Wiadomo, ze przy odtwarzaniu foto- grafij O' mikroskopijnych elementach bar- wytwórczych (filmy wyciskane, plyty au- tochromowe i t. d.) wytwarzaja sie prazki (moires) skutkiem nienakrywania sie mi¬ kroskopijnych elementów oryginalu i ko- PJi< Celem usuniecia tych prazków przy od¬ twarzaniu barwnych filmów wyciskanych proponowano rózne urzadzenia, np. stoso¬ wanie plytki o drgajacych powierzchniach równoleglych, umieszczonej na drodze promieni swietlnych, identycznej z temi, jakie Howard Farmer swego czasu radzil uzyc do usuwania prazków przy odtwarza¬ niu plyt autochromowych (Le Procede z kwietnia 1910, str. 49 — 50).Wynalazek niniejszy dotyczy nowego urzadzenia do usuwania prazków przy od¬ twarzaniu barwnych filmów wyciskanych.Przy oswietlaniu zapomoca stosownie skie¬ rowanego swiatla, np. zapomoca zródla o niewielkich rozmiarach, umieszczonego na pewnej odleglosci od zespolu, skladajace¬ go sie z dwóch filmów wyciskanych, zesta¬ wionych ze soba wypuklosciami, tworza sie na filmie, przeciwleglym do zródla swiatla, prazki, których równy rozstep za¬ lezy z jednej strony od rozstepu czesci wy¬ cisnietych, z drugiej zas od kata miedzy dwoma systemami prazkowania filmów.Doswiadczenie wykazuje zgodnie z teorja, ze gdy kat ten równa sie zeru, równy roz¬ step prazków jest nieskonczenie wielki, cojest równoznaczne z ich usunieciem. Ale w praktyce kat ten-nigdy nie równa sie ze¬ ru, poniewaz wyciskanie wykonywa sie po¬ wszechnie przy pomocy cylindra, którego ryt jest lekko srubowy, elementy kresko¬ we zatem obydwu filmów tego samego po¬ chodzenia, zestawionych ze soba grzbieta¬ mi, sa z koniecznosci wzajemnie do siebie nachylone, jezeli obydwa filmy ustawione sa równolegle, jak to ma miejsce w zwy¬ klych przyrzadach do naswietlania.Niechaj dwa wyciskane filmy beda o- swietlane, jak wyzej wspomniano, i trzy¬ mane np. miedzy dwoma zwierciadlami o- prawki zaciskowej. Udzielajac tej ostat¬ niej lekkiego ruchu wahadlowego wzgle¬ dem srodkowej osi, wspólnej obydwu fil¬ mom, stwierdza sie, ze prazki wahaja sie na powierzchni filmu odwróconego od swia¬ tla. Jezeli temu wahaniu nada sie stosow¬ na i latwa do eksperymentalnego regulo¬ wania amplitude, mozna z latwoscia prze¬ suwac zespól prazków w ten sposób, zeby podczas kazdej polowy wahania sie kazdy prazek umiescil sie na filmie na miejscu sa¬ siedniego prazka.Celem usuniecia prazków podczas fo¬ tograficznego odtwarzania wystarcza za¬ tem podczas zdejmowania nadac kierun¬ kowi swiatla wpadajacego stosowny ruch wzgledem filmu, w okresie przyciemnienia zas taki sam ruch, lecz w przeciwnym kie¬ runku.Wynik ten mozna z latwoscia uzyskac przy pomocy nastepujacego urzadzenia- soczewka skupiajaca 0, która podczas zdejmowania rzuca na film oryginalny O swiatlo ze zródla S, podlega wahadlowe¬ mu ruchowi, prostopadlemu do jej osi op¬ tycznej i do srodkowej plaszczyzny oby¬ dwu filmów (oryginalnego O i kopji C).Fig. 1 przedstawia posrednie polozenie so¬ czewki skupiajacej, której srodek optycz¬ ny B znajduje sie na linji laczacej zródlo ze srodkiem filmów, fig. 2 uwidocznia jed- np ze skrajnych polozen soczewki skupia¬ jacej, której srodek optyczny znajduje sie wówczas w punkcie M, fig. 3 jest obrazem drugiego skrajnego polozenia soczewki skupiajacej, której srodek optyczny lezy w punkcie N.Widocznem jest, ze os wiazki, rzucanej przez soczewke skupiajaca, oscyluje mie¬ dzy kierunkami skrajnemi SM i SN (fig. 2 i 3) i przechodzi przez kierunek posredni SB (fig. 1).Amplitude tego ruchu oscylujacego re¬ guluje sie empirycznie w ten sposób, zeby przesuniecie sie prazków podczas naswie¬ tlania bylo równe ich rozstepowi. Ampli¬ tuda ta zalezy od rozstepu prazków, ale nie od sposobu, w jaki zostal wykonany film oryginalny. Co sie tyczy czasu trwa¬ nia podwójnej oscylacji soczewki skupia¬ jacej, to reguluje sie go w ten sposób, zeby jedna jej faza byla równa okresowi .na¬ swietlania i zachodzila w czasie otwarcia swiatla, natomiast druga faza wypadala na okres zamkniecia swiatla.To urzadzenie do usuwania prazków stosuje sie przy naswietlarkach niecia¬ glych, t. j. takich, w których oryginal i ko- pja sa nieruchome w czasie fazy oswietla¬ nia. Ale ani to urzadzenie, ani zadne inne z pomiedzy proponowanych dotychczas ce¬ lem usuwania prazków przy odtwarzaniu filmów wyciskanych nie nadaje sie do na - swietlarek o ruchu ciaglym, w których o- bydwa flimy poruszaja sie podczas na¬ swietlania przed okienkiem