PL189770B1

PL189770B1 - Electric wire connecting terminal for a lamp fitting and lamp fitting as such

Info

Publication number: PL189770B1
Application number: PL97323611A
Authority: PL
Inventors: Aldo Arditi
Original assignee: Arditi Spa
Priority date: 1996-12-11
Filing date: 1997-12-09
Publication date: 2005-09-30
Also published as: IT241065Y1; ITMI960814V0; PT9544U; PT102087A; NO975785D0; PT9544T; NO975785L; ITMI960814U1; NO320648B1; PL323611A1

Abstract

Electric wire clamp for lamp holders consisting of a support formed by a tube or a shaft, which is easy to assemble, characterized by easy assembly, the electric wire clamp comprising a body 1 that has at least one elongate zone 2, which may be inserted in the end of the tube or shaft linked to the support of the lamp, this zone 2 being traversed longitudinally by a passage 3 intended for the electrical supply cable of the lamp support. The body 1 has, in the zone traversed by the passage for the cable, at least one flexible zone 7a, which enables it to be brought closer to or distanced from the longitudinal axis of the passage 3. On the side turned towards the passage 3, this flexible zone 7a has means for fixing of the electric cable, in which, owing to the fact that the zone 7a bends, thus approaching the access of the passage 3, it is possible to fit the cable, said flexing being caused by the slope of the outer surface of the flexible zone 7a against the inner surface of the tube or shaft, when the elongate zone 2 is inserted into the tube or shaft during assembly of the lamp support. <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest oprawa lampy.The invention relates to a lamp holder.

Znana jest oprawa lampy zawierająca podporę w kształcie rury lub trzpienia, korpus z materiału izolującego elektrycznie, w którym to korpusie znajduje się gniazdo na żarówkę i znajdują się końcówki połączeń elektrycznych przewodu doprowadzającego prąd do żarówki. Podstawa oprawy lampy zawiera rurę z zewnętrznym gwintem, która jest połączona za pomocą tego zewnętrznego gwintu z nagwintowanym otworem w oprawce żarówki, zwykle w części oprawy lampy w kształcie kopuły usytuowanej przeciwległe do obszaru, w którym znajduje się gniazdo lampy. Przewód doprowadzający prąd przechodzi do oprawy lampy przez rurę podpory, który może być z metalu lub tworzywa sztucznego.There is known a lamp holder having a support in the shape of a tube or a pin, a body of electrically insulating material, the body of which has a socket for a light bulb and the ends of the electric connections of a wire that supplies electricity to the bulb. The base of the lamp holder includes an externally threaded tube which is connected by said external thread to a threaded hole in the bulb holder, typically in a dome-shaped portion of the lamp holder opposite the area where the lamp socket is located. The power line passes to the lamp holder through a support tube which may be metal or plastic.

W znanej oprawie jest umieszczony uchwyt zaciskowy przewodu, to jest urządzenie mające za zadanie uniknięcie przesuwania się przewodu elektrycznego względem oprawy lampy, w celu zapobieżenia jakimkolwiek naprężeniom w przewodzie, które mogłyby być przenoszone na końcówki połączeń elektrycznych powodując odłączenie przewodu elektrycznego i stanowiąc źródło wypadków.A cable clamp is provided in the known holder, i.e. a device intended to prevent the electric cable from sliding relative to the lamp holder, in order to prevent any stresses in the cable that could be transferred to the ends of the electrical connections, causing the electric cable to become disconnected and causing accidents.

Uchwyt zaciskowy używany w tej oprawie ma typowo kształt tarczy i jest umieszczony całkowicie wewnątrz oprawy lampy. Tarczowy korpus takiego uchwytu zaciskowego ma na środku kanał dla przewodu elektrycznego, który jest ograniczony przez dwa przeciwległe skrzydła, umożliwiające przesunięcie przewodu tylko w jednym kierunku, zakleszczające się na bocznych powierzchniach przewodu elektrycznego, kiedy do przewodu elektrycznego są przykładane siły w przeciwległym kierunku, i zatrzymujące go.The clamp holder used in this fixture is typically disc-shaped and is positioned completely inside the lamp socket. The disc body of such a clamp has a channel in the center for an electric wire, which is limited by two opposite wings, allowing the wire to be displaced in one direction only, jamming on the side surfaces of the electric wire when forces are applied to the electric wire in the opposite direction, and retaining. him.

