PL184485B1

PL184485B1 - A flow meter, in particular a water meter with a helical measuring rotor

Info

Publication number: PL184485B1
Application number: PL97323537A
Authority: PL
Inventors: Ziółkowski@Jerzy; Zieliński@Bronisław
Original assignee: Wodomierzy Powogaz Sa Fab
Priority date: 1997-12-03
Filing date: 1997-12-03
Publication date: 2002-11-29
Also published as: PL323537A1

Abstract

1. Przepływomierz, zwłaszcza ze śrubowym wirnikiem pomiarowym, którego śrubowy wirnik pomiarowy, umieszczony w przestrzeni mokrej, przekazuje napęd za pośrednictwem przekładni ślimakowej i sprzęgła magnetycznego do liczydła, osadzonego w suchej przestrzeni przepływomierza, zaś napędzający człon sprzęgła jest zamocowany na osi przekładni i posiada czop łożyskowy, umieszczony w ślizgowym łożysku, przy czym napędzający człon sprzęgła i oś przekładni znajdują się wewnątrz osłony, znamienny tym, że łoży sko (15) czopu (13) napędzającego członu (10) sprzęgła magnetycznego znajduje się w wymiennej oprawie (16), która jest przytwierdzona do przegrody (6), oddzielającej mokrą przestrzeń (3) od suchej przestrzeni (7) przepływomierza1. A flow meter, especially with a screw measuring rotor, the screw measuring rotor of which, placed in the wet space, transmits the drive via a worm gear and a magnetic clutch to a counter mounted in the dry space of the flow meter, and the driving clutch member is mounted on the gear axle and has a bearing journal placed in a sliding bearing, wherein the driving clutch member and the gear axle are located inside a casing, characterized in that the bearing (15) of the journal (13) of the driving member (10) of the magnetic clutch is located in a replaceable housing (16) which is attached to the partition (6) separating the wet space (3) from the dry space (7) of the flow meter

Description

Przedmiotem wynalazku jest przepływomierz, zwłaszcza wodomierz ze śrubowym wirnikiem pomiarowym, który znajduje się w przestrzeni mokrej i za pośrednictwem przekładni ślimakowej oraz sprzęgła magnetycznego napędza liczydło, osadzone w suchej przestrzeni przepływomierza.The subject of the invention is a flow meter, in particular a water meter with a screw measuring rotor, which is located in the wet space and, through a worm gear and a magnetic clutch, drives the counter, which is embedded in the dry space of the flow meter.

Z opisu polskiego zgłoszenia wynalazku nr P-314757 (BUP 25/96) znany jest przepływomierz, zwłaszcza wodomierz, w którym człon napędzający sprzęgła magnetycznego jest zamocowany na osi przekładni ślimakowej i posiada czop łożyskowy, umieszczony w łożysku ślizgowym. Łożysko to jest utworzone bezpośrednio w metalowej pokrywie, która oddziela przestrzeń mokrą od przestrzeni suchej i jest zamocowana do obudowy wodomierza. Oś przekładni ślimakowej i napędzający człon sprzęgła są otoczone stałą osłoną w postaci kielichowej tulei. Od strony przekładni osłona jest otwarta, zaś jej drugi koniec przylega do pokrywy. Niedogodność tego znanego rozwiązania polega na tym, że przy naprawie wodomierza i związanej z nią regeneracji łożysk wirnika pomiarowego konieczna jest wymiana całej pokrywy. Ponadto, znany jest organ pomiarowy wodomierza przedstawiony w polskim opisie patentowym nr PL 178 010. W cylindrycznym korpusie tego organu jest ułożyskowany śrubowy wirnik pomiarowy. Wirnik ten ma osiowo wystającą, tulejową piastę, w której znajduje się napędzający człon sprzęgła magnetycznego, przekazującego napęd do liczydła wodomierza. Wewnątrz cylindrycznego korpusu znajduje się wychylna łopatka regulacyjna. Łopatka ta jest ułożyskowana naFrom the description of the Polish patent application No. P-314757 (BUP 25/96) a flow meter is known, especially a water meter, in which the driving member of the magnetic clutch is mounted on the axis of the worm gear and has a bearing pin located in a slide bearing. This bearing is formed directly in the metal cover which separates the wet space from the dry space and is attached to the water meter housing. The worm gear axis and the driving clutch member are surrounded by a fixed cover in the form of a socket sleeve. On the gear side, the cover is open, and its other end is adjacent to the cover. The disadvantage of this known solution is that, when repairing the water meter and the related regeneration of the measuring rotor bearings, it is necessary to replace the entire cover. Moreover, the measuring element of the water meter is known, described in the Polish patent specification no. PL 178 010. In the cylindrical body of this element, a screw measuring rotor is mounted. This rotor has an axially protruding, sleeve hub, in which there is a driving member of the magnetic clutch, which transmits the drive to the water meter counter. Inside the cylindrical body there is a tilting control blade. This vane is mounted on a

