PL187119B1

PL187119B1 - Przedłużacz teleskopowy do urządzenia domowego i sposób składania przedłużacza teleskopowego do urządzenia domowego

Info

Publication number: PL187119B1
Application number: PL98339546A
Authority: PL
Inventors: Giuseppe Canale
Original assignee: Omec Spa
Priority date: 1997-06-10
Filing date: 1998-06-04
Publication date: 2004-05-31
Also published as: DE987976T1; BG63526B1; ES2173603T3; EP0987976A1; DE69804449T2; WO1998056289A1; CN1129399C; TR199902990T2; BG103955A; DK0987976T3; PL339546A1; KR100417600B1; ITMI971364A0; CA2292705C; ITMI971364A1; US6474696B1; HU221885B1; HK1023930A1; CN1269704A; HUP0004182A2

Abstract

1 Przedluzacz teleskopowy do urzadzenia domowego, który zawiera rure wewnetrzna i rure zewnetrzna, ciasno suwajace sie jedna w drugiej, tuleje, element blokujacy umozliwiajacy nieru- chome zamocowanie na sobie wymienionych rur, wewnetrznej 1 zewnetrznej, element napinajacy wspólpracujacy z elementem blokujacym pod dzialaniem elementu sprezynowego, element uruchamiajacy przenoszacy dzialanie na wymieniony element napinajacy, przy czym rura wewnetrzna jest zaopatrzona w szereg wciec o ustalonym wczesniej rozstawie i ksztalcie, a z rura ze- wnetrzna jest polaczona koncowa czesc rurowa wyposazona w szczeline, przy czym tuleja jest mocowana na stale do konco- wej czesci rurowej, zas element blokujacy, element napinajacy 1 element sprezynowy, sa ruchomo osadzone w wymienionej tulei, przy czym element napinajacy oddzialywuje na wymieniony element blokujacy pod dzialaniem wymienionego elementu sprezynowego, przez co wpycha wymieniony element blokujacy do wciecia w rurze wewnetrznej 1 blokuje wymieniona rure wewnetrzna w wymienionej rurze zewnetrznej, element urucha- miajacy umozliwia wyprowadzenie z wzajemnej wspólpracy, wymienionego elementu napinajacego i elementu blokujacego, przez co mozliwe jest wyjscie elementu blokujacego z wymienio- nego wciecia i odblokowanie wymienionej rury wewnetrznej w wymienionej rurze zewnetrznej, umozliwiajac rurze wewnetrz- nej na przesuwanie sie wzgledem rury zewnetrznej i pozwalajac na nastawianie dlugosci wymienionego przedluzacza, element napinajacy jest uformowany w postaci splaszczonego suwaka, przy czym element uruchamiajacy jest oddzielna czescia w stosunku do wymienionego elementu napinajacego i posiada wystajace skrzydla przystosowane do przenikania przez wymie- niona szczeline, znamienny tym. ze wymieniona koncowa czesc rurowa (9, 49) posiada wypuklosc (11) tworzaca nisze (12), Fig. 1 PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest przedłużacz teleskopowy do urządzenia domowego i sposób jego składania.

Opis patentowy EP 520 534 opisuje przedłużacz teleskopowy do odkurzacza, zawierający rurę wewnętrzną i rurę zewnętrzną, wsuwane ciasno jedna w drugą, zawiera tuleję, elzment blokujący pomiędzy rurami wewnętrzną i zewnętrzną, suwak napinający, oraz przycisk uruchamiający.

187 119

Rura wewnętrzna jest wyposażona w szereg wcięć o ustalonym wcześniej rozstawie i kształcie, a rura zewnętrzna posiada koniec rurowy o kształcie rozszerzonym, jednolity z rurą zewnętrzną, który ma w sobie tuleję zamocowaną nieruchomo w swym wnętrzu.

Element blokujący składa się z małego cylindra stanowiącego jedną całość z niewielką płytką wyposażoną w kołek. Za pomocą kołka i niewielkiej płytki mały cylinder jest podparty obrotowo i odchyla się względem osi obrotu we wgłębieniu tulei. Tuleja ma otwór przelotowy, przez który mały cylinder może zazębiać się z wcięciem rury wewnętrznej i przez który może się tak samo wyzębiać.

W tym teleskopowym przedłużaczu suwak napinający stanowi jedną całość z przyciskiem uruchamiającym i jest formowany razem z nim jako jedna część.

Suwak napinający jest ułożyskowany suwliwie wewnątrz wgłębienia w tulei i jest poddawany działaniu elementu sprężynowego.

Element sprężynowy napiera na suwak napinający i powoduje współpracę jego z niewielką płytką jednolitą z małym cylindrem i kołkiem, tak że wpycha ten mały cylinder do wcięcia w rurze wewnętrznej, i blokuje rurę wewnętrzną w rurze zewnętrznej. W ten sposób przedłużacz przybiera wcześniej wybraną długość.

Dla nastawiania długości przedłużacza, przycisk uruchamiający jest ręcznie naciskany w kierunku przeciwnym do działania elementu sprężynowego, tak żeby pozwolił na wyjście ze wzajemnej współpracy, suwakowi napinającemu i niewielkiej płytce, i pozwolił na wyzębienie się małego cylindra z wcięcia w rurze wewnętrznej, a więc pozwolił na odblokowanie rury wewnętrznej w rurze zewnętrznej. Poprzez przesuwanie rury wewnętrznej w rurze zewnętrznej przedłużacz przybiera żądaną długość.