Oprawa lampy, według wynalazku zawierająca podporę w kształcie rury, z której jednym końcem jest połączona kopuła i osłona z materiału izolującego elektrycznie, w której znajduje się gniazdo na żarówkę i końcówki połączeń elektrycznych przewodu doprowadzającego prąd do żarówki, a także zawierający uchwyt zaciskowy przewodu elektrycznego, charakteryzuje się tym, że uchwyt zaciskowy jest, co najmniej częściowo umieszczony wewnątrzA lamp holder according to the invention comprising a tubular support to which a dome and a casing made of electrically insulating material are connected at one end, in which there is a socket for a bulb and the ends of electric connections of a wire supplying electricity to the bulb, and an electric wire clamp holder, characterized in that the clamp grip is at least partially housed inside

189 770 końca rury i ma korpus posiadający, co najmniej jedną podłużną część, która jest usytuowana wewnątrz jednego końca rury połączonego z oprawą lampy, przy czym podłużna część ma wzdłużny kanał, w którym jest umieszczony przewód elektryczny i ma, co najmniej jedną boczną część podatną na ugięcie w kierunku do i od wzdłużnej osi kanału, która to boczna część, na jej powierzchni od strony kanału, jest wyposażona w elementy zakleszczające, stykające się z przewodem elektrycznym w położeniu ugięcia bocznych części do osi kanału przy sprzęgnięciu zewnętrznej powierzchni bocznych części podłużnej części uchwytu zaciskowego z wewnętrzną powierzchnią rury.189 770 of a tube end and has a body having at least one longitudinal portion which is positioned inside one end of the tube connected to the lamp holder, the longitudinal portion having a longitudinal channel in which an electric wire is received and having at least one lateral flexure to deflection towards and from the longitudinal axis of the channel, which side part, on its surface facing the channel, is provided with jamming elements in contact with the electric conductor in the deflection position of the side parts to the channel axis when engaging the outer surfaces of the side parts of the longitudinal part clamp with the inner surface of the pipe.

Korpus uchwytu zaciskowego jest kształtką z tworzywa sztucznego, a podłużna część ma kształt cylindryczny, zaś kanał jest względem niej współosiowy. Cylindryczna podłużna część uchwytu zaciskowego ma dwie podatne na ugięcie boczne części umieszczone przeciwległe względem średnicy na zewnętrznej jej powierzchni. Od skierowanych w stronę kanału powierzchni bocznych części uchwytu zaciskowego odchodzi, co najmniej jeden występ tworzący element zakleszczający;The body of the clamp chuck is a plastic molding, and the longitudinal part is cylindrical and the channel is coaxial with it. The cylindrical longitudinal portion of the clamp chuck has two deflecting lateral portions diametrically opposed on its outer surface. From the side surfaces of the clamping lug portions facing the channel, at least one projection forming the clamping element extends;

Boczne części uchwytu zaciskowego mają na ich zewnętrznej powierzchni, co najmniej jeden odchylony segment stykający się z wewnętrzną powierzchnią rury i wymuszający ugięcie bocznych części w kierunku osi kanału. Odchylony segment uchwytu zaciskowego ma powierzchnię stożkową, której wierzchołek jest skierowany w kierunku końca korpusu umieszczonego w rurze.The side parts of the clamp have on their outer surface at least one deflected segment in contact with the inner surface of the tube and forcing the side parts to deflect towards the channel axis. The deflected segment of the clamp lug has a tapered surface, the apex of which points towards the end of the body inserted in the pipe.

W pobliżu bocznych części cylindryczna podłużna część korpusu uchwytu zaciskowego ma zmniejszoną grubość poprzecznie do kanału i ma zwiększoną podatność na ugięcie. Boczne części uchwytu zaciskowego mają grubość zwiększającą się stopniowo poczynając od końca korpusu umieszczonego w rurze.Near the side portions, the cylindrical longitudinal portion of the clamp body has a reduced thickness transversely to the channel and increased deflection flexibility. The side portions of the clamp have a thickness that increases gradually from the end of the body inserted into the tube.

Od skierowanych w stronę kanału powierzchni bocznych części uchwytu zaciskowego odchodzi wiele występów tworzących elementy zakleszczające, które są rozmieszczone z odstępami względem siebie w kierunku równoległym do osi kanału.From the side surfaces of the clamping lug portions facing the channel, a plurality of projections forming the locking elements are spaced apart in a direction parallel to the axis of the channel.

Występy pierwszej bocznej części uchwytu zaciskowego są przesunięte w kierunku równoległym do osi kanału względem usytuowanych na przeciwko występów drugiej bocznej części. Podatne na ugięcie boczne części uchwytu zaciskowego mają postać skrzydeł, które są zamocowane z możliwością ugięcia do i od osi kanału i są usytuowane w otworach ukształtowanych w bocznej powierzchni podłużnej części. Otwory i skrzydła uchwytu zaciskowego są podłużne w kierunku równoległym do osi kanału i skrzydła są połączone jednymi z ich wzdłużnych końców z jedną z wzdłużnych krawędzi otworów. W położeniu swobodnym skrzydła uchwytu zaciskowego odstają od cylindrycznej bocznej powierzchni jego podłużnej części.The projections of the first side portion of the clamp handle are offset in a direction parallel to the axis of the channel with respect to the opposing projections of the second side portion. The lateral parts of the clamping chuck are susceptible to deflection in the form of wings which are secured flexibly to and from the axis of the channel and are positioned in openings formed in the side surface of the longitudinal part. The clamping chuck holes and wings are oblong in a direction parallel to the channel axis, and the wings are connected at one of their longitudinal ends to one of the longitudinal edges of the openings. In the free position, the wings of the clamping grip protrude from the cylindrical side surface of its longitudinal part.

