PL187729B1 - Apparatus for automatically limiting filling quantity of fuel, especially liquefied gas, in a tank - Google Patents

Apparatus for automatically limiting filling quantity of fuel, especially liquefied gas, in a tank

Info

Publication number
PL187729B1
PL187729B1 PL98328339A PL32833998A PL187729B1 PL 187729 B1 PL187729 B1 PL 187729B1 PL 98328339 A PL98328339 A PL 98328339A PL 32833998 A PL32833998 A PL 32833998A PL 187729 B1 PL187729 B1 PL 187729B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
fuel
valve member
seat
tank
valve
Prior art date
Application number
PL98328339A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL328339A1 (en
Inventor
Renzo Regazzi
Original Assignee
Omvl Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT000537 external-priority patent/IT1294190B1/en
Priority claimed from IT000616 external-priority patent/IT1295227B1/en
Application filed by Omvl Srl filed Critical Omvl Srl
Publication of PL328339A1 publication Critical patent/PL328339A1/en
Publication of PL187729B1 publication Critical patent/PL187729B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F17C13/021Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment having the height as the parameter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/18Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
    • F16K31/20Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a lift valve
    • F16K31/24Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a lift valve with a transmission with parts linked together from a single float to a single valve
    • F16K31/26Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a lift valve with a transmission with parts linked together from a single float to a single valve with the valve guided for rectilinear movement and the float attached to a pivoted arm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators
    • F17C2205/0385Constructional details of valves, regulators in blocks or units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0388Arrangement of valves, regulators, filters
    • F17C2205/0391Arrangement of valves, regulators, filters inside the pressure vessel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0408Level of content in the vessel
    • F17C2250/0413Level of content in the vessel with floats
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/02Improving properties related to fluid or fluid transfer
    • F17C2260/022Avoiding overfilling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

A device for automatically limiting the filling of a tank with fuel, particularly with liquefied petroleum gas, comprising a body (1;33) provided with a duct (2;34) which can be connected to a fuel supply; a seat (5;35) which has an intake port (6) which is connected to the duct and a discharge port (11a) which is connected to the inside of the tank; a first plug element (18;41) and a second plug element (15;49) which are accommodated in the seat and are adapted to control the intake and discharge ports. Two springs (21;22) are arranged between the plug elements and the body of the device and keep the first plug element in the position for closing the intake port when the duct is not connected to the fuel supply. A cam (32;46) is operatively associated with the second plug element (15;49) and is controlled by a detector (31;48) for detecting the level of the fuel inside the tank. During filling and until the preset level is reached, the cam means keep the plug element in the position for the flow of fuel into the tank, while when the preset level is reached, the plug element is actuated into the position for closing the discharge port.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do automatycznego limitowania napełnienia zbiornika paliwem, zwłaszcza płynnym gazem.The subject of the invention is a device for automatically limiting the filling of the tank with fuel, in particular liquid gas.

Obowiązujące obecnie postanowienia ustawodawcze dotyczące zawartości płynnego gazu w zbiorniku, a zwłaszcza w zbiorniku pojazdu mechanicznego, zabraniają napełniania zbiornika do pojemności powyżej 80% jego nominalnej objętości. Ograniczenie to zmusza producentów urządzeń napełniających do wprowadzenia rozwiązań dostosowanych do zgodności z powyższą wartością.The current legislation on the content of liquefied gas in the tank, especially in the motor vehicle tank, prohibits filling the tank to a capacity exceeding 80% of its nominal volume. This restriction forces manufacturers of filling equipment to introduce solutions adapted to the above value.

Znane są urządzenia do napełniania zbiorników paliwem zawierają korpus połączony z przewodem doprowadzającym paliwo, jednak ich konstrukcja wykazuje wiele wad, które mogą prowadzić do całkowitego napełnienia zbiornika, stwarzając zagrożenie wybuchem w przypadku rozszerzenia się ich objętości wskutek ogrzania. Powyższe wady wynikają głównie z tego, że zawór napełniania płynnym gazem zbiornika może zajmować położenie pośrednie pomiędzy ustawieniem zamkniętym i otwartym, co pozwala na napełnianie zbiornika paliwem przy zmniejszonym natężeniu przepływu wskutek małej różnicy ciśnienia pomiędzy dystrybutorem i zbiornikiem, lub w wyniku zamierzonej manipulacji ręcznej prowadzącej do zmniejszenia natężenia przepływu.There are known devices for filling tanks with fuel which include a body connected to a fuel supply line, but their design has many drawbacks that can lead to a complete filling of the tank, with the risk of an explosion if its volume expands due to heating. The above disadvantages are mainly due to the fact that the liquid gas filling valve of the tank can be intermediate between the closed and open positions, which allows the tank to be filled with fuel at a reduced flow rate due to a small pressure difference between the distributor and the tank, or by deliberate manual manipulation leading to reduce the flow rate.

Urządzenie do automatycznego limitowania napełnienia zbiornika paliwem zwłaszcza płynnym gazem, według wynalazku, zawierające korpus połączony z przewodem doprowadzającym paliwo, charakteryzuje się tym, że korpus ma ukształtowany kanał zasilający paliwem, z którym jest połączone gniazdo, przy czym w gnieździe jest osadzony ślizgowo element zaworowy sterowania przepływu paliwa przez kanał oraz dodatkowy element zaworowy sterowania paliwa do zbiornika, ruchomy względem elementu zaworowego sterowania przepływu paliwa przez kanał, przy czym elementy zaworowe współpracują z elementami spręży4The device for automatically limiting the filling of the tank with fuel, in particular liquid gas, according to the invention, comprising a body connected to a fuel supply line, is characterized in that the body has a formed fuel supply channel to which the seat is connected, and a control valve element is slidably mounted in the seat. of the fuel flow through the channel and an additional fuel control valve member to the tank movable with respect to the fuel flow control valve member through the channel, the valve members cooperating with the spring members

187 729 stymi i są ruchome od położenia zamknięcia dopływu paliwa do położenia jego otwarcia, zaś z jednym z elementów zaworowych współpracuje krzywka połączona z detektorem poziomu paliwa.They are movable from the fuel shut-off position to the fuel open position, and one of the valve elements is mated by a cam connected to the fuel level detector.

Korzystnym jest gdy gniazdo ma otwór wlotowy połączony z kanałem oraz otwór wylotowy połączony z wnętrzem zbiornika, zaś element zaworowy sterujący przepływem paliwa do zbiornika usytuowany w gnieździe jest przesuwny współosiowo względem elementu zaworowego sterującego przepływem paliwa poprzez kanał oraz jest ruchomy od położenia zamknięcia do położenia otwarcia otworu wylotowego, natomiast elementy sprężyste zawierają sprężynę umieszczoną pomiędzy obydwoma elementami zaworowymi i sprężynę, umieszczoną pomiędzy elementem zaworowym sterującym przepływem paliwa do zbiornika i powierzchnią oporową gniazda.It is preferred that the seat has an inlet in communication with the channel and an outlet in communication with the interior of the tank, and the valve member for controlling the flow of fuel to the container located in the seat is slidable coaxially with the valve member controlling the flow of fuel through the channel and movable from the closed position to the opening position of the opening. the outlet port, while the resilient members include a spring interposed between the two valve members and a spring interposed between the valve member controlling the flow of fuel to the tank and the seat abutment surface.

