PL184026B1 - Novel method of obtaining riphamycin antibiotics - Google Patents

Novel method of obtaining riphamycin antibiotics

Info

Publication number
PL184026B1
PL184026B1 PL96312143A PL31214396A PL184026B1 PL 184026 B1 PL184026 B1 PL 184026B1 PL 96312143 A PL96312143 A PL 96312143A PL 31214396 A PL31214396 A PL 31214396A PL 184026 B1 PL184026 B1 PL 184026B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
rifamycin
acid
organic
derivative
spiropiperidyl
Prior art date
Application number
PL96312143A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL312143A1 (en
Inventor
Tadeusz Głąbski
Edward Żukowski
Wojciech Sławiński
Władysława Wagner
Dariusz Barczyński
Krystyna Jankowska
Urszula Kucharska
Original Assignee
Inst Biotechnologii I Antybiot
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst Biotechnologii I Antybiot filed Critical Inst Biotechnologii I Antybiot
Priority to PL96312143A priority Critical patent/PL184026B1/en
Publication of PL312143A1 publication Critical patent/PL312143A1/en
Publication of PL184026B1 publication Critical patent/PL184026B1/en

Links

Landscapes

  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Abstract

. Sposób otrzymywania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+1, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 0 - 2, w reakcji 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S z 4-piperydonem, zawierającym przy atomie azotu podstawnik R o znaczeniu jak wyżej, znamienny tym, że wyjściową 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycynę S, bądź jej 21,23-0- pochodną, w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatów, poddaje się kondensacji z 4-piperydonem jak wyżej w układzie dwóch faz ciekłych, które stanowią rozpuszczalnik organiczny nie mieszający się z wodą oraz wodny roztwór soli amonowej kwasu karboksylowego, ewentualnie z dodatkiem katalizatora przeniesienia fazowego, w temperaturze od 0°C do temperatury wrzenia wyżej wymienionego rozpuszczalnika organicznego, a następnie, po zakończeniu reakcji i oddzieleniu fazy wodnej, do fazy organicznej, ewentualnie po jej zatężeniu lub odparowaniu do sucha, dodaje się kwas organiczny lub nieorganiczny oraz ewentualnie selektywny rozpuszczalnik organiczny, taki jak keton alifatyczny, lub alkohol alifatyczny, lub ester, lub eter cykliczny, po czym ewentualnie zatęża się, a po wydzieleniu wyodrębnia się spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej z powyżej wymienionym kwasem o podanym wzorze ogólnym,...... The method of obtaining spiropiperidyl derivatives rifamycin S with the given general formula, where R = CnH2n + 1, where n = 0 - 11 and m = 0 - 2, by the reaction of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S with 4-piperidone bearing a substituent on the nitrogen atom R with the same meaning as above, characterized in that the initial 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S, or its 21,23-0- derivative, in anhydrous and solvent-free form organic, or in the form of solvates, surrenders condensation with 4-piperidone as above in the system two liquid phases that constitute the solvent organic water immiscible and aqueous solution an ammonium salt of a carboxylic acid, optionally with addition of a phase transfer catalyst at temperature from 0 ° C to the boiling point of the above-mentioned organic solvent, then, after completion of the reaction and separation of the aqueous phase into a phase organic, optionally after concentration or evaporation until dry, organic or inorganic acid is added and optionally a selective organic solvent, such as an aliphatic ketone, or an aliphatic alcohol, or ester or cyclic ether, then optionally concentrated, and after isolation, the spiropiperidyl derivative is isolated rifamycin S in the form of the addition salt of the above with the said acid of the given general formula, .....

Description

Przedmiotem wynalazku jest nowy sposób otrzymywania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2nm, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 0 - 2, a HX oznacza równoważnik kwasowy oraz zawierające je kompozycje farmaceutyczne.The present invention is a new process for the preparation spiropiperydylowych rifamycin S derivative of the given general formula, wherein R = C n H 2 n m, where n = 0 - 11 and m = 0 - 2, and HX is an acid equivalent and pharmaceutical compositions containing them.

Antybiotyki ryfamycynowe o podanym wzorze ogólnym - to spiropiperydylowe pochodne ryfamycyny S, zawierające w pozycjach 3 i 4 dodatkowy skondensowany pierścień dihydroiimdazolowy z resztą spiropiperydylową. Związki te, a zwłaszcza posiadające przy atomie azotu podstawnik alkilowy, czyli N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S wykazują silne działanie przeciwbakteryjne i korzystne właściwości fanm;ó<ologiczne. Na szczególną uwagę zasługuje ich wysoka aktywność przeciwko mykobakteriom gruźliczym i niegruźliczym, w tym też szczepom o wieloletniej oporności. Inną korzystną cechą omawianych N-alkilo4Rifamycin antibiotics of the general formula given - are spiropiperidyl derivatives of rifamycin S, containing in the 3 and 4 positions an additional fused dihydroiimdazole ring with a spiropiperidyl residue. These compounds, especially those having an alkyl substituent on the nitrogen atom, i.e. N-alkylspyropiperidylrifamycins S, exhibit strong antibacterial activity and favorable fan properties. Particularly noteworthy is their high activity against tuberculous and non-tuberculous mycobacteria, including strains with long-term resistance. Another advantageous feature of the discussed N-alkyl4

184 026 spiropiperydyloryfamycyn S jest, iż nie dają całkowitej krzyżowej oporności z ryfampicyną podstawowym antybiotykiem przeciwgruźliczym.The spiropiperidyl rifamycins S is not completely cross-resistant with rifampicin as the primary anti-tuberculosis antibiotic.

Dowodem stale rosnącego znaczenia omawianych pochodnych N-alkilowych jest wprowadzenie ostatnio jednej z nich o wzorze ogólnym, w którym R = izo-CfiHy oraz m = 0, do lecznictwa światowego.The proof of the ever-increasing importance of the discussed N-alkyl derivatives is the recent introduction of one of them with the general formula, in which R = iso-CfiHy and m = 0, to the world medicine.

Ze stanu techniki na świecie znane są dwa patenty brytyjskie opisujące tego typu związki oraz sposób ich otrzymywania. Według pierwszego z nich, o numerze GB 1542 063, spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+1, gdzie n =1-3 oraz m = 0, otrzymuje się w wyniku kondensacji 3-amino-4-deokso-4iminoryfamycyny S z 4-piperydonem, zawierającym przy atomie azotu podstawnik R o znaczeniu podanym powyżej, w takich rozpuszczalnikach organicznych, jak dioksan, THF, przeważnie z dodatkiem CH3COOH, bądź sam CH3COOH, korzystnie w obecności jednego z 2 układów redukcyjnych: Zn/CH3COOH lub Fe/CH3COOH, przy temperaturze reakcji w zakresie od pokojowej do 70°C. W powyższym przypadku synteza omawianych antybiotyków przebiega zatem w układzie dwufazowym: faza ciekła - faza stała. Pierwszą z nich stanowi podany powyżej rozpuszczalnik organiczny, ewentualnie w mieszaninie z CH3COOH, zaś drugą - Zn lub Fe. Omawiana reakcja przebiega w środowisku bezwodnym. Ten ostatni warunek wymaga specjalnego przygotowywania surowców, co podnosi koszt i wydłuża czas procesu.There are two British patents known in the world describing this type of compounds and a method for their preparation. According to the first of them, with the number GB 1542 063, a spiropiperidyl derivative of rifamycin S with the given general formula, where R = C n H2n + 1, where n = 1-3 and m = 0, is obtained by condensation of 3-amino- 4-deoxy-4iminorifamycin S with 4-piperidone having the R substituent on the nitrogen atom as defined above, in organic solvents such as dioxane, THF, mostly with the addition of CH3COOH, or CH3COOH alone, preferably in the presence of one of the 2 reducing systems: Zn / CH3COOH or Fe / CH3COOH, with a reaction temperature ranging from room to 70 ° C. In the above case, the synthesis of the antibiotics in question therefore takes place in a two-phase system: liquid phase - solid phase. The first is the organic solvent as given above, possibly in admixture with CH3COOH, and the second is Zn or Fe. The discussed reaction takes place in an anhydrous environment. The latter condition requires special preparation of raw materials, which increases the cost and length of the process.

Zgodnie z drugim z cytowanych patentów, o numerze GB 1603 127, spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S o wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+i, gdzie n = 4 - 8 dla łańcucha prostego i n = 3 - 8 dla łańcucha rozgałęzionego oraz m = 0, otrzymuje się w wyniku kondensacji 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S z 4-piperydonem, zawierającym przy atomie azotu podstawnik R o znaczeniu jak wyżej, w takich rozpuszczalnikach organicznych, jak THF, bądź CH2O2, ewentualnie w obecności jednego z następujących układów redukcyjnych: Zn/CH3COOH, bądź Zn/CH3COONHą, przy temperaturze w zakresie od 0° do 50°C. Podobnie jak w poprzednim przypadku sposób otrzymywania docelowych o podanym wzorze ogólnym realizuje się w układzie dwufazowym : faza ciekła - faza stała. Pierwszą z nich stanowi wymieniony powyżej pojedynczy rozpuszczalnik organiczny lub w mieszaninie z CH3COOH, zaś drugą - sam Zn lub w mieszaninie ze stałym octanem amonu. Zgodnie z omawianym patentem reakcja przebiega w środowisku bezwodnym.According to the second of the cited patents, with the number GB 1603 127, a spiropiperidyl derivative of rifamycin S with the general formula, where R = C n H2n + i, where n = 4 - 8 for a straight chain and n = 3 - 8 for a branched chain and m = 0, obtained by condensation of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S with 4-piperidone having the nitrogen substituent R as defined above, in organic solvents such as THF or CH2O2, optionally in the presence of one of the following reduction systems: Zn / CH3COOH, or Zn / CH3COONHA, at a temperature ranging from 0 ° to 50 ° C. As in the previous case, the method of obtaining targets of the general formula given is carried out in a two-phase system: liquid phase - solid phase. The first is the above-mentioned single organic solvent or in admixture with CH3COOH, and the second is Zn alone or in admixture with solid ammonium acetate. According to the discussed patent, the reaction takes place in an anhydrous environment.

Zawarty w obu powyższych patentach brytyjskich podobny sposób izolacji i oczyszczania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S jest niezwykle złożony. Ostatecznie docelowe związki uzyskuje się przeważnie z roztworu w rozpuszczalniku organicznym w wyniku odparowania, bądź wytrącenia innym rozpuszczalnikiem. Zgodnie z omawianymi dwoma brytyjskimi opisami patentowymi wydajności molowe cytowane we wszystkich przykładach dotyczących otrzymywania N-alkilospiropiperydyloryfamycyn S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+i, gdzie n = 1 - 8 oraz m = 0, mieszczą się w zakresie 24-50%.The similar method of isolating and purifying spiropiperidyl derivatives of rifamycin S contained in both of the above British patents is extremely complex. Ultimately the target compounds are obtained mostly from solution in an organic solvent by evaporation or by precipitation with another solvent. According to the two British patents discussed, the molar yields cited in all the examples relating to the preparation of N-alkylspyropiperidyl rifamycins S of the given general formula, where R = C n H 2 n + i, where n = 1 - 8 and m = 0, are in the range of 24 -50%.

W obu omawianych opisach patentowych brak jest jakichkolwiek informacji na temat czystości otrzymywanych antybiotyków. Z uwagi jednak na wieloetapowość procesu i brak tak operacji krystalizacji, jak i chromatograficznych metod oczyszczania w większości przykładów obu omawianych patentów brytyjskich należy wnosić, że jest ona umiarkowana. Potwierdziły to wyniki naszych doświadczeń przeprowadzonych zgodnie z przykładami zawartymi w omawianych opisach patentowych; w obu przypadkach wyniki naszych badań analitycznych wykazały, że główne produkty reakcji zawierają zanieczyszczenia, którymi są pochodne ryfamycynowe o podobnych do otrzymywanych antybiotyków właściwościach fizykochemicznych, a więc w sposób oczywisty trudne do usunięcia.In both of the discussed patents there is no information about the purity of the antibiotics obtained. However, due to the multistage nature of the process and the absence of both crystallization operations and chromatographic purification methods, most examples of both British patents discussed here are moderate. This was confirmed by the results of our experiments carried out in accordance with the examples contained in the discussed patents; in both cases, the results of our analytical tests showed that the main reaction products contain impurities, which are rifamycin derivatives with similar physicochemical properties to the antibiotics obtained, and thus clearly difficult to remove.