Korpus uchwytu zaciskowego, na osiowym końcu podłużnej części, przeciwległym do końca umieszczanego w rurze, ma dwie oporowe płytki wyposażone w nóżki dostosowane do łączenia z gniazdem na żarówkę. Oporowe płytki uchwytu zaciskowego wystają na boki w przeciwne strony prostopadle do osi kanału. Nóżki znajdujące się na oporowych płytkach uchwytu zaciskowego są umieszczone w gniazdach ukształtowanych w gnieździe na żarówkę w pobliżu czoła rury.The clamp body, at the axial end of the elongated part opposite the end inserted into the tube, has two retaining plates provided with feet adapted to engage with a bulb socket. The thrust plates of the clamp protrude sideways to opposite sides perpendicular to the channel axis. The feet on the retaining plates of the clamp holder are placed in sockets formed in the bulb socket near the head of the tube.

Korpus uchwytu zaciskowego, na osiowym końcu podłużnej części, przeciwległym do końca umieszczanego w rurze, ma dwa ochronne skrzydła stanowiące elektryczną izolację dla przewodu elektrycznego znajdującego się wewnątrz osłony oprawy lampy. Ochronne skrzydła uchwytu zaciskowego są usytuowane pomiędzy oporowymi płytkami.The clamp body has two protective wings at the axial end of the elongated portion opposite to the end inserted into the tube, providing electrical insulation to the electric wire inside the lamp socket housing. The protective wings of the clamp grip are located between the abutment plates.

Osłona jest połączona z kopułą za pomocą złącza zatrzaskowego.The cover is connected to the dome by a snap-fit connection.

Oprawa lampy według wynalazku jest prosta do montażu, a zastosowany w niej uchwyt zaciskowy zapewnia wystarczająco mocne blokowanie przewodu elektrycznego. Zastosowanie uchwytu zaciskowego według wynalazku zapobiega kontaktowi przewodu elektrycznego z końcem rury, który jest połączony z kopułą oprawy lampy, co eliminuje możliwość uszkodzenia przewodu elektrycznego bez konieczności stosowania tulei izolujących, nawet jeżeli rura jest wykonana z metalu. Uchwyt zaciskowy według wynalazku zajmuje nieznaczną objętość wewnątrz kopuły oprawy lampy i nie wymaga specjalnej konstrukcji opraw lampy. Montaż uchwytu zaciskowego w oprawie lampy jest bardzo łatwy, co zapewnia właściweThe lamp holder according to the invention is easy to install, and the clamping bracket used in it ensures sufficiently strong locking of the electric wire. The use of the clamp according to the invention prevents the electric wire from contacting the end of the pipe which is connected to the dome of the lamp holder, which eliminates the possibility of damaging the electric wire without the need for insulating sleeves, even if the pipe is made of metal. The clamp holder according to the invention occupies a slight volume inside the lamp holder dome and does not require any special lamp holder design. Mounting the clamp holder in the lamp holder is very easy, which ensures the right one

189 770 umieszczenie uchwytu zaciskowego przewodu elektrycznego wewnątrz kopuły oprawy lampy. Ponadto, dzięki zastosowaniu uchwytu zaciskowego według wynalazku nie wymagane jest umieszczanie dodatkowej tulei izolacyjnej na końcu rury wewnątrz oprawy lampy, w celu zapobiegania niszczeniu przewodu wskutek jego ruchu względem rury oprawy lampy i w celu stworzenia dodatkowego stopnia zabezpieczenia izolacyjnego przewodów elektrycznych, zwłaszcza, gdy rura jest metalowa.189 770 placing the electric wire clamp handle inside the lamp socket dome. Moreover, thanks to the use of the clamp according to the invention, it is not required to place an additional insulating sleeve at the end of the tube inside the lamp holder, in order to prevent the conductor from being damaged due to its movement relative to the tube of the lamp holder and to create an additional degree of insulating protection for the electric cables, especially when the tube is metallic. .

