PL185485B1

PL185485B1 - Precast open-work slab with its openings filled with turf

Info

Publication number: PL185485B1
Application number: PL97322636A
Authority: PL
Inventors: Wolfgang Arm; Berthold Schneider; Susanne Hinrichs; Manfred Rinckens
Original assignee: Ahlmann Aco Severin
Priority date: 1997-10-16
Filing date: 1997-10-16
Publication date: 2003-05-30
Also published as: PL322636A1

Abstract

1. Prefabrykowana płyta kratkowa wypełniona trawą i służąca do umacniania zazielenianej powierzchni gruntu ma komory ze ścianami, których górne brzegi tworzą najwyższe punkty a tym samym powierzchnię jezdną prefabrykowanej płyty kratkowej wypełnionej trawą i które przy chodzeniu i/lub jeździe przejmują obciążenie, a dolne brzegi komór są połączone z obszarem przenoszącym obciążenie do podłoża lub warstwy nośnej na której osadzona jest płyta, znamienna tym, że ma poziome otwory (20, 20') łączące ze sobą pierwsze i drugie komory (10, 30), przy czym otwory te są rozmieszczone w co najmniej części ścian (11-14) tych komór, zaś drugie komory (30) mają dodatkowe ściany (31-32), które są umieszczone prostopadle do powierzchni jezdnej, a płyta korzystnie ma elementy klamrowe (40) do mocowania i elementy pokrywające (50) do znakowania.1. Prefabricated lattice board filled grass and strengthening greenery ground surface has chambers with walls whose upper edges form the highest points and thus the ride surface prefabricated checkered plate filled grass and which when walking and / or driving take the load, and the lower edges of the chambers are connected to the load bearing area to the substrate or base layer on which a plate is embedded, characterized in that it has horizontal holes (20, 20 ') connecting to each other first and second chambers (10, 30), wherein the openings are at least partially distributed the walls (11-14) of these chambers, and the other chambers (30) have additional walls (31-32) which are placed perpendicular to the surface a rider, and the plate preferably has clamp elements (40) for fastening and covering elements (50) for marking.

Description

Wynalazek dotyczy prefabrykowanej płyty kratkowej wypełnionej trawą przeznaczonej do umacniania zazielenianej powierzchni gruntu.The invention relates to a grass-filled prefabricated lattice plate intended for the reinforcement of a green ground surface.

185 485185 485

W ostatnim czasie próbuje się umożliwić wsiąkanie w możliwie dużym stopniu wód powierzchniowych (wody deszczowej) w podłoża. Dokonuje się to za pomocą umocnionych powierzchni użytkowych, na przykład parkingów, wjazdów na podwórza itp., które to powierzchnie umożliwiają przepuszczanie wody. Do umacniania podłoża stosuje się umożliwiającą chodzenie i jeżdżenie prefabrykowane płyty kratkowe wypełnione trawą poprzez które do podłoża lub warstwy nośnej płyty mogą być przenoszone nawet duże siły. Jednocześnie trawa rosnąca w macierzystym gruncie wprowadzonym do komór płyty musi być odporna, to znaczy musi być w swych własnościach wzrostu porównywalna z trawą rosnącą w naturalnym gruncie.Recently, attempts have been made to allow surface water (rainwater) to soak into the substrate as much as possible. This is done by means of reinforced utility surfaces, for example parking lots, yard entrances, etc., which surfaces allow the passage of water. For the stabilization of the subsoil, pre-fabricated grass-filled prefabricated grid plates that can be walked and rolled over are used, through which even large forces can be transferred to the substrate or the sub-base. At the same time, the grass growing in the mother soil introduced into the chambers of the slab must be resistant, i.e. it must be comparable in its growth properties to the grass growing in natural soil.

Płyta ochronna tego rodzaju została opisana w polskim wzorze użytkowym nr 56699. Płyta ta składa się z wielu komór o podstawie sześciokąta foremnego, tworzących strukturę plastra miodu. Płyta ma na spodniej stronie płaskie elementy wzmacniające, elementy wzmacniające w kształcie litery T, jak również zaczepy połączeniowe.This type of protective board is described in the Polish utility model No. 56699. The board consists of many chambers with a regular hexagon base, forming a honeycomb structure. On the underside, the plate has flat reinforcement elements, T-shaped reinforcement elements as well as connection claws.