Dodatkowo znany jest polski opis patentowy nr PL 168 053 dotyczący sposobu otrzymywania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S o wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+1, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 0 - 2, w wyniku kilkuetapowego schematu reakcji. Zgodnie z nim wyjściową 21,23-0-pochodną 3-aminoryfamycyny S poddaje się naprzód kondensacji z gazowym amoniakiem, a uzyskaną 21,23-0-pochodną 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S kondensuje się z 4-piperydonem, zawierającym przy azocie podstawnik R o znaczeniu jak wyżej, w środowisku bezwodnym, które stanowi mieszanina ciekłego obojętnego rozpuszczalnika organicznego lub nadmiaru wyżej wymienionego 4-piperydonu z solą amonowąAdditionally, the Polish patent description No. PL 168 053 is known concerning the method of preparation of spiropiperidyl derivatives of rifamycin S with the general formula, in which R = C n H2n + 1, where n = 0 - 11 and m = 0 - 2, as a result of a multi-step reaction scheme. According to it, the starting 21,23-0-derivative of 3-aminorifamycin S is first condensed with gaseous ammonia, and the resulting 21,23-0-derivative of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S is condensed with 4-piperidone containing the above substituent R on the nitrogen, in an anhydrous medium, which is a mixture of a liquid inert organic solvent or an excess of the above-mentioned 4-piperidone with an ammonium salt

184 026 kwasu lub węglowego, a następnie otrzymaną 21,23-0-pochodną184,026 acid or carbonic acid followed by the obtained 21,23-0-derivative

N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S rozkłada się w środowisku kwaśnym, po czym uzyskaną sól addycyjną N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S przeprowadza się pod wpływem zasady w docelową N-alkilospiropiperydyloryfamycynę S o podanym wzorze ogólnym, w którym R ma znaczenie jak wyżej oraz m = 0.The N-alkylspiropiperidyl rifamycin S is decomposed in an acid medium and the resulting N-alkyl pyropiperidyl rifamycin S addition salt is converted by base into the target N-alkyl pyropiperidyl rifamycin S of the general formula in which R is as above and m = 0.

Zgodnie z powyższym patentem różne N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S uzyskuje się z wydajnością molową rzędu 74 - 83%.According to the above patent, various N-alkylspiropiperidyl rifamycins S are obtained with a molar yield of 74-83%.

Wszystkie przedstawione wyżej metody otrzymywania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S są bardzo pracochłonne bądź z uwagi na złożony wieloetapowy schemat otrzymywania (polski opis patentowy nr PL 168 053), bądź ze względu na skomplikowany przerób mieszaniny poreakcyjnej (patenty brytyjskie nr nr 1542 063, 1603 127). Dodatkowym utrudnieniem jest omawiana uprzednio konieczność zachowania warunków bezwodnych na etapie właściwej kondensacji.All the methods for the preparation of spiropiperidyl derivatives of rifamycin S presented above are very laborious, either due to the complex, multi-stage preparation scheme (Polish patent description No. PL 168 053), or due to the complicated processing of the post-reaction mixture (British Patents No. 1542 063, 1603 127). An additional difficulty is the previously discussed need to maintain anhydrous conditions at the stage of proper condensation.

Ponadto żaden ze znanych sposobów nie zapewnia otrzymywania produktów o wysokiej, minimum 98% czystości, wymaganej obecnie na świecie od coraz większej ilości substancji czynnych stosowanych jako leki.Moreover, none of the known methods provides for obtaining products with a high, minimum 98% purity, required today in the world from an increasing number of active substances used as drugs.

Według wynalazku sposób otrzymywania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CJUn+i, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 0 - 2, w reakcji 3-ammo-4-deokso-4-immo-ryfamycyny S z 4-piperydonem, zawierającym przy atomie azotu podstawnik R o znaczeniu jak wyżej, polega na tym, że wyjściową 3-amino-4-deokso-4iminoryfamycynę S, bądź jej 21,23-0-pochodną, w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatów, poddaje się kondensacji z 4-piperydonem jak wyżej w układzie dwóch faz ciekłych, które stanowią: rozpuszczalnik organiczny nie mieszający się z wodą oraz wodny roztwór soli amonowej kwasu karboksylowego, ewentualnie z dodatkiem katalizatora przeniesienia fazowego, w temperaturze od 0°C do temperatury wrzenia wyżej wymienionego rozpuszczalnika organicznego, a następnie, po zakończeniu reakcji i oddzieleniu fazy wodnej, do fazy organicznej, ewentualnie po jej zatężeniu lub odparowaniu do sucha, dodaje się kwas organiczny lub nieorganiczny oraz ewentualnie selektywny rozpuszczalnik organiczny, taki jak keton alifatyczny, lub alkohol alifatyczny, lub ester, lub eter cykliczny, po czym ewentualnie zatęża się, a po wydzieleniu wyodrębnia się spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej z powyżej wymienionym kwasem o podanym wzorze ogólnym, w którym R ma jak wyżej ona m = 1 lub 2, w fonnie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu, którą ewentualnie przeprowadza się w jednofazowym środowisku wodnym lub wodno-organicznym przez dodanie zasady lub soli nieorganicznej, bądź organicznej, do osiągnięcia wartości pH środowiska w zakresie 6,0 - 8,5 w spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S w postaci zasady o podanym wzorze ogólnym, gdzie R ma znaczenie jak wyżej oraz m = 0, w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu, którą filtruje się i suszy, po czym ewentualnie w wyniku reakcji z powyżej wymienionym kwasem organicznym lub nieorganicznym w wymienionym powyżej selektywnym rozpuszczalniku, takim jak keton alifatyczny, lub alkohol alifatyczny, lub ester alifatyczny, lub eter cykliczny, lub w mieszaninie jednego z nich z wodą, lub w wodzie przeprowadza się w spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej z wymienionym powyżej kwasem o podanym wzorze ogólnym, gdzie R ma znaczenie jak wyżej, zaś m = 1 lub 2, wyodrębnianą następnie z mieszaniny poreakcyjnej w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu, o strukturze krystalicznej lub bezpostaciowej.According to the invention, a method for the preparation of spiropiperidyl derivatives of rifamycin S with the general formula given, where R = CJUn + i, where n = 0-11 and m = 0-2, by the reaction of 3-ammo-4-deoxy-4-immo-rifamycin S with 4-piperidone, having the R substituent on the nitrogen atom as above, consists in the starting 3-amino-4-deoxo-4iminorifamycin S or its 21,23-0-derivative, in an anhydrous form and free of organic solvents or in the form of solvates, is subjected to condensation with 4-piperidone as above in a two liquid phase system, which are: an organic solvent immiscible with water and an aqueous solution of the ammonium salt of the carboxylic acid, possibly with the addition of a phase transfer catalyst, at a temperature of 0 ° C to the boiling point of the abovementioned organic solvent, and then, after completion of the reaction and separation of the aqueous phase, an organic acid is added to the organic phase, optionally after concentration or evaporation to dryness, or an inorganic and, optionally, a selective organic solvent, such as an aliphatic ketone or aliphatic alcohol, or an ester or a cyclic ether, then optionally concentrated, and after isolation, the spiropiperidyl derivative of rifamycin S is isolated as an addition salt with the above-mentioned acid of the general formula given in which R has as above m = 1 or 2, in anhydrous and free of organic solvents, or in the form of a solvate, which is optionally converted in a monophasic aqueous or aqueous-organic medium by adding an inorganic or organic base or salt to achieving the pH value of the environment in the range of 6.0 - 8.5 in the spiropiperidyl derivative of rifamycin S in the form of a base with the general formula, where R is as above and m = 0, in an anhydrous form and free of organic solvents, or in the form of a solvate, which is filtered and dried, optionally by reaction with the above-mentioned organic acid or inorganic in the above-mentioned selective solvent, such as an aliphatic ketone or an aliphatic alcohol or an aliphatic ester or a cyclic ether, or in a mixture of one of them with water or in water, is converted into a spiropiperidyl derivative of rifamycin S in the form of an addition salt with the said above with an acid of the general formula given, where R is as above, and m = 1 or 2, then separated from the post-reaction mixture in an anhydrous form, free of organic solvents, or in the form of a solvate, with a crystalline or amorphous structure.

Zgodnie z wynalazkiem substratem ryfamycynowym może być 3-amino-4-deokso-4iminoryfamycyna S lub jej 21,23-0-pochodna, taka jak 21,23-0-alkilidenowa pochodna, bądź 21,23-0-aralkilidenowa pochodna, bądź 21,23-0-cykloalkilidenowa pochodna. Okazało się przy tym, że rolę związku wyjściowego mogą pełnić nie tylko wspomniane antybiotyki w postaci bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników', lecz także ich solwaty z wodą lub różnymi rozpuszczalnikami organicznymi, takimi jak 2-metoksyetanol, THF, metanol, czy acetonitryl.According to the invention, the rifamycin substrate may be 3-amino-4-deoxo-4iminorifamycin S or a 21,23-0-derivative thereof, such as a 21,23-0-alkylidene derivative, or a 21,23-0-aralkylidene derivative, or , 23-O-cycloalkylidene derivative. It has turned out that not only the abovementioned anhydrous and solvent-free antibiotics, but also their solvates with water or with various organic solvents, such as 2-methoxyethanol, THF, methanol or acetonitrile, can play the role of the starting compound.

W sposobie według wynalazku środowisko reakcji kondensacji właściwej pochodnej ryfamycynowej z 4-piperydonem jak wyżej stanowi układ 2 faz ciekłych: ciekła faza organicznaIn the process according to the invention, the reaction medium for the condensation of the proper rifamycin derivative with 4-piperidone as above is a system of 2 liquid phases: liquid organic phase

184 026184 026

- faza wodna. Ciekłą fazę organiczną stanowi rozpuszczalnik nie mieszający się z wodą, jak chlorowcoalkan, korzystnie chlorek metylenu, chloroform, czy chlorek etylenu lub węglowodór aromatyczny, korzystnie benzen, toluen, lub eter arylowo-alkilowy taki jak metoksybenzen. Wariantem metody jest stosowanie powyższego rozpuszczalnika z niewielkim dodatkiem innego, np. pochodzącego z solwatu substratu ryfamycynowego; przykładowo takim rozpuszczalnikiem może być 2-metoksyetanol, THF, metanol, bądź acetonitryl.- the water phase. The liquid organic phase is a water immiscible solvent such as a haloalkane, preferably methylene chloride, chloroform or ethylene chloride, or an aromatic hydrocarbon, preferably benzene, toluene, or an aryl alkyl ether such as methoxybenzene. A variant of the method is to use the above solvent with a small addition of another, for example, rifamycin substrate derived from a solvate; for example, such a solvent may be 2-methoxyethanol, THF, methanol, or acetonitrile.

Rolę fazy wodnej pełni wodny roztwór soli amonowej kwasu karboksylowego, takiego jak np. mrówkowy, octowy, propionowy. Stwierdzono przy tym, iż istotne dla szybkości procesu jest stężenie wspomnianej soli: szczególnie korzystne jest, gdy powyższy roztwór wodny ma charakter roztworu nasyconego. Wariantem metody jest stosowanie omawianego wodnego roztworu soli z niewielkim dodatkiem rozpuszczalnika organicznego, takiego jak 2-metoksyetanol, THF, metanol, bądź acetonitryl.The role of the water phase is played by an aqueous solution of an ammonium salt of a carboxylic acid such as, for example, formic, acetic, propionic acid. It has been found that the concentration of said salt is important for the speed of the process: it is particularly advantageous if the above aqueous solution is in the nature of a saturated solution. A variant of the method is the use of the discussed aqueous salt solution with a small addition of an organic solvent, such as 2-methoxyethanol, THF, methanol or acetonitrile.

Wariantem metody według wynalazku jest stosowanie na etapie kondensacji wyjściowej 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S, bądź jej 21,23-0-pochodnej, z 4-piperydonem jak wyżej w powyższych warunkach z dodatkiem katalizatora przeniesienia fazowego (PTC). Rolę powyższego katalizatora pełni czwartorzędowy związek amoniowy, bądź fosfoniowy, lub eter koronowy, lub kryptand.A variant of the method according to the invention is the use of the starting 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S, or its 21.23-0-derivative, with 4-piperidone as above under the above conditions with the addition of a phase transfer catalyst (PTC) at the condensation stage. . The role of the above catalyst is played by a quaternary ammonium compound, or a phosphonium compound, or a crown ether, or a cryptand.