184 485 poprzecznej osi obrotu, osadzonej jednym końcem w piaście korpusu. Na bocznej krawędzi łopatki znajduje się kołnierz, który obejmuje jej oś i jest ułożyskowany w otworze ściany korpusu. Kołnierz łopatki ma obwodowe uzębienie, współdziałające z zębatą, listwą cięgła napędowego. Cięgło jest przyłączone do obrotowego trzpienia nastawczego, osadzonego w stałej pokrywie wodomierza. Tego rodzaju rozwiązanie nie nadaje się do wykorzystania w przepływomierzu, którego wirnik pomiarowy jest sprzężony z liczydłem za pośrednictwem przekładni kątowej, przede wszystkim przekładni ślimakowej.184,485 of a transverse pivot axis, seated with one end in the body hub. On the side edge of the blade there is a flange which embraces its axis and is mounted in the opening of the body wall. The blade flange has peripheral toothing, cooperating with the toothed bar of the driving rod. The rod is connected to a rotating adjustment spindle embedded in the fixed cover of the water meter. This type of solution is not suitable for use in a flowmeter, the measuring rotor of which is coupled to the index via an angular gear, especially a worm gear.

Przepływomierz według wynalazku, charakteryzuje się tym, że łożysko czopu napędzającego członu sprzęgła magnetycznego znajduje się w wymiennej oprawie, która jest przytwierdzona do przegrody, szczelnie oddzielającej mokrą przestrzeń od suchej przestrzeni przepływomierza. Oprawa łożyska jest korzystnie zagłębiona w centralne gniazdo, wykonane w przegrodzie. Oprawa ta ma najlepiej postać cylindrycznej misy, która co najmniej częściowo otacza napędzający człon sprzęgła magnetycznego. Do oprawy łożyska przylega tuleja, otaczająca zasadniczo oś przekładni ślimakowej. Tuleja jest związana z przegrodą, a na swobodnym końcu tulei, umieszczonym wewnątrz korpusu z wirnikiem pomiarowym, znajduje się łopatka regulacyjna. Tuleja ma zaczepy, osadzone w bocznych gniazdach przegrody. Aby łopatka regulacyjna mogła być wychylana, przegroda jest osadzona obrotowo w pokrywie obudowy. Obrotowa przegroda ma zabieraki nastawcze, usytuowane w suchej przestrzeni przepływomierza.The flow meter according to the invention is characterized in that the bearing of the driving pin of the magnetic clutch member is housed in a replaceable housing which is attached to a partition sealingly separating the wet space from the dry space of the flow meter. The bearing housing is preferably recessed into a central seat provided in the partition. The mount is preferably in the form of a cylindrical bowl which at least partially surrounds the driving member of the magnetic clutch. Adjoining the bearing housing is a bushing substantially surrounding the axis of the worm gear. The sleeve is associated with the baffle, and at the free end of the sleeve, located inside the body with the measuring rotor, there is an adjusting vane. The sleeve has hooks embedded in the side sockets of the partition. In order for the regulating vane to be swiveling, the partition is pivotally mounted in the housing cover. The rotatable baffle has setting drivers located in the dry space of the flowmeter.

Dzięki ułożyskowaniu czopu napędzającego członu sprzęgła w wymiennej oprawie podczas naprawy wodomierza nie wymienia się całej przegrody wraz z łożyskiem. Oprawa i przylegająca do niej tuleja tworzą osłonę napędzającego członu sprzęgła, stanowiącą zarazem nośny i napędowy element łopatki regulacyjnej.Due to the bearing of the driving pin of the clutch member in the replaceable housing, the entire partition and the bearing are not replaced during the repair of the water meter. The mount and the adjoining bushing form a cover of the driving clutch member, which is also the supporting and driving element of the regulating vane.