Element zaworowy sterujący przepływem paliwa poprzez kanał zawiera płytkę ruchomą w gnieździe, połączoną z współosiowym łbem elementu zaworowego, wystającym z powierzchni czołowej płytki, szczelnie osadzonym w otworze wlotowym na pewnym jego odcinku oraz trzon wystający z przeciwległej powierzchni czołowej płjrtki, współosiowy z łbem elementu zaworowego i ruchomo przesuwny w nieprzelotowej tulei, usytuowanej w elemencie rurowym, połączonym z korpusem współosiowo do gniazda, zaś wokół łba elementu zaworowego, na płytce jest umieszczony pierścień uszczelniający otworu wlotowego, natomiast element rurowy ma ukształtowane rowki i pierścieniową półkę otaczającą otwór wylotowy, zaś tuleja ma w jednym końcu uformowany kołnierz dopasowany do półki, a na przeciwległym końcu tulei jest usytuowany trzpień, przesuwny w elemencie rurowym, współpracujący z krzywką, przy czym pomiędzy tuleją i elementem rurowym jest przestrzeń rurowa, natomiast w tulei jest umieszczona sprężyna ruchoma pomiędzy tuleją i trzpieniem płytki i druga sprężyna ruchoma pomiędzy tuleją i elementem rurowym, przy czym druga sprężyna ma mniejszy współczynnik sprężystości niż pierwsza sprężyna.The valve element controlling the flow of fuel through the channel includes a movable plate in the seat, connected to the coaxial head of the valve element protruding from the face of the plate, seated in a certain section of the inlet port, and the stem extending from the opposite face of the flange, coaxial with the head of the valve element and movably movable in a blind sleeve, located in a tubular element connected to the body coaxially to the seat, and around the head of the valve element, an inlet sealing ring is placed on the plate, while the tubular element has shaped grooves and an annular shelf surrounding the outlet opening, and the sleeve has at one end a collar is formed to fit the shelf, and at the opposite end of the sleeve there is a pin, movable in the tubular element, cooperating with the cam, there is a tubular space between the sleeve and the tubular element, while the sleeve has a movable spring between the sleeve a and the plate pin and a second spring movable between the sleeve and the tubular member, the second spring having a spring rate lower than the first spring.

Druga sprężyna jest usytuowana w rurowej przestrzeni pomiędzy kołnierzem elementu zaworowego i elementem rurowym.A second spring is located in the tubular space between the flange of the valve member and the tubular member.

Korzystnym jest gdy krzywka zawiera element walcowy obrotowo podparty w elemencie rurowym wokół osi prostopadłej do osi trzpienia tulei, przy czym element walcowy jest sztywno połączony z prętem, do którego jest zamocowany pływak, zaś krzywka jest ruchoma obrotowo pomiędzy pierwszym kątowym położeniem, w którym opiera się na niej trzpień tulei, a kołnierz elementu zaworowego jest oddalony od półki, a otwór wylotowy jest zamknięty, i drugim położeniu kątowym, w którym trzpień jest usytuowany w odległości od krzywki, przy czym otwór wylotowy jest zamknięty przez kołnierz elementu zaworowego.It is preferred that the cam comprises a cylindrical element rotatably supported in the tubular element about an axis perpendicular to the axis of the sleeve shank, the cylindrical element being rigidly connected to the rod to which the float is attached, and the cam being rotatably movable between a first angular position in which it abuts. therein the bushing mandrel and the valve member flange remote from the shelf and the outlet opening is closed, and a second angular position in which the pin is spaced from the cam, the outlet opening being closed by the valve member flange.

Korzystnym jest gdy z korpusem jest połączona część cylindryczna w której jest uformowany otwór przepływu paliwa łączący gniazdo z wnętrzem zbiornika, przy czym w gnieździe są usytuowane elementy zaworowe ruchome przesuwnie i obrotowo w gnieździe, zaś z jednym elementem zaworowym jest połączony zespół sterowania położenia kątowego elementu zaworowego, a drugi element zaworowy jest ruchomo oparty na cylindrycznej części i współosiowo z pierwszym elementem zaworowym, przy czym z pierwszym elementem zaworowym współpracuje detektor poziomu paliwa, którego położenie zależy od wysokości poziomu paliwa wewnątrz zbiornika, przy czym pomiędzy pierwszym elementem zaworowym i częścią cylindryczną jest usytuowana sprężyna i druga sprężyna, współdziałająca z drugim elementem zaworowym, przy czym pierwszy element zaworowy jest połączony z detektorem poziomu paliwa.It is advantageous when a cylindrical part is connected to the body, in which a fuel flow aperture is formed, connecting the seat with the interior of the tank, and valve elements movably and rotatably movable in the seat are located in the seat, and the angular position control unit of the valve element is connected to one valve element. and the second valve member is movably supported on the cylindrical portion and coaxial with the first valve member, a fuel level detector cooperating with the first valve member, the position of which depends on the height of the fuel level inside the tank, and is positioned between the first valve member and the cylindrical portion. a spring and a second spring interacting with the second valve member, the first valve member being connected to the fuel level detector.

Detektor poziomu paliwa zawiera pręt obrotowo i przesuwnie osadzony w części cylindrycznej, przy czym jego koniec jest usytuowany w gnieździe i obrotowo, połączony z elementem zaworowym, zaś na przeciwległym jego końcu jest usytuowane promieniowe ramię.The fuel level detector includes a rod rotatably and slidably seated in a cylindrical portion, its end being disposed in the seat and rotatably connected to the valve member, and a radial arm extending at the opposite end thereof.

Element zaworowy posiada sworzeń stanowiący ogranicznik, dopasowany do wgłębienia w ściance gniazda.The valve element has a pin that acts as a stop, which fits into a recess in the wall of the seat.

Ścianka ma ukształtowany pierścieniowy rowek, współosiowy z prętem detektora poziomu paliwa, przy czym w rowku jest umieszczony pierścień uszczelniający zamykający przestrzeń z otworem przepływu paliwa, zaś element zaworowy ma powierzchnię czołową dopasowaną do pierścienia uszczelniającego.The wall has a shaped annular groove coaxial with the rod of the fuel level detector, the groove housing a sealing ring closing the space with the fuel flow opening, and the valve member having a face fitted to the sealing ring.

187 729187 729

Korzystnym jest gdy wgłębienie w ściance stanowi otwór przepływu paliwa.It is preferred that the recess in the wall forms the fuel flow opening.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest prosta konstrukcja i niezawodne w działaniu, mające wszechstronne zastosowanie.The advantage of the solution according to the invention is simple structure, reliable in operation and versatile use.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierwszy przykład wykonania urządzenia według wynalazku w częściowym przekroju, fig. 2 - przekrój w miejscu oznaczonym II-II na fig. 1, fig. 3 - drugi przykład wykonania urządzenia w przekroju, fig. 4 - urządzenie z fig. 3 w innym położeniu roboczym.The subject of the invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows the first embodiment of the device according to the invention in a partial section, fig. 2 - section at the place marked II-II in fig. 1, fig. 3 - second embodiment of the device in section, fig. 4 shows the device of fig. 3 in a different operative position.

