PL189720B3

PL189720B3 - Observation device for motor vehicles

Info

Publication number: PL189720B3
Application number: PL98330446A
Authority: PL
Inventors: Aleksander Łukomski; Grzegorz Marszałek
Original assignee: Lukomski Aleksander; Marszalek Grzegorz
Priority date: 1998-12-19
Filing date: 1998-12-19
Publication date: 2005-09-30
Also published as: PL330446A3; PL189720B1

Abstract

1. The observation device for an automobile vehicle has a profiled housing mounted on the side of the vehicle, on or in the car body, preferably on or in the door at the side of the driver and within his field of vision. The housing contains an optical system which receives the image of the road in front of the vehicle through the front opening in the housing and transfers it to the second optical element, located inside the car body. The second element transfers the image to the vehicle driver. It is characterised in that the optical system (4) inside the housing (1) consists of a miniature TV camera, connected through cables to the second optic element (7) in the form of a TV monitor, secured on or in the dashboard (8) of the vehicle.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie obserwacyjne dla pojazdu samochodowego, służące zwiększeniu bezpieczeństwa ruchu drogowego.The subject of the invention is an observation device for a motor vehicle to increase road safety.

W polskim opisie patentowym nr 184 652 jest przedstawione urządzenie obserwacyjne dla pojazdu samochodowego. Urządzenie to zawiera kształtową obudowę osadzoną z boku pojazdu na/lub w nadwoziu, korzystnie na/lub w drzwiach, po stronie kierującego i w zasięgu jego wzroku. Obudowa zawiera układ optyczny, który tworzą zasadniczo co najmniej dwa elementy optyczne, korzystnie zwierciadlane, zmieniające kierunek promieni świetlnych, ustalone w obudowie tak, że pierwszy element optyczny poprzez przedni otwór w obudowie odbiera i przekazuje obraz przestrzeni drogowej przed pojazdem do drugiego elementu optycznego usytuowanego po zwenętrznej lub wewnętrznej stronie nadwozia, który poprzez tylny otwór w obudowie przekazuje przyjęty obraz do kierującego pojazdem.In the Polish patent specification No. 184 652 an observation device for a motor vehicle is presented. The device comprises a shaped housing mounted on the side of the vehicle on / or in the body, preferably on / or in the door, on the driver's side and within sight. The housing comprises an optical system that consists essentially of at least two optical elements, preferably mirror, deflecting the light rays, arranged in the housing such that the first optical element receives and transmits an image of the road space in front of the vehicle through a front opening in the housing to a second optical element located on outside or inside the bodywork, which transmits the received image to the vehicle driver through the rear opening in the housing.

Istota rozwiązania według wynalazku polega na tym, że układ optyczny w obudowie stanowi miniaturowa kamera telewizyjna połączona przewodowo z drugim elementem optycznym w postaci monitora telewizyjnego zamontowanego na/lub w tablicy rozdzielczej pojazdu, najkorzstniej od strony obudowy. Drugi element optyczny może stanowić monitor nawigacyjny pojazdu.The essence of the solution according to the invention consists in the fact that the optical system in the housing is a miniature television camera wired to a second optical element in the form of a television monitor mounted on / or in the dashboard of the vehicle, preferably from the housing side. The second optical component may be a vehicle navigation monitor.

Urządzenie obserwacyjne według wynalazku umożliwia kierowcy obserwację przeciwnego pasa ruchu w przestrzeni drogowej przed pojazdem. Do pełnej oceny sytuacji drogowej na przeciwnym pasie ruchu, zwłaszcza przy wyprzedzaniu, wystarcza zbliżenie się pojazdu do osi drogi lub linii rozdzielającej pasy ruchu. Tym samym urządzenie obserwacyjne według wynalazku eliminuje niebezpieczne wjeżdżanie, choćby częściowe na przeciwny pas ruchu, w celu oceny sytuacji drogowej.The observation device according to the invention enables the driver to observe the opposite lane in the road space ahead of the vehicle. To fully assess the road situation in the opposite lane, especially when overtaking, it is enough to approach the road axis or the lane dividing line. Thus, the observation device according to the invention eliminates dangerous driving, even partially, into the opposite lane in order to assess the traffic situation.