Aby złożyć przedłużacz, wkłada się tuleję w rurę zewnętrzną, przy czym wcześniej, we wnęce tulei, jest montowany zespół przycisku-suwaka razem z elementem sprężynowym i elementem blokującym. Tuleja jest wtedy wkładana do końcowej części o kształcie rurowym, centrowana względem niej, a rura wewnętrzna jest montowana we wnętrzu wymienionej rury zewnętrznej. Aby pozwolić na wystawanie przycisku z suwaka, tak by przechodził na wylot, końcowa część rurowa rury zewnętrznej musi posiadać otwarcie rozciągające się aż do zewnętrznego obrzeża, które to otwarcie formuje wejście dla zespołu suwak-przycisk.

Otwarcie o tej postaci i szerokości ma niekorzystny wpływ na rurę zewnętrzną osłabiając ją, a tym samym obniżając odporność na robocze naprężenia.

Ponadto, wymaganie dotyczące potrzeby mocnego trzymania przy montażu, suwaka, elementu sprężynowego i elementu blokującego, wewnątrz wgłębienia w tulei, przed i w czasie wkładania tulei w końcową część rurową, utrudniają operację montażu i podrażają ją.

Opis patentowy EP 601 620 opisuje przedłużacz teleskopowy do odkurzacza, który w przypadku przedłużacza tego typu co w powołanym opisie EP 520 534, zawiera rury, wewnętrzną i zewnętrzną, suwające się ciasno jedna w drugiej, zawiera suwak napinający i przycisk uruchamiający.

W tym drugim przedłużaczu, suwak napinający jest zawsze połączony w jedną całość, i jest uformowany jako jedna część, razem z przyciskiem uruchamiającym, natomiast tuleja jest mocowana do rury zewnętrznej. Końcowa część rurowa, która jest oddzielną częścią w stosunku do rury zewnętrznej, i która posiada średnicę wewnętrzną większą niż średnica zewnętrzna rury zewnętrznej, jest nakładana na wymienioną tuleję. Element blokujący i suwak napinający są ułożyskowane ruchomo we wgłębieniu tulei.

Ta oddzielna część rurowa ma otwarcie rozciągające się aż do zewnętrznego obrzeża, które formuje wejście dla zespołu suwak-przycisk, takie by było na wylot i żeby pozwolić na wystawanie przycisku z suwaka napinającego. Rura zewnętrzna ma także otwarcie o tym samym kształcie, które pozwala na zazębianie się elementu blokującego we wcięciu w rurze wewnętrznej, o szerokości odpowiedniej do tego by osadzić w nim występ tulei, który pozwala na wycentrowanie tulei względem rury zewnętrznej.

Ten drugi przedłużacz jest raczej trochę mocniejszy niż ten pierwszy, ale jego montaż jest ciągle jeszcze całkiem trudny i drogi z powodów już wspominanych.

Opis zgłoszenia wynalazku DE 42 00 526 ujawnia przedłużacz teleskopowy do odkurzacza, zawierający rurę wewnętrzną, rurę zewnętrzną, tuleję włożoną pomiędzy te rury, mały cylinder blokujący, element napinający i przycisk uruchamiający.

Element napinający jest utworzony w postaci spłaszczonego zakrzywionego elementu z tworzywa sztucznego, zawierającego kwadratowy korpus wyposażony w prostokątne wcięcie i występ w kształcie litery T. Pomiędzy korpusem i występem jest zainstalowana sprężyna skręcana.

Rura zewnętrzna jest wyposażona w otwór posiadający dwie wąskie części i dwie powiększone części.

Z kolei, przycisk uruchamiający posiada cztery małe stopki łączące, które są wyposażone w podcięcia skierowane na zewnątrz, tworząc w ten sposób zewnętrzne małe zęby.

Aby zmontować przedłużacz, mały cylinder blokujący, element napinający i sprężyna, są chowane do wymienionej tulei, która jest wkładana w poszerzoną część rury zewnętrznej. Wtedy, kiedy następuje mocowanie przycisku uruchamiającego do elementu napinającego, element napinający jest dociskany, przeciwnie do działania sprężyny, w kierunku strzałki R na fig. 5, w celu wprowadzenia elementu napinającego pod otwór w rurze zewnętrznej, w takie miejsce (poza skokiem roboczym), że występ w kształcie T jest umieszczony pod pierwszą powiększoną częścią otworu, a odpowiednie wcięcie znajduje się pod drugą powiększoną częścią wymienionego otworu.

W położeniu, dwie przednie małe stopki łączące, przycisku uruchamiającego, zazębiają się z występem w kształcie T elementu napinającego, a dwie tylne małe stopki łączące wchodzą do wewnątrz wcięcia w elemencie napinającym.

Potem, przy zwolnionym elemencie napinającym, sprężyna ciśnie na przycisk uruchamiający w kierunku strzałki L na fig. 5 i wprowadza podcięcia, w czterech małych stopkach łączących, pod krawędzie wąskich części otworu w rurze zewnętrznej. Przycisk uruchamiający jest więc zamocowany zarówno do elementu napinającego jak i do rury zewnętrznej.