Zgodnie z wynalazkiem po przeprowadzeniu reakcji 3-ammo-4-deokso-4-iminoryfamycyny S lub jej 21,23-0-pochodnej, ewentualnie w postaci solwatów, z 4-piperydonem jak wyżej uzyskuje się odpowiednio: N-alkilospiropiperydyloryfamycynę S lub jej 21,23-0-pochodną, oba związki w postaci zasady, w roztworze, w rozpuszczalniku organicznym stosowanym na etapie wspomnianej kondensacji. W dalszej kolejności otrzymane surowe antybiotyki przeprowadza się w wyniku reakcji z kwasem w sole addycyjne N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S. Przy użyciu jako związku wyjściowego 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S lub jej solwatu jak wyżej, postępując sposobem według wynalazku, wspomniane sole addycyjne powstają bezpośrednio. Natomiast przy zastosowaniu drugiego z wymienionych wyżej substratów przejściowo tworzą się sole addycyjne 21,23-0-pochodnej N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S, przechodzące stopniowo w wyniku hydrolizy w kwaśnym środowisku w odpowiednie sole addycyjne N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S, wyodrębniane ze środowiska reakcji, bądź przerabiane w N-alkilospiropiperydyloryfamycynę S w postaci zasady lub soli addycyjnej.According to the invention, reacting 3-ammo-4-deoxy-4-iminorifamycin S or its 21,23-0-derivative, optionally in the form of solvates, with 4-piperidone as above, respectively: N-alkylspiropiperidylorifamycin S or its 21,23-0-derivative The 23-O-derivative of both compounds is in the form of a base, in solution, in the organic solvent used in the step of said condensation. Subsequently, the crude antibiotics obtained are converted by reaction with an acid into N-alkylspiropiperidyl rifamycin S addition salts. Using as a starting compound 3-amino-4-deoxy-4-iminorifamycin S or its solvate as above, following the process according to the invention, addition salts are formed directly. On the other hand, when the second of the above-mentioned substrates is used, addition salts of 21,23-0-derivative of N-alkylspyropiperidylrifamycin S are temporarily formed, which gradually, as a result of hydrolysis in an acid medium, transform into the corresponding N-alkylspyropiperidyltorifamycin S addition salts, separated from the reaction medium or processed N-alkylspiropiperidyl rifamycin S in base or addition salt form.

Realizując sposób według wynalazku stwierdzono, że z racji swojego zasadowego charakteru N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S tworzą sole addycyjne z kwasami organicznymi, bądź nieorganicznymi. Niektóre z omawianych soli z kwasami organicznymi, takimi jak L-winowy, DL-winowy, malonowy, maleinowy, fumarowy. p-nitrohernzoesowy, m-nitrobenzoesowy, czy L-mlekowy okazały się niezwykle korzystne jako postać farmaceutyczna docelowego produktu, jak i w procesie izolacji i oczyszczania macierzystych antybiotyków. Nieoczekiwanie bowiem zaobserwowano, że zastosowanie właściwego kwasu, korzystnie o wartości pKa < 4, w odpowiednim rozpuszczalniku, przeważnie selektywnym dla s<oli z kwasem, pozwoliło na wyodrębnienie poprzez krystalizację czystych soli addycyjnych N-alkilospiropiperydyloryfamycyn S, a w konsekwencji również samych macierzystych antybiotyków.By carrying out the process according to the invention, it was found that, due to their basic nature, N-alkylspyropiperidyl rifamycins S form acid addition salts with organic or inorganic acids. Some of the discussed salts with organic acids such as L-tartaric, DL-tartaric, malonic, maleic, fumaric. p-nitrohernzoic, m-nitrobenzoic, or L-lactic proved to be extremely beneficial as a pharmaceutical form of the target product, as well as in the isolation and purification of parent antibiotics. It was surprisingly observed that the use of the correct acid, preferably with a pK a <4, in a suitable solvent, mainly selective for s <oli with acid, allowed the isolation by crystallization of pure N-alkyl pyropiperidylorifamycin S addition salts, and consequently also of the parent antibiotics themselves.

Zgodnie z wynalazkiem właściwy kwas organiczny lub nieorganiczny użyty do wytwarzania soli addycyjnej N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S stosuje się w postaci handlowej lub w roztworze.According to the invention, the appropriate organic or inorganic acid used for the preparation of the N-alkyl pyropiperidyl rifamycin S addition salt is used in commercial form or in solution.

Jak wspomniano uprzednio, rolę powyższego selektywnego rozpuszczalnika może pełnić rozpuszczalnik organiczny wchodzący w skład układu dwufazowego, w którym uprzednio dokonuje się omówionej wyżej reakcji kondensacji. Zgodnie z wynalazkiem jest nim chlorowcoalkan, taki jak chlorek metylenu, chloroform, bądź chlorek etylenu lub węglowodór aromatyczny, taki jak benzen, toluen, bądź metoksybenzen. Wariantem metody jest zatężenie lub praktyczne usunięcie powyższego rozpuszczalnika organicznego i zastosowanie nowego selektywnego, takiego jak keton alifatyczny, lub alkohol alifatyczny, lub ester, lub eter cykliczny.As mentioned previously, the role of the above selective solvent can be played by an organic solvent which is part of a two-phase system in which the above-mentioned condensation reaction is carried out previously. According to the invention it is a haloalkane such as methylene chloride, chloroform or ethylene chloride, or an aromatic hydrocarbon such as benzene, toluene or methoxybenzene. A variant of the method is to concentrate or practically remove the above organic solvent and use a new selective one, such as an aliphatic ketone or aliphatic alcohol, or an ester or a cyclic ether.

Wyodrębnione w powyższy sposób spiropiperydylowe pochodne ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej z kwasem jak wyżej o podanym wzorze ogólnym, w którym R ma zna184 026 czenie jak wyżej oraz m = 1 lub 2, występują w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu. Według wynalazku jako solwat spiropiperydylowej pochodnej ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej stosuje się połączenie wymienionej soli z wodą i/lub selektywnym rozpuszczalnikiem organicznym, z którego wyodrębnia się to połączenie.The spiropiperidyl derivatives of rifamycin S isolated in the above manner in the form of an acid addition salt of the above general formula, in which R is as above and m = 1 or 2, are in an anhydrous form and free of organic solvents, or in the form of a solvate . According to the invention, a combination of said salt with water and / or a selective organic solvent from which the combination is isolated is used as the solvate of the spiropiperidyl derivative of rifamycin S in the addition salt form.

Sole addycyjne N-alkilospiropiperydyloryfamycyn S z kwasami wspomnianymi powyżej - jak już stwierdzono - mogą być celem samym w sobie. W przypadku, gdy właściwym celem jest antybiotyk w postaci zasady, w dalszej części sposobu według wynalazku dokonuje się reakcji wymiany, zachodzącej pomiędzy powyższą solą addycyjną a zasadą organiczną bądź nieorganiczną lub inną solą, korzystnie nieorganiczną. Jako zasadę nieorganiczną stosuje się korzystnie wodorotlenek sodowy, wodorotlenek potasowy, bądź wodorotlenek amonowy, zaś jako zasadę organiczną stosuje się korzystnie pirydynę lub aminę alifatyczną. Korzystnym wariantem sposobu jest użycie jako soli nieorganicznej kwaśnego lub obojętnego węglanu amonu bądź metalu alkalicznego, szczególnie korzystnie sodu lub potasu.The addition salts of N-alkyl pyropiperidyl rifamycins S with the acids mentioned above - as already stated - may be an end in itself. In the case where the proper target is an antibiotic in the form of a base, an exchange reaction between the above addition salt and an organic or inorganic base or other, preferably inorganic, salt is carried out in the further part of the process of the invention. The inorganic base is preferably sodium hydroxide, potassium hydroxide or ammonium hydroxide, and the organic base is preferably pyridine or an aliphatic amine. A preferred process variant is the use of an acidic or neutral ammonium carbonate or an alkali metal, particularly preferably sodium or potassium, as the inorganic salt.

Wspomnianą reakcję przeprowadza się w środowisku wodnym, a mianowicie w samej wodzie lub z dodatkiem rozpuszczalnika organicznego mieszającego się z wodą, takiego jak alkohol alifatyczny, lub keton alifatyczny, lub eter cykliczny.The said reaction is carried out in an aqueous medium, namely in water alone or with the addition of a water-miscible organic solvent, such as an aliphatic alcohol or an aliphatic ketone, or a cyclic ether.

W powyższych warunkach, będących przedmiotem wynalazku, wydzielają się czyste N-alkilospiropiperydyloryfamycyny S w postaci zasady o podanym wzorze ogólnym, w którym R = Cnłl'2n-+, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 0, które następnie filtruje się i suszy. W ten sposób, zgodnie z wynalazkiem, otrzymuje się spiropiperydylowe pochodne ryfamycyny S w postaci zasady, w formie bezwodnej i pozbawianej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu. Jako solwat spiropiperydylowej pochodnej ryfamycyny S w postaci zasady stosuje się połączenie wymienionej zasady z wodą i/lub selektywnym rozpuszczalnikiem organicznym, z którego wyodrębnia się to połączenie.Under the above conditions, which are the subject of the invention, pure N-alkylspyropiperidyl rifamycins S are released in the form of a base of the general formula, in which R = Cn11'2n- +, where n = 0-11 and m = 0, which are then filtered and dried . Thus, according to the invention, spiropiperidyl derivatives of rifamycin S are obtained in the form of a base, either in an anhydrous form and free from organic solvents, or in the form of a solvate. The solvate of the spiropiperidyl derivative of rifamycin S in the base form is a combination of the said base with water and / or a selective organic solvent from which the combination is isolated.

Wydaj ności molowe otrzymywanych w ten sposób wspomnianych spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S mieszczą się w zakresie 74 - 85%.The molar yields of the said spiropiperidyl derivatives of rifamycin S thus obtained lie in the range 74-85%.

Uzyskane powyższą metodą antybiotyki w postaci zasady można również przeprowadzić sposobem według wynalazku w odpowiednie sole addycyjne w wyniku bezpośredniej reakcji wspomnianych antybiotyków z kwasami. Jako kwas do utworzenia wspomnianych spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S w postaci soli addycyjnych o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2„+i, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 1 lub 2 stosuje się kwas nieorganiczny lub organiczny. Zgodnie z wynalazkiem jako kwas nieorganiczny stosuje się korzystnie kwas solny, bromowodorowy, siarkowy, fosforowy lub rodano wodorowy, zaś jako kwas organiczny stosuje się korzystnie kwas L-winowy, DL-winowy, malonowy, maleinowy, fumarowy, p-nitrobenzoesowy, m-nitrobenzoesowy, bądź L-mlekowy. Otrzymane w powyższy sposób, spiropiperydylowe pochodne ryfamycyny S w postaci soli addycyjnych, według wynalazku wyodrębnia się z mieszaniny poreakcyjnej w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu, o strukturze krystalicznej bądź bezpostaciowej.The base antibiotics obtained by the above method can also be converted into the corresponding addition salts by the method of the invention by direct reaction of said antibiotics with acids. An inorganic or organic acid is used as the acid for the formation of said spiropiperidyl derivatives of rifamycin S in the form of addition salts of the general formula in which R = C n H 2 "+ i, where n = 0-11 and m = 1 or 2 are used. According to the invention, the inorganic acid is preferably hydrochloric, hydrobromic, sulfuric, phosphoric or hydrogen rhodate, and the organic acid is preferably L-tartaric, DL-tartaric, malonic, maleic, fumaric, p-nitrobenzoic, m-nitrobenzoic acid. , be L-lactic. According to the invention, the spiropiperidyl derivatives of rifamycin S obtained in the above-mentioned form in the form of addition salts are isolated from the reaction mixture in an anhydrous form and free of organic solvents, or in the form of a solvate, with a crystalline or amorphous structure.

Wspomniane sole addycyjne N-alkilospiropiperydyloryfamycyn S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+1, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 1 lub 2, z powyższymi kwasami mogą znaleźć zastosowanie w lecznictwie jako samoistne preparaty farmaceutyczne lub postaci N-alkilospiropiperydyloryfamycyn S jak wyżej, które - zachowując moc biologiczną antybiotyków macierzystych - wykazują, polepszone parametry fizykochemiczne, bądź farmakokinetyczne.The abovementioned N-alkyl pyropiperidyl rifamycins S addition salts of the general formula in which R = C n H 2 n + 1, where n = 0-11 and m = 1 or 2, with the above acids can find use in medicine as standalone pharmaceutical preparations or as N-forms -alkylspiropiperidyl rifamycins S as above, which, while maintaining the biological potency of the parent antibiotics, show improved physicochemical or pharmacokinetic parameters.

Będący przedmiotem niniejszego wynalazku sposób otrzymywania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnRn+b gdzie n = 0 - 1 oraz m = 0 - 2, przewyższa znane dotychczas rozwiązania pod następującymi aspektami. Wykorzystanie nowego układu dwufazowego: ciekła faza organiczna - wodny roztwór soli amonowej kwasu karboksylowego jako środowiska kondensacji 3-amino-4-deokso-4iminoryfamycyny S lub jej 21,23-0-pochodnej z 4-piperydonem, zawierającym przy atomie azotu podstawnik R o znaczeniu jak wyżej, pozwoliło na poszerzenie możliwości zastosowania substratu ryfamycynowego, którego rolę w sposobie według wynalazku mogą pełnić za8The process for the preparation of spiropiperidyl derivatives of rifamycin S according to the general formula, in which R = CnRn + b where n = 0-1 and m = 0-2, which is the subject of the present invention, is superior to the previously known solutions in the following aspects. The use of a new two-phase system: liquid organic phase - an aqueous solution of an ammonium salt of a carboxylic acid as a condensation medium for 3-amino-4-deoxo-4iminorifamycin S or its 21,23-0-derivative with 4-piperidone having the R substituent on the nitrogen atom with the meaning as above, allowed to extend the possibilities of using a rifamycin substrate, the role of which in the method according to the invention may be played by

184 026 równo odpowiednie bezwodne antybiotyki, jak też ich solwaty z wodą, bądź różnymi rozpuszczalnikami organicznymi.Equally suitable anhydrous antibiotics as well as their solvates with water or various organic solvents.

