Powszechnie stosowana dotychczas ob¬ sada do ezopowania beczek sklada sie glówlnie z rury, zaopatrzonej na koncu w kryze i posiadajacej luzno osadzona tule¬ je, 'która moze byc przesuwana zapomoca wewnetrznego gwintu w kierunku podluz¬ nym po rurze, zaopatrzonej czesciowo w zewnetrzny gwint. Miedzy zwróconemi ku sobie stronami kryzy i luznej tulei umie¬ szczony jest dookola rury pierscien gu¬ mowy.Zeby polaczyc obsade do nabijania z czopem, umocowanym w beczce, wtyka sie zewnetrzny koniec obsady do srodkowego otworu czopa, nastepnie przez zesrubowanie wdól luznej tulei sciska sie w kierunku po¬ dluznym pierscien gumowy, znajdujacy sie pomiedzy ta tuleja i kryza, a jednoczesnie przez rozszerzenie go w kierunku promie¬ nia przyciska sie pierscien do wewnetrznej sciany czopa. Otrzymane w ten sposób po¬ laczenie obsady do nabijania z czopem nie jest praktyczne, zwlaszcza jezeli jest za¬ stosowane do beczki z piwem.Ze wzgledu na skomplikowana budowe obsady utrzymanie jej w czystosci jest u- trudnione. Gdy luzna tuleja jest zlbyt moc¬ no przycisnieta, zachodzi obawa przesu¬ niecia sie pierscienia gumowego poza kry¬ ze, przez co uszczelnienie staje sie niedo¬ stateczne i piwo wycieka z beczki. Wycie¬ kanie nastepuje równiez i wtedy, gdy pier-scien gumowy nie jest dosc silnie scisniety, a ipyrzez to samo niedostatecznie przycisnie¬ ty do wewtfetrznejv sciany czopa.Czesto sie zdarza, ze wskutek drgan róznego rodzaju obsada odlacza sie od czo¬ pa, co powoduje przerwe w nabijaniu becz¬ ki. Równiez pierscien gumowy traci dosc szybko swa sprezystosc i dlatego musi byc czesto zmieniany.Celem wynalazku jest usuniecie wszyst¬ kich wymienionych wad przez ulepszenie budowy i sprzezenia miedzy obsada do na¬ bijania i czopem.W tym celu narzady, sluzace do her¬ metycznego laczenia obsady z czopem, skladaja sie, wedlug wynalazku, z ze¬ wnetrznego kciuka, umieszczonego w sa¬ siedztwie zewnetrznego konca obsady do nabijania, z rowków w wewnetrznej scia¬ nie czopa, biegnacych pochylo i zamknie¬ tych na jednym z zewnetrznych konców, o- raz z odsady w czopie dla zewnetrznego konca obsady do nabijania, przyczem od- sada ta sklada sie z pierscienia z materja- lu elastycznego, wtloczonego w pierscie- niowate wyciecie w skierowanej ku górze stronie zgrubienia, znajdujacego sie w srod¬ kowym kanale czopa.Na rysuriku jest przedstawiony przy¬ klad wykonania wynalazku, Fig. 1 jest przekrojem przez obsade do nabijania, polaczona z czopem; fig. 2 przed¬ stawia dolna czesc urzadzenia w wiekszej skali; fig. 3 przedstawia przekrój przez czop z, dolna czescia obsady do nabijania, Wedlug wynalazku obsada do nabija¬ nia sklada sie z rury /, zaopatrzonej wpo- blizu^ górnego konca w odgalezienie 2 z za¬ worem 3, sluzacym do przylaczania prze¬ wodu do kwasu weglowego, i z masywnem ramieniem 4. W górnej czesci rura 1 jest zaopatrzona w zwykle i nie przedstawione na rysunku narzady do przylaczania prze¬ wodu do wyszynku.Wpoblizu dolnego konca rury 1 sa u- mieszczone dwa lezace srednicowo naprze¬ ciw siebie kciuki 5, podczas gdy sam koniec rury 1 jest zaokraglony. W czopie 7, zao¬ patrzonym w zewnetrzny gwint 8, zapomoca którego wsrubowuje sie go w sciane beczki, jest wykonany srodkowy kanal 9, którego srednica mniej wiecej w polowie dlugosci jest zmniejszona przez zgrubienie 10, po- czem kanal ten biegnie ku dolowi lekko stozkowato, przez co mozliwem jest osa¬ dzenie korka zamykajacego beczke.W scianie wewnetrznej kanalu 9 znaj¬ duja sie dwa polozone naprzeciwko siebie rowki 11, z których kazdy przechodzi w rowek 12, biegnacy pochylo wzgledem zigrdbienia 10. Oprócz tego zgrabienie 10 jest zaopatrzone w pierscieniowate wycie¬ cie 13, w które jest wcisniety pierscien 14 z elastycznego materjalu.Gdy beczka ma byc napoczeta, chwyta sie obsade do nabijania za. ramiona 2 i 4 i wtyka w czop w ten sposób, aby kciuki 5 znalazly sie powyzej podluznych rowków 11. Gdy kciuki dojda do dna podluznych rowków 11, obsade do nabijania obraca sie w ten sposób, ze kciuki 5 posuwaja sie zgodnie z opadajacemi rowkami 12, dzieki czemu rura / wchodzi jeszcze glebiej w czop, zas zaokraglony dolny brzeg 6 zosta¬ je mocno przycisniety do elastycznego pierscienia 14, tworzac hermetyczne za¬ mkniecia.W ten sposób stwarza sie polaczenie miedzy obsada do nabijania i czopem, po- czem przez wprowadzenie preta 15 korek moze byc w zwykly sposób wysadzony z czopa.Dzieki narzadom laczacym wedlug wy¬ nalazku osiaga sie nietylko hermetyczne polaczenie obsady z czopem, ale równiez uniemozliwia sie calkowicie rozluznienie sie polaczenia, które mogloby nastapic pod wplywem Wstrzasnien lub jakiejkolwiek in¬ nej przyczyny.Dzieki prostej budowie mozna latwo i dobrze czyscic obsade, co jest konieczne zwlaszcza przy piwie; wymiana pierscienia — 2 —uszczelniajacego 14 powinna byc wykony¬ wana fachowo przez dostawce beczek.Zwlaszcza w zastosowaniu do beczek z piwem, których dziesiatki tysiecy znajdu¬ ja sie zazwyczaj w obrocie, komstrucja