Inna znana płyta chodnikowo-trawnikowa ma kształt prostokąta na powierzchni którego są równomiernie rozmieszczone wypukłości w kształcie podwójnych stożków umieszczonych jeden na drugim, a pomiędzy stożkami są przelotowe otwory. Podstawy stożków mogą mieć kształt koła lub wielokąta.Another known paving and lawn slab has the shape of a rectangle on the surface of which there are evenly spaced protuberances in the shape of double cones placed one on top of the other, and between the cones there are through holes. The bases of the cones can be circular or polygonal.

Opisana jest również otworowa płyta nawierzchniowa w kształcie płaskiej kratownicy z prostokątną, ramą wewnątrz której są równomiernie rozstawione komory o podstawie sześciokąta foremnego z częściowo otwartym dnem w każdej komorze. Stykające się z ramą zewnętrzne ściany komory mają wzmocnienia w kształcie żeberek, a narożniki każdej komory mają trójramienną stopę podporową. Stopa podporowa i kratownica mają od spodu kanały, przy czym komory wewnętrzne są zamknięte, a zewnętrzne są otwarte.There is also described a flat truss-shaped perforated paving slab with a rectangular frame inside which are uniformly spaced regular hexagonal-based chambers with a partially open bottom in each chamber. The outer walls of the chamber touching the frame have rib-shaped reinforcements and the corners of each chamber have a three-legged support foot. The support foot and the truss have channels on the underside, with the inner chambers closed and the outer chambers open.

Prefabrykowana płyta kratkowa wypełniona trawą według wynalazku, służąca do umacniania zazielenianej powierzchni gruntu ma komory ze ścianami, których górne brzegi tworzą najwyższe punkty a tym samym powierzchnię jezdną prefabrykowanej płyty kratkowej wypełnionej trawą i które przy chodzeniu i/lub jeździe przejmują obciążenie, a dolne brzegi komór są połączone z obszarem przenoszącym obciążenie do podłoża lub warstwy nośnej na której osadzona jest płyta i charakteryzuje się tym, że ma poziome otwory łączące ze sobą pierwsze i drugie komory, przy czym otwory te rozmieszczone są w co najmniej części pionowych ścian tych komór, a drugie komory mają dodatkowe ściany, które są umieszczone prostopadle do powierzchni jezdnej oraz płyta korzystnie ma elementy klamrowe do mocowania i elementy pokrywające do znakowania. Skośne ściany korzystnie wyznaczają komory pierwszego rodzaju, które są umieszczone naprzemian z komorami drugiego rodzaju tworząc prefabrykowaną płytę kratkową przy czym komory pierwszego rodzaju są otwarte od góry i od dołu.The prefabricated grate plate filled with grass according to the invention, used to strengthen the green surface of the ground, has chambers with walls, the upper edges of which form the highest points and thus the running surface of the prefabricated grate plate filled with grass, which take the load when walking and / or driving, and the lower edges of the chambers are connected to the area that transfers the load to the ground or the load-bearing layer on which the plate is seated, and is characterized by horizontal openings connecting the first and second chambers to each other, these openings being distributed over at least part of the vertical walls of these chambers, and the second the chambers have additional walls that are arranged perpendicular to the ride surface, and the plate preferably has clamping elements for fastening and covering elements for marking. The sloping walls preferably define chambers of the first type which alternate with chambers of the second type to form a prefabricated lattice plate with the chambers of the first type being open at the top and bottom.

Komory drugiego rodzaju korzystnie mają co najmniej jedną skośną ścianę wspólną z komorami pierwszego rodzaju.The second type chambers preferably have at least one inclined wall in common with the first type chambers.

Otwarte od góry i od dołu komory pierwszego rodzaju korzystnie mają przekrój poprzeczny powiększający się do dołu, a co najmniej część komór drugiego rodzaju korzystnie ma naczynia do gromadzenia wody.The first type of chambers open at the top and bottom preferably have a downwardly widening cross-section, and at least some of the second type chambers preferably have vessels for collecting water.