Ponadto zgodnie z wynalazkiem powyższa reakcja przebiega z minimalną ilością produktów ubocznych.Moreover, according to the invention, the above reaction takes place with a minimum amount of by-products.

Zastosowanie w sposobie według wynalazku początkowo wspomnianego wyżej układu 2 faz ciekłych, a następnie użycie odpowiedniego kwasu w selektywnym rozpuszczalniku zapewnia syntezę omawianych antybiotyków z czystością > 98%. W przypadku użycia jako substratu ryfamycynowego 21,23-0-pochodnej 3-amino-4-deokso-4-imino-ryfamycyny S lub jej solwatów jak wyżej, zgodnie z wariantem metody według wynalazku, podnosi czystość finalnych produktów praktycznie do 100%.The use of the above-mentioned 2 liquid phase system in the process according to the invention, followed by the use of an appropriate acid in a selective solvent, ensures the synthesis of the antibiotics in question with a purity> 98%. When used as rifamycin substrate, the 21,23-O-derivative of 3-amino-4-deoxo-4-imino-rifamycin S or its solvates as above, according to a variant of the method according to the invention, increases the purity of the final products to virtually 100%.

Dodatkową korzyścią metody według wynalazku w stosunku do znanych dotychczas rozwiązań jest fakt, iż stanowi ona proste i efektywne rozwiązanie procesu pod względem ekonomicznym i ochrony środowiska; zarówno wszystkie rozpuszczalniki organiczne (bezpośrednio lub po destylacji), jak i roztwór wodny soli amonowej kwasu karboksylowego mogą być zawracane i ponownie stosowane.An additional advantage of the method according to the invention over the previously known solutions is the fact that it constitutes a simple and effective solution of the process in terms of economy and environmental protection; both all organic solvents (directly or after distillation) and the aqueous solution of the ammonium salt of the carboxylic acid can be recycled and reused.

Dodatkowym aspektem wynalazku jest kompozycja farmaceutyczna zawierająca znane, dopuszczalne farmaceutycznie nośniki i/lub środki pomocnicze, która jako składnik aktywny zawiera otrzymaną zgodnie z wynalazkiem spiropipetydylową pochodną ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+i, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 0 lub 1, lub 2, z wyłączeniem przypadku, gdy R = izo-C4H9, zaś m = 0, lub kompozycja farmaceutyczna zawierająca znane, dopuszczalne farmaceutycznie nośniki i/lub środki pomocnicze, która jako składnik aktywny zawiera otrzymaną zgodnie z wynalazkiem spiropiperydytówą pochodną ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+i, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 1 lub 2. Obok wymienionego składnika aktywnego, występującego w ilości 0,1 - 99%, stanowiącego właściwą substancję czynną kompozycja jak już wspomniano zawiera korzystnie znane, dopuszczalne farmaceutycznie nośniki, rozcieńczalniki i/lub inne substancje pomocnicze. Ich ilość oraz jakość jest zależna przede wszystkim od rodzaju formy farmaceutycznej, a także od właściwości samego antybiotyku. W przypadku spiropipeiydylowych pochodnych ryfamycyny S, będących przedmiotem wynalazku, szczególnie korzystne są takie formy, jak: doustne w postaci tabletek lub kapsułek, doodbytnicze - w postaci czopków i wlewów oraz formy podawane przez skórę. Wobec stwierdzonej przez nas dobrej rozpuszczalności w wodzie niektórych N-alkilospiropiperydyloryfamycyn S w postaci soli addycyjnych, mogą być one właściwą substancją aktywną także preparatów iniekcyjnych.An additional aspect of the invention is a pharmaceutical composition containing known, pharmaceutically acceptable carriers and / or auxiliaries, the active ingredient containing the spiropipetidyl derivative of rifamycin S according to the invention of the general formula, in which R = C n H 2 n + i, where n = 0 - 11 and m = 0 or 1 or 2, with the exception of the case when R = iso-C4H9 and m = 0, or a pharmaceutical composition containing known, pharmaceutically acceptable carriers and / or auxiliaries, which contains as active ingredient prepared according to with the invention, a spiropiperidite derivative of rifamycin S of the given general formula, in which R = C n H 2 n + i, where n = 0 - 11 and m = 1 or 2. In addition to the said active ingredient, present in an amount of 0.1 - 99%, constituting suitable active ingredient, the composition as already mentioned preferably comprises known, pharmaceutically acceptable carriers, diluents and / or other excipients. Their quantity and quality depends primarily on the type of pharmaceutical form, as well as the properties of the antibiotic itself. In the case of the spiropipeidyl derivatives of rifamycin S according to the invention, the following forms are particularly preferred: oral tablets or capsules, rectal suppositories and infusions, and transdermal forms. In view of the good water solubility we have found of some N-alkylspyropiperidyl rifamycins S in the form of addition salts, they may also be an appropriate active ingredient in injectable preparations.

Jako nośniki i rozcieńczalniki w kompozycji według wynalazku mają zastosowanie substancje typow-O stosowane do tego celu w praktyce farmaceutycznej, zależnie od postaci gotowego leku, na przykład węglowodany, takie jak skrobia, celuloza i pochodne celulozy, laktoza, talk, wazelina, oleje roślinne, alkohol benzylowy, glikole polietylenowe, żelatyna, woda.Suitable carriers and diluents in the composition according to the invention are substances typically used for this purpose in pharmaceutical practice, depending on the form of the finished drug, for example, carbohydrates, such as starch, cellulose and cellulose derivatives, lactose, talc, petroleum, vegetable oils, benzyl alcohol, polyethylene glycols, gelatin, water.

Kompozycja według wynalazku może zawierać substancje pomocnicze zwykle stosowane w gotowych formach leków, takie jak środki konserwujące, stabilizatory, środki buforujące, solubilizatory, sole do regulacji ciśnienia osmotycznego, środki poślizgowe, barwniki, środki smakowo-zapachowe i inne środki pomocnicze znane z praktyki farmaceutycznej, zależnie od postaci leku i potrzeb.The composition according to the invention may contain auxiliary substances usually used in finished drug forms, such as preservatives, stabilizers, buffering agents, solubilizers, salts for regulating the osmotic pressure, lubricants, dyes, flavors and other auxiliaries known from pharmaceutical practice, depending on the drug form and needs.

Kompozycję według wynalazku wytwarza się w typowy, znany w praktyce farmaceutycznej sposób, zależnie od postaci leku gotowego.The composition according to the invention is prepared in a manner known in the pharmaceutical practice, depending on the form of the finished drug.

Poniższe przykłady ilustrują wynalazek, nie ograniczając jego zakresu.The following examples illustrate the invention without limiting its scope.

Przykład I. N-(n-Nonylo)spiropiperydyloryfamvcyna S.Example 1 N- (n-Nonyl) spiropiperidyloryphamvcin S.

a) Sól addycyjna N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S z kwasem maleinowym.a) N- (n-nonyl) spiropiperidyl rifamycin S addition salt with maleic acid.

Do roztworu 7,1 g (0,01 mola) 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S w 80 cm3 chloroformu dodaje się 2,5 g 1-(n-nonylo)-4-piperydonu oraz 160 cm3 nasyconego wodnego roztworu HCOONH4, po czym miesza się całość w temperaturze 25-30°C przez 5 godzin. Po reakcji oddziela się fazę organiczną a warstwę wodną ekstrahuje za pomocą 20 cim chloroformu, dołączając uzyskany ekstrakt do głównej fazy organicznej. Otrzymany roztwór przemywa się kolejno rozcieńczonym roztworem CH3COOH oraz wodą (pH = 7), po czym odparowuje się pod zmniejszonym ciśnieniem do sucha. Pozostałość, stanowiącą surowąTo a solution of 7.1 g (0.01 mol) of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S in 80 cm 3 of chloroform, 2.5 g of 1- (n-nonyl) -4-piperidone and 160 cm 3 of saturated aqueous HCOONH4 solution, then stirred at 25-30 ° C for 5 hours. After the reaction, the organic phase is separated off and the aqueous layer is extracted with 20 ml of chloroform, adding the extract obtained to the main organic phase. The resulting solution is washed successively with dilute CH3COOH solution and water (pH = 7) and then evaporated to dryness under reduced pressure. The remainder, which is crude

184 026 ο184 026 ο

N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycynę S, rozpuszcza się w 120 cm etanolu, a do uzyskanego roztworu dodaje się na raz 1,5 g kwasu maleinowego i całość miesza się w temperaturze pokojowej przez 3 godziny, potem w temperaturze około 5°C przez 5 godzin. Następnie filtruje się, przemywa i suszy wydzielony krystaliczny osad soli addycyjnej N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S z kwasem maleinowym;N- (n-nonyl) spiropiperidyltorifamycin S is dissolved in 120 cm of ethanol, 1.5 g of maleic acid are added all at once to the resulting solution and the mixture is stirred at room temperature for 3 hours, then at about 5 ° C for 5 hours. Thereafter, the crystalline precipitate of N- (n-nonyl) spiropiperidylrifamycin S maleic acid addition salt is filtered, washed and dried;

właściwości półproduktu są następujące: t.t.= 152- 158°C;the properties of the intermediate are as follows: mp = 152-158 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 4,9;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 4.9;

analiza elementarna dla wzoru C51H72N 4O11 · C4H4O4 (1033,2) obliczono: 63,9% C, 7,4% H, 5,4% H;elemental analysis for the Formula C51H72N4O11 · C4H4O4 (1033.2) Calculated: 63.9% C, 7.4% H, 5.4% H;

oznaczono: 64,1% C, 7,0% H, 4,9% N.found: 64.1% C, 7.0% H, 4.9% N.

b) N-(n-Nonylo)sprropiperydyloryfamycyna S.b) N- (n-Nonyl) sprropiperidylrifamycin S.

Wspomniany powyżej osad soli addycyjnej N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S z kwasem maleinowym zawiesza się w 100 cm3 wody, po czym wkrapla się przy mieszaniu 10% roztwór NaOH do momentu, gdy stabilna wartość pH mieszaniny będzie wynosiła okołoThe above-mentioned precipitate of N- (n-nonyl) spiropiperidyl rifamycin S addition salt with maleic acid is suspended in 100 cm 3 of water, and then 10% NaOH solution is added dropwise with stirring until the pH of the mixture is stable at approximately

7,5. Całość miesza się jeszcze przez 2 godziny, po czym filtruje i przemywa wydzielony osad. Po suszeniu uzyskuje się 7,6 g (wyd. 83%) N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S;7.5. The mixture is stirred for another 2 hours, then filtered and washed with the separated precipitate. After drying, 7.6 g (yield 83%) of N- (n-nonyl) spiropiperidyl rifamycin S were obtained;

właściwości produktu są następujące: t.t. = 168 - 175°C;the properties of the product are as follows: = 168-175 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 7,7; analiza elementarna dla wzoru C51H72N 4O11 (917,2) obliczono: 66,8% C, 7,9% H, 6J%N;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 7.7; elemental analysis for the Formula C51H72N4O11 (917.2) Calculated: 66.8% C, 7.9% H, 6J% N;

oznaczono; 66,5% C, 8,0% H, 5,9% N;marked; 66.5% C, 8.0% H, 5.9% N;

czystość HPLC = 98,5%.HPLC purity = 98.5%.

Przykład II. N-Izobutylospiropiperydyloryfamycyna S.Example II. N-Isobutylspiropiperidyl rifamycin S.

a) Sól addycyjna N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem L-winowym.a) N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with L-tartaric acid.