oiswietlajacem.W razie odtwarzania filmów w naswie¬ tlarkach o ruchu ciaglym do usuniecia prazków trzeba miec moznosc nadania na- swietlarkom ruchu ciaglego wzgledem ko¬ pji, przeciwnego ruchowi filmu, takiego, zeby podczas przechodzenia ich przed o- kienkiem do oswietlania wszystkie punk¬ ty filmu kopji pokolei muskane byly przez prazki. Rozwiazanie tego problemu opiera sie na nastepujacem doswiadczeniu: wez¬ my pod uwage (fig. 4) dwa filmy (oryginal O i kopje CJ, prawie równolegle, zestawio- — 2 —he wypuklosciami a umocowane pomiedzy dwoma szkielkami przyrzadu zaciskowego i oswietlone w sposób powyzszy. Jak wi¬ dac z rysunku, w zetknieciu z filmem O u- mieszcza sie trzeci film T tego samego ro¬ dzaju, zwrócony najlepiej swoja wypuklo¬ scia ku zródlu swiatla; filmowi temu na¬ daje sie uprzednio równomierna przezro¬ czystosc przez wywolanie go bez wysta¬ wienia na swiatlo lub przez rozpuszczenie jego warstwy zelatynowej.Doswiadczenie wykazuje, ze jezeli film T umiesci sie prawie równolegle do nieru¬ chomych filmów O i C i jezeli bedzie sie przesuwalo T ruchem ciaglym w kierunku jego osi, to na powierzchni filmu C po¬ wstaje uklad ruchomych prazków, muska¬ jacych ruchem ciaglym pokolei poszcze¬ gólne czesci filmu C, przyczem prazki ru¬ chome sa wypadkowemi prazków rucho¬ mych, wytworzonych przez filmy T i O, i prazków nieruchomych, wytworzonych przez obydwa filmy 0 i C.Doswiadczenie daje ten sam wynik (t. j. stale nakrywanie sie prazków wypadko¬ wych na filmie C), jezeli przy nierucho¬ mym filmie T przesuwa sie jednoczesnie tym samym ruchem 0 i C.Wynika z tego, ze odbiciu sie prazków na powierzchni kopji zapobiegnie sie przez przesuwanie ich ruchem ciaglym wzgle¬ dem C, co prowadzi do dwóch nastepuja¬ cych rozwiazan: 1) w wypadku naswietlarki o ruchu ciaglym, t. j. wówczas, gdy filmy 0 i C sa w ruchu podczas naswietlania, film T wi¬ nien byc unieruchomiony wzgledem okien¬ ka oswietlajacego; 2) w wypadku naswietlarki o ruchu przerywanym, i ). wówczas, gdy filmy 0 i C podczas naswietlania sa nieruchome, usuwa sie prazki z filmu C przez nadanie filmowi T podczas naswietlania ruchu cia¬ glego wgóre lub wdól.Opisane nowe urzadzenie przynosi za¬ tem zaleznie od sposobu zastosowania roz¬ wiazanie problemu usuwania prazków za¬ równo w naswietlarkach ciaglych, jak i nieciaglych. PLIt is known that when reproducing photos of microscopic barcode elements (extruded films, autochrome plates, etc.), broods (moires) are produced due to the non-covering of the microscopic elements of the original and the co-PJi <To remove these streaks with Various devices have been proposed for the reproduction of extruded colored films, for example the use of a plate with vibrating parallel surfaces placed in the path of light rays, identical to what Howard Farmer once advised to use to remove particles when recreating autochrome plates (Le Procede of April 1910, pp. 49-50). The present invention relates to a new device for the removal of specks for the reproduction of colored squeezed films. When illuminated by an appropriately directed light, e.g. by a small source located at a distance from the unit. , consisting of two extruded films, juxtaposed with convexities, are formed on the film, p unlike the source of light, streaks whose equal separation depends on the one hand on the separation of the pressed parts, and on the other hand on the angle between the two film streaking systems. Experience shows, in accordance with the theory, that when this angle is equal to zero, ¬ prazek steppe is infinitely large, which is tantamount to their removal. But in practice, the angle never equals zero, since the extrusion is generally done with a cylinder, the engraving of which is slightly helical, so the line elements of both films of the same origin, juxtaposed with their crests. , are necessarily tilted towards each other if the two films are arranged in parallel, as is the case in conventional illumination devices. Let the two extruded films be illuminated, as mentioned above, and three-dimensional, for example between two mirrors clamping ring. By giving the latter a slight swinging motion about the central axis common to the two films, it is noted that the stripes wobble on the surface of the film facing away from the light. If this oscillation is suitable and easy to experimentally adjust the amplitude, it is possible to easily shift the band of bands so that for each half of the fluctuation each band is placed on the film in the place of the adjacent band. Thus, when removing the particles during the photographic reproduction, it is sufficient to give the direction of the incident light an appropriate movement relative to the film, while in the dimming period the same movement, but in the opposite direction. This result can easily be obtained with the following device - the lens the focusing 0, which throws the light from the source S onto the original film when it is taken, undergoes a swinging motion perpendicular to its optical axis and to the center plane of both films (the original O and the copy C). 