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierwszy przykład wykonania uchwytu zaciskowego do oprawy lampy według wynalazku w widoku perspektywicznym, fig. 2 - uchwyt zaciskowy z fig. 1, widziany pod innym kątem, fig. 3 - uchwyt zaciskowy z fig. 1, 2 w przekroju osiowym, fig. 4 i 5 przedstawiają oprawę lampy według wynalazku z zamontowanym uchwytem zaciskowym przewodu elektrycznego z fig. 1 i 2, w przekroju osiowym, fig. 6 przedstawia drugi przykład wykonania uchwytu zaciskowego do oprawy lampy według wynalazku w widoku perspektywicznym, fig. 7 - uchwyt zaciskowy z fig. 7 w widoku z przodu i w częściowym przekroju, fig. 8 - uchwyt zaciskowy z fig. 6 w przekroju wzdłuż linii VIII-Vni z fig. 7, fig. 9 - uchwyt zaciskowy oprawy lampy według drugiego przykładu wykonania w widoku z góry.The subject of the invention is illustrated in the drawings in which Fig. 1 shows a first embodiment of a clamp for a lamp holder according to the invention in a perspective view, Fig. 2 - the clamping holder of Fig. 1, viewed from a different angle, Fig. 3 - the clamp holder of Figs. 1, 2 in an axial section, Figs. 4 and 5 show the lamp holder according to the invention with the electric wire clamp holder of Figs. 1 and 2 mounted, in an axial section, Fig. 6 shows a second embodiment of the clamping holder for the holder of the lamp according to the invention in a perspective view, fig. 7 - clamping fixture of fig. 7 in a front view and partially sectioned, fig. 8 - clamping fixture of fig. 6 taken along line VIII-Vn in fig. 7, fig. 9 - lamp holder clamping holder according to the second embodiment in top view.

Pokazana na fig. 4 i 5 oprawa lampy 5, według wynalazku zawiera podporę w kształcie rury 6, osłonę 16 z materiału izolującego elektrycznie, kopułę 12 mającą na jej wierzchu gwintowany otwór 13 do łączenia go z zewnętrznym gwintem rury 6. W osłonie 16 znajduje się gniazdo 17 na żarówkę z końcówkami połączeń elektrycznych przewodu elektrycznego 4 doprowadzającego prąd do żarówki.The lamp holder 5 according to the invention, shown in Figs. 4 and 5, comprises a tube-shaped support 6, a cover 16 made of electrically insulating material, a dome 12 having on its top a threaded opening 13 for connecting it to an external pipe thread 6. The cover 16 is provided with a socket 17 for a bulb with the ends of electric connections of the electric wire 4 supplying electricity to the bulb.

Wewnątrz rury 6 oprawy lampy 5 jest umieszczony uchwyt zaciskowy przewodu elektrycznego, pokazany w dwóch przykładach wykonania odpowiednio na fig. 1-3 oraz 6-9. W obu przykładach wykonania, uchwyt zaciskowy ma korpus 1, 101, który jest korzystnie wykonany z uformowanego tworzywa sztucznego i ma podłużną, korzystnie podłużną część 2, 102, która ma współosiowy kanał 3, 103 dla przewodu elektrycznego 4 oprawy lampy 5 typu, który ma rurę 6 lub trzpień.Inside the tube 6 of the lamp holder 5 is placed a clamp for an electric wire, shown in two embodiments in Figs. 1-3 and 6-9, respectively. In both embodiments, the clamping chuck has a body 1, 101 which is preferably made of molded plastic and has an elongate, preferably longitudinal part 2, 102 which has a coaxial channel 3, 103 for the electric conductor 4 of the lamp holder 5 of the type to be used. tube 6 or mandrel.

Podłużna część 2, 102 ma, co najmniej jedną boczną część, korzystnie dwie boczne części 7a i 7b oraz 107a i 107b, które są ukształtowane na dwóch przeciwległych względem średnicy obszarach zewnętrznej powierzchni podłużnej części 2, 102 i mogą uginać się w kierunku do lub od osi kanału 3, 103.The longitudinal portion 2, 102 has at least one side portion, preferably two side portions 7a and 7b and 107a and 107b, which are formed on two diametrically opposed areas of the outer surface of the longitudinal portion 2, 102 and can flex toward or away from channel axis 3, 103.

Każda z bocznych części 7a i 7b, 107a i 107b jest wyposażona na jej powierzchni od strony kanału 3, 103 w element zakleszczający przewód, który styka się z przewodem elektrycznym 4 wskutek ugięcia odpowiednich części 7a, 7b, 107a, 107b w kierunku do osi kanału 3, 103.Each of the side parts 7a and 7b, 107a and 107b is provided on its surface facing the channel 3, 103 with a cable clamping element which contacts the electric conductor 4 due to the bending of the respective parts 7a, 7b, 107a, 107b towards the channel axis. 3, 103.

Element zakleszczający przewód stanowi, co najmniej jeden występ 8a, 8b, 108a, 108b, który wystaje od skierowanej w kierunku wzdłużnej osi kanału 3, 103 czołowej powierzchni bocznej części 7a, 7b, 107a, 107b. W pierwszym przykładzie wykonania, pokazanym na fig. 1-5, występ 8a pierwszej bocznej części 7a jest usytuowany na przeciw występu 8b drugiej bocznej części 7b.The conduit jam is at least one projection 8a, 8b, 108a, 108b which protrudes from the longitudinal axis of the channel 3, 103 of the side face portion 7a, 7b, 107a, 107b. In the first embodiment, shown in Figs. 1-5, the projection 8a of the first side portion 7a is positioned opposite the projection 8b of the second side portion 7b.