W komorach drugiego rodzaju powyżej ich dolnych brzegów korzystnie są rozmieszczone poziome otwory łączące sąsiednie komory, a obszar przenoszenia obciążenia korzystnie jest utworzony przez odcinki płyty, które zamykają u dołu co najmniej część komór drugiego rodzaju.In the chambers of the second type, above their lower edges, horizontal openings connecting adjacent chambers are preferably arranged, and the load transfer area is preferably formed by plate sections which close at least part of the chambers of the second type at the bottom.

W komorach pierwszego i drugiego rodzaju górne brzegi ścian korzystnie mają rowkowany bieżnik w kształcie prostokątnych i/lub kwadratowych i/lub stożkowych występów i wgłębień tworzących profil zabezpieczający przed poślizgiem.In the chambers of the first and second types, the upper edges of the walls preferably have a grooved tread in the shape of rectangular and / or square and / or conical projections and recesses forming an anti-skid profile.

W skośnych ścianach komór korzystnie są umieszczone elementy klamrowe do mocowania płyt do gruntu, przy czym elementy te mają widlasty kształt i są umieszczone w poziomych otworach skośnych ścian i przechodzą do podłoża w którym są osadzone.Clamp elements for fixing the panels to the ground are advantageously provided in the oblique walls of the chambers, these elements having a fork-like shape and placed in the horizontal openings of the oblique walls and passing into the ground in which they are embedded.

Na górnych brzegach komór korzystnie są nasadzone elementy pokrywające zwłaszcza oznakowania, których podstawa jest komplementarna do przekroju otworu komory pierwsze4The upper edges of the chambers are preferably fitted with elements covering, in particular, markings, the base of which is complementary to the opening cross section of the first chamber.

185 485 go rodzaju tak, że osadzony element pokrywający zamyka całkowicie od góry jedną komorę pierwszego rodzaju.185 485 of the type so that the seated cover element completely closes one chamber of the first type from above.

Istotną cechą wynalazku jest to, że ściany komór płyty kratkowej są skośne do powierzchni jezdnej. Dzięki temu uzyskuje się obciążalność płyty nie tylko w kierunku prostopadłym do powierzchni jezdnej, a więc tylko w kierunku pionowym lecz również usztywnienie w kierunku poziomym. Takie usztywnienie jest zwłaszcza wtedy korzystne, gdy podczas jazdy, chodzeniu po płycie występują siły przyspieszenia lub hamowania. Siły takie dotychczas kompensowane były tylko w niewielkim stopniu.An essential feature of the invention is that the walls of the lattice plate chambers are inclined to the ride surface. As a result, the load capacity of the slab is obtained not only in the direction perpendicular to the ride surface, i.e. only in the vertical direction, but also stiffening in the horizontal direction. Such a stiffening is particularly advantageous when acceleration or braking forces occur while driving or walking on the plate. Such forces have so far been compensated only to a small extent.

Ściany komór korzystnie wykonane są skośne oraz prostopadłe względem powierzchni nośnej tak, że siły przenoszone są w większym stopniu we wszystkich kierunkach, a w kierunku pionowym do powierzchni jezdnej kierowane są one do podłoża. Skośne ściany komór wyznaczają pierwszy rodzaj komór, które są umieszczone przemiennie z drugim rodzajem komór o ścianach prostopadłych do powierzchni jezdnej i tworzą wspomnianą płytę kratkową. Ponieważ ściany skośne mają poziome otwory, więc trawy z obu rodzajów komór mogą rozrastać się swymi korzeniami w kierunku poziomym w komorze oraz z jednej komory do następnej komory.The walls of the chambers are preferably made oblique and perpendicular to the bearing surface, so that the forces are transmitted to a greater extent in all directions, and in the vertical direction to the ride surface, they are directed to the ground. The oblique walls of the chambers define a first type of chambers, which alternate with the second type of chambers with walls perpendicular to the ride surface and form the said lattice plate. As the slanted walls have horizontal openings, the grasses from both types of chambers can grow with their roots in a horizontal direction in the chamber and from one chamber to the next chamber.

