PL190680B1

PL190680B1 - Method of making filtering half-masks

Info

Publication number: PL190680B1
Application number: PL99336600A
Authority: PL
Inventors: Krystyna Zdybiewska; Maria Norman-Wójcik; Katarzyna Popielawska; Katarzyna Kapica-Chromy; Henryk Skrzypczyk; Jacek Krzyżanowski; Mirosław Jabłoński
Original assignee: Jablonski Miroslaw; Kapicachromy Katarzyna; Krzyzanowski Jacek; Normanwojcik Maria; Katarzyna Popielawska; Henryk Skrzypczyk; Krystyna Zdybiewska
Priority date: 1999-11-15
Filing date: 1999-11-15
Publication date: 2005-12-30
Also published as: PL336600A1

Abstract

Sposób wytwarzania jednorazowych półmasek filtrujących, opary fluorowodoru oraz substancje smoliste, a zwłaszcza benzo-a-piren, złożonych z dwóch lub trzech warstw włóknin, z których warstwa zewnętrzna jest impregnowana, a następnie wysuszana oraz taśm nagłowia, pasków uszczelniających i zaworu wydechowego, znamienny tym, że zewnętrzną warstwę włókniny igłowanej impregnuje się wodnym roztworem zawiesiny zawierającej w 1 dm3 40-50 g chlorku glinowego, 30-40 g wodorotlenku sodowego, 120-140 g szkła wodnego, 50-60 g poliwinacetu, 20-30 g kwasu siarkowego, 5-10 g koncentratu zapachowego oraz 5-10 g azotanu cerowego.The method of producing disposable filtering respirators, hydrogen fluoride vapors and tar, especially benzo-a-pyrene, consisting of two or three layers nonwovens, the outer layer of which is impregnated and then dried, and headband, sealing straps and an exhalation valve, characterized in that the outer the needle punched nonwoven layer is impregnated with an aqueous solution of the containing slurry in 1 dm3 40-50 g of aluminum chloride, 30-40 g of sodium hydroxide, 120-140 g water glass, 50-60 g of polyvinacet, 20-30 g of sulfuric acid, 5-10 g of fragrance concentrate and 5-10 g of cerium nitrate.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania jednorazowych półmasek filtrujących i opary fluorowodoru oraz substancje smoliste, a zwłaszcza benzo-a-piren.The subject of the invention is a method of producing disposable filtering respirators and hydrogen fluoride vapors and tar substances, especially benzo-a-pyrene.

Znane dotychczas półmaski jednorazowego użytku są wytwarzane z dwóch lub trzech warstw włóknin, z których każda służy określonemu celowi. Warstwy te są ze sobą połączone trwale na obwodzie i wytłaczane oraz wyposażane w elementy pomocnicze takie, jak zawór wydechowy, uszczelka z mikrogumy, blaszka aluminiowa oraz paski nagłowia. Taki sposób wytwarzania półmasek jednorazowych znany jest między innymi z opisów patentów: europejskiego nr. 303090, RFN nr. 3441124 oraz polskich nr. 140196, nr. 157501 i nr. 168156.Hitherto known disposable half-masks are made of two or three layers of nonwoven fabrics, each of which serves a specific purpose. These layers are permanently connected together on the circumference and extruded, and equipped with auxiliary elements such as an exhaust valve, a microgum gasket, an aluminum plate and headband straps. This method of manufacturing disposable half masks is known, inter alia, from the descriptions of patents: European no. 303090, Germany no. 3441124 and Polish no. 140196, no. 157501 and no. 168156.

Z opisu zgłoszenia wynalazku nr. P. 321853 znany jest sposób wytwarzania półmasek, którego istota polega na tym, że zewnętrzną warstwę włókniny puszystej najpierw impregnuje się 6% wodnym roztworem krzemianu glinowego stabilizowanym kwasem siarkowym oraz substancję wiążącą złożoną ze związków poliwinylowych. Po wysyceniu włókninę tę wyżyma się, a następnie wysusza w temperaturze 85°C. Następnie na tak przygotowaną włókninę nakłada się warstwę elektretowej włókniny pneumotermicznej i warstwę włókniny osłonowej i z takiego zestawu wytłacza się półmaskę, którą uzbraja się w znane elementy wyposażenia pomocniczego.From the description of the invention application no. P. 321853, there is a known method of producing half-masks, the essence of which is that the outer layer of a fluffy non-woven fabric is first impregnated with a 6% aqueous solution of aluminum silicate stabilized with sulfuric acid and a binder composed of polyvinyl compounds. After saturation, the non-woven fabric is wrung and then dried at 85 ° C. Then, a layer of an electret pneumatic non-woven fabric and a layer of a covering non-woven fabric are placed on the thus prepared non-woven fabric, and a half-mask is extruded from such a set, which is armed with known elements of auxiliary equipment.

Natomiast z opisu zgłoszenia wynalazku nr. P. 322429 znany jest sposób wytwarzania półmasek, w którym zewnętrzną warstwę włókniny igłowanej impregnuje się wodnym roztworem zawiesiny zawierającej w 1 dm3 od 10 do 40 g chlorku glinowego, od 5 do 30 g wodorotlenku sodu, od 10 do 120 g szkła wodnego, od 3 do 20 cm³ kwasu siarkowego oraz od 10 do 50 g poliwinacetu.Whereas from the description of the application of the invention no. P. 322429 there is a known method of producing half-masks, in which the outer layer of needle punched non-woven fabric is impregnated with an aqueous solution of a suspension containing 10 to 40 g of aluminum chloride in 1 liter, 5 to 30 g of sodium hydroxide, 10 to 120 g of water glass, 3 up to 20 cm ³ of sulfuric acid and from 10 to 50 g of polyvinacet.