W drugim przykładzie wykonania, pokazanym na fig. 6-9, zamiast jednego występu, znajduje się wiele występów 108a, 108b, które są rozmieszczone równolegle do osi kanału 103 na skierowanej do osi kanału 103 powierzchni 20 bocznych części 107a, 107b. Występy 108a pierwszej bocznej części 107a są ustawione wzdłuż osi kanału 103 z przesunięciem względem występów 108b drugiej bocznej części 107b.In the second embodiment, shown in Figs. 6-9, instead of one projection, there are a plurality of projections 108a, 108b which are arranged parallel to the axis of the channel 103 on the surface 20 of the side portions 107a, 107b facing the axis of the channel 103. The projections 108a of the first side portion 107a are aligned along the axis of the channel 103 offset from the projections 108b of the second side portion 107b.

Jak pokazano w odniesieniu do pierwszego przykładu wykonania, przedstawionego na fig. 1-5, boczne części 7a, 7b mają na ich skierowanej na zewnątrz powierzchni, co najmniej jeden wznoszący się odchylony segment 9a, 9b, który może stykać się z wewnętrzną powierzchnią rury 6, kiedy obszar 2 jest umieszczony w rurze 6, co powoduje uchylenie bocznych części 7a, 7b w kierunku osi kanału 3 i przez to powoduje dociśnięcie występów 8a, 8b do przewodu elektrycznego 4.As shown in relation to the first embodiment shown in Figs. 1-5, the side portions 7a, 7b have on their outwardly directed surface at least one rising inclined segment 9a, 9b which may contact the inner surface of the pipe 6. when the area 2 is placed in the pipe 6, which causes the side portions 7a, 7b to swing towards the axis of the channel 3 and thereby press the projections 8a, 8b against the electric wire 4.

Odchylone segmenty 9a, 9b wystają tak, że tworzą powierzchnię stożkową, której wierzchołek jest skierowany do końca korpusu 1, który ma być włożony w rurę 6 oprawyThe tilted segments 9a, 9b protrude so as to form a conical surface, the apex of which points to the end of the body 1 to be inserted into the tube 6 of the housing.

189 770 lampy tak, że uginanie się bocznych części 7a, 7b w kierunku osi kanału 3 następuje stopniowo podczas wkładania podłużnej części 2 do rury 6.189 770 of the lamp so that the bending of the side portions 7a, 7b towards the axis of the channel 3 occurs gradually as the elongate portion 2 is inserted into the tube 6.

Korzystnie, uginające się boczne części 7a, 7b mają grubość zwiększającą się stopniowo od ich końca znajdującego się od końca korpusu 1 wkładanego do rury 6. W praktyce, podłużna część 2 ma kształt podłużny, z wyjątkiem odchylonych segmentów 9a i 9b i nie ma żadnych bocznych otworów, dzięki czemu zapewnia doskonałą izolację przewodu elektrycznego 4 umieszczonego w kanale 3. Podatność bocznych części 7a, 7b jest zwiększona przez zmniejszenie grubości ścian korpusu 1 ograniczających kanał 3 w pobliżu bocznych części 7a, 7b.Preferably, the flexing side portions 7a, 7b have a thickness that increases gradually from their end from the end of the body 1 inserted into the pipe 6. In practice, the longitudinal portion 2 has an oblong shape, except for the deflected segments 9a and 9b, and has no side portions. holes, thus providing excellent insulation of the electric wire 4 placed in the channel 3. The flexibility of the side parts 7a, 7b is increased by reducing the thickness of the walls of the body 1 delimiting the channel 3 near the side parts 7a, 7b.

Z odniesieniem do drugiego przykładu wykonania, przedstawionego na fig. 6-9, podatne boczne części 107a, 107b stanowią skrzydła, korzystnie uformowane monolitycznie z korpusem 101, które są usytuowane w bocznych otworach 109a, 109b ukształtowanych w dwóch przeciwległych względem średnicy obszarach, w podłużnej części 102 korpusu 101 uchwytu zaciskowego przewodu elektrycznego 4.With reference to the second embodiment shown in Figs. 6-9, the compliant side portions 107a, 107b are wings, preferably monolithically formed with the body 101, which are located in side openings 109a, 109b formed in two diametrically opposed areas along the longitudinal axis. parts 102 of the body 101 of the electric wire clamp 4.

Zarówno skrzydła stanowiące boczne części 107a, 107b i otwory 109a, 109b są podłużne w kierunku, który jest równoległy do osi kanału 103. Skrzydła stanowiące boczne części 107a, 107b są połączone na jednym z ich wzdłużnych końców do jednej z wzdłużnych krawędzi otworów 109a i 109b. Zwykle, skrzydła mają grubość stopniowo zwiększającą się od ich końców połączonych z korpusem 101 w kierunku ich swobodnych końcówBoth the wings forming the side portions 107a, 107b and the openings 109a, 109b are elongated in a direction that is parallel to the axis of the channel 103. The wings forming the side portions 107a, 107b are connected at one of their longitudinal ends to one of the longitudinal edges of the openings 109a and 109b. . Typically, the wings have a thickness that gradually increases from their ends connected to the body 101 towards their free ends

Jeżeli na skrzydła stanowiące boczne części 107a, 107b nie działają żadne siły, skrzydła wystają od bocznych powierzchni podłużnej części 102 uchwytu zaciskowego. Umieszczenie podłużnej części 102 w rurze 6 oprawy lampy powoduje wciśnięcie skrzydeł w kierunku osi kanału 103.If no forces are applied to the wings constituting the side portions 107a, 107b, the wings will protrude from the side surfaces of the longitudinal portion 102 of the grip tab. By inserting the elongate portion 102 into the tube 6 of the lamp holder, the wings are pressed toward the axis of the channel 103.