Dzięki temu, że komory pierwszego rodzaju rozszerzają się do dołu, to nawet przy dłuższym leżeniu płyty i jeżdżeniu oraz chodzeniu po niej nie występuje nadmierne zagęszczenie gleby w komorach, nawet gdy od góry dosypana zostanie nowa gleba, kamienie, itd., gdyż komory w kierunku do dołu są szersze. Ma to duże zalety w odniesieniu do poziomego jak i pionowego rozrastania się korzeni poprzez grunt w tych komorach.Due to the fact that the chambers of the first type expand downwards, even when the slab is lying down for a long time and driving and walking on it, there is no excessive compaction of the soil in the chambers, even when new soil, stones, etc. are sprinkled from the top, because the chambers in the direction of to the bottom are wider. This has great advantages with regard to the horizontal and vertical growth of roots through the soil in these chambers.

W przynajmniej w części komór znajdują się naczynia do gromadzenia wody i dzięki temu zapewnione jest, że nawet w dłuższych okresach suszy trawa ma wystarczającą ilość wody, gdyż poziome otwory znajdują się powyżej dolnych brzegów komór. Wspomniane naczynia gromadzące wodę mogą być wykonane jako miseczki zintegrowane z płytą, bez stosowania dodatkowych elementów. Otwory poziome w skośnych ścianach wyznaczają jednocześnie swymi dolnymi brzegami otwory przelewowe, które ustalają poziom wody w naczyniach gromadzących wodę.In at least some of the chambers there are vessels for collecting water and thus it is ensured that even during prolonged periods of drought, the grass has a sufficient amount of water, since the horizontal openings are above the lower edges of the chambers. Said water storage vessels can be designed as bowls integrated with the plate, without the use of additional elements. The horizontal openings in the sloping walls simultaneously mark the overflow openings with their lower edges, which determine the water level in the water collecting vessels.

Wynalazek zostanie wyjaśniony na podstawie dwóch przykładów wykonania uwidocznionych na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z góry pierwszego przykładu wykonania prefabrykowanej płyty kratkowej wypełnionej trawą; fig. 2 - przekrój wzdłuż linii II-II z fig. 1; fig. 3 -widok z boku wzdłuż linii III-III z fig. 1; fig. 4 - widok z boku wzdłuż linii IV-IV z fig. 1; fig. 5 -powiększenie przekroju z fig. 2; fig. 6 - powiększony szczegółowy widok z fig. 1 z zaznaczoną linią przekroju V-V podobnie do fig. 5; fig. 7 - widok z góry podobnie jak na fig. 1, jednak dla innej korzystnej postaci wykonania wynalazku; fig. 8 - widok wzdłuż linii VIII-VIII z fig. 7; fig. 9 - widok wzdłuż linii IX-IX z fig. 7; fig. 10 - widok z boku elementu klamrowego służącego do mocowania płyty kratkowej; fig. 11 - przekrój wzdłuż linii XI-XI z fig. 10; fig. 12 - widok wzdłuż linii xIi-XII z fig. 10; fig. 13 - widok z góry na element pokrywający; fig. 14 - widok wzdłuż linii XIV-XIV z fig. 13; fig. 15 - widok wzdłuż linii XV-XV z fig. 14; fig. 16 i 17 - schematyczne widoki na kratkowe płyty o różnych rozmiarach; a fig. 18 przedstawia powierzchnię gruntu z nałożonymi płytami według fig. 16 i 17.The invention will be elucidated on the basis of two embodiments shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a top view of a first embodiment of a grass-filled prefabricated grate; Fig. 2 is a section taken along line II-II in Fig. 1; Fig. 3 is a side view along the line III-III of Fig. 1; Fig. 4 is a side view along the line IV-IV in Fig. 1; Fig. 5 is an enlargement of the section of Fig. 2; Fig. 6 is an enlarged detail view of Fig. 1 with section line V-V drawn similar to Fig. 5; Fig. 7 is a top view similar to Fig. 1, but for another preferred embodiment of the invention; Fig. 8 is a view taken along the line VIII-VIII in Fig. 7; Fig. 9 is a view taken along the line IX-IX in Fig. 7; Fig. 10 is a side view of the clamp element for securing the lattice plate; Fig. 11 is a section taken along line XI-XI in Fig. 10; Fig. 12 is a view taken along line xI-XII in Fig. 10; Fig. 13 is a top view of the covering element; Fig. 14 is a view taken along line XIV-XIV in Fig. 13; Fig. 15 is a view taken along line XV-XV in Fig. 14; Figures 16 and 17 are schematic views of grid plates of different sizes; and Fig. 18 shows the ground surface with the slabs of Figs. 16 and 17 applied.

