PL187262B1

PL187262B1 - Rake for collecting partly dry green fodder and hay

Info

Publication number: PL187262B1
Application number: PL97322608A
Authority: PL
Inventors: Stanisław Gach
Original assignee: Szkola Glowna Gospod Wiejsk Ak
Priority date: 1997-10-15
Filing date: 1997-10-15
Publication date: 2004-06-30
Also published as: PL322608A1

Abstract

1. Zgrabiarka do podsuszonej zielonki i siana wyposażona w ramę główną z podporą oraz ramionami i palcami grabiącymi mająca koła podporowe połączone wahliwie z ramą główną, znamienna tym, że wirniki (2) połączone przekładnią pasową lub łańcuchową z napinaczami (6) mają zróżnicowaną liczbę palców (13) o różnej długości, przy czym palce (13) osadzone są w różnych płaszczyznach.1. A rake for dried green fodder and hay equipped with a main frame with a support and raking arms and tines having support wheels pivotally connected to the main frame, characterized in that the rotors (2) connected by a belt or chain transmission with tensioners (6) have a different number of tines (13) of different lengths, wherein the tines (13) are mounted in different planes.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zgrabiarka do podsuszonej zielonki i siana.The subject of the invention is a rake for dried green fodder and hay.

W patencie RFN DE 3211579 opisana jest zgrabiarka karuzelowa. Do ramy głównej z podporą oraz kołami podporowymi połączonymi wahliwie z ramą główną, w części środkowej zamocowana jest głowica napędowa. W obudowie głowicy napędowej osadzone są ramiona zgrabiarki, a na końcach ramion znajdują się palce grabiące. Głowica napędowa powoduje zmianę położenia roboczego ramion zgrabiarki, powodując zmianę nachylenia palców grabiących względem powierzchni roboczej.German patent DE 3211579 describes a rotary rake. A drive head is mounted in the center of the main frame with a support and support wheels pivotally connected to the main frame. The drive head housing houses the rake arms, and the raking tines are located at the ends of the arms. The drive head changes the working position of the rake arms, changing the inclination of the raking tines relative to the working surface.

Zgrabiarka do podsuszonej zielonki i siana według wynalazku wyposażona w ramę główną z podporą oraz ramionami i palcami grabiącymi, mająca koła podporowe połączone wahliwie z ramą główną charakteryzuje się tym, że wirniki osadzone na ramionach połączone są przekładnią pasową lub łańcuchową z napinaczem i mają zróżnicowaną liczbę palców. Palce o różnej długości osadzone są w różnych płaszczyznach. Wirniki zewnętrzne mają mniejszą liczbę palców, natomiast wirniki wewnętrzne mają większą liczbę palców.The invention's forage and hay rake, designed with a main frame with a support, raking arms and tines, and support wheels pivotally connected to the main frame, is characterized by rotors mounted on the arms connected by a belt or chain transmission to a tensioner and having a varying number of tines. The tines of different lengths are mounted in different planes. The outer rotors have fewer tines, while the inner rotors have a greater number.

Zgrabiarka do podsuszonej zielonki i siana jest bliżej przedstawiona w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zgrabiarkę w widoku z boku, fig. 2 - zgrabiarkę w widoku z góry, natomiast fig. 3 - zgrabiarkę w widoku z tyłu w położeniu transportowym.The rake for dried green fodder and hay is shown in more detail in the example of its embodiment in the drawing, where Fig. 1 shows the rake in a side view, Fig. 2 - the rake in a top view, and Fig. 3 - the rake in a rear view in the transport position.

Do ramy głównej 1 zamocowane są dwa ramiona 5, do których zamocowane są ramy 3 zgrabiarek, na których osadzone są wirniki 2 z ramionami i palcami 13. Wirniki 2 połączone są przekładnią pasową lub łańcuchową z napinaczami 6. Zgrabiarka wyposażona jest w koła podporowe 9 zamocowane wahliwie do ramy głównej 1. Na wspornikach połączonych z ramą zgrabiarki 3 osadzone są siłowniki hydrauliczne 8 służące do wydźwigu zgrabiarki w położenie transportowe. Pod ramą główną 1 zainstalowany jest ekran 7 do formowania wału zgrabionego materiału roślinnego. Napęd na wirniki 2 przekazywany jest z wałka odbioru mocy ciągnika poprzez wał przegubowo-teleskopowy do przekładni głównej 11. Wał przegubowoteleskopowy boczny jest połączony z przekładniami zębatymi 4 napędzającymi przekładnie pasowe lub łańcuchowe wirników 2. Wirniki 2 mają zróżnicowaną liczbę palców 13 o różnej długości. Palce 13 osadzone są w różnych płaszczyznach. Zewnętrzne wirniki 2 mają mniejszą liczbę palców 13 jak wirniki 2 wewnętrzne. Z przodu do ramy głównej 1 zamocowana jest podpora 12.Two arms 5 are attached to the main frame 1, to which are attached frames 3 of the rakes, on which rotors 2 with arms and tines 13 are mounted. The rotors 2 are connected by a belt or chain transmission to tensioners 6. The rake is equipped with support wheels 9 mounted in an oscillating manner to the main frame 1. Hydraulic cylinders 8 are mounted on brackets connected to the rake frame 3 to lift the rake into the transport position. A screen 7 is installed under the main frame 1 to form a windrow of raked plant material. The drive to the rotors 2 is transmitted from the tractor's power take-off shaft through the articulated telescopic shaft to the main gearbox 11. The lateral articulated telescopic shaft is connected to gears 4 driving the belt or chain transmissions of the rotors 2. The rotors 2 have a varied number of tines 13 of different lengths. The fingers 13 are mounted in different planes. The outer rotors 2 have fewer fingers 13 than the inner rotors 2. At the front, a support 12 is attached to the main frame 1.

187 262187 262

Fig.3Fig.3

=Τ =T jq jq 0 0 B B V7 V7 π π

187 262187 262

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the Polish Patent Office. Circulation: 50 copies.

Cena 2,00 zł.Price 2.00 PLN.

Claims

Patent claims

1. A rake for dried green fodder and hay equipped with a main frame with a support and raking arms and fingers having support wheels pivotally connected to the main frame, characterized in that the rotors (2) are connected by a belt or chain transmission with the tensioners (6) have a different number of fingers (13) of different length, the fingers (13) are seated in different planes.

2. Rake according to claim A device according to claim 1, characterized in that the outer rotors (2) have a smaller number of fingers (13), while the inner rotors (2) have a greater number of fingers (13).