Zewnętrzna średnica cylindrycznej części 2, 102, z wyjątkiem bocznych części 7a, 7b, 107a, 107b jest taka, że umożliwia umieszczenie podłużnej części 2, 102 z lekkim luzem w rurze 6.The outer diameter of the cylindrical portion 2, 102, with the exception of the side portions 7a, 7b, 107a, 107b, is such that it allows the longitudinal portion 2, 102 to be inserted with a slight play in the pipe 6.

Korpus 1, 101 ma na osiowym końcu cylindrycznej części 2, 102, który znajduje się przeciwległe do końca wkładanego do rury 6, dwie oporowe płytki 10a, 10b, 110a, 110b. wystające na bok po przeciwnych stronach pod kątem prostym do osi kanału 3, 103. Płytki 10a, 10b, 110a, 110b są wyposażone na ich stronach przeciwległych do podłużnej części 2, 102 w nóżki 11, 111, które są dostosowane do umieszczania w oprawie lampy 5.The body 1, 101 has at the axial end of the cylindrical portion 2, 102 which is opposite to the end inserted into the tube 6, two abutment plates 10a, 10b, 110a, 110b. projecting laterally on opposite sides at right angles to the axis of the channel 3, 103. The plates 10a, 10b, 110a, 110b are provided on their sides opposite the longitudinal portion 2, 102 with feet 11, 111 which are adapted to be inserted in the lamp holder 5.

Zwykle, jeżeli wymagana jest szczególna izolacja przewodu elektrycznego 4 w oprawie lampy 5, na osiowym końcu podłużnej części 2, 102 przeciwległym do końca wkładanego do rury 6, korpus 1 101 może mieć dwa ochronne skrzydła 20a, 20b, nie pokazane na fig. 6-9 ze względu na uproszczenie, które rozciągają się pomiędzy oporowymi płytkami 10a, 10b, 110a, 110b, korzystnie w przeciwnych kierunkach, prostopadłych do osi podłużnej części 2, 102. Te skrzydła 20a, 20b, których kształt może być różny zależnie od wymagań, mają na celu dalsze zwiększenie bezpieczeństwa izolacji elektrycznej przewodu elektrycznego 4 względem części metalowych znajdujących się wewnątrz kopuły oprawy lampy 5, umożliwiając zaklasyfikowanie oprawy lampy do wyższej klasy izolacyjności.Typically, if special insulation of the electric wire 4 in the lamp holder 5 is required, at the axial end of the longitudinal portion 2, 102 opposite to the end inserted into the tube 6, the body 101 may have two protective wings 20a, 20b, not shown in Figs. 9 for the sake of simplification, which extend between the abutment plates 10a, 10b, 110a, 110b, preferably in opposite directions perpendicular to the longitudinal axis of the part 2, 102. These wings 20a, 20b, the shape of which may vary depending on requirements, have to further increase the safety of the electrical insulation of the electric wire 4 against the metal parts inside the dome of the lamp holder 5, allowing the lamp holder to be classified to a higher insulation class.

Oprawa lampy 5 korzystnie zawiera kopułę 12 mającą na jej wierzchu gwintowany otwór 13 do łączenia go z rurą 6. Kopuła 12 ma także parę podatnych skrzydeł 14a, 14b, które mogą zazębiać się zatrzaskowo z elementem ustalającym 15a, 15b ukształtowanym odpowiednio w osłonie 16 oprawy lampy 6. Gniazdo 17 na żarówkę jest ukształtowane w osłonie 16 oprawy lampy 5, który także mieści końcówki elektrycznych połączeń przewodu elektrycznego 4, które nie są przedstawione dla uproszczenia.Lamp holder 5 preferably comprises a dome 12 having on its top a threaded opening 13 for connecting it to the tube 6. The dome 12 also has a pair of compliant wings 14a, 14b that can engage a retainer 15a, 15b formed in the lamp holder housing 16 respectively. 6. The bulb socket 17 is formed in the housing 16 of the lamp socket 5, which also houses the ends of the electrical connections of the electric wire 4, which are not shown for the sake of simplicity.