Jak to przedstawiono na fig. 1 urządzenie zawiera korpus 1, w którym jest ukształtowany kanał 2 zaopatrzony w złączkę umożliwiającą połączenie z otworem dozującym paliwo (np. płynny gaz) podczas napełniania zbiornika. Złączka posiada zawór zamykający 3, kontrolujący połączenie pomiędzy otworem napełniania i zbiornikiem.As shown in Fig. 1, the device comprises a body 1, in which a channel 2 is formed, provided with a fitting enabling connection with a fuel (e.g. liquefied gas) dosing opening when filling the tank. The coupling has a closing valve 3 controlling the connection between the filling opening and the reservoir.

Korpus 1 ma trzon 4, który wystaje do zbiornika, wykonano cylindryczne gniazdo 5 połączone z kanałem 2 poprzez kanał tworzący okrągły otwór 6 dalej nazywany otworem wlotowym. W gnieździe 5 jest osadzony ślizgowo element zaworowy 18 sterowania przepływu paliwa przez kanał 2 i dodatkowy element zaworowy 15 sterowania paliwa do zbiornika.The body 1 has a shank 4 which protrudes into the tank, a cylindrical seat 5 is made connected to the channel 2 through a channel forming a circular opening 6 hereinafter referred to as the inlet opening. A valve element 18 for controlling the flow of fuel through the conduit 2 and an additional valve element 15 for controlling the fuel to the tank are slidably mounted in the seat 5.

W gniazdo 5 jest wkręcony element rurowy 7, który przechodzi przez nie. W denku 8 elementu rurowego 7 jest otwór 9, współosiowy z otworem wlotowym 6. W bocznej ściance elementu rurowego 7 jest usytuowany rowek 10, w pobliżu denka 8, który jest połączony z wnętrzem zbiornika.A tubular element 7 is screwed into the seat 5 and extends through it. In the bottom 8 of the tubular element 7 there is an opening 9, coaxial with the inlet opening 6. A groove 10 is disposed in the side wall of the tubular element 7, near the bottom 8 which is connected to the interior of the tank.

Średnica wewnętrzna elementu rurowego 7 jest mniejsza od 20 gniazda 5 w związku z czym jego górna krawędź tworzy pierścieniową półkę 11, otaczającą otwór wylotowy 11 a.The inner diameter of the tubular element 7 is smaller than the seat 5, so that its upper edge forms an annular plate 11 surrounding the outlet 11a.

Trzpień 12 jest prowadzony w otworze 9, a z górną częścią trzpienia jest trwale połączona nieprzelotowa tuleja 13. Tuleja 13 umieszczona współosiowo wewnątrz elementu rurowego 7 tworzy wraz z nim rurową przestrzeń 14, która łączy gniazdo 5 z rowkiem 10 poprzez otwór wlotowy 1 la. Tuleja 13 posiada w końcu leżącym po przeciwnej stronie trzpienia 12 kołnierz elementu zaworowego 15, którego wewnętrzna średnica jest mniejsza od zewnętrznej średnicy gniazda 5, w wyniku czego pomiędzy obwodową krawędzią kołnierza elementu zaworowego 15 i wewnętrzną ścianką gniazda 5 powstaje szczelina. Kołnierz elementu zaworowego 15 ma kształt dopasowany do oparcia o pierścieniową półkę 11, gdy pełni rolę elementu zaworowego 15 odcinającego połączenie pomiędzy gniazdem 5 i przestrzenią 14.The pin 12 is guided in the bore 9 and a blind bushing 13 is permanently connected to the top of the pin. The bushing 13, coaxially located inside the tubular element 7, forms with it a tubular space 14 that connects the seat 5 with the groove 10 through the inlet opening 11a. The sleeve 13 has a valve member flange 15 at the end opposite spindle 12, the inner diameter of which is smaller than the outer diameter of seat 5, as a result of which a gap is formed between the peripheral edge of the valve member flange 15 and the inner wall of seat 5. The flange of the valve member 15 is shaped to abut against the annular ledge 11 as it acts as the valve member 15 shutting off the connection between seat 5 and space 14.

W tulei 13 jest usytuowany, ruchomy suwliwie trzpień 16, do którego końca leżącego przeciwległe do tulei 13 połączono sztywno kwadratową płytkę 17 stanowiącą część elementu zaworowego 18 sterującego przepływem paliwa przez kanał 2. Naroża kwadratowej płytki 17 pozostają wsuwliwym kontakcie z gniazdem 5. Z płytki 17 wystaje łeb, współosiowy z trzpieniem 16 i stanowi element zaworowy 18, który wraz z płytką 17 tworzą pierścieniowy rowek, w którym umieszczono pierścień uszczelniający 19. Łeb elementu zaworowego 18 wchodzi w otwór wlotowy 6 i szczelnie go zamyka, pomijając ewentualne nieistotne przesączanie, lub otwiera go po wykonaniu skoku na określonej długości.In the sleeve 13 there is a slidingly movable pin 16, to the end of which opposite to the sleeve 13 a square plate 17 is rigidly connected, forming part of the valve element 18 controlling the flow of fuel through the channel 2. The corners of the square plate 17 remain in sliding contact with the seat 5. From the plate 17 it protrudes the head, coaxial with the pin 16 and forms the valve element 18, which together with the plate 17 form an annular groove in which the sealing ring 19 is placed. The head of the valve element 18 enters the inlet opening 6 and closes it tightly, ignoring any insignificant seepage, or opens it it after making a jump of a certain length.

Pierścień uszczelniający 19 opiera się o występ 20 utworzony przez gniazdo 5 z krawędzią otworu wlotowego 6, pełniąc rolę jednodrogowego elementu zaworowego 18, który zapobiega wstecznemu wypływowi paliwa z gniazda 5 z powrotem do kanału 2.The sealing ring 19 abuts the shoulder 20 formed by the seat 5 with the edge of the inlet port 6, acting as a one-way valve element 18 that prevents fuel from flowing backwards from the seat 5 back into the conduit 2.

Na trzonie 12, pomiędzy denkiem 8 elementu rurowego 7 i tuleją 13, jest usytuowana sprężyna 21, która działa na tuleję 13 utrzymując odstęp pomiędzy kołnierzem elementu zaworowego 15 i półką 11. Dodatkowa sprężyna 22 jest umieszczona wewnątrz tulei 13, która działa na trzpień 16, utrzymując docisk pierścienia 19 do występu 20. Sprężyna 21 jest słabsza od sprężyny 22 i jej współczynnik sprężystości jest taki, że zapewniono powrót pierścienia 19 do położenia zamknięcia otworu wlotowego 6 oraz unoszenie kołnierza elementu zaworowego 15 ponad półkę 11, gdy ciśnienie w kanale 2 jest równe lub mniejsze od ciśnienia w gnieździe 5.On the stem 12, between the bottom 8 of the tubular element 7 and the sleeve 13, there is a spring 21 which acts on the sleeve 13 keeping the distance between the flange of the valve element 15 and the shelf 11. An additional spring 22 is placed inside the sleeve 13 which acts on the pin 16, keeping the pressure of the ring 19 against the protrusion 20. The spring 21 is weaker than the spring 22 and its modulus of elasticity is such that the return of the ring 19 to the closed position of the inlet 6 and the lifting of the flange of the valve member 15 above the ledge 11 when the pressure in the duct 2 is equal or less than the pressure at seat 5.