Do roztworu 7,1 g (0,01 mola) 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S w 80 cm3 chlorku metylenu dodaje się 1,85 g 1-izobutylo-4-piperydonu oraz 160 cm3 nasyconego wodnego roztworu C2H5COONH4 i 8 cm3 2-metoksyetanolu, po czym ogrzewa się całość do wrzenia przy mieszaniu przez 3 godziny. Po reakcji rozdziela się fazę organiczną, a warstwę wodną reekstrahuje za pomocą 20 cm3 świeżego chlorku metylenu, dołączając uzyskany ekstrakt do głównej fazy organicznej. Otrzymany roztwór przemywa się kolejno rozcieńczonym roztworem CH3COOH i wodą (pH = 7), a następnie odparowuje się pod zmniejszonym ciśnieniem do sucha. Pozostałość, stanowiącą, surową. N-izobutylospiropiperydyloryfamycynę S, rozpuszcza się w 100 cm3 acetonu, a do uzyskanego roztworu dodaje się porcjami roztwór1.85 g of 1-isobutyl-4-piperidone and 160 cm3 of a saturated aqueous solution of C2H5COONH4 are added to a solution of 7.1 g (0.01 mol) of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S in 80 cm3 of methylene chloride and 8 cm 3 of 2-methoxyethanol, then the mixture is heated to reflux for 3 hours with stirring. After the reaction, the organic phase is separated and the aqueous layer is back-extracted with 20 cm 3 of fresh methylene chloride, adding the extract obtained to the main organic phase. The resulting solution is washed successively with dilute CH3COOH solution and water (pH = 7), then evaporated to dryness under reduced pressure. The remainder, constituting, crude. N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S, is dissolved in 100 cm 3 of acetone, and a solution of

1,7 g kwasu L-winowego w 60 cm3 acetonu. Całość miesza się pirzez 6 godzin w temperaturze pokojowej, po czym filtruje się, przemywa i suszy wydzielony krystaliczny osad soli addycyjnej N-iz.obutylospiropiperydy'loryf amycyny S z kwasem L-winowym;1.7 g of L-tartaric acid in 60 cm 3 of acetone. The mixture is stirred for 6 hours at room temperature, then filtered, washed and the separated crystalline precipitate of N-isobutylspyropiperidylorphamycin S addition salt with L-tartaric acid is separated;

właściwości półproduktu są następujące: t.t.= 166- 171°C;the properties of the intermediate are as follows: mp = 166-171 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 4,0;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 4.0;

analiza elementarna dla wzoru C46H62N4O11 · C4H6O6 (997,1) obliczono: 60,2% C, 6,9% H, 5,6% N;elemental analysis for the Formula C46H62N4O11 · C4H6O6 (997.1) Calculated: 60.2% C, 6.9% H, 5.6% N;

oznaczono: 60,0% C, 7,2% H, 5,4% N.found: 60.0% C, 7.2% H, 5.4% N.

b) N-Izobutylospiropiperydyloryfamycyna S.b) N-Isobutylspiropiperidyl rifamycin S.

Do roztworu wspomnianej powyżej soli addycyjnej N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem L-winowym w 120 cm3 wody wkrapla się przy mieszaniu 50% roztwór pirydyny w acetonie do momentu uzyskania stabilnej wartości pH = 6,5. Następnie dodaje się 2,5 g NaCl i miesza jeszcze przez 2 godziny, po czym filtruje się i przemywa wydzielony osad. Po suszeniu uzyskuje się 6,4 g (wyd. 74%) N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S w postaci monosolwatu z wodą;To a solution of the above-mentioned N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with L-tartaric acid in 120 cm 3 of water, a 50% solution of pyridine in acetone is added dropwise with stirring until a stable pH value of 6.5 is obtained. Then 2.5 g of NaCl are added and the mixture is stirred for another 2 hours, then the separated precipitate is filtered and washed. After drying, 6.4 g (74% yield) of N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S was obtained in the form of a monosolvate with water;

właściwości produktu są następujące: t.t. = 148- 154°C;the properties of the product are as follows: = 148-154 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 7,8;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 7.8;

184 026 analiza elementarna dla wzoru C46H62N4O11 · H2O (865,0) obliczono: 63,9% C, 7,5% H, 6,5% N;184, 026 Elemental analysis for the Formula C46H 2N4O11 6 · H 2 O (865.0) calculated: 63.9% C, 7.5% H, 6.5% N;

oznaczono: 64,0% C, 7,9% H, 6,4% N;found: C 64.0%, H 7.9%, N 6.4%;

czystość HPLC = 99%.HPLC purity = 99%.

Przykład III. N-Izobutylospiropiperydyloryfamycyna S.Example III. N-Isobutylspiropiperidyl rifamycin S.

a) Sól addycyjna N-izobutykspiropiperydydoryfamycyny S z kwasem rodanowodorowym.a) N-isobuticspyropiperidorifamycin S addition salt with hydroiodic acid.

W układzie dwufazowym składającym się z 100 cm toluenu oraz 160 cm nasyconego wodnego roztworu C2H5COONH4 rozpuszcza się 1,85 g 1-izkbutylo-4-piperydknu oraz 8,15 g (0,01 mola) 21,23-0-benzylidenowej pochodnej 3-ammo-4-deokso-4-immoryf'amycyny S w postaci monosolwatu z wodą, po czym całość miesza się przez 10 godzin w temperaturze pokojowej. Z kolei oddziela się warstwę organiczną, a fazę wodną reekstrahuje za pomocą 25 cm3 toluenu. Do łącznego roztworu organicznego, zawierającego surową 21,23-0-benzylidenową pochodną N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S, dodaje się 100 cm3 wody, po czym mieszając wkrapla się 2N roztwór HCl do momentu, gdy stała wartość pH wodnego roztworu będzie wynosiła 1,5. Po mieszaniu przez 2 godziny oddziela się fazę organiczną, a do warstwy wodnej, stanowiącej roztwór soli addycyjnej N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem solnym dodaje się 0,76 g rodanku amonowego i miesza całość przez 4 godziny. Następnie filtruje się, przemywa i suszy wydzielony osad soli addycyjnej N-izobutylospiropiperydylory-famy-eyny S z kwasem rodanowodorowym;In a two-phase system consisting of 100 cm of toluene and 160 cm of a saturated aqueous solution of C2H5COONH4, 1.85 g of 1-isbutyl-4-piperidine and 8.15 g (0.01 mol) of the 21.23-O-benzylidene derivative are dissolved. ammo-4-deoxo-4-immorph'amycin S in the form of a monosolvate with water, followed by stirring for 10 hours at room temperature. In turn, the organic layer is separated and the aqueous phase back-extracted with 25 cm 3 of toluene. 100 cm3 of water is added to the total organic solution containing the crude 21.23-O-benzylidene derivative of N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S, followed by dropwise addition of 2N HCl solution while stirring until the constant pH value of the aqueous solution becomes 1.5. After stirring for 2 hours, the organic phase is separated off, and 0.76 g of ammonium dicride are added to the aqueous layer, which is a solution of N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S addition salt with hydrochloric acid, and stirred for 4 hours. The precipitate is then filtered, washed and dried the precipitate of N-isobutylspiropiperidyl-famyne S addition salt with hydro-rhodanic acid;

właściwości półproduktu są następujące: t.t. = 163 - 169°C;the properties of the intermediate are as follows: mp. = 163-169 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 6,7; analiza elementarna dla wzoru C46H62N 4O11 · HSCN (906,1) obliczono: 62,3% C, 7,0% H, 7,7% N, 3,5% S;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 6.7; elemental analysis for the Formula C46H62N4O11 · HSCN (906.1) Calculated: 62.3% C, 7.0% H, 7.7% N, 3.5% S;

oznaczono: 62,7% C, 7,4% H, 7,4% N, 4% S.found: 62.7% C, 7.4% H, 7.4% N, 4% S.

b) NNzobiitydospiropiperydyloryfamycyna S.b) NNzobiityidospiropiperidyloryphamycin S.

Do zawiesiny wspomnianego powyżej osadu soli addycyjnej N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem rodanowodorowym w 150 cm3 mieszaniny woda - metanol (8 : 2) wkrapla się przy mieszaniu 20 % roztwór (NH^COj do momentu, gdy stabilna wartość pH zawiesiny będzie wynosiła około 7,5. Z kolei dodaje się 2,5 g NaCl i miesza do rozpuszczenia. Całość miesza się jeszcze przez 2 godziny, po czym filtruje się i przemywa wydzielony osad. Po suszeniu uzyskuje się 7,3 g (wyd. 85%) N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S w postaci monosolwatu z wodą o czystości HPLC = 100%; pozostałe właściwości produktu jak w przykładzie II b.To the suspension of the above-mentioned precipitate of N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S addition salt with rhodanic acid in 150 cm3 of the water-methanol mixture (8: 2), a 20% solution (NH4CO2) is added dropwise with stirring until the stable pH value of the suspension is about 7, 5. Subsequently, 2.5 g of NaCl are added and the mixture is stirred until it dissolves. The mixture is stirred for another 2 hours, then the precipitate is filtered and washed. After drying, 7.3 g (85% yield) of N-isobutylspyropiperidyl rifamycin are obtained. S in the form of a monosolvate with water with HPLC purity = 100%; other product properties as in example IIb.

Przykład IV. N-metylospiropiperydyloryfamycyna S.Example IV. N-methylspiropiperidyl rifamycin S.

a) Sól addóc yand N-matylospbopSpeikdyloIyfamyyyayyynwasem msmtrobenzoesonzom,a) Addoc yand N-matylospbop salt Speikdylo I yfamyyyayyynacid msmtrobenzoonzom,

Do roztworu 7,1 g (0,01 mola) 3-amink-4-deokso-4-iminoryfamycyny S w 100 cm3 mieszaniny: benzen - metanol (8 : 2) dodaje się 1,25 g 1-metylo-4-piperydonu, 0,2 g 4,7,13,16,21,24-heksaoksa-1,10-diazabicyklo[8,8,8] heksakozanu (katalizator PTC) oraz 160 cm3 nasyconego wodnego roztworu HCOONH4, a następnie miesza się całość przez 3 godziny w temperaturze pokojowej. Po reakcji oddziela się fazę organiczną, a warstwę wodną reekstrahuje za pomocą 20 cm3 świeżego benzenu, dołączając uzyskany ekstrakt do głównej fazy organicznej. Otrzymany roztwór przemywa się wodą, a następnie odparowuje pod zmniejszonym ciśnieniem do sucha. Pozostałość, stanowiąca surową N-metylospiropiperydyloryfamycynę S, rozpuszcza się w 120 cm3 octanu amylu, a do uzyskanego roztworu dodaje się na raz 2,0 g kwasu m-nitrobcnzoesowego. Całość miesza się przez 6 godzin w temperaturze około 5°C, po czym filtruje, przemywa i suszy wydzielony krystaliczny osad soli addycyjnej N-metylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem m-nitrobenz.oesowym;To a solution of 7.1 g (0.01 mol) of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S in 100 cm 3 of the benzene-methanol mixture (8: 2), 1.25 g of 1-methyl-4- piperidone, 0.2 g of 4,7,13,16,21,24-hexaoxa-1,10-diazabicyclo [8.8,8] hexacosane (PTC catalyst) and 160 cm 3 of saturated aqueous HCOONH4 solution, and then mixing all for 3 hours at room temperature. After the reaction, the organic phase is separated off and the aqueous layer is back-extracted with 20 cm3 of fresh benzene, adding the extract obtained to the main organic phase. The resulting solution is washed with water and then evaporated to dryness under reduced pressure. The residue, crude N-methyl-pyropiperidyl rifamycin S, is dissolved in 120 cm 3 of amyl acetate, and 2.0 g of m-nitrobenzoic acid are added all at once to the resulting solution. The mixture is stirred for 6 hours at a temperature of about 5 ° C, then filtered, washed and dried the separated crystalline precipitate of N-methylpyropyridyl rifamycin S addition salt with m-nitrobenzoic acid;

właściwości półproduktu są następujące: t.t. = 125 - 132°C;the properties of the intermediate are as follows: mp. = 125-132 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 6,2;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 6.2;

analiza elementarna dla wzoru C43H56N4O11 · C7H5NO4 (972,1) obliczono: 61,8% C, 6,3% H, 7,2% N;elemental analysis for the Formula C43H56N4O11 · C7H5NO4 (972.1) Calculated: 61.8% C, 6.3% H, 7.2% N;

184 026 oznaczono: 61,3% C, 6,6% H, 7,2% N. b) N-Metylospiropiperydyloryfamycyna S.184,026 determined: 61.3% C, 6.6% H, 7.2% N. b) N-Methylspiropiperidyl rifamycin S.

Do zawiesiny wspomnianego powyżej osadu soli addycyjnej N-metylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem m-nitrobenzoesowym w 150 cm3 mieszaniny woda - aceton (8 : 2) przy mieszaniu wkrapla się 10 % roztwór Na2CO3 do momentu, gdy stabilna wartość pH mieszaniny będzie wynosiła około 7,0. Z kolei dodaje się 2,5 g NaCl i miesza do rozpuszczenia. Całość miesza się jeszcze przez 2 godziny, po czym filtruje i przemywa. Po suszeniu uzyskuje się 6,8 g (wyd. 85%) N-metylospiropiperydyloryfamycyny S;A 10% Na2CO3 solution is added dropwise with stirring to the suspension of the above-mentioned precipitate of N-methylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with m-nitrobenzoic acid in 150 cm 3 of a water-acetone (8: 2) mixture with stirring until the stable pH value of the mixture is about 7, 0. Subsequently, 2.5 g of NaCl is added and stirred until dissolved. The mixture is stirred for another 2 hours, then filtered and washed. After drying, 6.8 g (85% yield) of N-methylspiropiperidyl rifamycin S were obtained;

właściwości produktu są następujące: t.t.= 156- 161°C;the product properties are as follows: mp = 156-161 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 7,8; analiza elementarna dla wzoru C43H56N4011 (804,9) obliczono: 64,2% C, 7,0% H, 7,0% N;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 7.8; elemental analysis for the Formula C43H56N4011 (804.9) Calculated: 64.2% C, 7.0% H, 7.0% N;

oznaczono: 63,8% C, 7,0% H, 6,8% N;found: C 63.8%, H 7.0%, N 6.8%;

czystość HPLC = 98,5%.HPLC purity = 98.5%.

