownik, wyposażony w środki zbierające, stanowi parownik dla chłodzenia świeżych produktów.Preferably, the evaporators have a different cooling capacity, the downstream evaporator with the lower cooling capacity being the refrigeration compartment evaporator and the second evaporator provided with collecting means being the evaporator for cooling the fresh produce.

Korzystnie, parowniki są utworzone przez części płytowe wykonanej metodą „Roll-Bond” lub metodą „Z-Bond” płyty parownikowej.Preferably, the evaporators are formed by the plate portions of the "Roll-Bond" or "Z-Bond" evaporator plate.

Korzystnie, płyta parownikowa zawiera trzy części płytowe, służące jako parowniki, z których parownik wyprzedzający w połączeniu szeregowym jest utworzony jako parownik przedziału zamrażania, parownik następujący bezpośrednio po nim, ze środkami zbierającymi, jako parownik dla przePL 192 582B1 działu chłodzenia świeżych produktów, a parownik następujący po nim jako parownik przedziału chłodzenia.Preferably, the evaporator plate comprises three plate parts serving as evaporators, the leading evaporator of which in series connection is formed as the evaporator of the freezing compartment, the evaporator immediately following, with the collecting means, as the evaporator for the fresh produce cooling section and the evaporator. following it as an evaporator for the cooling compartment.

Przez wstawienie środków zbierających do kanałowego układu dla czynnika chłodzącego usytuowanego wcześniej parownika jest w nim utworzona przestrzeń spiętrzania dla ciekłego czynnika chłodzącego, dzięki czemu ciekły czynnik chłodzący w przypadku, gdy usytuowany dalej parownik ze względu na warunki temperaturowe jest wyłączony z obiegu chłodzącego, może się odkładać w pierwszym parowniku, tak że co najmniej w znacznym zakresie jest zapewnione to, że ten ostatni parownik nie jest w sposób niezamierzony zasilany ciekłym czynnikiem chłodzącym. Dzięki temu środkowi buforowemu w usytuowanym wcześniej parowniku granice napełniania układu parownikowego ciekłym czynnikiem chłodzącym, to jest granice dla działania chłodzącego zgodnego z przeznaczeniem oraz dla maksymalnej możliwej ilości napełnienia, są usytuowane znacznie dalej od siebie, wskutek czego zakres napełniania urządzenia chłodniczego znacznie się zwiększa, tak że wypełnianie układu parownikowego podczas procesu produkcyjnego przy produkcji wielkoseryjnej urządzeń chłodniczych może odbywać się w znacznie szerszym polu tolerancji i stąd w znacznie krótszym czasie napełniania.By inserting the collection means into the channel arrangement for the cooling medium of the upstream evaporator, a stagnation space is created therein for the liquid refrigerant, whereby the liquid refrigerant can accumulate in the event that the downstream evaporator is excluded from the cooling circuit due to temperature conditions. in the first evaporator, so that it is at least to a great extent ensured that the latter evaporator is not inadvertently supplied with a liquid refrigerant. Due to this buffer measure in the upstream evaporator, the limits of filling the evaporator system with liquid refrigerant, i.e. the limits for the intended cooling operation and for the maximum possible fill quantity, are much further apart, as a result of which the filling range of the refrigeration apparatus is considerably increased, thus that the filling of the evaporator system during the production process in high-volume production of refrigeration equipment can take place within a much wider tolerance range and hence in a much shorter filling time.

Za pomocą szczególnie prostych, konstrukcyjnych środków zakres napełniania przeznaczonego do napełniania układu parownikowego może zostać jeszcze zwiększony, jeśli zgodnie z korzystną postacią wykonania przedmiotu wynalazku jest przewidziane, że środki zbierające są utworzone z kombinacji co najmniej jednego kolektora czynnika chłodzącego i odcinka kanału powiększonego pod względem jego pojemności w stosunku do pojedynczego kanału.By means of particularly simple structural measures, the filling range of the evaporator system to be filled can be increased even more if, in accordance with a preferred embodiment of the invention, it is provided that the collecting means consist of a combination of at least one coolant collector and a duct section enlarged in terms of its size. capacity in relation to a single channel.