Wymieniony sposób montażu jest bardzo skomplikowany, pracochłonny i drogi.

Co więcej, w przedłużaczu według powołanego opisu DE 42 00 526, za każdym razem kiedy przycisk uruchamiający jest używany do wykonywania skoków wprzód i w tył dla ustawiania długości przedłużacza, podcięcia w małych stopkach ślizgają się wzdłuż krawędzi wąskich części otworu w rurze zewnętrznej, ścierając się przy tym. Zatem, małe stopki ulegają szybkiemu zużywaniu się, które powoduje powstawanie luzu, a nawet nadcinanie. To prowadzi do szybkiego uszkodzenia wymienionego przycisku uruchamiającego.

Zgodnie z pierwszym aspektem, wynalazek ten dotyczy przedłużacza teleskopowego do urządzenia domowego, który zawiera rurę wewnętrzną i rurę zewnętrzną, ciasno suwające się jedna w drugiej i tuleję. Posiada on element blokujący umożliwiający nieruchome zamocowanie na sobie wymienionych rur, wewnętrznej i zewnętrznej. Element napinający współpracuje z wymienionym elementem blokującym pod działaniem elementu sprężynowego, a element uruchamiający przenosi działanie na wymieniony element napinający. Wymieniona rura wewnętrzna jest zaopatrzona w szereg wcięć o ustalonym wcześniej rozstawie i kształcie, a z wymienioną rurą zewnętrzną jest połączona końcowa część rurowa wyposażona w szczelinę, wymieniona tuleja jest mocowana na stałe do wymienionej końcowej części rurowej, zaś element blokujący, element napinający i element sprężynowy, są ruchomo osadzone w wymienionej tulei, wymieniony element napinający oddziaływuje na wymieniony element blokujący pod działaniem wymienionego elementu sprężynowego, przez co wpycha wymieniony element blokujący do wcięcia w rurze wewnętrznej i blokuje wymienioną rurę wewnętrzną w wymienionej rurze zewnętrznej. Wymieniony element uruchamiający umożliwia wyprowadzenie z wzajemnej współpracy, wymienionego elementu blokującego i wymienionego elementu napinającego, przez co możliwe jest wyjście elementu blokującego z wymienionego wcięcia i odblokowanie wymienionej rury wewnętrznej w rurze zewnętrznej, umożliwiając rurze wewnętrznej przesuwanie się względem rury zewnętrznej i pozwalając na nastawianie długości wymienionego przedłużacza. Wymieniony element uruchamiający jest oddzielną częścią w stosunku do wymienionego elementu napinającego i posiada wystające skrzydła przystosowane do przenikania przez wymienioną szczelinę. Przedłużacz teleskopowy według wynalazku charakteryzuje się tym, że wymieniona końcowa część rurowa posiada wypukłość tworzącą niszę, a wymieniona tuleja jest zaopatrzona w występ, który jest wkładany do wymienionej niszy i ma w sobie wnękę, która całkowicie obejmuje element blokujący, element napinający i element sprężynowy, z kolei wymieniony element napinający jest uformowany jako wydłużony i spłaszczony suwak, wyposażony w wąską część posiadającą wgłębienia, a wymienione wystające skrzydła wymienionego elementu uruchamiającego są wyposażone od wewnątrz w małe zęby mające zdolność do sprzęgania się z tym suwakiem w wymienionych wgłębieniach, zatrzaskując się w nich.

Korzystnie suwak jest wyposażony w ślepy otwór do częściowego pomieszczenia w nim elementu sprężynowego (21), przy czym suwak posiada pochyloną ściankę do wzajemnej współpracy z elementem blokującym.

Element uruchamiający ma postać przycisku.

Element blokujący ma zdolność do przemieszczania się w kierunku promieniowym wewnątrz wymienionej wnęki w wymienionej tulei.

Tuleja ma zawinięty brzeg i jest umiejscawiana w kierunku wzdłużnym wewnątrz końcowej części rurowej za pomocą wymienionego zawiniętego brzegu.

Korzystnie szczelina jest uformowana w górnej ściance wypukłości, a suwak i element sprężynowy są montowane w stanie całkowicie schowanym w wnęce, znajdującej się wewnątrz wymienionej górnej ścianki wypukłości.

Końcowa część rurowa stanowi jednolitą całość z rurą zewnętrzną i posiada takie same średnice, wewnętrzną i zewnętrzną, jak rura zewnętrzna.

Otwór szczelinowy jest wyposażony w wystające podginane żebra do zablokowania tulei wewnątrz końcowej części rurowej.

Korzystnie element blokujący jest utworzony przez mały cylinder stanowiący jednolitą całość z niewielką płytką wyposażoną w kołek, przy czym wnęka posiada pochylnię, na której niewielka płytka spoczywa, a wnęka posiada wgłębienie, w którym kołek jest podparty obrotowo.

Ponadto wnęka jest wyposażona w otwór pozwalający małemu cylindrowi przemieszczać się w kierunku promieniowym, dla zazębiania się z wcięciem rury wewnętrznej i dla wyzębiania się z wcięcia.