Przykład V. N-Izobutytospiropipen'dyloryfaanycyna S.Example V. N-Isobutytospiropipen'dyloryphanicin S.

a) Sól addycyjna N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem L-winowym.a) N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with L-tartaric acid.

Do roztworu 7,9 g (0,01 mola) 3-amino-4-deokso-4-immoryfamycyny S w postaci monosolwatu z 2-metoksyetanolem w 80 cm3 chlorku metylenu dodaje się 1,85 g 1-izobutylo-4piperydonu oraz 160 cm3 nasyconego wodnego roztworu CH3COONH4, po czym miesza się całość przez 10 godzin w temperaturze pokojowej. Po reakcji oddziela się fazę organiczną, a warstwę wodną reekstrahuje za pomocą 20 cm3 świeżego chlorku metylenu, dołączając uzyskany ekstrakt do głównej fazy organicznej. Otrzymany roztwór przemywa się kolejno: rozcieńczonymi roztworami CH3COOH i NaHCO3 oraz wodą, a następnie odparowuje pod zmniejszonym ciśnieniem do sucha. Pozostałość, stanowiąca surową N-izobutylospIropiperydylor/famycynę S, rozpuszcza się w 160 cm3 acetonu, a do uzyskanego roztworu dodaje się na r^ 1,7 g kwasu L-winowego. Całość miesza się przez 10 godzin, po czym filtruje się, przemywa i oddziela krystaliczny osad soli addycyjnej N-Izobutylospiropiperydydoryfamycyny S z kwasem L-winowym w postaci solwatu z acetonem i wodą;1.85 g of 1-isobutyl-4-piperidone and 160 cm3 are added to a solution of 7.9 g (0.01 mol) of 3-amino-4-deoxo-4-immorifamycin S in the form of a monosolvate with 2-methoxyethanol in 80 cm3 of methylene chloride. saturated aqueous CH3COONH4 solution was then stirred for 10 hours at room temperature. After the reaction, the organic phase is separated off and the aqueous layer is back-extracted with 20 ml of fresh methylene chloride, adding the extract obtained to the main organic phase. The resulting solution is washed successively with dilute CH3COOH and NaHCO3 solutions and water, and then evaporated to dryness under reduced pressure. Residue of crude N-izobutylospIropiperydylor / famycynę S, dissolved in 160 cm 3 of acetone, and the resulting solution is added to R &lt; 1.7 g L-tartaric acid. The mixture is stirred for 10 hours, then filtered, washed and the crystalline precipitate of N-Isobutylspyropiperidorifamycin S addition salt with L-tartaric acid as a solvate with acetone and water is separated;

właściwości półproduktu są następujące: t.t.= 120- 127°C;the properties of the intermediate are as follows: mp = 120-127 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 4,0;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 4.0;

analiza elementarna dla wzoru C46H62N4On · C4H6O6 · C3H6O · 2H2O (1091,2) obliczono: 58,3% C, 7,2% H, 5,1% N;elemental analysis for the Formula C46H62N4O n · C4H6O6 · C3H6O · 2H2O (1091.2) Calculated: 58.3% C, 7.2% H, 5.1% N;

oznaczono: 59,0% C, 7,7% H, 5,7% N;found: 59.0% C, 7.7% H, 5.7% N;

zawartość acetonu (GC) = 4,5%.acetone content (GC) = 4.5%.

b) N-Izobutylospiropiperydyloryfamycyna S.b) N-Isobutylspiropiperidyl rifamycin S.

Do roztworu wspomnianego powyżej osadu soli addycyjnej N-Izoobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem L-winowym w 150 cm3 wody wkrapla się przy mieszaniu 10% roztwór NaOH do momentu uzyskania stabilnej wartości pH = 7. Całość miesza się jeszcze przez 2 godziny, po czym filtruje się wydzielony osad i przemywa. Po suszeniu uzyskuje się 6,4 g (wyd. 74%) N-Izobutylospiropiperydyloryfamycyny S w postaci solwatu z wodą o czystości HPLC = 99%; pozostałe właściwości produktu jak w przykładzie IIb.10% NaOH solution is added dropwise with stirring to a solution of the above-mentioned precipitate of N-Isoobutylspyropiperidyl rifamycin S addition salt with L-tartaric acid in 150 cm 3 of water until a stable pH value is 7. The mixture is stirred for another 2 hours and then filtered. the separated precipitate and washed. After drying, 6.4 g (74% yield) of N-Isobutylspyropiperidyl rifamycin S was obtained in the form of a solvate with water with HPLC purity = 99%; other product properties as in example IIb.

Przykład VI. N-Izobutylospiropiperydyloryfamycyna S.Example VI. N-Isobutylspiropiperidyl rifamycin S.

a) Sól adSócyjdaN-jzabutylosutyopiperydylorzdamyyfan y z nwasem p-nimobenzoesowom.a) Adjunct salt of N-izabutylsutyopiperidyldamyifan with n-nimobenzoic acid.

Do roztworu 7,1 g (0,01 mola) 3-amino-4-dookso-4-immoryfamycyny S w 80 cm3 chlorku etylenu dodaje się 1,85 g 1-izobutylo-4-piperydonu, 0,5 g chlorku bonzylotrietyloamoniowego (katalizator PTC) oraz. 160 cm3 nasyconego wodnego roztworu HCOONII4, a następnie miesza się całość przez 3 godz. w temperaturze pokojowej. Po reakcji oddziela się fazę organiczną, a warstwę wodną rookstrahujo za pomocą 20 cm3 świeżego chlorku etylenu, dołączając uzyskany ekstrakt do głównej fazy organicznej. Otrzymany roztwór przemywa się kolejno rozcieńczonym roztworem CI I3COOH i wodą (pH = 7), a następnie odparowuje pod zmniejszonym ciśnieniem prawie do sucha. Pozostałość, stanowiącą surową N-Izobutylospiropiperydyloryfamycynę S, rozpuszcza się w 100 cm3 izopropanolu, a do uzyskanego roz121.85 g of 1-isobutyl-4-piperidone, 0.5 g of bonzyltriethylammonium chloride are added to a solution of 7.1 g (0.01 mol) of 3-amino-4-dooxo-4-immorifamycin S in 80 cm 3 of ethylene chloride. (PTC catalyst) and. 160 cm 3 of a saturated aqueous solution of HCOONII4, and then the mixture is stirred for 3 hours. in room temperature. After the reaction, the organic phase is separated off and the aqueous phase is extracted with 20 cm 3 of fresh ethylene chloride, adding the extract obtained to the main organic phase. The resulting solution was washed successively with a dilute solution of Cl 13 COOH and water (pH = 7) and then evaporated in vacuo to near dryness. Residue of crude N-Izobutylospiropiperydyloryfamycynę S, dissolved in 100 cm 3 of isopropanol, to the resulting roz12

184 026 tworu dodaje się na raz 2,0 g kwasu p-nitrobenzoesowego. Całość miesza się przez 3 godziny w temperaturze około 5°C, po czym filtruje, przemywa i suszy wydzielony krystaliczny osad soli addycyjnej N-i/ObutYlospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem p-nitrobenzoesowym;2.0 g of p-nitrobenzoic acid are added all at once. The mixture is stirred for 3 hours at a temperature of about 5 ° C, then filtered, washed and dried the separated crystalline precipitate of the N-i / ObutYlospiropiperidyl rifamycin S addition salt with p-nitrobenzoic acid;

właściwości półproduktu są następujące: t.t. = 124 - 128°C;the properties of the intermediate are as follows: mp. = 124-128 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 6,4;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 6.4;

analiza elementarna dla wzoru C46H62N4O11 · C7H5NO4 (1014,1) obliczono: 62,8% C, 6,7% H, 6,9% N;elemental analysis for the Formula C46H62N4O11 · C7H5NO4 (1014.1) Calculated: C 62.8%, H 6.7%, N 6.9%;

oznaczono: 62,7% C, 6,3% H, 6,9% N.found: C 62.7%, H 6.3%, N 6.9%

b) N-Izobutylospiropiperydyloryfamycyna S.b) N-Isobutylspiropiperidyl rifamycin S.

Do zawiesiny wspomnianego powyżej osadu soli addycyjnej N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem p-nitrobenzoesowym w 150 cm mieszaniny woda - metanol (8 : 2) przy mieszaniu wkrapla się 10% roztwór K2CO3 do momentu uzyskania stabilnej wartości pH = 7. Następnie dodaje się 2,5 g NaCl i miesza przez 2 godziny, po czym filtruje się wydzielony osad i przemywa. Po suszeniu uzyskuje się 6,9 g (wyd. 80%) N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S o czystości HPLC = 99%; pozostałe właściwości produktu jak w przykładzie II b.To the suspension of the above-mentioned precipitate of N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S addition salt with p-nitrobenzoic acid in 150 cm of water-methanol (8: 2) mixture, 10% K2CO3 solution is added dropwise with stirring until a stable pH value = 7. Then 2 is added, 5 g of NaCl and stirred for 2 hours, then the separated precipitate is filtered off and washed. After drying, 6.9 g (80% yield) of N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S were obtained with HPLC purity = 99%; other product properties as in example II b.

Przykład VII. N-IzobutyiospiropipeyfryioIyjŁanycyj^aS.Example VII. N-IsobutyiospiropipeyfryioIyjLanycyj ^ aS.

Postępując jak w przykładzie VIa, przy zastosowaniu jedynie odmiennego katalizatora PTC, tj. 0,5 g chlorku tetrabutyjofosfoniowego, uzyskuje się surową N-izobutylospiropiperydyloryfamycynę S, którą w sposób analogiczny przy użyciu kwasu L-mlekowego przerabia się na krystaliczną sól addycyjną N-izobutylospiropiper^'dylo^’f^ycyny S z tym kwasem; wspomniany półprodukt przeprowadza się, postępując identycznie jak w przykładzie VIb, w N-izobutylospiropiperydyloryfamycynę S w postaci monosolwatu z wodą. Łączna wydajność produktu wynosi 6,6 g (76%); jego czystość HPLC = 98,5%, a pozostałe właściwości jak w przykładzie IIb.Proceeding as in Example VIa, using only a different PTC catalyst, i.e. 0.5 g of tetrabutylphosphonium chloride, the crude N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S is obtained, which is analogously converted with L-lactic acid into the crystalline N-isobutylspyropiperipiper addition salt. the 'dyl'''f'ycin S with this acid; said intermediate is converted, in the same way as in Example VIb, into N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S in the form of a monosolvate with water. The total product yield is 6.6 g (76%); its HPLC purity = 98.5%, other properties as in example IIb.

Przykład VIII. N-Metylospiropiperydyloiyfianyccyia S.Example VIII. N-Methylospiropiperidylated Fryanic S.

a) Sól addycyjna N-metylt^j^piii^opipt^r^-dylor^damycyny S z kwasem winowym.a) N-Methylthorbidylamycin S addition salt with tartaric acid.

Do roztworu 7,1 g (0,01 mola) 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S w 100 cm3 mieszaniny; chlorek metylenu - THF (8 : 2) dodaje się 160 cm3 nasyconego wodnego roztworu CH3COONH4 oraz 1,25 g 1 -metyk)-4-piperydonu i całość miesza w temperaturze pokojowej przez 10 godzin. Następnie oddziela się warstwę organiczną, a fazę wodną reekstrahuje za pomocą 20 cm3 świeżego chlorku metylenu. Połączone fazy organiczne przemywa się wodą, a następnie odparowuje pod zmniejszonym ciśnieniem prawie do sucha. Pozostałość, stanowiącą surową N-metylospiropiperydyloryfamycynę S, rozpuszcza się w 120 cm3 THF, a do uzyskanego roztworu dodaje się 3,6 g kwasu DL-winowego. Całość miesza się przez 10 godzin, po czym filtruje się, przemywa i suszy wydzielony krystaliczny osad, soli addycyjnej N-metylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem winowym;To a solution of 7.1 g (0.01 mol) of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S in 100 cm3 of the mixture; methylene chloride-THF (8: 2), 160 cm3 of a saturated aqueous solution of CH3COONH4 and 1.25 g of 1-meth) -4-piperidone are added and the mixture is stirred at room temperature for 10 hours. The organic layer is then separated off and the aqueous phase is back-extracted with 20 ml of fresh methylene chloride. The combined organic phases are washed with water and then evaporated to near dryness under reduced pressure. The residue, crude N-methylspiropiperidyl rifamycin S, is dissolved in 120 ml of THF, and 3.6 g of DL-tartaric acid are added to the resulting solution. The mixture is stirred for 10 hours, then filtered, washed and dried the separated crystalline precipitate of N-methylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with tartaric acid;

właściwości półproduktu są następujące: t.t. = 143 - 147°C;the properties of the intermediate are as follows: mp. = 143-147 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 4,0;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 4.0;

analiza elementarna dla wzoru C43H56N4O11 · C4H6O6 (955,0) obliczono: 59,1% C, 6,5% H, 5,9% N;elemental analysis for the Formula C43H56N4O11 · C4H6O6 (955.0) Calculated: 59.1% C, 6.5% H, 5.9% N;

oznaczono: 59,4% C, 6,7% H, 5,7% N.found: 59.4% C, 6.7% H, 5.7% N.

b) N-Metylc^;^p)^^c^f)ipt^rydylor^4amycyna S.b) N-Methylc ^; ^ p) ^^ c ^ f) ipt ^ ridlor ^ 4amycin S.