Znaczne powiększenie przestrzeni spiętrzania w celu rozszerzenia granic napełniania układu parownikowego, a zatem zwiększenie zakresu napełniania tego ostatniego uzyskuje się, gdy, zgodnie z następną korzystną postacią przedmiotu wynalazku, jest przewidziane, że kolektor czynnika chłodzącego i powiększony odcinek kanału są umieszczone w połączeniu szeregowym kolejno jeden za drugim, przy czym kolektor czynnika chłodzącego jest umieszczony za powiększonym odcinkiem kanału w kierunku przepływu krążącego w sposób wymuszony czynnika chłodzącego. Ponadto usytuowanie później kolektora czynnika chłodzącego powoduje, że ciekły czynnik chłodzący w umieszczonym wcześniej parowniku co najmniej w znacznym zakresie jest powstrzymywany i transport ciekłego czynnika chłodzącego przez tak zwane „porywanie” do parownika przyłączonego później jest zahamowany.A significant enlargement of the stagnation space in order to extend the filling limits of the evaporator system, and thus an increase in the filling range of the latter, is achieved when, according to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the coolant collector and the enlarged duct section are arranged in series sequentially one by one. downstream of the second, the coolant collector being disposed downstream of the enlarged duct section in the direction of forced circulation of the coolant. Moreover, the downstream positioning of the refrigerant collector causes the liquid refrigerant in the upstream evaporator to be at least to a large extent restrained and the transport of liquid refrigerant by so-called "entrainment" to the downstream evaporator is inhibited.

Zgodnie z następną korzystną postacią wykonania przedmiotu wynalazku jest przewidziane, że po kolektorze czynnika chłodzącego w kierunku przepływu krążącego w sposób wymuszony czynnika chłodzącego jest przyłączony dalszy odcinek kanału, wstawiony w kanał łączący dla czynnika chłodzącego do parownika usytuowanego później i powiększony pod względem pojemności.In accordance with a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that a further duct section is connected downstream of the cooling medium collector in the direction of forced circulation of the cooling medium, which is inserted into the cooling medium connection channel to the evaporator downstream and enlarged in terms of capacity.

Dzięki środkowi tego rodzaju jest nie tylko utworzona dalsza przestrzeń buforowa, lecz dodatkowo jest jeszcze zwłaszcza zagwarantowane, że podczas pracy sprężarki czynnika chłodzącego ciekły czynnik chłodzący jest znacznie mniej silnie porywany, a zatem jest zagwarantowane niezamierzone chłodzenie parownika wyłączonego przez pewien okres czasu z obiegu chłodzącego.A measure of this type not only creates a further buffer space, but additionally ensures in particular that the liquid refrigerant is entrained much less during operation of the refrigerant compressor, and therefore unintentional cooling of the evaporator when it is disconnected from the cooling circuit for a certain period of time is guaranteed.

Według następnej korzystnej postaci wykonania przedmiotu wynalazku przewiduje się, że powiększony odcinek kanału łączącego dla czynnika chłodzącego rozciąga się co najmniej w początkowym obszarze usytuowanego później parownika.According to a further advantageous embodiment of the subject of the invention, it is provided that the enlarged section of the connecting channel for the cooling medium extends at least in the initial region of the downstream evaporator.

Dzięki temu środkowi w połączeniu ze środkami przedsiębranymi w parowniku usytuowanym wcześniej, to jest z utworzeniem kolektora czynnika chłodzącego, i środek w postaci powiększonego odcinka kanału zostało stworzone szczególnie skuteczne powiększenie przestrzeni spiętrzania do buforowania ciekłego czynnika chłodzącego, dzięki czemu daje się szczególnie znacznie powiększać zakres napełniania układu parownikowego ciekłym czynnikiem chłodzącym. Ponadto dla każdego z obu parowników jest osiągnięte co najmniej w znacznym zakresie równomierne przenoszenie zimna na ich powierzchni.Due to this measure in combination with measures taken upstream of the evaporator, i.e. to form a coolant collector, and the means in the form of an enlarged channel section, a particularly effective stagnation space enlargement for buffering liquid coolant has been created, whereby the filling range can be particularly increased significantly. evaporator system with liquid refrigerant. Moreover, for each of the two evaporators, uniform cold transfer over their surface is achieved, at least to a considerable extent.