Na figurach 1 do 6 przedstawiono pierwszy korzystny przykład wykonania wynalazku. Przedstawiona tu postać wykonania prefabrykowanej płyty kratkowej wypełnionej trawą nazywaną dalej w skrócie płytą, ma dwa rodzaje komór, to znaczy komory pierwszego rodzaju 10 o kwadratowym przekroju poprzecznym i komory drugiego rodzaju 30 o pięciokątnym przekroju poprzecznym.Figures 1 to 6 show a first preferred embodiment of the invention. The illustrated embodiment of the grass-filled prefabricated grate plate, hereinafter abbreviated as plate, has two types of chambers, i.e. first type chambers 10 with square cross-section and second type chambers 30 with pentagonal cross-section.

Każda z pierwszych kwadratowych komór pierwszego rodzaju 10 ma cztery ściany 11 do 14, które tworzą ze sobą ostrosłup ścięty tak, że komory pierwszego rodzaju 10 mają prostokątne przekroje poprzeczne, które poszerzają się od góry do dołu, jak to przedstawiają fig. 2, 3, 4 i 5.Each of the first square chambers of the first type 10 has four walls 11 to 14 which form a truncated pyramid with each other such that the chambers of the first type 10 have rectangular cross sections which widen from top to bottom as shown in Figs. 2, 3. 4 and 5.

Komory pierwszego rodzaju 10 są otwarte od góry i od dołu, a w swych ścianach 11 do 14 mają otwory 20, 20', które podzielone są pionowo przez przylegające z zewnątrz do ścianThe chambers of the first type 10 are open at the top and bottom and have openings 20, 20 'in their walls 11 to 14, which are divided vertically by those adjacent to the outside walls.

11-14 pionowe ściany 33, 33'. Dolne brzegi otworów 21 utworzone są przez uformowane na kształt listew przedłużenia 22, które umieszczone są na ścianach 11 do 14.11-14 vertical walls 33,33 '. The lower edges of the openings 21 are formed by slat-shaped extensions 22 which are provided on the walls 11 to 14.

185 485185 485

Komory drugiego rodzaju 30 o pięciokątnym przekroju poprzecznym mają z komorami pierwszego rodzaju 10 dwie wspólne ściany nachylone względem pionu, przy czym każda z nachylonych ścian należy do innej komory pierwszego rodzaju 10. Na fig. 6 położona pośrodku dolna komora drugiego rodzaju 30 posiada wspólną ścianę 14 z prawą komorą pierwszego rodzaju 10, a z lewą komorą pierwszego rodzaju 10 ma wspólną ścianę 12. Ponieważ w ścianach 12 względnie 14 komór pierwszego rodzaju 10 są wykonane otwory 20, więc komory drugiego rodzaju 30 połączone są zawsze z dwiema komorami pierwszego rodzaju 10 przez poziome otwory 20, 20'.The chambers of the second type 30 with pentagonal cross-section have two common walls inclined with respect to the vertical with the chambers of the first type 10, each of the inclined walls belonging to a different chamber of the first type 10. In Fig. 6, the centrally located lower chamber of the second type 30 has a common wall 14. a common wall 12 with the right-hand chamber of the first type 10, and a common wall 12 with the left-hand chamber of the first type 10, since openings 20 are made in the walls 12 or 14 of the first-type chambers 10, the second-type chambers 30 are always connected to two first-type chambers 10 through horizontal openings 20, 20 '.