Końcowa część rurowa jest oddzielną częścią w stosunku do rury zewnętrznej i posiada wewnętrzną średnicę większą niż zewnętrzna średnica rury zewnętrznej, tuleja zajmuje położenie pomiędzy rurą zewnętrzną i oddzielną końcową częścią rurową.

Według drugiego aspektu, ten wynalazek dotyczy sposobu składania przedłużacza teleskopowego do urządzenia domowego, zawierającego rurę wewnętrzną, rurę zewnętrzną, tuleję, element blokujący umożliwiający nieruchome zamocowanie na sobie wymienionych rur, wewnętrznej i zewnętrznej, element napinający, element uruchamiający i element sprężynowy, wymieniona rura wewnętrzna jest zaopatrzona w szereg wcięć o ustalonym wcześniej rozstawie i kształcie, z wymienioną rurą zewnętrzną jest połączona końcowa część rurowa wyposażona w szczelinę, wymieniony element uruchamiający jest oddzielną częścią w stosunku do wymienionego elementu napinającego i posiada wystające skrzydła przystosowane do przenikania przez wymienioną szczelinę, w którym to sposobie wkłada się wymienioną tuleję na wymienioną rurę wewnętrzną lub do wymienionej rury zewnętrznej, układa się w wymienionej tulei, ruchomo bez wzajemnego łączenia, elementu blokującego, elementu napinającego i elementu sprężynowego, po czym wkłada się wymienioną rurę wewnętrzną w wymienioną rurę zewnętrzną, tak żeby jedna rura w drugiej suwały się ciasno, oraz wkładanie wymienionej tulei w wymienioną końcową część rurową, a następnie wkłada się wymienione skrzydła wymienionego elementu uruchamiającego w wymienioną szczelinę w wymienionej końcowej części rurowej. Sposób według wynalazku charakteryzuje się tym, że po włożeniu w tulei element blokujący, element napinający i element sprężynowy, całkowicie chowają się we wnęce w występie wymienionej tulei, po włożeniu rury wewnętrznej w rurę zewnętrzną tuleja centruje się względem wymienionej rury zewnętrznej za pomocą wymienionego występu, który wpasowuje się w niszę wypukłości znajdującej się na wymienionej końcowej części

187 119 nionej końcowej części rurowej, a następnie po włożeniu skrzydła elementu uruchamiającego małe zęby wymienionych skrzydeł zatrzaskują się i sprzęgają się we wgłębieniach znajdujących się na przedłużonym spłaszczonym suwaku, który tworzy wymieniony element napinający mocując wymieniony element uruchamiający, który jest przymocowany nieruchomo do wymienionego elementu napinającego.

Korzystnie tuleję umieszcza się w kierunku wzdłużnym wewnątrz końcowej części rurowej za pośrednictwem zawiniętego własnego brzegu.

Ponadto tuleję blokuje się w końcowej części rurowej przez podgięcie wystających żeber szczeliny.

Przedłużacz teleskopowy do urządzenia domowego według wynalazku, polecany do odkurzacza, jest mocniejszy i o bardziej efektywnej konstrukcji, niż te opisywane w poprzednio wymienianych dokumentach. Ma on przystosowaną konstrukcję do jego wytwarzania i montażu w bardziej ekonomiczny sposób niż trzeba było to robić przy znanych dotychczas przedłużaczach.

Przedłużacz teleskopowy według tego wynalazku ma taką zaletę, że ma bardzo zwartą konstrukcję i posiada zdolność do przeciwstawiania się naprężeniom roboczym.

Sposób składania, według tego wynalazku, znacznie upraszcza zabiegi montażowe i eliminuje trudności występujące przy montażu i możliwości popełniania błędów, ponieważ element napinający i element sprężynowy są całkowicie schowane we wnęce tulei i zachowują właściwe położenia wewnątrz niej, kiedy tuleja jest wkładana do wewnątrz końcowej części rurowej. Poza tym, element uruchamiający jest mocowany nieruchomo do elementu napinającego poprzez spowodowanie sprzęgnięcia elementów przewidzianych do przenikania przez szczelinę w końcowej części rurowej.

Zatem sposób, według tego wynalazku, istotnie redukuje czas montażu i koszty, a ponadto montaż może być łatwo zautomatyzowany.

Postaci i zalety tego wynalazku zostaną teraz opisane w odniesieniu do rozwiązań pokazanych w ujawnionym rysunku, przedstawiającym nie ograniczający przykład.

Przedmiot wynalazku zostanie uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok wzdłużnego przekroju przedłużacza teleskopowego do urządzenia domowego, według wynalazku, fig. 2 - przedłużacz z fig. 1, ale w odmiennej pozycji podczas obsługi, fig. 3 - widok przekroju poprzecznego wykonany wzdłuż płaszczyzny III-III na fig. 1, fig. 4 - widok przekroju poprzecznego wykonany wzdłuż płaszczyzny IV-IV na fig. 2, fig. 5 - przedłużacz z fig. 1 w stanie rozłożonym, figury 6 i 7 - powiększone widoki od spodu i z boku, odpowiednio, suwaka napinającego, przedłużacza teleskopowego z fig. 1, fig. 8 - widok wzdłużnego przekroju pewnej odmiany konstrukcyjnej przedłużacza teleskopowego z fig. 1, fig. 9 - widok przekroju poprzecznego zgodnie z płaszczyzną przekroju IX-IX na fig. 8.