1 shows the intermediate position of the focusing lens, the optical center of which B is on the line connecting the source with the center of the films, Fig. 2 shows one of the extreme positions of the focusing lens, the optical center of which is then at point M, Fig. 3 is a picture of the second extreme position of the converging lens, the optical center of which lies at point N. It can be seen that the axis of the beam, projected by the converging lens, oscillates between the extreme directions SM and SN (Figs. 2 and 3) and passes through the intermediate direction SB (FIG. 1). The amplitude of this oscillating motion is adjusted empirically so that the displacement of the streaks during illumination is equal to their span. The amplitude depends on the splitting, but not on the way the original film was made. As for the duration of the double oscillation of the focusing lens, it is adjusted in such a way that one phase is equal to the period of irradiation and takes place during the opening of light, while the second phase falls on the period of closure of the light. the device for removing particles is used with discrete lamps, ie those in which the original and copy are stationary during the lighting phase. But neither this device, nor any of the measures proposed so far for the removal of specks in the reproduction of extruded films, are not suitable for continuous-motion illuminators, in which the cattle of the film move when exposed to the light window. in the playback of films in continuous motion lamps, in order to remove the fluxes, it is necessary to be able to give the lamps a continuous motion with respect to the copy, opposite to the motion of the film, such that when passing them in front of the light window, all points of the film of the copying of the were by prazki. The solution to this problem is based on the following experiment: we will consider (Fig. 4) two films (original O and CJ copies, almost parallel, juxtaposed with convexities and fixed between two slides of the clamping device and illuminated as above As can be seen from the drawing, in contact with the film O, there is a third film T of the same kind, preferably directed with its curvature towards the source of the light; this film is previously given an even clarity by evolving it. without exposure to light or by dissolving its gelatin layer. Experience shows that if the film T is placed almost parallel to the stationary films O and C and if T is moved continuously in the direction of its axis, then on the surface of the film C a system of moving particles is formed, which are continuously touched by the individual parts of the film C, while the moving parts are the resultant of the moving parts produced by the films T and O, and the particles eruchomes produced by both films 0 and C. Experience gives the same result (vol. j. the constant overlap of the resultant stripes in the film C), if, with the film stationary, T moves simultaneously with the same movement 0 and C. It follows that the reflection of the stripes on the surface of the copy is prevented by moving them with a continuous or relative motion With C, which leads to the following two solutions: 1) in the case of a continuous light unit, ie when films 0 and C are in motion during exposure, the film T should be immobilized against the illuminating window; 2) in the case of an intermittent floodlight, i). when the films 0 and C are stationary during exposure, the streaks from the film C are removed by making the film T during exposure a continuous movement up or down. The described new device therefore provides, depending on the method of application, a solution to the problem of dust removal ¬ both in continuous and discontinuous lamps. PL