Poza tym dwie graniczące ze sobą komory drugiego rodzaju 30 mają wspólną jedną z pionowych ścian 33, 33', które dzielą na dwie części poziome otwory 20, 20' komór pierwszego rodzaju 10. Ponadto każde dwie komory drugiego rodzaju 30 mają wspólne ściany przekątne 31, 32, które łączą ze sobą narożne krawędzie komór pierwszego rodzaju 10 i stykają się przy tym pod kątem prostym w obszarach skrzyżowania 23, które ze względu na swą strukturę mają bardzo dużą wytrzymałość na siły pionowe.In addition, two adjacent chambers of the second type 30 share one of the vertical walls 33, 33 'which divide into two parts the horizontal openings 20, 20' of the first type 10 chambers. Moreover, each two chambers of the second type 30 share diagonal walls 31, 32, which connect the corner edges of the chambers of the first type 10 to each other and here abut at right angles in the areas of the intersection 23, which, due to their structure, have a very high resistance to vertical forces.

Komory drugiego rodzaju 30 mają zamknięte dno, które tworzy obszary 29 przenoszące obciążenia. Powierzchnie obszarów dna przenoszących obciążenia 29 tworzą dolne brzegi 16 (fig. 5) komór drugiego rodzaju 30 tworzących naczynia do gromadzenia wody 25, których linie brzegowe 24 (na fig. 5 zaznaczone linią przerywaną) wyznaczone są przez wysokość dolnych brzegów otworów 21.The second type chambers 30 have a closed bottom which forms load-bearing areas 29. The surfaces of the load bearing bottom regions 29 form the lower edges 16 (FIG. 5) of chambers of the second type 30 forming water holding vessels 25, the edge lines 24 (dashed lines in FIG. 5) of which are defined by the height of the lower edges of the openings 21.

Górne brzegi 15 ścian 11 do 14 komór pierwszego rodzaju 10 względnie ściany 31 do 33 komór drugiego rodzaju 30 tworzą powierzchnię płyty nadającą się do chodzenia i jazdy. Te górne brzegi 15 mają występy 17 i wgłębienia 18 w kształcie kwadratów i/lub prostokątów i/lub stożków tak, że zapewnione jest większe zabezpieczenie przed poślizgiem. Geometryczny układ komór pierwszego rodzaju 10 i komór drugiego rodzaju 30 opiera się na kwadratach tak, że do wytwarzania formy wtryskowej konieczna jest minimalna liczba elementów kształtujących (w zasadzie możliwe jest również formowanie wgłębne). Forma wtryskowa jest bardzo prosta, gdyż do wytwarzania otworów poziomych nie są potrzebne poziomo usytuowane elementy, gdyż otwory te wytwarza się przez odpowiednie ukształtowanie matrycy w dwuczęściowej formie. Poza szczególnie łatwym wytwarzaniem opisana wyżej płyta posiada bardzo dużą wytrzymałość, która powstaje na skutek przemiennego umieszczania ścian całkowicie pionowych ze ścianami nachylonymi do nich skośnie, przy czym skosy zmieniają się w różnych kierunkach. Patrząc pod kątem zarastania, skośne ściany komór pierwszego rodzaju 10 mających rozszerzające się do dołu przekroje poprzeczne posiadają tę zaletę, że grunt zawarty w tych komorach jest znacznie luźniejszy a przynajmniej na tyle luźny, że zapewnione jest dobre ukorzenienie.The upper edges 15 of the walls 11 to 14 of the first type 10 chambers or the walls 31 to 33 of the second type 30 chambers 30 form the walking and driving surface of the slab. These upper edges 15 have projections 17 and recesses 18 in the shape of squares and / or rectangles and / or cones, so that greater anti-skid protection is provided. The geometric arrangement of the first type chambers 10 and the second type chambers 30 is based on squares, so that a minimum number of shaping elements is necessary for the production of the injection mold (in principle, deep-drawing is also possible). The injection mold is very simple, as no horizontally aligned pieces are needed for the production of the horizontal holes, as these holes are produced by appropriately shaping the die in a two-part mold. In addition to being particularly easy to manufacture, the above-described board has a very high strength, which is created by alternating the completely vertical walls with the walls inclined towards them, the bevels varying in different directions. In terms of fouling, the sloping walls of the first type chambers 10 having downwardly widening cross-sections have the advantage that the soil contained in these chambers is much looser or at least so loose that good rooting is ensured.