Figury 1 i 2 przedstawiają przedłużacz teleskopowy do urządzenia domowego, takiego jak odkurzacz, ogólnie oznaczony odnośnikiem 1. Przedłużacz 1 zawiera rurę wewnętrzną 2 i rurę zewnętrzną 3, ciasno się suwające jedna w drugiej, zawiera tuleję 4, element blokujący 5, element napinający 6 i element uruchamiający 7.

Rura wewnętrzna 2 ma szereg wcięć 8 o kształcie części cylindra. Rura wewnętrzna 2 jest wyposażona w zwyczajną uszczelkę (nie pokazana), która pozwala wymienionej rurze wewnętrznej 2 suwać się ciasno wewnątrz rury zewnętrznej 3.

Rura zewnętrzna 3 ma końcową część rurową 9 integralną z nią samą, która jest uformowana z nią jako jednolita część i posiada te same wymiary średnic, wewnętrznej i zewnętrznej, co i wymieniona rura zewnętrzna 3. Końcowa część rurowa 9 jest wyposażona w wypukłość 11, o kształcie rownoległościanu, wystającą na zewnątrz, która obejmuje niszę 12. Górna ścianka 10 wypukłości 11 ma szczelinę 13 wyposażoną w wystające żebra 14 (fig. 4).

Tuleja 4 ma występ 15, posiadający konkretnie kształt w postaci rownoległościanu, który wpasowywuje się w niszę 12 w celu zapewnienia centrowania. Występ 15 ma wnękę 18, w której są pomieszczone, element blokujący 5, suwak napinający 6 oraz sprężyna 21.

187 119

Rury 2 i 3 są wykonywane, na przykład, z blachy ze stali nierdzewnej pokrywanej chromem, a tuleja 4 jest wykonywana z odpowiedniego tworzywa sztucznego.

Element blokujący 5, wykonany na przykład ze stali, jest uformowany w postaci małego cylindra 22 integralnego z niewielką płytką 23 wyposażoną w kołek 24. Wnęka 18 jest wyposażona w półcylindryczne wgłębienie 25, w którym jest podparty kołek 24, oraz jest wyposażona w pochylnię 26, na której spoczywa niewielka płytka 23. Wnęka 18 jest wyposażona w otwór 27, który pozwala małemu cylindrowi 22 przemieszczać się konkretnie w kierunku promieniowym (poprzecznym do rury), przy zazębianiu się małego cylindra 22 z wcięciem 8, w rurze wewnętrznej 2, oraz przy jego wyzębianiu się z wcięcia 8 w rurze wewnętrznej 2. Element napinający 6 jest uformowany w postaci suwaka 28 z pochyloną ścianką 29 nadającą się do pozostawania w kontakcie z niewielką płytką 23 (fig. 6 i 7). Ścianka 29 i pochylnia 26 mają właściwie ten sam kąt pochylenia (około 5°) względem osi wzdłużnej 30 rur 2 i 3. Suwak 28 ma wąską część 20 wyposażoną we wgłębienia, których rola zostanie tu później wyjaśniona. Suwak 28 jest wyposażony w ślepy otwór 31 obejmujący częściowo sprężynę 21. Sprężyna 21 oddziaływuje na ściankę 32 wnęki 18 i jest montowana z wstępnym ugięciem, tak że pochylona ścianka 29 suwaka 28 jest normalnie utrzymywana w kontakcie z niewielką płytką 23 (fig. 1). W taki sposób jest zapewnione to, że mały cylinder 22 wychodzi na zewnątrz przez otwór 27 i jest wciskany do wnętrza wcięcia 8 rury wewnętrznej 2 (fig. 1 i 3). Rury 2 i 3 są więc mocno połączone i tworzą przedłużacz 1 o wymaganej długości.

Tuleja 4 jest wkładana w końcową część rurową 9, w taki sposób, że jest ona wycentrowana przez występ 15 wchodzący do niszy 12 i jest umiejscowiona, w ustalonym położeniu w kierunku wzdłużnym, przez zawinięty brzeg 16, który wspiera się na zewnętrznym obrzeżu 19 końcowej części rurowej 9. Tuleja 4 jest mocowana na stałe do końcowej części rurowej 9 za pomocą żeber 14, które są zaginane pod spód na ścianki 33 wnęki 18 (fig. 4), i za pomocą wgnieceń w końcowej części rurowej (nie pokazane).

Tuleja 4 jest wyposażona w występ 34, który wchodzi w podłużny rowek 35 w rurze wewnętrznej 2 i prowadzi rurę wewnętrzną 2 względem rury zewnętrznej 3, wtedy gdy ona przesuwa się wewnątrz tej rury przy ustawianiu długości przedłużacza.

Element uruchamiający 1 jest uformowany jako przycisk 36 posiadający skrzydła 37 w pewnym stopniu elastyczne, wystające do dołu i wyposażone od wewnątrz w małe zęby 38. Skrzydła 37 przechodzą na wylot przez szczelinę 13 i są mocowane do suwaka 28 za pośrednictwem tych wewnętrznych zębów 38, które zatrzaskują się we wgłębieniach wąskiej części 20 (fig. 4).