Wynalazekjest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, przedstawiającym osiowy przekrój wodomierza ze śrubowym wirnikiem pomiarowym.The invention is illustrated in an embodiment in the drawing showing the axial section of a water meter with a helical measuring impeller.

Wodomierz ma cylindryczny korpus 1 z tworzywa sztucznego, który znajduje się wewnątrz obudowy 2, ograniczającej mokrą przestrzeń 3. Obudowa 2 jest zamknięta stałą, metalową pokrywą 4, posiadającą centralny otwór 5. W otworze 5 jest umieszczona obrotowo szczelna, metalowa przegroda 6. Pokrywa 4 wraz z przegrodą 6 oddziela mokrą przestrzeń 3 od zewnętrznej, suchej przestrzeni 7 wodomierza, w której znajduje się niepokazane na rysunku liczydło. W korpusie 1 jest ułożyskowany śrubowy wirnik pomiarowy 8, przekazujący napęd do liczydła za pośrednictwem przekładni ślimakowej 9 i sprzęgła magnetycznego. Napędzający człon 10 tego sprzęgła jest zamocowany na osi 11 przekładni 9 i współdziała z niepokazanym członem napędzanym, który znajduje się w suchej przestrzeni 7. Oś 11 przekładni 9 jest zakończona dwoma czopami łożyskowymi 12 i 13. Dolny czop 12 znajduje się w ślizgowym łożysku 14, utworzonym w korpusie 1. Z kolei czop 13, zamocowany w napędzającym członie 10 sprzęgła, znajduje się w ślizgowym łożysku 15, utworzonym w wymiennej oprawie 16, która jest przytwierdzona do przegrody 6. Oprawa 16 łożyska 15 jest zagłębiona w centralne gniazdo 17 przegrody 6 i ma postać cylindrycznej misy, która otacza górną część napędzającego członu 10 sprzęgła. Do oprawy 16 przylega czołowo kielichowa tuleja 18, podparta występem 19 korpusu 1. Tuleja 18 otacza oś 11 przekładni 9 oraz dolną część napędzającego członu 10 sprzęgła i jest przyłączona do przegrody 6 swymi zaczepami 20, osadzonymi w jej bocznych gniazdach 21. Oprawa 16 i tuleja 18 tworzą osłonę członu 10 sprzęgła, która chroni go przed bezpośrednim kontaktem ze strumieniami przepływającej wody. Swobodny koniec tulei 18 znajduje się wewnątrz korpusu 1 i ma poprzecznie wystającą łopatkę regulacyjną 22, która umożliwia fabryczną regulację wskazań wodomierza. W tym celu przegroda 6 jest wyposażona w zabieraki nastawcze 23, umieszczone po jej zewnętrznej stronie w suchej przestrzeni 7. Przy pokręcaniu przegrody 6 obracająsię również oprawa 16 i tuleja 18, wskutek czego następuje odpowiednie wychylenie łopatki 22 w kanale wodnym 24 korpusu 1. W przypadku zużycia łożyska 15 górnego czopu 13 wymienia się samą oprawę 16, pozostawiając pierwotną przegrodę 6.The water meter has a cylindrical plastic body 1 which is inside the housing 2 delimiting the wet space 3. The housing 2 is closed by a fixed metal cover 4 having a central opening 5. The opening 5 has a rotationally tight metal partition 6. Cover 4 together with the partition 6, it separates the wet space 3 from the outer, dry space 7 of the water meter, in which there is an abacus, not shown in the drawing. In the body 1 there is mounted a screw measuring rotor 8 which transmits the drive to the counter via a worm gear 9 and a magnetic clutch. The driving member 10 of this clutch is mounted on the axis 11 of the gear 9 and interacts with a driven member, not shown, which is in a dry space 7. The axis 11 of the gear 9 ends with two bearing pins 12 and 13. The lower pin 12 is located in a slide bearing 14, in the housing 1. The journal 13, mounted in the driving member 10 of the clutch, is in turn provided in a plain bearing 15 formed in a replaceable housing 16 which is attached to the partition 6. The bearing housing 16 is recessed into the central seat 17 of the partition 6 and is in the form of a cylindrical bowl that surrounds the top of the driving clutch member 10. The socket 16 is adjoined by the socket 18, supported by the protrusion 19 of the body 1. The sleeve 18 surrounds the axis 11 of the transmission 9 and the lower part of the driving member 10 of the clutch and is connected to the partition 6 by its catches 20, embedded in its side seats 21. The socket 16 and the sleeve 18 form a clutch member 10 enclosure which protects it from direct contact with flowing water jets. The free end of the sleeve 18 is located inside the body 1 and has a transversely protruding adjustment blade 22, which allows the factory adjustment of the water meter indications. For this purpose, the partition 6 is equipped with adjustment dogs 23, placed on its outer side in a dry space 7. When turning the partition 6, the holder 16 and the sleeve 18 also rotate, as a result of which the blade 22 in the water channel 24 of the body 1 swivels accordingly. When the bearing 15 of the upper journal 13 is worn, the housing 16 itself is replaced, leaving the original partition 6.