W przypadku gdy ciśnienie jest wyższe, płytka 17 i tuleja 13 powodują ściśnięcie sprężyn 21 i 22 oraz odepchnięcie trzpienia 12 poprzez otwór 9 w denku 8. Wystawanie trzpienia 12 zależy od położenia elementu 23, względem którego uruchamiany jest trzpień 12.When the pressure is higher, the plate 17 and the sleeve 13 compress the springs 21 and 22 and push the pin 12 through the hole 9 in the bottom 8. The protrusion of the pin 12 depends on the position of the element 23 against which the pin 12 is actuated.

187 729187 729

Jest on utworzony patrz element walcowy 24 obrotowo zamontowany we wsporniku kątowym 25, który wystaje z denka 13 (patrz fig. 2).It is formed, see a cylindrical body 24 rotatably mounted in an angle bracket 25 which projects from the bottom 13 (see Fig. 2).

Wspornik kątowy 25 ma kształt podobny do ceowego, a gniazda obrotowego podparcia elementu walcowego 24 są utworzone w ramionach 26 i 27. Ramiona 26 i 21 są połączone płaskim elementem 28, w którym wykonano wycięcie 29 przebiegające w kierunku obrotu elementu walcowego 24. W wycięciu 29 prowadzony jest pręt 30, którego jeden koniec jest umieszczony w elemencie walcowym 24. Na drugim końcu pręta 30 umieszczono pływak 31 reagujący na wysokość poziomu paliwa wewnątrz zbiornika, w związku z czym zmiany poziomu paliwa powodują obrót elementu walcowego 24.The angle bracket 25 has a U-shaped shape, and the pivot seats of the cylindrical element 24 are formed in the arms 26 and 27. The arms 26 and 21 are connected by a flat element 28 in which a cutout 29 is made extending in the direction of rotation of the cylindrical element 24. In the cutout 29 a rod 30 is guided, one end of which is housed in the cylinder 24. At the other end of the rod 30 a float 31 is provided to respond to the height of the fuel level inside the tank, so that variations in the fuel level cause the cylinder 24 to rotate.

Element walcowy 24 stanowi część krzywki 32 utworzonej przez częściowe wyfrezowanie powierzchni walca, krzywka 32 poosiowo wystaje poniżej denka 8, gdy na swej zewnętrznej powierzchni współpracuje z trzpieniem 12. Krzywka 32 jest ruchoma pomiędzy położeniami kątowymi będącymi funkcją objętości zbiornika, jaka musi pozostawać nie napełniona.The cylindrical element 24 is part of the cam 32 formed by partially milling the surface of the cylinder, the cam 32 axially extends below the base 8 as it cooperates on its outer surface with the pin 12. The cam 32 is movable between angular positions which are a function of the volume of the reservoir that must remain unfilled.

Opisywane urządzenie działa w następujący sposób. Gdy zbiornik jest pusty, urządzenie zajmuje położenie pokazane na fig. 1, gdzie pod wpływem sprężyn 21 i 22 łeb elementu zaworowego 18 zamyka otwór wlotowy 6, a pierścień 19 opiera się o występ 20, zaś pływak 31 za pośrednictwem pręta 30 utrzymuje krzywkę 32 w położeniu opartym o trzpień 12.This device works as follows. When the reservoir is empty, the device takes the position shown in Fig. 1, where, under the influence of springs 21 and 22, the head of the valve member 18 closes the inlet opening 6, and the ring 19 abuts the projection 20, and the float 31, via the rod 30, holds the cam 32 in position. position based on the pin 12.

Przy wprowadzaniu paliwa, na przykład płynnego gazu, do zbiornika, otwór napełniania jest łączony z korpusem 1. Ciśnienie płynnego gazu odpycha pierścień 19 od występu 20, przesuwając łeb elementu zaworowego 18 w otworze wlotowym 6 z pokonaniem zwrotnego oddziaływania wywieranego przez sprężynę 22. W obecnym stanie nacisk wywierany przez sprężynę 22 na tuleję 13 jest nieskuteczny, ponieważ trzpień 12 jest zabezpieczony przed wystawaniem z denka 8 w wyniku oparcia o krzywkę 32.When introducing fuel, e.g. liquefied gas, into the tank, a filler opening is connected to the body 1. The pressure of the liquefied gas pushes the ring 19 away from the projection 20, moving the head of the valve member 18 in the inlet port 6 against the spring 22 feedback. in this condition, the pressure exerted by the spring 22 on the bushing 13 is ineffective since the pin 12 is prevented from protruding from the bottom 8 by abutting the cam 32.

W związku z tym kołnierz elementu zaworowego 15 nie może być przesunięty w dół do zamknięcia otworu wylotowego 11 a. Gdy łeb elementu zaworowego 18 przesunie się do wystającego położenia z otworu wlotowego 6 między łbem elementu zaworowego 18 i występem 20 utworzy się okrągły otwór, poprzez który płynny gaz będzie wpływał do zbiornika z otworu 6, przez gniazdo 5, rurową przestrzeń 14 i otwór 10.Accordingly, the flange of the valve member 15 cannot be moved downwards to close the outlet 11a. As the head of the valve member 18 moves into a protruding position from the inlet 6, a circular opening will be formed between the head of the valve member 18 and the projection 20 through which liquefied gas will flow into the reservoir from port 6, through seat 5, tubular space 14 and port 10.

Wzrost poziomu paliwa w zbiorniku podnosi również położenie pływaka 31 i za pośrednictwem pręta 30 obraca krzywkę 32. Po uzyskaniu żądanego poziomu i wykonaniu odpowiedniego obrotu przez element walcowy 24, krzywka 32 zwalnia trzpień 12, który w związku z tym przemieszcza się w dół, umożliwiając oparcie kołnierza elementu zaworowego 15 na półce 11 i przerywając przepływ płynnego gazu do zbiornika poprzez otwór wlotowy 1 la, rurową przestrzeń 14 i otwór 10.The increase in the fuel level in the tank also raises the position of the float 31 and, via the rod 30, rotates the cam 32. After the cylinder 24 has reached the desired level and the corresponding rotation has been made, the cam 32 releases the pin 12, which therefore moves down to support it. flange of the valve member 15 on the shelf 11 and interrupting the flow of liquefied gas into the reservoir through the inlet port 111, the tubular space 14 and the port 10.