Jak pokazano na fig. 5, suwak 28 jest częścią oddzielną w stosunku do przycisku 36 i ma wydłużony spłaszczony kształt, który pozwala mu wejść całkowicie do wnęki 18 tulei 4, razem ze sprężyną 21, więc ułatwia to wprowadzanie tulei 4 do wnętrza końcowej części rurowej 9. Po zmontowaniu, suwak 28 i sprężyna 21 zajmują położenie wewnątrz ścianki 10, która spełnia rolę obudowy suwaka napinającego 28 (fig. 1 i 2).

Dalszą korzyścią przy suwaku 28 jest to, że kontakt pomiędzy jego pochyloną ścianką 29 i niewielką płytką 23, obejmuje całą powierzchnię. W rzeczywistości, prawdopodobne zużywanie się ścianki 29, będzie się rozkładało równomiernie na jej całej powierzchni, a istniejąca sprężyna 21 skompensuje pojawiający się luz pomiędzy suwakiem i niewielką płytką.

Podczas ustawiania długości przedłużacza 1, przycisk 36 jest uruchamiany ręcznie, przez przesunięcie go od położenia zajmowanego na fig. 1 do położenia zajmowanego na fig. 2, tak żeby ścianka 29 odsunęła się dalej od niewielkiej płytki 23 i pozwoliła małemu cylindrowi podnieść się i wyjść z wcięcia 8 na rurze 2, w którym on był zazębiony.

To pozwala rurze 2 na przesuwanie się wewnątrz rury 3, dopóki nie zostanie osiągnięta wymagana długość przedłużacza 1.

Montaż przedłużacza teleskopowego 1 obejmuje zakładanie tulei 4 na rurę wewnętrzną 2, przy czym jest ona naprowadzana za pomocą występu 34 i wydłużonego rowka 35, i wtedy jest umieszczany w tulei 4 mały cylinder 22. Niewielka płytka 23 spoczywa na pochylni 26, a kołek 24 wchodzi do wgłębienia 25 tak żeby mały cylinder 25 był umieszczony naprzeciw otworu 27. Wtedy są montowane, we wnęce 18 tulei 4, suwak 28 i sprężyna 21. Suwak 28 i sprężyna 21 pozostają całkowicie zamknięte wewnątrz wnęki 18, dlatego też tule187119 ja 4 może być łatwo włożona w końcową część rurową 9 w taki sposób, że występ 15 wchodzi do niszy 12, natomiast suwak 28 i sprężyna 21 są zablokowane w kierunku promieniowym przez ściankę 10.

Tuleja 4 jest mocowana do końcowej części rurowej 9 poprzez zagięcie żeber 14 i za pomocą wgnieceń w tejże końcowej części rurowej 9.

Kiedy tuleja 4 została już całkowicie włożona do końcowej części rurowej 9, a zawinięty brzeg 16 wspiera się na obrzeżu 19, suwak 28 zajmuje położenie pod szczeliną 13. Przycisk 36 jest wtedy mocowany do suwaka 28, przez spowodowanie przejścia skrzydeł 37 na wylot przez szczelinę 13 i sprzężenie ich z wąską częścią 20, poprzez zatrzaśnięcie małych zębów 38 we wgłębieniach przy wąskiej części 20.

Zgodnie z innym przykładem montażu, po zamontowaniu tulei 4 na rurze wewnętrznej, końcowa część rurowa 9 rury zewnętrznej 3 jest częściowo zakładana na tuleję 4. Wtedy, rura wewnętrzna 2 i rura zewnętrzna 3, są wkładane w pary odpowiednich szczęk maszyny montażowej (nie pokazana). Potem, niewielka płytka 23, suwak 28 i sprężyna 21 są umieszczane we wnęce 18 tulei 4, przy czym sprężyna 21 jest tak ściśnięta, że suwak i sprężyna 21 całkowicie wypełniają wnętrze wymienionej wnęki. Wtedy następuje sytuacja, w której szczęki wymienionej maszyny montażowej postępują naprzód, jedne w kierunku drugich, tak że rura wewnętrzna 2 i tuleja 4 są wkładane do rury zewnętrznej 3. Tuleja 4 całkowicie wchodzi do końcowej części rurowej 9 i jest wycentrowana w rurze zewnętrznej 3 dzięki wzajemnej współpracy występu 15 z niszą 12 w wypukłości 11. Następnie tuleja 4 jest mocowana do końcowej części rurowej 9, a przycisk 36 jest mocowany do suwaka 28, w sposób zgodny z zabiegiem montażowym opisanym powyżej.

Figury 8 i 9 przedstawiają odmianę przedłużacza z fig. 1, oznaczonego odnośnikiem 41, w którym te same co poprzednio części są oznaczane takimi samymi odnośnikami liczbowymi. W przedłużaczu teleskopowym 41 końcowa część rurowa 49 jest oddzielną częścią w stosunku do rury 3 i posiada średnicę wewnętrzną większą niż średnica zewnętrzna rury zewnętrznej 3. Tuleja 44 jest nałożona na rurę zewnętrzną 3 i zajmuje położenie pomiędzy wymienioną rurą 3 i końcową częścią rurową 49. Tuleja 44 jest mocowana do rury 3 za pomocą sprężystych, w pewnym stopniu, chwytów zazębiających się w odpowiadających im otworach w rurze 3, tak jak w przedłużaczu teleskopowym według powołanego opisu EP 601 620. Do pewnego stopnia sprężysty chwyt 42 jest wyposażony w występ 34, który przechodzi przez otwór 43 w rurze zewnętrznej 3 i wchodzi we współpracę z podłużnym rowkiem 35 rury wewnętrznej 2. Część rurowa 49 jest mocowana do tulei 44 przez zagięte żebra 14 i za pomocą wgnieceń (nie pokazano).