W płycie przedstawionej na fig. 7 do 9 jest zachowana zasada omówiona powyżej, to znaczy, że komory pierwszego rodzaju 10 rozmieszczone są przemiennie z komorami drugiego rodzaju 30, przy czym komory pierwszego rodzaju 10 mają ściany obwodowe nachylone względem pionu. Te ściany obwodowe wykonane są nie jako poszczególne ściany ostrosłupa ściętego lecz jako jedna ściana stożka ściętego, w której znajdują się poziome otwory 20, 20'. Otwory te mogą być jeszcze dodatkowo (pionowo) podzielone, jaik to pokazano na fig. 7.In the plate shown in Figures 7 to 9 the principle discussed above is followed, i.e. that the chambers of the first type 10 are arranged alternately with the chambers of the second type 30, the chambers of the first type 10 having peripheral walls inclined with respect to the vertical. These peripheral walls are not made as individual walls of a truncated pyramid but as one wall of a truncated cone in which there are horizontal openings 20, 20 '. The openings can be additionally (vertically) divided as shown in Fig. 7.

Z porównania obu postaci wykonania wynika, że istotną zasadą wynalazku jest skośne ustawienie ścian komór i połączenie komór poziomymi otworami, z czego wynikają wszystkie wspomniane wyżej zalety.The comparison of the two embodiments shows that an essential principle of the invention is the inclined arrangement of the walls of the chambers and the connection of the chambers with horizontal openings, from which all the above-mentioned advantages result.

Na figurach 10 do 12 przedstawione są elementy klamrowe 40, których przekrój poprzeczny ma kształt litery U. Rozmiary są tak dobrane, że zawsze ramiona 41, 42 można osadzić w poziomych otworach 20, 20' i tak daleko wbić w grunt znajdujący się pod płytą, aż górny brzeg 43 elementu klamrowego 40 znajdzie się w tej samej płaszczyźnie co górny brzeg 15 w gruncie.The figures 10 to 12 show the clamp elements 40, the cross-section of which is U-shaped. The dimensions are chosen so that the arms 41, 42 can always be inserted into the horizontal holes 20, 20 'and so far driven into the ground beneath the slab, until the top edge 43 of the clamp member 40 is flush with the top edge 15 in the ground.

Ponadto, jak to przedstawiono na fig. 13 do 15 przewiduje się użycie elementów pokrywających 50, które na swych dolnych stronach (fig. 14, 15) mają haki klamrowe 51 do 54, za pomocą których mocuje się je na górnej powierzchni 15 komór pierwszego rodzaju 10. Elementy te służą korzystnie do oznaczania powierzchni (znaki parkowania, znaki kierunkowe itd.).Moreover, as shown in Figs. 13 to 15, it is envisaged to use cover elements 50 which on their lower sides (Figs. 14, 15) have clasp hooks 51 to 54 with which they are attached to the upper surface 15 of chambers of the first type. 10. These elements are preferably used for marking surfaces (parking signs, direction signs, etc.).

185 485185 485

Zewnętrzne brzegi płyt wykonane są meandrowo (fig. 17 do 18) tak, że dużą liczbę płyt można układać jedna obok drugiej, bez pozostawiania luk lub zakłócania regularności wzoru rozkładu komór. Poszczególne płyty po ułożeniu zahaczone są w sposób zabezpieczony przed przesunięciem, przy czym mogą one być pojedynczo ponownie wyjmowane. Korzystnie wytwarza się mniejsze elementy płytowe (fig. 17) o wielkości 600 x 400 x 60 (mm) oraz większe płyty (fig. 16) o wielkości 800 x 600 x 60 (mm), które układa się obok siebie w dowolnych kombinacjach, na przykład według fig. 18. Dzięki gładkim spoinom można z dużą wydajnością układać gładkie powierzchnie. Poza tym zapewniony jest optymalny transport na euro-palecie, a rozmieszczone przy brzegu otwory pasowania 26 i czasze kuliste 27 (fig. 13, 5 lub 6) zapobiegają rozpadowi poszczególnych elementów przy zdejmowaniu z palety i przy układaniu wstępnie przygotowanych powierzchni.The outer edges of the plates are designed in a meandering pattern (Figs. 17 to 18) so that a large number of plates can be laid side by side without leaving gaps or disturbing the regular pattern of the chambers' distribution. After laying, the individual boards are hooked securely against shifting, and they can be individually removed again. Preferably smaller plate elements (Fig. 17) of 600 x 400 x 60 (mm) and larger plates (Fig. 16) of 800 x 600 x 60 (mm) are produced, which are arranged side by side in any combinations on the the example in FIG. 18. Due to the smooth joints, smooth surfaces can be laid with great efficiency. Moreover, optimal transport on the Euro-pallet is ensured, and the edge-on fitting holes 26 and the spherical cups 27 (FIGS. 13, 5 or 6) prevent the individual elements from disintegrating when removing from the pallet and when laying the pre-prepared surfaces.