Przy dużej serii parowniki dają się szczególnie korzystnie pod względem technologicznym wytwarzać, jeśli według następnej korzystnej postaci przedmiotu wynalazku jest przewidziane, że parowniki są utworzone przez części płytowe wykonanej metodą „Roll-Bond” lub metodą „Z-Bond” płyty parownikowej.In the case of large series, evaporators can be manufactured with particular technological advantage if, according to a further preferred embodiment of the invention, provide that the evaporators are formed by plate parts of an evaporator plate made by the "Roll-Bond" or "Z-Bond" process.

Szczególnie korzystnie daje się wykonywać urządzenie chłodnicze, jeśli według dalszej korzystne postaci przedmiotu wynalazku jest przewidziane, że parowniki mają różną wydajność chłodniczą, przy czym parownik usytuowany później o niższej wydajności chłodniczej jest utworzony jako parownik przedziału chłodzenia, a drugi parownik jako parownik dla chłodzenia świeżych produktów.A refrigeration device can be made particularly advantageously if, according to a further advantageous embodiment of the subject matter of the invention, provision is made for the evaporators to have a different cooling capacity, the evaporator downstream of the lower cooling capacity being formed as the evaporator of the cooling compartment and the second evaporator as the evaporator for cooling the fresh produce. .

PL 192 582B1PL 192 582B1

Zgodnie z ostatnią korzystną postacią przedmiotu wynalazku jest przewidziane, że płyta parownikowa zawiera trzy części płytowe, służące jako parowniki, z których parownik wyprzedzający w połączeniu szeregowym jest utworzony jako parownik przedziału zamrażania, parownik następujący bezpośrednio po nim - jako parownik przedziału chłodzenia świeżych produktów, a parownik następujący po nim -jako parownik przedziału chłodzenia.According to a last preferred embodiment of the invention, it is provided that the evaporator plate comprises three plate parts serving as evaporators, the leading evaporator of which is formed in series as the evaporator of the freezing compartment, the evaporator immediately following it as the evaporator of the cooling compartment for fresh produce, and the evaporator following it -as an evaporator of the refrigeration compartment.

W połączeniu ze środkami buforowymi dla czynnika chłodzącego wewnątrz parownika dla chłodzenia świeżych produktów, usytuowanego przed parownikiem przedziału chłodzenia, daje się nie tylko powiększać zakres napełniania układu parownikowego ciekłym czynnikiem chłodzącym do podwójnej wartości w stosunku do zwykłych układów parownikowych, lecz także można zapewnić to, że parownik przedziału chłodzenia dla przypadku, gdy zbiornik do przyjmowania ciekłego czynnika chłodzącego jest włączony do wewnątrz obiegu chłodzącego, nie jest zasilany ciekłym czynnikiem chłodzącym, a więc zgodnie z zamierzeniem nie jest chłodzony. Jednocześnie ilość czynnika chłodzącego jest jednak odpowiednia, aby w parowniku przedziału zamrażania uzyskać pełną wydajność chłodniczą.In conjunction with buffer means for the refrigerant inside the evaporator for cooling the fresh produce of the cooling compartment located upstream of the evaporator, it is possible not only to extend the filling range of the evaporator system with liquid refrigerant up to twice that of conventional evaporator systems, but also to ensure that the refrigeration compartment evaporator for the case where the liquid coolant receiving tank is connected inside the cooling circuit is not fed with the liquid coolant and is therefore not cooled as intended. At the same time, however, the amount of refrigerant is sufficient to achieve full refrigeration capacity in the evaporator of the freezing compartment.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia w sposób uproszczony jednoobwodowy układ chłodzący z wmontowaną płytą parownikowa z trzema parownikami, z których parownik umieszczony w połączeniu szeregowym pomiędzy dwoma parownikami jest wyposażony w środki zbierające do buforowania czynnika chłodzącego.The subject matter of the invention is shown in an embodiment in the drawing which shows, in a simplified manner, a single-circuit cooling system with an integrated evaporator plate with three evaporators, of which the evaporator arranged in series between two evaporators is provided with collecting means for buffering the cooling medium.