Również i w przedłużaczu 41 suwak 28 jest oddzielną częścią w stosunku do przycisku 36 i posiada wydłużony i spłaszczony kształt. Przycisk 36 jest mocowany do suwaka 28 za pośrednictwem skrzydeł 37, i małych zębów 38 po ich wewnętrznych stronach, które przechodzą przez szczelinę 13 w końcowej części rurowej 49.

Przedłużacz 41 jest montowany sposobem, który jest podobny do tego opisywanego w związku z przedłużaczem 1. Tuleja 44 jest nakładana na rurę zewnętrzną 3. Potem, niewielka płytka 23 posiadająca związany z nią w jedną całość cylinder 22 i kołek 24, suwak 28 i sprężyna 21, są montowane kompletnie schowane we wnęce 18 tulei 44. Końcowa część rurowa 49 jest wtedy nakładana na tuleję 44 i mocowana do wymienionej tulei. W końcu, przycisk 36 jest mocowany do suwaka 28 przez spowodowanie przejścia skrzydeł 37 na wylot przez szczelinę 13 i sprzężenie ich z wąską częścią 20, poprzez zatrzaśnięcie małych zębów 38 we wgłębieniach przy wąskiej części 20.

187 119

<r

<

Fig. 6 Fig.7

187 119

LD σ

u_

187 119

0-A-

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.