Do roztworu wspomnianego powyżej osadu soli addycyjnej N-metylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem winowym w 150 cm3 mieszaniny woda - aceton (10 : 1) wkrapla się przy mieszaniu 3N roztwór NH4OH do momentu uzyskania wartości pH = 6,5. Następnie dodaje się 2,5 g NaCl i miesza do rozpuszczenia. Po skorygowaniu pH do podanej powyżej wartości całość miesza się przez 2 godziny, filtruje i przemywa wydzielony osad. Po suszeniu uzyskuje się 6,0 g (wyd. 75%) N-metylospiropiperydyloryfamycyny S o czystości HPLC = 98,5%; pozostałe właściwości produktu jak w przykładzie IVb.3N NH4OH solution is added dropwise with stirring to a solution of the above precipitate of N-methylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with tartaric acid in 150 cm3 of a water-acetone mixture (10: 1) with stirring until the pH value is 6.5. Then 2.5 g of NaCl is added and stirred until dissolved. After adjusting the pH to the above value, the mixture is stirred for 2 hours, filtered and washed with the precipitate separated out. After drying 6.0 g (75% yield) of N-methylspiropiperidyl rifamycin S with HPLC purity = 98.5%; other product properties as in example IVb.

Przykład IX. N-(n-Nonylo)spiropipeiydyloryfamycyna S.Example IX. N- (n-Nonyl) spiropipeiydylorifamycin S.

a) Sól addycyjna N-(n-nonylo)spiropiperydyloiyfamycyny S z kwasem fumarowym.a) N- (n-nonyl) spiropiperidylylphamycin S addition salt with fumaric acid.

184 026184 026

Do roztworu 7,5 g (0,01 mola) 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycyny S w postaci monosolwatu z acetonitnylem w 160 cm3 metoksybenzenu o temperaturze około 50°C dodaje sięTo a solution of 7.5 g (0.01 mol) of 3-amino-4-deoxo-4-S iminoryfamycyny as monosolwatu acetonitnylem with 160 cm 3 of anisole at a temperature of about 50 ° C is added

2,5 g 1-(n-nonylo)4-piperydonu, 0,1 g 1,4,7,10,13,16-heksaoksacyklooktadekanu (katalizator PTC) oraz 240 cm3 nasyconego wodnego roztworu C2H5COONH4, a następnie miesza się całość przez 4 godziny w temperaturze pokojowej. Po reakcji oddziela się fazę organiczną, a warstwę wodną reekstrahuje za pomocą 30 cm3 świeżego metoksybenzenu, dołączając uzyskany ekstrakt do głównej fazy organicznej. Otrzymany roztwór, zawierający surową N-(nnonylojspiropiperydyloryfamycynę S, przemywa się wodą, a następnie łączy z roztworem 1,25 g kwasu fumarowego w 20 cm3 metanolu. Całość miesza się przez 8 godzin w temperaturze pokojowej, po czym filtruje się, przemywa i suszy wydzielony krystaliczny osad soli addycyjnej N-(n-nonylo)spiropiperydyioryfamycyny S z kwasem fumarowym;2.5 g of 1- (n-nonyl) 4-piperidone, 0.1 g of 1,4,7,10,13,16-hexaoxacyclooctadecane (PTC catalyst) and 240 cm3 of a saturated aqueous solution of C2H5COONH4, followed by stirring for 4 hours at room temperature. After the reaction, the organic phase is separated off and the aqueous layer is back-extracted with 30 cm 3 of fresh methoxybenzene, adding the extract obtained to the main organic phase. The obtained solution, containing crude N- (nnonyl] pyropiperidyl rifamycin S, is washed with water and then combined with a solution of 1.25 g of fumaric acid in 20 cm 3 of methanol. The mixture is stirred for 8 hours at room temperature, then filtered, washed and dried. crystalline precipitate of N- (n-nonyl) spiropiperidirifamycin S addition salt with fumaric acid;

właściwości półproduktu są następujące; t.t = 136- 145°C;the properties of the intermediate are as follows; mp = 136-145 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 3,6;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 3.6;

analiza elementarna dla wzoru C51H72N4O11 · C4H4O4 (1033,2) obliczono: 63,9% C, 7,4% H, 5,4% N;elemental analysis for the Formula C51H72N4O11 · C4H4O4 (1033.2) Calculated: 63.9% C, 7.4% H, 5.4% N;

oznaczono: 63,9% C, 6,8% H, 5,9% N.found: 63.9% C, 6.8% H, 5.9% N.

b) N-(n-Nonylo)spiropiperydylory'famycyna S.b) N- (n-Nonyl) spiropiperidylory'famycin S.

Do zawiesiny wspomnianego powyżej osadu soli addycyjnej N-(n-nonylo)-spiropiperydyloryfamycyny S z kwasem fumarowym w 150 cm3 mieszaniny woda - THF (9:1) przy mieszaniu wkrapla się 10% roztwór KHCO3 do momentu uzyskania stabilnej wartości pH = 7. Następnie całość miesza się jeszcze przez 2 godziny, po czym filtruje i przemywa wydzielony osad. Po suszeniu uzyskuje się 7,2 g (wyd. 79%) N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S o czystości HPLC = 98%; pozostałe właściwości produktu jak w przykładzie I b.To a suspension of the above-mentioned precipitate of N- (n-nonyl) -pyropiperidyl rifamycin S addition salt with fumaric acid in 150 cm3 of a water-THF (9: 1) mixture, a 10% solution of KHCO3 is added dropwise with stirring until a stable pH value is 7. the mixture is stirred for another 2 hours, then filtered and washed with the separated precipitate. After drying, 7.2 g (79% yield) of N- (n-nonyl) spiropiperidyl rifamycin S were obtained with HPLC purity = 98%; other product properties as in example I b.

Przykład X. Sól addycyjna N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem malonowym.Example X. N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with malonic acid.

Do roztworu 0,865 g (0,001 mola) N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S w postaci monosolwatu z wodą w 5 cm3 metanolu dodaje się 0,104 g kwasu malonowego i miesza przez 3 godziny, po czym otrzymany roztwór wkrapla się przy mieszaniu do 20 cm3 toluenu. Całość miesza się jeszcze przez 2 godziny, a następnie filtruje wydzielony bezpostaciowy osad, uzyskując po suszeniu 0,75 g (wyd. 77%) soli addycyjnej N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem malonowym o poniższych właściwościach:To a solution of 0.865 g (0.001 mol) of N-S izobutylospiropiperydyloryfamycyny as monosolwatu with water in 5 cm3 of methanol is added 0.104 g of malonic acid and stirred for 3 hours, the resulting solution was added dropwise with stirring to 20 cm 3 of toluene. The mixture is stirred for another 2 hours, and then the separated amorphous precipitate is filtered, obtaining after drying 0.75 g (77% yield) of the addition salt of N-isobutylspyropiperidylrifamycin S with malonic acid with the following properties:

t.t.= 128 - 135°C;mp = 128-135 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 4,7;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 4.7;

analiza elementarna dla wzoru C46H62N4O11 · C3H4O4 (951,1) obliczono: 61,9% C, 7,0% H, 5,9% N;elemental analysis for the Formula C46H62N4O11 · C3H4O4 (951.1) Calculated: 61.9% C, 7.0% H, 5.9% N;

oznaczono: 62,3% C, 7,4% H, 6,2% N;found C 62.3%, H 7.4%, N 6.2%;

czystość HPLC = 99%.HPLC purity = 99%.

Przykład XI. Sól addycyjna N-metylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem fosforowym.Example XI. N-methyl pyropiperidyl rifamycin S addition salt with phosphoric acid.

Do roztworu 0,805 g (0,001 mola) N-metylospiropiperydyiory'famycyny S w 10 cm3 dioksanu wkrapla się roztwór 0,12 g 85% kwasu orto-fosforowego w 5 cm3 dioksanu i miesza całość przez 4 godziny w temperaturze pokojowej. Wydzielony krystaliczny osad filtruje się, uzyskując po suszeniu 0,80 g (wyd. 87%) soli addycyjnej N-metylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem orto-fosforowym o poniższych właściwościach:A solution of 0.12 g of 85% ortho-phosphoric acid in 5 cm 3 of dioxane is added dropwise to a solution of 0.805 g (0.001 mol) of N-methylspyropiperidioryfamycin S in 10 cm 3 of dioxane, and the mixture is stirred for 4 hours at room temperature. The separated crystalline precipitate is filtered to obtain, after drying, 0.80 g (87% yield) of the N-methylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with ortho-phosphoric acid having the following properties:

t.t. = 115 - 118°C;mp = 115-118 ° C;

wartość pH 0,5% roztworu w 50% metanolu = 5,8; analiza elementarna dla wzoru C43H56N 4011 · H3PO4 (902,9) obliczono: 57,2% C, 6,6% H, 6,2% N;pH value of a 0.5% solution in 50% methanol = 5.8; elemental analysis for the Formula C43H56N 4011 · H3PO4 (902.9) Calculated: 57.2% C, 6.6% H, 6.2% N;

oznaczono: 57,7% C, 6,9% H, 6,6% N;found: 57.7% C, 6.9% H, 6.6% N;

czystość HPLC = 99,5%.HPLC purity = 99.5%.

Przykład XII. Sól addycyjna N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S z kwasem siarkowym.Example XII. N- (n-nonyl) spiropiperidyl rifamycin S addition salt with sulfuric acid.

184 026 *3184 026 * 3

Roztwór 0,917 g N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S w 10 cm izopropanolu o temperaturze ok. 5°C połączono z roztworem 0,17 cm3 12N roztworu kwasu siarkowego w 5 cm3 izopropanolu o temperaturze j.w. Całość mieszano jeszcze 3 godziny w temperaturze pokojowej, po czym odparowano prawie do sucha. Pozostałość rozpuszczono w 10 cm3 octanu amylu i pozostawiono do krystalizacji. Odsączono wydzielony osad krystaliczny, uzyskując po suszeniu 0,75 g (wyd. 74%) soli addycyjnej N-(n-nonylo)spiropiperydyloryfamycyny S z kwasem siarkowym o poniższych właściwościach:A solution of 0.917 g of N- (n-nonyl) spiropiperidyl rifamycin S in 10 cm of isopropanol at a temperature of approx. 5 ° C was combined with a solution of 0.17 cm3 of a 12N solution of sulfuric acid in 5 cm3 of isopropanol at the temperature as above The mixture was stirred for a further 3 hours at room temperature and then evaporated to near dryness. The residue was dissolved in 10 cm 3 of amyl acetate and allowed to crystallize. The separated crystalline precipitate was filtered off, obtaining after drying 0.75 g (74% yield) of the N- (n-nonyl) spiropiperidyl rifamycin S addition salt with sulfuric acid with the following properties:

t.t. = 185 - 190°C;mp = 185 - 190 ° C;

analiza elementarna dla wzoru C51H72N 4011 · H2SO4 (1015,2) obliczono: 60,3% C, 7,5% H, 5,5% N;elemental analysis for the Formula C51H72N 4011.H2SO4 (1015.2) Calculated: 60.3% C, 7.5% H, 5.5% N;

oznaczono: 60,1% C, 7,8% H, 5,9% N;found: 60.1% C, 7.8% H, 5.9% N;

zawartość siarczanów - 9,5%;sulfate content - 9.5%;

czystość HPLC = 100%.HPLC purity = 100%.

Przykład XIII. Sól addycyjna N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S z kwasem L-winowym.Example XIII. N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S addition salt with L-tartaric acid.

Do roztwOru 0,865 g (0,001 mola) N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S w postaci monosolwatu z wodą, otrzymanej zgodnie z przykładem III. w 10 cm3 metanolu wkrapla się przy mieszaniu roztwór 0,15 g kwasu L-winowego w 25 cm3 wody. Całość miesza się jeszcze przez. 1 godzinę, po czym z otrzymanego roztworu odparowuje się pod zmniejszonym ciśnieniem lotne składniki, a pozostałość poddaje liofilizacji. Po dodatkowym suszeniu uzyskuje się 1,0 g soli addycyjnej N-izobutylospiropiperydyloryfamycyny S o czystości 99% (HPLC); pozostałe właściwości produktu jak w przykładzie IIa.For a solution of 0.865 g (0.001 mol) of N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S in the form of a monosolvate with water, prepared according to example III. in 10 cm 3 of methanol, a solution of 0.15 g of L-tartaric acid in 25 cm 3 of water is added dropwise with stirring. The whole thing is still stirred for. 1 hour, then the volatile components from the obtained solution are evaporated under reduced pressure and the residue is subjected to lyophilization. After additional drying, 1.0 g of N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S addition salt with a purity of 99% (HPLC) is obtained; other product properties as in example IIa.