Na rysunku jest w uproszczony, schematyczny sposób pokazany jednoobwodowy układ chłodzący 10, który zawiera sprężarkę 11 i skraplacz 12, na którego wyjściu jest umieszczony służący do przyjmowania ciekłego czynnika chłodzącego zbiornik 13, który może być włączany do obiegu chłodzącego przez sterowany za pomocą nie pokazanego elektronicznego zespołu sterującego trzy-/dwudrogowy zawór elektromagnetyczny 14. Za zaworem elektromagnetycznym 14, po jego stronie wylotowej jest umieszczony osuszacz 15, za którym z kolei znajduje się mający postać rurki kapilarnej dławik 16. Rurka kapilarna 16 jest doprowadzona do należącego do jednoczęściowej płyty parownikowej 17 części płytowej 18, która w swoim położeniu zamontowania jest ukształtowana jako wygięty w kształcie litery U parownik przedziału zamrażania, w którego stropie, utworzonym przez jedno jego ramię, przebita jest rurka kapilarna 16 i służy jako miejsce wtrysku 19. W miejscu wtrysku 19 dołączony jest prowadzony przez powierzchnię części płytowej 18 kanał 20 dla czynnika chłodzącego, który jako tak zwany kanał pojedynczy jest wyprowadzony ze sklepienia parownika przedziału zamrażania i przez ukształtowany w płycie parownikowej 17 mostek łączący 21 jest jako pojedynczy kanał doprowadzony do części płytowej 22, mającej postać parownika dla przedziału chłodzącego dla świeżych produktów, który zgodnie z techniką chłodzenia jest usytuowany za częścią płytową 18, mającą postać parownika przedziału zamrażania. Doprowadzony jako kanał pojedynczy do części płytowej 22 kanał 20 dla czynnika chłodzącego ma w obrębie części płytowej 22 odcinek 23 o znacznie powiększonym przekroju w odniesieniu do przekroju pojedynczego kanału, za którym to odcinkiem 22 dołączony jest poprzez odcinek pojedynczego kanału kolektor 24 czynnika chłodzącego, który wraz z powiększonym odcinkiem 23 kanału służy jako bufor dla ciekłego czynnika chłodzącego w obrębie części płytowej 22. Dzięki umieszczonemu po stronie wylotowej na części płytowej 22 kolektorowi 24 czynnika chłodzącego, zwłaszcza dzięki jego workopodobnej budowie, jest co najmniej w znacznym zakresie zapewnione to, że ciekły czynnik chłodzący podczas eksploatacji sprężarki 11 czynnika chłodzącego będzie zatrzymywany w obrębie części płytowej 22. Za kolektorem 24 czynnika chłodzącego jest po jego stronie wylotowej dołączony, mający również powiększony przekrój, odcinek 25 kanału 20 dla czynnika chłodzącego, który przynajmniej na określonej części swej długości jest umieszczony w obrębie mostka łączącego 21 i który po swojej stronie dopływowej zwróconej ku kolektorowi 24 czynnika chłodzącego ma część ukształtowaną w postaci podwójnego kanału 26, która jest przewidziana wyłącznie na mostku łączącym 21. Podwójny kanał 26 jest połączony w jedną, ukształtowaną podobnie do powiększonego odcinka 23 kanału, część 27 odcinka 25 kanału, przy czym część 27 kanału na części swojej długości jest umieszczona w obrębie mostka łączącego 21, podczas gdy przeważająca część jej długości znajduje się w obrębie usytuowanego zgodnie z techniką chłodzenia za częścią płytową 22, służącej jako parownik przedziału chłodzenia części płytowej 28. Bezpośrednio za częścią 27 kanału w obrębie części płytowej 28 kanał 20 dla czynnika chłodzącego jest znowu poprowadzony dalej jako kanał pojedynczy i poprzez mostek łączący 21 jest z powrotem doprowadzony na część płytową 18, gdzie uchodzi on w swoim odcinku stropowym do miejsca odsysania 29.The drawing shows, in a simplified and schematic manner, a single-circuit cooling system 10, which comprises a compressor 11 and a condenser 12, at the outlet of which there is a tank 13 for receiving a liquid refrigerant, which can be connected to the cooling circuit by an electronic controllable by means of an electronic device (not shown). control unit three- / two-way solenoid valve 14. Downstream of the solenoid valve 14, on its outlet side is a dryer 15, followed in turn by a capillary gland 16. The capillary tube 16 is led to the part belonging to the one-piece evaporator plate 17 plate 18, which, in its mounting position, is shaped as a U-shaped evaporator of the freezing compartment, in the ceiling of which, formed by one of its arm, a capillary tube 16 is pierced and serves as an injection site 19. At the injection site 19, a guide led by part surface plate 18, a cooling medium channel 20 which, as a so-called single channel, leads out of the evaporator vault of the freezing compartment and is connected as a single channel through the connecting bridge 21 formed in the evaporator plate 17 to the plate part 22, which is in the form of an evaporator for the cooling compartment for fresh products which, according to a cooling technique, is positioned downstream of the plate portion 18, which is designed as an evaporator for the freezing compartment. The cooling medium channel 20 extends as a single channel to the plate part 22 has a section 23 within the plate part 22 with a significantly enlarged cross-section with respect to that of a single channel, downstream of which section 22 is connected via a single channel section, a cooling medium collector 24 which, together with with an enlarged channel section 23 serves as a buffer for liquid coolant within the plate part 22. Due to the coolant collector 24 arranged on the outlet side of the plate part 22, in particular thanks to its bag-like structure, it is at least largely ensured that the liquid refrigerant during operation of the compressor 11, the refrigerant will be retained in the area of the plate part 22. Downstream of the cooling medium collector 24, on its outlet side, a section 25 of the cooling medium channel, which also has an enlarged cross-section, is connected, at least for a certain part of its length ci is positioned within the connecting bridge 21 and which, on its upstream side facing the coolant collector 24, has a portion formed in the form of a double channel 26 which is exclusively provided on the connecting bridge 21. The double channel 26 is connected to a single, shaped like an enlarged of the channel section 23, part 27 of the channel section 25, the channel section 27 being part of its length within the connecting bridge 21, while the major part of its length is within the downstream plate part 22 serving as an evaporator cooling compartment of the plate part 28. Immediately after the channel part 27 within the plate part 28, the cooling medium channel 20 is again routed as a single channel and is brought back via the connecting bridge 21 to the plate part 18, where it opens in its roof section into suction point 29.