Objętość paliwa wprowadzanego do zbiornika jest dokładnie określona przez kątowe położenie zajmowane przez krzywkę 32 i nie może być zmieniona poprzez regulację ciśnienia napełniania lub czynności osoby napełniającej.The volume of fuel entering the tank is accurately determined by the angular position occupied by the cam 32 and cannot be changed by adjusting the filling pressure or the action of the filler.

Gdy poziom paliwa w zbiorniku osiągnie ustaloną wartość, i trzpień 12 przestanie opierać się o krzywkę 32, dalsze doprowadzanie paliwa pod zmniejszonym ciśnieniem wskutek większej sztywności sprężyny 22 w stosunku do sprężyny 21 spowoduje zamknięcie otworu wylotowego 11 a zanim łeb elementu zaworowego 18 wyjdzie z otworu 6, uniemożliwiając w ten sposób przedostawanie się paliwa do zbiornika.When the fuel level in the tank reaches a predetermined value and the pin 12 ceases to abut against the cam 32, a further supply of fuel under reduced pressure due to the greater stiffness of spring 22 relative to spring 21 will close the outlet 11 before the head of the valve member 18 exits the opening 6 thus preventing fuel from entering the tank.

W zakresie tego urządzenia mogą być wprowadzone liczne zmiany. Mianowicie, powrotna sprężyna 21 tulei 13 zamiast umieszczenia pomiędzy denkiem 8 i spodem tulei 13 może być umieszczona w rurowej przestrzeni 14 i może pracować pomiędzy denkiem 8 i kołnierzem elementu zaworowego 15.Numerous changes can be made to this device. Namely, the return spring 21 of the sleeve 13, instead of being positioned between the bottom 8 and the bottom of the sleeve 13, can be placed in the tubular space 14 and can operate between the bottom 8 and the flange of the valve member 15.

Inny przykład wykonania urządzenia, który jest technicznym odpowiednikiem przykładu pokazanego na fig. 1 i 2 jest przedstawiony na fig. 3 i 4 w dwóch różnych położeniach roboczych.Another embodiment of the device which is technically equivalent to that shown in Figs. 1 and 2 is shown in Figs. 3 and 4 in two different operating positions.

Na fig. 3 i 4 odnośnikiem 33 oznaczono korpus urządzenia zastosowanego do zbiornika zawierającego paliwo, a zwłaszcza płynny gaz.In Figures 3 and 4, reference number 33 indicates the body of a device used for a tank containing fuel, in particular liquefied gas.

W korpusie 33 jest uformowany kanał 34 prowadzący do cylindrycznego gniazda 35, którego oś symetrii oznaczono A. Kanał 34 zaopatrzono w złączkę umożliwiającą podłączenieA channel 34 is formed in the body 33 leading to a cylindrical seat 35, the axis of symmetry of which is marked A. Channel 34 is provided with a connector enabling connection.

187 729 otworu dozującego paliwo (np. płynny gaz) podczas napełniania zbiornika. Złączkę wyposażono w zawór (nie pokazano) zamykający połączenie pomiędzy otworem napełniania i zbiornikiem.187 729 fuel metering hole (e.g. liquefied gas) when filling the tank. The coupler has a valve (not shown) to close the connection between the fill port and the reservoir.

Część cylindryczna 36 jest związana z korpusem 33 i dla wygody opisu będzie dalej nazywana trzpieniem. Trzpień ten zamyka gniazdo 35 jedną ze swych powierzchni czołowych 37.The cylindrical portion 36 is associated with the body 33 and will be hereinafter referred to as the pin for convenience of description. This pin closes the seat 35 with one of its faces 37.

W powierzchni czołowej 37 wykonano pierścieniowy rowek współosiowy z osią A, przeznaczony na pierścień uszczelniający 38 wykonany z gumy lub podobnego materiału, który po umieszczeniu w rowku wystaje z powierzchni czołowej 37.An annular groove coaxial with the axis A is provided in the face 37 for a sealing ring 38 made of rubber or the like, which, when inserted into the groove, projects from the face 37.

Poosiowy otwór 39 prowadzi do obszaru ograniczonego pierścieniem 38 i tworzy przelot łączący gniazdo 35 z pierścieniową komorą 40 utworzonym w trzpieniem współosiowo z osią A.The axial opening 39 leads to the area delimited by the ring 38 and forms a passage connecting the seat 35 to the annular chamber 40 formed in the pin coaxial with the axis A.

W gnieździe 35 umieszczono cylindryczny korpus stanowiący element zaworowy 41 regulujący przepływ paliwa poprzez otwór 39.In the seat 35 there is a cylindrical body constituting the valve element 41 regulating the flow of fuel through the opening 39.

Element zaworowy 41 jest trwale połączony z prętem 42 zachowując swobodę obrotu, pręt 42 przechodzi przez ten element 41 i jest obrotowo podparty w otworze 43 korpusu 33 i w otworze 44 przechodzącym przez część cylindryczną 36 wzdłuż osi A.The valve member 41 is fixedly connected to the rod 42 while being free to rotate, the rod 42 passes through this member 41 and is rotatably supported in the opening 43 of the body 33 and in the opening 44 extending through the cylindrical portion 36 along the axis A.

Z powierzchni czołowej 45 elementu zaworowego 41 wystaje sworzeń 46 skierowany w stronę czoła 37 części cylindrycznej 36. Jej odległość od osi A jest równa odległości otworu przelotowego 39, a jej średnica umożliwia połączenie z tym otworem, gdy element zaworowy 41 zajmie określone położenie kątowe względem części cylindrycznej 36, które odpowiada maksymalnej ilości paliwa wprowadzonej do zbiornika.From the face 45 of the valve element 41, a pin 46 protrudes towards the face 37 of the cylindrical part 36. Its distance from the axis A is equal to the distance of the through hole 39, and its diameter allows connection with this bore when the valve element 41 takes a certain angular position with respect to the part. cylindrical 36, which corresponds to the maximum amount of fuel introduced into the tank.

Ilość paliwa w zbiorniku jest wykrywana przez przetwornik poziomu, który składa się z pręta 42, ramienia 41 wystającego promieniowo z pręta 42, i detektora poziomu paliwa 48 reagującego na wysokość poziomu paliwa wewnątrz zbiornika.The amount of fuel in the tank is detected by a level transducer which consists of a rod 42, an arm 41 radially extending from the rod 42, and a fuel level detector 48 responsive to the height of the fuel level inside the tank.

Na część cylindryczną 36 jest nałożony przesuwny kołpak elementu zaworowego 49 posiadający dno 50, przez które przechodzi pręt 42 oraz cylindryczną ściankę 51, która jest prowadzona na części cylindrycznej 36. Kołpak tworzy drugi element zaworowy 49 kontrolujący wylot otworu 39. Dno 50 kołpaka stanowi wraz ze spodem 52 części cylindrycznej 36 komorę kompensacyjną 53, która jest trwale połączona z komorą 40 przez otwór 54 w spodzie 52.Superimposed on the cylindrical portion 36 is a sliding cap of valve member 49 having a bottom 50 through which the rod 42 passes and a cylindrical wall 51 which is guided on the cylindrical portion 36. The cap forms a second valve member 49 controlling the outlet of the opening 39. The bottom 50 of the cap forms together with on the underside 52 of the cylindrical part 36 a compensation chamber 53 which is permanently connected to the chamber 40 through an opening 54 in the bottom 52.