W osłonie 16 oprawy lampy 5 są ukształtowane gniazda 18 w jej obszarze zwróconym do rury, przy czym są one dostosowane do łączenia z nóżkami 11, 111 oporowych klapek 10a i 10b, 110a i 110b korpusu 1, 101 uchwytu zaciskowego przewodu elektrycznego 4.Sockets 18 are formed in the housing 16 of the lamp holder 5 in its area facing the pipe, and they are adapted to connect to the feet 11, 111 of the retaining tabs 10a and 10b, 110a and 110b of the body 1, 101 of the electric cable clamp 4.

Oprawa lampy 5 z uchwytem zaciskowym według wynalazku jest montowana w następujący sposób.A lamp holder 5 with a clip according to the invention is mounted as follows.

Przede wszystkim przewód elektryczny 4 jest umieszczany w rurze 6 i w kanale 3, 103 utworzonym w uchwycie zaciskowym według wynalazku i druty przewodu elektrycznego 4 są łączone z końcówkami umieszczonymi wewnątrz osłony 16 oprawy lampy 5. Po połączeniu drutów, uchwyt zaciskowy według wynalazku jest przesuwany wzdłuż przewoduFirst of all, the electric wire 4 is placed in the pipe 6 and in the channel 3, 103 formed in the clamp according to the invention, and the wires of the electric wire 4 are connected to the terminals located inside the housing 16 of the lamp holder 5. After the wires are connected, the clamp according to the invention is moved along the wire

189 770 elektrycznego 4 do osłony 16 oprawy lampy 5 do sprzęgnięcia nóżek 11, 111 z gniazdami 18 osłony 16 oprawy lampy 5 dostosowanymi specjalnie do tego. Montaż jest zakończony poprzez przesunięcie kopuły 12 oprawy lampy 5, razem z rurą 6, wzdłuż przewodu elektrycznego 4 do położenia, w którym skrzydła 14a, 14b sprzęgają się zatrzaskowo z elementami ustalającymi 15a i 15b.189 770 of electrical 4 to the cover 16 of the lamp holder 5 for engaging the legs 11, 111 with sockets 18 of the cover 16 of the lamp holder 5 specially adapted therefor. The assembly is completed by moving the dome 12 of the lamp holder 5, together with the tube 6, along the electric wire 4 into a position where the wings 14a, 14b snap-engage with the retainers 15a and 15b.

Ta ostatnia operacja również powoduje umieszczenie podłużnej części 2, 102 uchwytu zaciskowego według wynalazku wewnątrz rury 6. Wskutek umieszczenia podłużnej części 2, 102 uchwytu zaciskowego wewnątrz rury 6 oprawy lampy, boczne części 7a, 7b, 107a, 107b stykają się z wewnętrzną powierzchnią rury 6, uginają się w kierunku osi kanału 3, 103 i stykają się z przewodem elektrycznym 4 blokując go.The latter operation also places the longitudinal part 2, 102 of the clamping fixture according to the invention inside the pipe 6. By placing the longitudinal part 2, 102 of the clamping fixture inside the tube 6 of the lamp holder, the side portions 7a, 7b, 107a, 107b make contact with the inner surface of the tube 6 , bend towards the axis of channel 3, 103 and contact the electric conductor 4, locking it.

Zablokowanie przewodu elektrycznego 4 za pomocą uchwytu zaciskowego oprawy lampy 5 według wynalazku następuje automatycznie, kiedy kopuła 12 jest zespolona z osłoną 16 oprawy lampy 5.The locking of the electric wire 4 with the clamp holder of the lamp holder 5 according to the invention occurs automatically when the dome 12 is integrated with the cover 16 of the lamp holder 5.

Uchwyt zaciskowy oprawy lampy według wynalazku może podlegać różnym modyfikacjom i zmianom, które mieszczą się w zakresie idei wynalazczej, przy czym wszystkie części mogą być zastąpione przez ich inne techniczne odpowiedniki.The clamp holder of a lamp holder according to the invention may be subject to various modifications and changes within the scope of the inventive idea, and all parts may be replaced by their other technical equivalents.

Zastosowane materiały i wymiary mogą być dowolne zależnie od wymagań i stanu techniki.The materials used and the dimensions can be any depending on the requirements and the state of the art.

189 770189 770

4=/ο. 4 j4 = / ο. 4 j

189 770189 770

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A lamp holder having a tube-shaped support to which a dome and a casing made of electrically insulating material are connected at one end, in which there is a socket for a bulb and the ends of electrical connections for a wire that supplies electricity to the bulb, and an electric wire clamp holder, characterized by in that the clamp fixture is at least partially disposed within the end of the tube (6) and has a body (1,101) having at least one longitudinal portion (2,102) that is positioned inside one end of the tube (6) connected to the lamp holder (5), the longitudinal portion (2, 102) having a longitudinal channel (3, 103) in which the electrical cable (4) is received and at least one side portion (7a, 7b, 107a, 107b) susceptible to deflection towards and away from the longitudinal axis of the channel (3, 103), which side part (7a, 7b, 107a, 107b), on its surface facing the channel (3, 103), is provided with jamming elements that contact the electric cable (4 ) in the deflection position of the side parts (7a, 7b, 107a, 107b) to the axis of the channel (3, 103) when engaging the outer surface of the side parts (7a, 7b, 107a, 107b) of the longitudinal part (2, 102) of the clamping fixture with the inner surface the pipes (6).