Cena 4,00 zł.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Pzeedłuaazz telssOppowy do uzządennia domoweoo, który aw\-iera rurę wewnętrzną i tutę zewnętrzną, ciasno suwające się jedna w drugiej, tuleję, element blokujący umożliwiający nieruchome zamocowanie na sobie wymienionych rut, wewnętrznej i zewnętrznej, element napinający współpracujący z elementem blokującym pod działaniem elementu sprężynowego, element uruchamiający przenoszący działanie na wymieniony element napinający, przy czym rura wewnętrzna jest zaopatrzona w szereg wcięć o ustalonym wcześniej rozstawie i kształcie, a z rurą zewnętrzną jest połączona końcowa część rurowa wyposażona w szczelinę, przy czym tuleja jest mocowana na stałe do końcowej części rurowej, zaś element blokujący, element napinający i element sprężynowy, są ruchomo osadzone w wymienionej tulei, przy czym element napinający oddziaływuje na wymieniony element blokujący pod działaniem wymienionego elementu sprężynowego, przez co wpycha wymieniony element blokujący do wcięcia w rurze wewnętrznej i blokuje wymienioną rurę wewnętrzną w wymienionej rurze zewnętrznej, element uruchamiający umożliwia wyprowadzenie z wzajemnej współpracy, wymienionego elementu napinającego i elementu blokującego, przez co możliwe jest wyjście elementu blokującego z wymienionego wcięcia i odblokowanie wymienionej rury wewnętrznej w wymienionej rurze zewnętrznej, umożliwiając rurze wewnętrznej na przesuwanie się względem rury zewnętrznej i pozwalając na nastawianie długości wymienionego przedłużacza, element napinający jest uformowany w postaci spłaszczonego suwaka, przy czym element uruchamiający jest oddzielną częścią w stosunku do wymienionego elementu napinającego i posiada wystające skrzydła przystosowane do przenikania przez wymienioną szczelinę, znamienny tym, że wymieniona końcowa część rurowa (9, 49) posiada wypukłość (11) tworzącą niszę (12), a tuleja (4, 44) jest zaopatrzona w występ (15), który jest wkładany do niszy (12) i ma w sobie wnękę (18), która całkowicie obejmuje element blokujący (5), element napinający (6) i element sprężynowy (21), spłaszczony suwak (28) posiada wydłużony kształt i jest wyposażony w wąską część (2θ) posiadającą wgłębienia, a wystające skrzydła (37) elementu uruchamiającego (7) są wyposażone od wewnątrz w małe zęby (38), za pomocą których skrzydła są sprzęgane z tym suwakiem (28) w wymienionych wgłębieniach, zatrzaskując się w nich.
2. Ρ^άήιίυοζ wdó^g aasfrz. 1 , znamienny tym, ze uiwsZ jest eyypoiaOzya eaśleyy otwór (31) do częściowego pomieszczenia w nim elementu sprężynowego (21), przy czym suwak (28) posiada pochyloną ściankę (29) do wzajemnej współpracy z elementem blokującym (5).
3. Przedhlżaca weduug zssrzz . 1 , enamienny tym , ża ε^ίΒοη.) uruchmιiiąjary (7) maa postać przycisku (36).
4. Pzzedhżżacz wedhig zatrzz. 1 , znamienny tym , że ^^^o^^is) blokużący (5, ma zdonnoś) do przemieszczania się w kierunku promieniowym wewnątrz wymienionej wnęki (18) w wymienionej tulei (4, 44).
5. Pzzedbiżacz wedreg zatrz. . 1 , znamienny tym, że uu^^^a (4, 4)) ma zawra^ty bzug (16) i jest umiejscawiana w kierunku wzdłużnym wewnątrz końcowej części rurowej (9) za pomocą wymienionego zawiniętego brzegu (16).
6. Przedłuaac z wedłeg aastez. , , enamienyy tym , że saczelina 113) essi foom^owanna w górnej ściance (1θ) wypukłości (11), a suwak (28) i element sprężynowy (21) są montowane w stanie całkowicie schowanym w wnęce (18), znajdującej się wewnątrz wymienionej górnej ścianki (1θ) wypukłości (11).
7. Ρΐ'/^ύυζηοζ wedtog zat—/ . 1 , ζιη^ιίεηην tym, ża koncowas οζ.ς©<) nroowa (9) sianowż jednolitą całość z rurą zewnętrzną (3) i posiada takie same średnice, wewnętrzną i zewnętrzną, jak rura zewnętrzna (3).
8. Przedłużacz według zastrz. 1, znamienny tym, że otwór szczelinowy (13) jest wyposażony w wystające poegmane żebra (14) eo zablokowania tulzi (4, 44) wewnątrz końcowej części rurowej (9, 49).
9. Przedłużccz według zas^z. 1 albo 4 , znamienny tym, że ejemenr blokujcyy (5) jsti utworzony przez mały cylineer (22) stanowiący jzenolitą całość c niewielką płytką (23) wyposażoną w kołek (24), przy czym wnęka ((8) posiaea pochylnię (26), na której niewielka płytka (23) spoczywa, a wnęka ((8) posiada wgłębienie (25), w którym kołek (24) jest poeparty obrotowo.
10. według a.artre. 9, enamieeny tym, z e wnęaa (18) jert wypozżżnza w otwór (27) pozwalający małemu cyeindrowl (22) przemieszczać się w kierunku promieniowym, ela zazębiania się z wcięcizm (8) rury wewnętrznej (2) i ela wycęblznlz się z wcięcia (8).
11. PszddłuZacz według astk. . , , znamienny tym, że końcowe męsZ rurowe (99) jest odezlelną częścią w stosunku eo rury zewnętrznej (3) i posiada wewnętrzną śreenicę większą niż zewnętrzna śreenica rury zewnętrznej (3), tuleja (44) zajmuje położenie pomiędzy rurą zewnętrzną (3) i cedziżlną końcową częścią rurową (49).
12. Sposób ękZddanie jejeękopowugo do rządzenia domowuoo , cego rurę wewnętrzną, rurę zewnętrzną, tuleję, zlemznt blokujący umożliwiający nieruchome zamocowanie na sobie rur, wewnętrznej i zewnętrznej, element napinający, element uruchamiający i elzment sprężynowy, przy czym rura wewnętrzna jest zaopatrzona w szereg wcięć cwzeiug ustalonym wcześniej rozstawie i kształcie, z rurą zewnętrzną jest zespolona końcowa część rurowa wyposażona w szczelinę, element uruchamiający jest oddzlżlną częścią w stosunku Oo zlemzntu napinającego i posiaea wystające skrzydła przystosowane Oo przenikania przez szczelinę, w którym to sposobie wkłada się tuleję na rurę wewnętrzną lub do rury zewnętrznej, następnie układa się w tuleję, ruchomo bez wzajemnego łączenia, elementu blokującego, elementu napinającego i elementu sprężynowego, po czym wkłada się rurę wewnętrzną w rurę zewnętrzną, tak żeby jedna rura w drugiej suwały się ciasno, następnie wkłada się tuleję w końcową część rurową, wkładanie skrzydeł zlemzntu uruchamiającego w wymienioną szczelinę w końcowej części rurowej, znamienny tym, że po włożeniu w tulzi (4, 44) zlement blokujący (5), zlzmznt napinający (6) i element sprężynowy (21) całkowicie chowają się wz wnęce (18) w występie (15) tulei, a po włożeniu rury wewnętrznej (2) w rurę zewnętrzną (3) tuleja (4, 44) centruje się względem rury zewnętrznej (3) za pomocą występu (15), który wpasowuje' się w niszę (12) wypukłości (11) znajdującej się na końcowej części rurowej (9, 49), następnie po włożeniu skrzydła (37) zlemzntu utuchzmizjączgc w szczelinę (13), wewnętrzne małe zęby (38) skrzydeł (37) zatrzaskują się i sprzęgają się we wgłębieniach znajdujących się na przedłużonym spłaszczonym suwaku (28), który tworzy zlzmznt napinający (6), mocując element uruchamiający (7), który jest przymocowany nieruchomo do elementu napinającego (6).
13. Scasób wed^g zastrz. 12, ^^^^ieeny tym, że łujuję 4, , 4)) mτZeracaa si ę w kżerunku wzdłużnym wewnątrz końcowej aznści rurowej (9, 49) za pośrednictwem zawiniętego własnego brzegu (16).
14. Scesbb wedfag 12 aHo 33, enmni^^ny tyrrt, że łujję ę 0, 4)) ΜοΕνζe sęę w końcowej części rurowej (9, 49) przez podglncle wystających żeber (14) szczeliny (13).