Półmaski wytworzone opisanymi wyżej sposobami naogół dość dobrze spełniają swoje zadanie w warunkach, kiedy w powietrzu stężenie fluorowodoru nie przekracza 3 mg/m . W praktyce jednak często zdarza się, że wartość ta zostaje przekroczona, co stwarza duże zagrożenie dla zdrowia, a nawet życia ludzkiego, nawet wtedy, kiedy przekroczenie takie trwa przez stosunkowo krótki czas. Ponadto w czasie eksploatacji tych półmasek użytkownicy skarżą się na nieprzyjemny zapach pochodzący od substancji, którą impregnuje się włókninę.The half-masks made by the methods described above generally fulfill their task quite well in conditions where the concentration of hydrogen fluoride in the air does not exceed 3 mg / m. In practice, however, it often happens that this value is exceeded, which poses a great threat to human health and even life, even when the exceedance lasts for a relatively short time. Moreover, during the use of these half-masks, users complain of an unpleasant odor from the substance impregnated into the non-woven fabric.

Wymienionych wad i niedogodności nie mają półmaski wytwarzane sposobem według wynalazku. Istotą tego sposobu jest to, że zewnętrzną warstwę włókniny igłowanej impregnuje się wodnym roztworem zawiesiny, która w 1 dm²³ zawiera: 40-50 g chlorku glinowego, 30-40 g wodorotlenku sodowego, 120-140 g szkła wodnego, 50-60 g poliwinacetu, 20-30 g kwasu siarkowego, 5-10 g koncentratu zapachowego oraz 5-10 g azotanu cerowego. Taki sposób wytwarzania półmasek bardzo znacznie zwiększa powinowactwo chemiczne zaimpregnowanej włókniny do substancji szkodliwych zawartych w powietrzu. Dzięki temu podniesiono znacznie bezpieczeństwo zdrowia nawet w przypadkach, kiedy stężenia fluorowodoru czy substancji smolistych w powietrzu przekroczą dopuszczalne normy. Dodatkową zaletą sposobu według wynalazku jest przyjemny zapach półmaski wskutek dodania koncentratu zapa190 680 chowego. Natomiast przez dodanie azotanu cerowego zwiększono znacznie spoistość i powinowactwo chemiczne zastosowanych w roztworze substancji przez cały czas użytkowania półmaski.The mentioned disadvantages and disadvantages do not exist for the half-mask according to the invention. The essence of this method is that the outer layer of needle punched nonwoven fabric is impregnated with an aqueous solution of the suspension, which in 1 dm ²³ contains: 40-50 g of aluminum chloride, 30-40 g of sodium hydroxide, 120-140 g of water glass, 50-60 g of polyvinacet , 20-30 g of sulfuric acid, 5-10 g of fragrance concentrate and 5-10 g of ceric nitrate. This method of producing half-masks considerably increases the chemical affinity of the impregnated non-woven fabric to harmful substances in the air. As a result, health safety has been significantly improved even in cases where the concentrations of hydrogen fluoride or tar in the air exceed the permissible standards. An additional advantage of the method according to the invention is the pleasant smell of the respirator due to the addition of a fragrance concentrate. However, by adding cerium nitrate, the cohesiveness and chemical affinity of the substances used in the solution were significantly increased throughout the life of the respirator.

Impregnowaną warstwę włókniny igłowanej, po wysyceniu wyrzyma się, a potem suszy w temperaturze 85°C. Następnie, w zależności od przeznaczenia, tak przygotowaną warstwę włókniny łączy się z warstwą elektretowej włókniny pneumotermicznej, pełniącej rolę filtra elektrostatycznego oraz z warstwą włókniny osłonowej usytuowanej od strony twarzy względnie tylko z warstwą elektretowej włókniny pneumotermicznej. Z tak przygotowanego zestawu włóknin wytłacza się czasze półmasek, które uzbraja się w znane elementy wyposażenia dodatkowego takie, jak taśmy nagłowia, paski uszczelniające i zawór wydechowy.The impregnated layer of needle punched non-woven fabric, after being saturated, is aged and then dried at the temperature of 85 ° C. Then, depending on the intended use, the layer of non-woven fabric prepared in this way is combined with the layer of electret pneumatic non-woven fabric, acting as an electrostatic filter, and with the layer of covering non-woven fabric situated on the face side, or only with the layer of electret pneumatic non-woven fabric. Half-mask shells are extruded from the set of nonwovens prepared in this way, and they are armed with known elements of additional equipment, such as headbands, sealing straps and an exhalation valve.

190 680190 680

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claim

The method of producing disposable filtering half masks, hydrogen fluoride vapors and tar substances, especially benzo-a-pyrene, composed of two or three layers of nonwovens, the outer layer of which is impregnated and then dried, and headbands, sealing straps and an exhalation valve, characterized by that the outer layer of needle punched nonwoven fabric is impregnated with an aqueous solution of a suspension containing in 1 dm ³ 40-50 g of aluminum chloride, 30-40 g of sodium hydroxide, 120-140 g of water glass, 50-60 g of polyvinacet, 20-30 g of sulfuric acid, 5-10 g of fragrance concentrate and 5-10 g of cerium nitrate.