Na pręcie 42 z zewnętrznej strony dna 50 jest umieszczony pierścień 55 zamocowany za pomocą wkrętu dociskowego 56, który tworzy powierzchnię oporową dla sprężyny 57 dociskającej kołpak elementu zaworowego 49 w położeniu, w którym opiera się o kołnierz 58 tworząc wewnętrzne zamknięcie komory 40, a tym samym otworu przelotowego 39.On the rod 42 on the outer side of the bottom 50 there is a ring 55 fastened by a grub screw 56, which forms an abutment surface for a spring 57 pressing the cap of the valve element 49 in a position where it rests against the flange 58 to form an internal closure of the chamber 40, and thus through hole 39.

Opisane urządzenie uzupełnia druga sprężyna 59, której współczynnik sprężystości jest mniejszy niż dla sprężyny 57, i która jest częściowo umieszczona we wgłębieniu 60 części cylindrycznej 36 i częściowo umieszczona we wgłębieniu 61 elementu zaworowego 41.The described device is completed by a second spring 59, the modulus of elasticity of which is lower than that of the spring 57, and which is partially housed in the recess 60 of the cylindrical portion 36 and partially housed in the recess 61 of the valve member 41.

Opisane urządzenie działa w następujący sposób. Gdy zbiornik jest pusty, urządzenie znajduje się w położeniu pokazanym na fig. 3, gdzie pod wpływem oddziaływania sprężyn 57 i 58 kołpak elementu zaworowego 49 zamyka komorę 40, a drugi element zaworowy 41 jest dociśnięty do powierzchni czołowej 37. Ponieważ pływak detektora poziomu paliwa 48 za pośrednictwem ramienia 41 i pręta 42, utrzymuje element zaworowy 41 w takim położeniu kątowym, w którym sworzeń elementu zaworowego 41 opiera się o powierzchnię czołową 37, kanał 34 jest połączony z otworem 39 poprzez gniazdo 35. Paliwo, na przykład płynny gaz, jest wprowadzane do zbiornika poprzez połączenie otworu wlotowego do korpusu 33. Ciśnienie płynnego gazu powoduje odsunięcie kołpaka elementu zaworowego 49 od zetknięcia z kołnierzem 58 pokonując siłę sprężyny 57. Po przesunięciu kołpaka elementu zaworowego 49 otwierający komorę 40 na zewnątrz płynny gaz przedostaje się z otworu 34 do zbiornika poprzez gniazdo 35, otwór przelotowy 39 i komorę 40.The device described works as follows. When the tank is empty, the device is in the position shown in Fig. 3 where, under the action of springs 57 and 58, the cap of the valve member 49 closes the chamber 40, and the second valve member 41 is pressed against the face 37. As the float of the fuel level detector 48 maintains the valve member 41 via the arm 41 and the rod 42 in an angular position such that the pin of the valve member 41 abuts the face 37, the passage 34 is connected to the opening 39 via the seat 35. Fuel, e.g. liquefied gas, is introduced into the tank by connecting the inlet opening to the body 33. The pressure of the liquefied gas causes the valve element cap 49 to move away from contact with the collar 58 against the force of the spring 57. After the valve element cap 49 is moved to open chamber 40 outward, the liquid gas flows from the opening 34 into the tank via seat 35, through hole 39 and chamber 40.

W miarę wzrostu poziomu paliwa w zbiorniku unosi się również pływak detektora poziomu paliwa 48, i za pośrednictwem ramienia i pręta 47, 42 obraca element zaworowy 41. Po osiągnięciu określonego poziomu i po wykonaniu odpowiedniego obrotu przez element zaworowy 41 sworzeń 46 pod wpływem oddziaływania sprężyny 57 łączy się z otworem 39, przez co element zaworowy 41 spoczywa na pierścieniu uszczelniającym 38 i zamyka otwór 39, przerywając w ten sposób przepływ płynnego gazu do zbiornika poprzez otwór 39 i komorę 40.As the fuel level in the tank increases, the float of the fuel level detector 48 also rises and rotates the valve member 41 via the arm and rod 47, 42. When a predetermined level has been reached and valve member 41 has made the appropriate rotation, the pin 46 under the action of a spring 57 engages opening 39 so that valve member 41 rests on seal ring 38 and closes opening 39, thereby interrupting the flow of liquid gas into the reservoir through opening 39 and chamber 40.

187 729187 729

Należy zauważyć, że objętość paliwa wprowadzonego do zbiornika jest dokładnie określona przez kątowe położenie zajmowane przez element zaworowy 41 i nie może być zmieniona poprzez regulację ciśnienia napełniania lub manipulacje osoby napełniającej.It should be noted that the volume of fuel introduced into the tank is precisely determined by the angular position occupied by the valve member 41 and cannot be changed by adjusting the filling pressure or manipulating the filler.

Gdy poziom paliwa w zbiorniku osiągnie określoną wartość, w wyniku czego nastąpi połączenie sworznia 46 i otworu 39 dalsze podawanie paliwa pod zmniejszonym ciśnieniem nie wywiera wpływu na zamknięte położenie elementu zaworowego 41, ponieważ element zaworowy 41 pozostaje pod naciskiem sprężyny 57, która jest mocniejsza od sprężyny 59 oraz pod parciem ciśnienia dostarczanego paliwa.When the fuel level in the tank reaches a predetermined value, whereby the pin 46 and the opening 39 are joined, the further supply of fuel under reduced pressure has no effect on the closed position of the valve member 41, because the valve member 41 remains under the pressure of the spring 57 which is stronger than the spring. 59 and under the pressure of the supplied fuel.

W urządzeniu pokazanym na fig. 3 i 4 sworzeń 46 zamiast połączenia z otworem przelotowym 39 może również łączyć się z nieprzelotowym otworem wykonanym w powierzchni czołowej.In the device shown in Figs. 3 and 4, the pin 46, instead of engaging a through hole 39, can also engage a blind hole made in the end face.

187 729187 729

187 729187 729

187 729 <3ό 38187 729 <3ό 38

cOWhat

187 729187 729

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 4,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 50 copies. Price PLN 4.00.