Wynalazek, oprócz jego stosowania przy płytach parownikowych 17 wykonanych metodą „Roll-Bond” lub metodą „Z-Bond”, może być także stosowany przy pojedynczych blachach parownikowych.The invention, in addition to its application to Roll-Bond or Z-Bond evaporator plates 17, is also applicable to single evaporator plates.

Claims

1. A single-circuit cooling system with a refrigerant receiving tank, according to choice, by means of deflecting means, connectable to its cooling circuit and with at least two evaporators, of which the evaporator located later in series connection is controlled in terms of its temperature by receiving the refrigerant via by means of a tank, characterized in that the evaporator (22) located upstream in series connection has a refrigerant conduit arrangement, which arrangement is at least largely provided with collecting means (23, 24) for buffering the liquid coolant.

2. The system according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the collection means (23, 24) are formed by a combination of at least one coolant collector (24) and a channel section (23) enlarged in terms of its capacity with respect to a single channel.

3. The system according to p. The refrigerant collector (24) as claimed in claim 1, characterized in that the coolant collector (24) and the enlarged channel section (23) are arranged in series connection one after the other, the coolant collector (24) being positioned downstream of the enlarged channel section (23) in the direction of the circulating flow. forcibly coolant.

4. The system according to p. A further duct section (25) is connected downstream of the coolant collector (24) in the direction of forced circulation of the coolant, inserted into the cooling medium connection channel to the downstream evaporator (28) and enlarged in terms of capacity.

5. The system according to p. The process of claim 4, characterized in that the enlarged section (25) of the cooling medium connecting channel extends at least in the initial region of the downstream evaporator (28).

6. The system according to p. The process of claim 1, characterized in that the evaporators have a different cooling capacity, the downstream evaporator (28) with the lower cooling capacity being the cooling compartment evaporator and the second evaporator (22) provided with the collecting means (23, 24) being the evaporator for cooling. fresh produce.

7. The system according to p. The process of claim 1 or 6, characterized in that the evaporators are formed by plate portions (22, 28) of the "Roll-Bond" or "Z-Bond" process of the evaporator plate (17).

8. The system according to p. A process as claimed in claim 7, characterized in that the evaporator plate (17) comprises three plate parts (18, 22, 28) serving as evaporators, of which the lead evaporator in series connection is formed as the evaporator (18) of the freezing compartment, the evaporator immediately following it, with the collecting means (23, 24) as the evaporator (22) for the fresh produce cooling compartment and the evaporator following it as the evaporator (28) for the cooling compartment.