Rozwiązanie według wynalazku umożliwia zamontowanie urządzenia w istniejących już różnych typach i markach pojazdów samochodowych. Obudowa z miniaturową kamerą telewizyjną może stanowić oddzielny element zamontowany na wysięgniku, jak i może być zintegrowana z zewnętrznym lusterkiem wstecznym, zaś monitor telewizyjny może być zamontowany na tablicy rozdzielczej pojazdu, w jej każdym wolnym miejscu odpowiadającym kierującemu.The solution according to the invention makes it possible to mount the device in existing different types and brands of motor vehicles. The miniature TV camera housing can be a separate element mounted on the boom and can be integrated with the exterior rearview mirror, and the TV monitor can be mounted on the dashboard of the vehicle in any free position corresponding to the driver.

Natomiast w pojazdach drogowych, które są w fazie projektowania i jest przewidywane wyposażenie ich w monitor nawigacyjny, korzystne jest zastosowanie monitora nawigacyjnego o odpowiedniej rozdzielczości i przystosowanie go do odbioru obrazu z miniaturowej kamery.On the other hand, in road vehicles that are in the design phase and it is envisaged to equip them with a navigation monitor, it is advantageous to use a navigation monitor with an appropriate resolution and adapt it to receive the image from a miniature camera.

189 720189 720

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 - przedstawia schematycznie samochód osobowy jadący za samochodem ciężarowym na drodze dwupasmowej w widoku z góry, z ukazaniem pola widzenia urządzenia obserwacyjnego, fig. 2 - przedstawia obudowę zewnętrznego lusterka wstecznego z zabudowaną miniaturową kamerą telewizyjną w przekroju poziomym, a fig. 3 - przedstawia urządzenie obserwacyjne od strony tylnej z ukazaniem tablicy rozdzielczej z zamontowanym na niej monitorem telewizyjnym. Urządzenie obserwacyjne zawiera kształtową obudowę 1 usytuowaną po zewnętrznej bocznej stronie nadwozia 2 pojazdu, zamontowaną na drzwiach 3 po stronie kierującego pojazdem w miejscu przeznaczonym na lusterko wsteczne. Obudowa 1 zawiera element optyczny 4 w postaci miniaturowej kamery telewizyjnej, której obiektyw jest skierowany poprzez jej przedni otwór 5 na przestrzeń przed pojazdem. Przedni otwór 5 jest zamknięty przezroczystą osłoną 6. Kamera telewizyjna jest połączona przewodowo z drugim elementem optycznym 7 w postaci monitora telewizyjnego zamontowanego od strony obudowy 1 na tablicy rozdzielczej 8 pojazdu i w zasięgu wzroku kierującego pojazdem. W tylnej części obudowy 1 jest zamontowane zewnętrzne lusterko wsteczne 9.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 - schematically shows a passenger car driving behind a truck on a two-lane road in top view, showing the field of view of the observation device, fig. 2 - shows the exterior rear view mirror housing with built-in a miniature television camera in a horizontal section, and Fig. 3 shows the observation device from the rear side showing the dashboard with a television monitor mounted on it. The observation device comprises a shaped housing 1 located on the outer side side of the vehicle body 2, mounted on the door 3 on the driver's side in the place intended for the rear view mirror. The housing 1 comprises an optical element 4 in the form of a miniature television camera, the lens of which is directed through its front opening 5 into the space in front of the vehicle. The front opening 5 is closed by a transparent cover 6. The television camera is wired to a second optical element 7 in the form of a television monitor mounted on the side of the housing 1 on the dashboard 8 of the vehicle and within sight of the vehicle driver. An exterior rearview mirror 9 is mounted in the rear part of the housing 1.

Przedstawione przykładowe rozwiązanie wynalazku jest jednym z możliwych przykładów jego realizacji.The presented exemplary embodiment of the invention is one possible implementation example.

Fig.2Fig.2

Fig. 3Fig. 3

189 720189 720

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

An observation device for a motor vehicle, comprising a shaped housing mounted to the side of the vehicle on / or in the body, preferably on / or in the door, on the driver's side and within sight, the housing including an optical system which receives through the front housing opening. and transmits the image of the road space in front of the vehicle to a second optical element situated inside the body which transmits the received image to the vehicle driver, characterized in that the optical system (4) in the housing (1) is a miniature television camera wired to the second optical element (7) in the form of a television monitor mounted on or in the dashboard (8) of the vehicle.

2. The device according to claim The device of claim 1, characterized in that the second optical element (7) is positioned on the dashboard (8) of the vehicle from the housing side (1).

3. The device according to claim The device of claim 1, characterized in that the second optical element (7) is a vehicle navigation monitor.

* * *