Claims (10)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Urządzenie do automatycznego limitowania napełnienia zbiornika paliwem zwłaszcza płynnym gazem, zawierające korpus połączony z przewodem doprowadzającym paliwo, znamienne tym, że korpus (1, 33) ma ukształtowany kanał (2, 34) zasilający paliwem, z którym jest połączone gniazdo (5, 35), przy czym w gnieździe (5, 35) jest osadzony ślizgowo element zaworowy (18, 41) sterowania przepływu paliwa przez kanał (2) oraz dodatkowy element zaworowy (15, 49) sterowania paliwa do zbiornika, ruchomy względem elementu zaworowego sterowania (18, 41) przepływu paliwa przez kanał (2), przy czym elementy zaworowe (15, 49, 18, 41) współpracują z elementami sprężystymi i są ruchome od położenia zamknięcia dopływu paliwa do położenia jego otwarcia, zaś z jednym z elementów zaworowych (15, 49,18, 41) współpracuje krzywka (32, 46) połączona z detektorem poziomu paliwa (31,48).A device for automatically limiting the filling of the tank with fuel, in particular liquid gas, comprising a body connected to a fuel supply line, characterized in that the body (1, 33) has a shaped fuel supply channel (2, 34) to which the socket (5, 5) is connected. 35), wherein the seat (5, 35) is slidably mounted on a valve member (18, 41) for controlling the flow of fuel through the channel (2) and an additional valve member (15, 49) for controlling the fuel to the tank, movable with respect to the control valve member ( 18, 41) of the fuel flow through the channel (2), the valve means (15, 49, 18, 41) cooperating with the elastic elements and movable from the fuel supply shut-off position to the fuel opening position, and with one of the valve elements (15). , 49, 18, 41) cooperates with a cam (32, 46) connected to the fuel level detector (31, 48). 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że gniazdo (5) ma otwór wlotowy (5) połączony z kanałem (2) oraz otwór wylotowy (11a) połączony z wnętrzem zbiornika, zaś element zaworowy (15) sterujący przepływem paliwa do zbiornika usytuowany w gnieździe (5) jest przesuwny współosiowo względem elementu zaworowego (18) sterującego przepływem paliwa poprzez kanał (2) oraz jest ruchomy od położenia zamknięcia do położenia otwarcia otworu wylotowego (11a), natomiast elementy sprężyste zawierają sprężynę (22) umieszczoną pomiędzy obydwoma elementami zaworowymi (15, 18) i sprężynę (21), umieszczoną pomiędzy elementem zaworowym (15) sterującym przepływem paliwa do zbiornika i powierzchnią oporową gniazda (5).2. The device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the seat (5) has an inlet (5) connected to the channel (2) and an outlet (11a) connected to the interior of the tank, and a valve (15) for controlling the flow of fuel to the tank located in the seat (5) is sliding coaxially with respect to the valve member (18) controlling the flow of fuel through the duct (2) and movable from the closed position to the opening position of the outlet opening (11a), while the elastic members include a spring (22) interposed between the two valve members (15, 18) and a spring (21) disposed between the valve member (15) controlling the flow of fuel to the tank and the abutment surface of the seat (5). 3. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że element zaworowy (18) sterujący przepływem paliwa poprzez kanał (2) zawiera płytkę (17) ruchomą w gnieździe (5), połączoną z współosiowym łbem elementu zaworowego (18), wystającym z powierzchni czołowej płytki (17), szczelnie osadzonym w otworze wlotowym (6) na pewnym jego odcinku oraz trzon (16) wystający z przeciwległej powierzchni czołowej płytki (17), współosiowy z łbem elementu zaworowego (18) i ruchomo przesuwny w nieprzelotowej tulei (13), usytuowanej w elemencie rurowym (7), połączonym z korpusem (1) współosiowo do gniazda (5), zaś wokół łba elementu zaworowego (18), na płytce (17) jest umieszczony pierścień uszczelniający (19) otworu wlotowego (6), natomiast element rurowy (7) ma ukształtowane rowki (10) i pierścieniową półkę (11) otaczającą otwór wylotowy (11a), zaś tuleja (13) ma w jednym końcu uformowany kołnierz (15) dopasowany do półki (11), a na przeciwległym końcu tulei (13) jest usytuowany trzpień (12), przesuwny w elemencie rurowym (7), współpracujący z krzywką (32), przy czym pomiędzy tuleją (13) i elementem rurowym (17) jest przestrzeń rurowa (14), natomiast w tulei (13) jest umieszczona sprężyna (22) ruchoma pomiędzy tuleją (13) i trzpieniem (16) płytki (17) i druga sprężyna (21) ruchoma pomiędzy tuleją (13) i elementem rurowym (7), przy czym druga sprężyna (21) ma mniejszy współczynnik sprężystości niż pierwsza sprężyna (22).3. The device according to claim The valve as claimed in claim 2, characterized in that the valve member (18) which controls the flow of fuel through the channel (2) comprises a plate (17) movable in the seat (5) connected to the coaxial head of the valve member (18) protruding from the face of the plate (17). seated in a certain section of the inlet opening (6) and the stem (16) protruding from the opposite face of the plate (17), coaxial with the head of the valve element (18) and movably sliding in a blind bushing (13) located in the tubular element ( 7), connected to the body (1) coaxially to the seat (5), and around the head of the valve element (18), a sealing ring (19) of the inlet opening (6) is placed on the plate (17), while the tubular element (7) has shaped grooves (10) and an annular shelf (11) surrounding the outlet opening (11a), the sleeve (13) has a formed flange (15) at one end to fit the shelf (11), and a pin at the opposite end of the sleeve (13) (12), sliding in the tubular element (7), cooperating with a cam (32), there is a tubular space (14) between the sleeve (13) and the tubular element (17), and a spring (22) that is movable between the sleeve (13) and the pin (16) in the sleeve (13) plates (17) and a second spring (21) movable between the sleeve (13) and the tubular element (7), the second spring (21) having a lower spring rate than the first spring (22). 4. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że druga sprężyna (21) jest usytuowana w rurowej przestrzeni (14) pomiędzy kołnierzem elementu zaworowego (15) i elementem rurowym (7).4. The device according to claim A device as claimed in claim 3, characterized in that the second spring (21) is positioned in the tubular space (14) between the flange of the valve member (15) and the tubular member (7). 5. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że krzywka (32) zawiera element walcowy (24) obrotowo podparty w elemencie rurowym (7) wokół osi prostopadłej do osi trzpienia (12) tulei (13), przy czym element walcowy (24) jest sztywno połączony z prętem (30), do którego jest zamocowany pływak (31), zaś krzywka (32) jest ruchoma obrotowo pomiędzy pierwszym kątowym położeniem, w którym opiera się na niej trzpień (12) tulei (13), a kołnierz elementu zaworowego (15) jest oddalony od półki (11), a otwór wylotowy (lla) jest zamknięty, i drugim położeniu kątowym, w którym trzpień (12) jest usytuowany w odległości5. The device according to claim 1 A device according to claim 3, characterized in that the cam (32) comprises a cylindrical element (24) rotatably supported in the tubular element (7) about an axis perpendicular to the axis of the shaft (12) of the sleeve (13), the cylindrical element (24) being rigidly connected to the rod. (30) to which the float (31) is attached, and the cam (32) is pivotally movable between a first angular position where the spindle (12) of the sleeve (13) rests thereon and the flange of the valve member (15) is spaced apart from the shelf (11) and the outlet (11a) is closed, and a second angular position in which the pin (12) is spaced at a distance 187 729 w odległości od krzywki (32), przy czym otwór wylotowy (11a) jest zamknięty przez kołnierz elementu zaworowego (15).187 729 at a distance from the cam (32), the outlet opening (11a) being closed by the flange of the valve member (15). 6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że z korpusem (33) jest połączona część cylindryczna (36) w której jest uformowany otwór przepływu paliwa (39) łączący gniazdo (35) z wnętrzem zbiornika, przy czym w gnieździć (35) są usytuowane elementy zaworowe (41, 49) ruchome przesuwnie i obrotowo w gnieździe (35), zaś z jednym elementem zaworowym (49) jest połączony zespół sterowania położenia kątowego elementu zaworowego (49), a drugi element zaworowy (41) jest ruchomo oparty na cylindrycznej części (36) i współosiowo z pierwszym elementem zaworowym, przy czym z pierwszym elementem zaworowym (41) współpracuje detektor poziomu paliwa (48), którego położenie zależy od wysokości poziomu paliwa wewnątrz zbiornika, przy czym pomiędzy pierwszym elementem zaworowym (41) i częścią cylindryczną (36) jest usytuowana sprężyna (59) i druga sprężyna (57), współdziałająca z drugim elementem zaworowym (49), przy czym pierwszy element zaworowy (41) jest połączony z detektorem poziomu paliwa (48).6. The device according to claim 1 A cylinder as claimed in claim 1, characterized in that a cylindrical part (36) is connected to the body (33) in which a fuel flow hole (39) is formed connecting the seat (35) with the interior of the tank, valve means (41) being arranged in the seat (35). 49) slidably and rotatably movable in the seat (35), and one valve member (49) is connected to an angular position control unit of the valve member (49), and the other valve member (41) is movably supported on the cylindrical portion (36), and coaxially with the first valve member, wherein a fuel level detector (48) cooperates with the first valve member (41), the position of which depends on the height of the fuel level inside the tank, and between the first valve member (41) and the cylindrical portion (36) a spring (59) and a second spring (57) interacting with the second valve member (49), the first valve member (41) being connected to the fuel level detector (48). 7. Urządzenie według zastrz. 6, znamienne tym, że detektor poziomu paliwa (48) zawiera pręt (42) obrotowo i przesuwnie osadzony w części cylindrycznej (36), przy czym jego koniec jest usytuowany w gnieździe (35) i obrotowo, połączony z elementem zaworowym (41), zaś na przeciwległym jego końcu jest usytuowane promieniowe ramię (47).The device according to claim 1 The fuel level detector as claimed in claim 6, characterized in that the fuel level detector (48) comprises a rod (42) rotatably and slidably mounted in the cylindrical portion (36), the end thereof being located in the seat (35) and pivotally connected to the valve member (41). and at the opposite end thereof is a radial arm (47). 8. Urządzenie według zastrz. 7, znamienne tym, że element zaworowy (41) posiada sworzeń (46) stanowiący ogranicznik, dopasowany do wgłębienia w ściance (37) gniazda (35).8. The device according to claim 1 The valve as claimed in claim 7, characterized in that the valve member (41) has a pin (46) as an end stop, fitting into a recess in the wall (37) of the seat (35). 9. Urządzenie według zastrz. 8, znamienne tym, że ścianka (37) ma ukształtowany pierścieniowy rowek, współosiowy z prętem (42) detektora poziomu paliwa (48), przy czym w rowku jest umieszczony pierścień uszczelniający (38) zamykający przestrzeń z otworem przepływu paliwa (39), zaś element zaworowy (41) ma powierzchnię czołową dopasowaną do pierścienia uszczelniającego (38).9. The device according to claim 1 8. The wall (37), characterized in that the wall (37) has a shaped annular groove coaxial with the rod (42) of the fuel level detector (48), in which a sealing ring (38) closing the space with the fuel flow opening (39) is placed in the groove, and the valve member (41) has a face mating with the sealing ring (38). 10. Urządzenie według zastrz. 8, znamienne tym, że wgłębienie w ściance (37) stanowi otwór przepływu paliwa (39).10. The device according to claim 1 The method of claim 8, characterized in that the recess in the wall (37) is a fuel flow opening (39).
PL98328339A 1997-09-04 1998-09-03 Apparatus for automatically limiting filling quantity of fuel, especially liquefied gas, in a tank PL187729B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000537 IT1294190B1 (en) 1997-09-04 1997-09-04 Fuel limiting device for motor vehicle fuel tank particularly with liquefied petroleum gas fuel
IT000616 IT1295227B1 (en) 1997-10-14 1997-10-14 Fuel limiting device for motor vehicle fuel tank particularly with liquefied petroleum gas fuel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL328339A1 PL328339A1 (en) 1999-03-15
PL187729B1 true PL187729B1 (en) 2004-09-30