we¬ dlug wynalazku odpowiada wszelkim wy¬ maganiom i usuwa wady dotychczas uzy¬ wanych przyrzadów tego rodzaju. PLThe hitherto common construction for the ejection of barrels consists mainly of a pipe, provided with a flange at the end, and having a loosely fitted sleeve, which can be slid longitudinally along the pipe with an internal thread, partially provided with an external thread. Between the facing sides of the flange and the slack sleeve, a rubber ring is placed around the tube. To connect the stuffing holder to the spigot fixed in the barrel, the outer end of the holder is inserted into the center hole of the spigot, then by screwing down the slack sleeve. in the longitudinal direction, the rubber ring between this sleeve and the flange, and simultaneously by extending it towards the radius, the ring is pressed against the inner wall of the spigot. The thus obtained connection of the stuffing holder with the pin is not practical, especially if it is applied to a beer keg. Due to the complex structure of the holder, keeping it clean is difficult. When the loose sleeve is pressed too tightly, it is feared that the rubber ring will move beyond the flange, making the seal inadequate and the beer leaking from the barrel. Leakage also occurs when the rubber ring is not tightly compressed, and thus insufficiently pressed against the inner wall of the spigot. It often happens that due to vibrations of various kinds, the cast detaches from the forehead, which interrupts the filling of the barrel. The rubber ring also loses its resilience quite quickly and therefore has to be changed frequently. The aim of the invention is to eliminate all of the above-mentioned drawbacks by improving the structure and connection between the filler holder and the pin. For this purpose, the devices for hermetically connecting the holders. with spigot, consist, according to the invention, of an outer thumb placed adjacent to the outer end of the spigot holder, of grooves in the inner spigot wall, running inclined and closed at one of the outer ends, from a shoulder in the spigot for the outer end of the spigot holder, the spigot consists of a ring of elastic material pressed into a ring-shaped notch in the upward side of the bead located in the center channel of the spigot. an example of an embodiment of the invention is shown, Fig. 1 is a section through a punching holder connected to the pin; Fig. 2 shows the lower part of the device to a larger scale; 3 shows a cross-section through the pin with the lower part of the punching holder. According to the invention, the punching holder consists of a pipe /, provided near its upper end with a leg 2 with a valve 3 for connecting the cable. to carbonic acid, and with a massive arm 4. In its upper part, the tube 1 is provided with the usual and not shown devices for connecting the tube to the groove. Near the lower end of the tube 1 there are two thumbs lying diametrically opposite each other. while the very end of the tube 1 is rounded. In the pin 7, attached to the external thread 8, by means of which it is screwed into the walls of the barrels, a central channel 9 is provided, the diameter of which is reduced approximately halfway through the bead 10, at which point the channel runs slightly conical downwards. which makes it possible to install a cork closing the barrel. In the inner wall of the channel 9 there are two opposing grooves 11, each of which passes into a groove 12 running inclined with respect to the ribs 10. In addition, the rake 10 is provided with ring-shaped grooves. cut 13, into which is pressed a ring 14 of elastic material. When the barrel is about to open, grab the punch holder. the arms 2 and 4 and are inserted into the pin so that the thumbs 5 are above the longitudinal grooves 11. When the thumbs reach the bottom of the longitudinal grooves 11, the punching holder rotates so that the thumbs 5 follow the downward grooves 12 so that the pipe / enters even deeper into the plug, and the rounded bottom edge 6 is pressed firmly against the elastic ring 14 to form hermetic closures. In this way a connection is made between the punching holder and the plug, connected by inserting the rod 15 the cork may be detached from the plug in the usual way. Due to the connecting devices according to the invention not only is achieved a hermetic connection of the holder with the pin, but also the complete disconnection of the connection, which could be caused by a shock or any other cause. Due to the simple structure, the cast can be cleaned easily and well, which is necessary especially with beer; the replacement of the sealing ring 14 should be performed professionally by a barrel supplier. Especially in the case of beer kegs, tens of thousands of which are usually in circulation, the construction according to the invention meets all requirements and removes the drawbacks so far. devices of this kind used. PL