2. The lamp holder according to claim 1, The clip of claim 1, characterized in that the clamp body (1, 101) is a molded plastic, and the longitudinal portion (2, 102) has a cylindrical shape and the channel (3, 103) is coaxial with the same.

3. The lamp socket according to claim 1, The clamping fixture of claim 2, characterized in that the cylindrical longitudinal portion (2, 102) of the clamping chuck has two deflection-susceptible lateral portions (7a, 7b, 107a, 107b) diametrically opposed on its outer surface.

4. The lamp holder according to claim 1 The clamping fixture as claimed in claim 3, characterized in that at least one projection (8a, 8b, 108a, 108b) forming a clamping element extends from the side surfaces of the clamping fixture portions (7a, 7b, 107a, 107b) facing the channel (3, 103).

5. The lamp holder according to claim 1 4. The clamping device as claimed in claim 4, characterized in that the side portions (7a, 7b, 107a, 107b) of the clamping fixture have on their outer surface at least one deflected segment (9a, 9b) in contact with the inner surface of the tube (6) and forcing the side portions (7a) to bend. , 7b, 107a, 107b) towards the axis of the channel (3, 103).

6. The lamp socket according to claim 1 5. The clamp according to claim 5, characterized in that the deflected segment (9a, 9b) of the clamping chuck has a conical surface, the apex of which is directed towards the end of the body (1) placed in the pipe (6).

7. The lamp holder according to claim 1 5. The clamping device as claimed in claim 5, characterized in that, in the vicinity of the side portions (7a, 7b), the cylindrical longitudinal portion (2) of the clamping fixture body (1) has a reduced thickness transversely to the channel (3) and has increased flexibil- ity.

8. The lamp socket according to claim 1, The clamping chuck as claimed in claim 5, characterized in that the side portions (7a, 7b, 107a, 107b) of the clamping chuck have a thickness that increases gradually from the end of the body (1,101) placed in the tube (6).

9. The lamp holder according to claim 1 The clamping fixture of claim 4, characterized in that from the side surfaces of the clamping fixture portions (107a, 107b) facing the channel (103) a plurality of projections (108a, 108b) forming gripping elements that are spaced apart in a direction parallel to the channel axis ( 103).

10. The right lamp of claim 1 The clip of claim 9, characterized in that the projections (108a) of the first side portion (107a) of the clamping chuck are offset in a direction parallel to the axis of the channel (103) with respect to the opposing projections (108b) of the second side portion (107b).

11. The lamp socket of claim 1 10. The clamping fixture of claim 10, characterized in that the flexure side portions (107a, 107b) of the clamping fixture are in the form of wings which are flexibly secured to and from the axis of the channel (103) and are provided in openings (109a, 109b) formed in the side longitudinal surface. parts (102).

189 770

12. The lamp holder according to claim 1. 11. The chuck as claimed in claim 11, characterized in that the holes (109a, 109b) and wings of the clamp are elongated in a direction parallel to the axis of the channel (103) and the wings are connected at one of their longitudinal ends to one of the longitudinal edges of the openings (109a, 109b).

13. The lamp socket of claim 1 The clamp according to claim 12, characterized in that, in the free position, the clamping chuck wings protrude from the cylindrical side surface of its longitudinal part (102).

14. The lamp socket according to claim 1, The clamping chuck body (1, 101), at the axial end of the longitudinal part (2, 102), opposite to the end inserted into the tube (6), has two support plates (10a, 10b, 11Oa, 11Ob) provided with with the legs (11,111) adapted to be connected with the socket (17) for the bulb.

15. The lamp socket of claim 1. The clamp according to claim 14, characterized in that the thrust plates (10a, 10b, 10a, 11B) of the clamping fixture extend sideways to opposite sides perpendicular to the channel axis (3,103).

16. The lamp socket according to claim 1, 14. The clamp according to claim 14, characterized in that the legs (11, 111) on the support plates (10a, 10b, 10a, 11b) of the clamping handle are placed in sockets (18) formed in the socket (17) for a bulb near the head of the tube (6).

17. The lamp socket of claim 1 The clip of claim 1, characterized in that the clamp body (1, 101), at the axial end of the longitudinal portion (2, 102), opposite to the end inserted into the pipe (6), has two protective wings (20a, 20b) providing electrical insulation for the conductor. the electric cable (4) inside the cover (16) of the lamp socket (5).

18. The lamp socket of claim 1 17. The clip of claim 17, characterized in that the protective wings (20a, 20b) of the clamping tab are positioned between the abutment plates (10a, 10b, 10a, 11b).

19. The lamp socket according to claim 1, 17, characterized in that the cover (16) is connected to the dome (12) by a snap-fit connection.