Family

ID=26330365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL98328339A PL187729B1 (en) 1997-09-04 1998-09-03 Apparatus for automatically limiting filling quantity of fuel, especially liquefied gas, in a tank

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0900961B1 (en)
AU (1) AU749164B2 (en)
DE (1) DE69819268D1 (en)
PL (1) PL187729B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8100326A (en) * 1981-01-23 1982-08-16 Valico Pvba FILLING MECHANISM MOUNTED ON A TANK.
GB2105822B (en) * 1981-07-24 1984-12-19 Messengers Filler valve for a fluid tank

Also Published As

Publication number Publication date
DE69819268D1 (en) 2003-12-04
EP0900961B1 (en) 2003-10-29
PL328339A1 (en) 1999-03-15
EP0900961A2 (en) 1999-03-10
EP0900961A3 (en) 1999-07-21
AU8307298A (en) 1999-03-18
AU749164B2 (en) 2002-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5085258A (en) Fuel dispensing nozzle improvement
US5127451A (en) Fuel dispensing nozzle improvement
EP2035323B1 (en) Electromechanically operated fuel nozzle
US4483367A (en) Stop fill valve
CA2438013C (en) Device for decanting a liquid
US4919305A (en) Fuel dispensing nozzle with built-in flow regulator
KR100977506B1 (en) A valve for closing a container, container and a system and method for filling a container
US4637439A (en) Mini-regulator valve assembly
US6450196B1 (en) Float valve
US5960818A (en) Filling fitting for filling a closed hot-water heating system
EP0689652B2 (en) Self-actuating control valve
PL187729B1 (en) Apparatus for automatically limiting filling quantity of fuel, especially liquefied gas, in a tank
CA2047964A1 (en) Automotive fuel dispensing nozzle
US11772484B2 (en) Fully-integrated, fluid flow-control module designed for installation within an ISO filler neck of a top-fill def tank
US7748402B2 (en) Valve assembly
AU688651B2 (en) Discharge and fill device for a gas cylinder
US3042083A (en) Automatic nozzle
US6499518B2 (en) Nonoverflow, magnetic float valve assembly
CA1120902A (en) Automatic shut-off nozzle having an arrangement for controlling when automatic shut off occurs in response to pressure in a sealed tank
EP0417882A2 (en) Improvements in and relating to gas pressure regulators
US2849188A (en) Floatless heat responsive valve for liquid burners
JP4405042B2 (en) Governor equipment
JPS5831508B2 (en) liquid level control valve
JP5420536B2 (en) Polyvalve device for gas tank
JPH0211360Y2 (en)