Możliwości realizacji wynalazku nie ograniczają się do przedstawionego przykładu. W sytuacji, gdy tuleja osłonowa nie napędza łopatki regulacyjnej, wymienna oprawa łożyskowa możeThe possibilities for implementing the invention are not limited to the example shown. In a situation where the shield bushing does not drive the regulating vane, the replaceable bearing housing may

184 485 być związana bezpośrednio ze stałą pokrywą przepływomierza. W razie potrzeby oprawa łożyskowa może być płaską tarczą, zagłębioną w płytkie gniazdo obrotowej przegrody lub stałej pokrywy wodomierza. Wówczas tuleja osłonowa otaczałaby oś przekładni ślimakowej i w zasadzie cały człon napędzający sprzęgła. Ponadto tuleja może być łączona z przegrodą lub stałą pokrywą wodomierza przy użyciu innych, znanych środków mocujących.184,485 directly to the fixed cover of the flowmeter. If necessary, the bearing housing can be a flat disc, recessed into a shallow seat of a rotating partition or a fixed cover of a water meter. The shield sleeve would then surround the worm gear axis and substantially the entire clutch driver. Moreover, the sleeve can be connected to the baffle or fixed cover of the water meter by other known fastening means.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. The flow meter, especially with a screw measuring rotor, the screw measuring rotor of which, placed in the wet space, transmits the drive through the worm gear and magnetic clutch to the counter, embedded in the dry space of the flow meter, and the driving clutch member is mounted on the gear axis and has a pin bearing, disposed in a sliding bearing, the clutch driving member and the gear axle inside the housing, characterized in that the bearing (15) of the driving pin (13) of the magnetic clutch driving member (10) is housed in an exchangeable housing (16) which is attached to a partition (6) separating the wet space (3) from the dry space (7) of the flowmeter.

2. The flow meter according to claim 1 The bearing holder (16) of claim 1, characterized in that the bearing holder (15) is recessed into the central seat (17) of the baffle (6).

3. The flow meter according to claim 1 The bearing mount (16) of claim 2, wherein the bearing mount (15) is in the form of a cylindrical bowl that at least partially surrounds the driving clutch member (10).

4. The flow meter according to claim 1 A sleeve (18) is adjacent to the bearing holder (15) and substantially surrounds the axis (11) of the gearbox (9) as claimed in claim 1 or 2 or 3.

5. The flow meter according to claim 1 The method as claimed in claim 4, characterized in that the sleeve (18) is associated with the baffle (6), and an adjusting vane (22) is provided at the free end of the sleeve (18) placed inside the body (1) with the measuring rotor (8).

6. The flow meter according to claim 1 A device according to claim 5, characterized in that the sleeve (18) has catches (20) seated in the side seats (21) of the partition (6).

7. The flow meter according to claim 1 5. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the partition (6) is rotatably mounted in its fixed cover (4).

8. The flow meter according to claim 1 A device as claimed in claim 7, characterized in that the partition (6) has adjusting drivers (23) arranged in its dry space (7).