Jeżeli tego rodzaju płyty układa się na zboczu, to można tworzyć promienie krzywizny za pomocą przedzielania ścian 31 do 33 komór drugiego rodzaju 30. Płyty przystosowane do układania na stoku mogą być dostarczone przez wytwórcę. Płyty według wynalazku można wykonać korzystnie z tworzywa sztucznego, na przykład z polichlorku winylu („PCV”).If such boards are laid on a slope, radii of curvature can be created by dividing the walls 31 into the 33 chambers of the second type 30. The boards suitable for laying on the slope can be supplied by the manufacturer. The panels according to the invention can advantageously be made of a plastic material, for example polyvinyl chloride ("PVC").

Claims

Patent claims

1.The prefabricated grate plate filled with grass and used to strengthen the green surface of the ground has chambers with walls, the upper edges of which form the highest points and thus the running surface of the prefabricated grate plate filled with grass, which take the load when walking and / or driving, and the lower edges of the chambers are connected to the area that transmits the load to the substrate or the supporting layer on which the plate is mounted, characterized in that it has horizontal openings (20, 20 ') connecting the first and second chambers (10, 30) with each other, these openings being arranged in at least part of the walls (11-14) of these chambers, the second chambers (30) have additional walls (31-32) which are positioned perpendicular to the ride surface, and the plate preferably has clamping elements (40) for fastening and covering elements ( 50) for marking.

2. The prefabricated slab according to claim 1 Characterized in that the sloping walls (11-14) define chambers of the first type (10) which, placed alternately with chambers of the second type (30), form a prefabricated lattice panel.

3. The prefabricated plate according to claim 1 A method according to claim 1 or 2, characterized in that the chambers of the first type (10) are open at the top and bottom.

4. The prefabricated slab according to claim 1 The chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the chambers of the second type (30) have at least one inclined wall (11-14) in common with the chambers of the first type (10).

5. The prefabricated slab according to claim 1 A chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the top and bottom open chambers of the first type (10) have a downwardly increasing cross-section.

6. The prefabricated slab according to claim 1. The method of claim 1 or 2, characterized in that at least some of the chambers of the second type (30) have water holding vessels (25).

7. The prefabricated slab according to claim 1 6. A method according to claim 6, characterized in that in the chambers of the second type (30), horizontal openings (20, 20 ') are arranged above the lower edges (16) of the chambers, and the load transfer area (29) is formed by plate sections which close at least at the bottom. part of the chambers of the second type (30).

8. The prefabricated slab according to claim 1. A tread according to claim 1 or 2, characterized in that in the chambers of the first and second type (10, 30) the upper edges (15) have a tread in the shape of rectangular and / or square and / or conical projections (17) and recesses (18) forming a profile protecting against slipping.

9. The prefabricated slab according to claim 1. Clamp elements (40) for fixing the panels to the ground are provided in the sloping walls (11-14).

10. The prefabricated slab according to claim 1. 9. The clamping device according to claim 9, characterized in that the clamp elements (40) have a V-shaped shape and are placed in horizontal openings (20, 20 ') in the slanted walls (11-14) and extend to the substrate in which they are embedded.

11. The prefabricated slab according to claim 1. A method according to claim 1, characterized in that covering elements (50), in particular markings, are attached to the upper edges (15) of the chambers of the first type (10).

12. The prefabricated slab according to claim 1. The cover element according to claim 11, characterized in that the covering elements (50) have a base complementary to the opening cross section of the first type chamber (10), such that the seated covering element (50) completely closes one chamber of the first type (10) from above.