Przykład XIV. Kapsułki zawierające N-izobutylospiropiperydyloryfamycynę S (150 mg).Example XIV. Capsules containing N-isobutylspiropiperidyl rifamycin S (150 mg).

Sporządza się masę kapsułko wą o składzie:A capsule mass is prepared with the following composition:

N-izobutylospiropiperydyloryfamycyna S w postaci zasady lub soli addycyjnej celuloza mikrokrystaliczna laurylosiarczan sodowy glikolan sodowy skrobi stearynian magnezowy krzemionka koloidalnaN-isobutylspiropiperidyl rifamycin S in base or addition salt form microcrystalline cellulose sodium laurilsulfate sodium glycolate starch magnesium stearate colloidal silica

15,0 g (w przeliczeniu na zasadę bezwodną i pozbawioną rozpuszczalników organicznych)15.0 g (on an anhydrous basis and free of organic solvents)

6,9 g Ug 1,0 g 0,5 g 0,1 g6.9 g Ug 1.0 g 0.5 g 0.1 g

Substancje pomocnicze w podanych powyżej ilościach rozciera się w moździerzu do uzyskania jednorodnej mieszaniny, a następnie porcjami dodaje się N-izobutylospiropiperydyloryfamycynę S w podanej powyżej postaci i ilości, nadal dokładnie rozcierając i mieszając całą masę.The excipients indicated above are ground in a mortar until a homogeneous mixture is obtained, and then N-isobutylspyropiperidyl rifamycin S is added in portions in the form and amount indicated above, while still thoroughly grinding and mixing the entire mass.

Przygotowanym w powyższy sposób preparatem napełnia się kapsułki żelatynowe (EP II) rozmiaru 0 i koloru L-15-3 (SCHErEr), stosując 0,8% nadmiar technologiczny antybiotyku. Uzyskuje się 96 sztuk kapsułek zawierających N-iz^c^t^uiy^l^c^ipiń^op^i^^ry^dyloryfamycynę S (150 mg).The preparation prepared in the above manner is filled into gelatin capsules (EP II) size 0 and color L-15-3 (SCHErEr), using 0.8% technological excess of the antibiotic. 96 pieces of capsules containing N-iz ^ c ^ t ^ uiy ^ l ^ c ^ and ^ op ^ and ^^ ry ^ dylorifamycin S (150 mg) are obtained.

184 026184 026

184 026184 026

H3CC00 h3coH 3 CC00 h 3 co

. m /ΗΣ/. m / ΗΣ /

WzórPattern

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 60 egz. Cena 4,00 zł.Publishing Department of the Polish Patent Office. Circulation: 60 copies. Price: PLN 4.00.

Claims (17)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Sposób otrzymywania spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+i, gdzie n = 0 -11 oraz m = 0 - 2, w reakcji 3-amino-4deokso-4-iminoryfamycyny S z 4-piperydonem, zawierającym przy atomie azotu podstawnik R o znaczeniu jak wyżej, znamienny tym, że wyjściową 3-amino-4-deokso-4-iminoryfamycynę S, bądź jej 21,23-0-pochodną, w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników orgamcznych, bądź w formie solwatów, poddaje się kondensacji z 4-piperydonem jak wyżej w układzie dwóch faz ciekłych, które stanowią: rozpuszczalnik organiczny nie mieszający się z wodą oraz wodny roztwór soli amonowej kwasu karboksylowego, ewentualnie z dodatkiem katalizatora przeniesienia fazowego, w temperaturze od 0°C do temperatury wrzenia wyżej wymienionego rozpuszczalnika organicznego, a następnie, po zakończeniu reakcji i oddzieleniu fazy wodnej, do fazy organicznej, ewentualnie po jej zatężeniu lub odparowaniu do sucha, dodaje się kwas organiczny lub nieorganiczny oraz ewentualnie selektywny rozpuszczalnik organiczny, taki jak keton alifatyczny, lub alkohol alifatyczny, lub ester, lub eter cykliczny, po czym ewentualnie zatęża się, a po wydzieleniu wyodrębnia się spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej z powyżej wymienionym kwasem o podanym wzorze ogólnym, w którym R ma znaczenie jak wyżej oraz m = 1 lub 2, w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu, którą ewentualnie przeprowadza się w jednofazowym środowisku wodnym lub wodno-organicznym przez dodanie zasady lub soli nieorganicznej, bądź organicznej, do osiągnięcia wartości pH środowiska w zakresie 6,0 - 8,5, w spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S w postaci zasady o podanym wzorze ogólnym, gdzie R ma znaczenie jak wyżej oraz m = 0, w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników organicznych, bądź w formie solwatu, którą filtruje się i suszy, po czym ewentualnie w wyniku reakcji z powyżej wymienionym kwasem organicznym lub nieorganicznym w wymienionym powyżej selektywnym rozpuszczalniku, takim jak keton alifatyczny, lub alkohol alifatyczny, lub ester alifatyczny, lub eter cykliczny, lub w mieszaninie jednego z nich z wodą, lub w wodzie przeprowadza się w spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej z wymienionym powyżej kwasem o podanym wzorze ogólnym, gdzie R ma znaczenie jak wyżej, oraz m = 1 lub 2, wyodrębnianą następnie z mieszaniny poreakcyjnej, w formie bezwodnej i pozbawionej rozpuszczalników- organicznych, bądź w formie solwatu, o strukturze krystalicznej lub bezpostaciowej.1. The method of obtaining spiropiperidyl derivatives of rifamycin S of the given general formula, where R = C n H2 n + i, where n = 0 -11 and m = 0 - 2, by the reaction of 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S with 4-piperidone having the R substituent on the nitrogen atom as defined above, characterized in that the starting 3-amino-4-deoxo-4-iminorifamycin S or its 21,23-0-derivative, in an anhydrous form and free from organic solvents or in the form of solvates, is subjected to condensation with 4-piperidone as above in a two liquid phase system, which are: an organic solvent immiscible with water and an aqueous solution of the ammonium salt of the carboxylic acid, possibly with the addition of a phase transfer catalyst, at a temperature of 0 ° C to the boiling point of the above-mentioned organic solvent, and then, after completion of the reaction and separation of the aqueous phase, an organic or inorganic acid is added to the organic phase, optionally after concentration or evaporation to dryness and optionally a selective organic solvent, such as an aliphatic ketone or an aliphatic alcohol or an ester or a cyclic ether, then optionally concentrated, and after isolation, the spiropiperidyl derivative of rifamycin S is isolated as an addition salt with the above-mentioned acid of the general formula given wherein R is as above and m = 1 or 2, in anhydrous form and free from organic solvents, or in the form of a solvate, which is optionally converted in a monophasic aqueous or aqueous-organic medium by adding an inorganic or organic base or salt, to achieve the pH value of the environment in the range of 6.0 - 8.5, w spiropiperidyl derivative of rifamycin S in the form of a base with the general formula, where R is as above and m = 0, in an anhydrous form and free of organic solvents, or in the form of solvate, which is filtered and dried, optionally by reaction with the above-mentioned organic acid m or inorganic in the above-mentioned selective solvent, such as an aliphatic ketone or an aliphatic alcohol, or an aliphatic ester or a cyclic ether, or in a mixture of one of them with water, or in water, is converted into the spiropiperidyl derivative of rifamycin S in the form of an addition salt with with the above-mentioned acid of the general formula, where R is as above, and m = 1 or 2, then separated from the reaction mixture, either in an anhydrous form and free of organic solvents, or in the form of a solvate, with a crystalline or amorphous structure. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako 21,23-0-pochodną 3-amino-4deokso-4-iminoryfamycyny S stosuje się jej 2ł,23-0-alkilidenową pochodną, bądź 21,23-0aralkiiidenową pochodną, bądź 21,23-0-cykloalkilidenow--ą pochodną.2. The method according to p. A process according to claim 1, characterized in that the 21,23-0-derivative of 3-amino-4-deoxy-4-iminorifamycin S is its 21,23-0-alkylidene derivative, or the 21,23-0aralkyidine derivative or 21,23-0 -cycloalkylidene derivative. 3. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako solwat 3-amino-4-deokso-4iminoryfamycyny S lub jej 21,23-0-pochodnej stosuje się połączenie wymienionych związków z wodą lub rozpuszczalnikiem organicznym takim jak 2-metoksyetanol, bądź THF, bądź acetonitryl.3. The method according to p. The process of claim 1, wherein the solvate of the 3-amino-4-deoxy-4iminorifamycin S or its 21,23-0-derivative is a combination of the said compounds with water or an organic solvent such as 2-methoxyethanol or THF or acetonitrile. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako rozpuszczalnik organiczny nie mieszający się z wodą stosuje się chlorowcoalkan, taki jak chlorek metylenu, chloroform, bądź chlorek etylenu, lub węglowodór aromatyczny, taki jak benzen, bądź toluen, lub eter arylowo-alkilowy taki jak metoksybenzen, lub mieszaninę jednego z nich z innym obojętnym rozpuszczalnikiem organicznym, takim jak 2-metoksyetanol, bądź THF, bądź metanol, bądź acetonitryl.4. The method according to p. The process of claim 1, wherein the water-immiscible organic solvent is a haloalkane such as methylene chloride, chloroform, or ethylene chloride, or an aromatic hydrocarbon such as benzene or toluene, or an aryl alkyl ether such as methoxybenzene, or a mixture of one of them with another inert organic solvent, such as 2-methoxyethanol or THF, or methanol or acetonitrile. 5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako wodny roztwór soli amonowej kwasu kar^t^l^^s^^^l^owego korzystnie stosuje się wodny roztwór mrówczanu amonu, bądź octanu amonu, bądź propionianu amonu, ewentualnie z dodatkiem mieszającego się z wodą rozpuszczalnika organicznego, takiego jak 2-metoksyetanol, bądź THF, bądź acetonitryl, bądź metanol.5. The method according to p. A process as claimed in claim 1, characterized in that an aqueous solution of ammonium formate, or ammonium acetate or ammonium propionate, optionally with addition of a water-miscible solvent, is used as the aqueous solution of the ammonium salt of the acid. organic, such as 2-methoxyethanol or THF or acetonitrile or methanol. 184 026184 026 6. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że wodny roztwór soli amonowej kwasu karboksylowego stosuje się korzystnie w postaci roztworu nasyconego.6. The method according to p. A process as claimed in claim 1, characterized in that the aqueous ammonium salt of the carboxylic acid is preferably used in the form of a saturated solution. 7. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako katalizator przeniesienia fazowego stosuje się czwartorzędowy związek amoniowy, bądź fosfoniowy, lub eter koronowy, lub kryptand.7. The method according to p. The process of claim 1, wherein the phase transfer catalyst is a quaternary ammonium compound, or a phosphonium compound, or a crown ether, or a cryptand. 8. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako solwat spiropiperydylowej pochodnej ryfamycyny S w postaci soli addycyjnej stosuje się połączenie wymienionej soli z wodą i/lub selektywnym rozpuszczalnikiem organicznym, z którego wyodrębnia się to połączenie.8. The method according to p. The process of claim 1, wherein the spiropiperidyl rifamycin S addition salt solvate is a combination of said salt with water and / or a selective organic solvent from which the combination is isolated. 9. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako zasadę nieorganiczną stosuje się korzystnie wodorotlenek sodowy, lub wodorotlenek potasowy, lub wodorotlenek amonowy, zaś jako zasadę orgarnczną stosuje się korzystnie pirydynę lub aminę alifatyczną.9. The method according to p. The process of claim 1, wherein the inorganic base is preferably sodium hydroxide or potassium hydroxide or ammonium hydroxide, and the organic base is preferably pyridine or an aliphatic amine. 10. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako sól nieorganiczną stosuje się korzystnie kwaśny lub obojętny węglan amonu lub metalu alkalicznego, szczególnie korzystnie sodu lub potasu.10. The method according to p. A process as claimed in claim 1, characterized in that the inorganic salt is preferably acid or neutral ammonium or alkali metal, particularly preferably sodium or potassium. 11. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako solwat spiropiperydylowej pochodnej ryfamycyny S w postaci zasady stosuje się połączenie wymienionej zasady z wodą i/lub selektywnym rozpuszczalnikiem organicznym, z którego wyodrębnia się to połączenie.11. The method according to p. The process of claim 1, wherein the solvate of the spiropiperidyl derivative of rifamycin S in the base form is a combination of said base with water and / or a selective organic solvent from which the combination is isolated. 12. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako kwas do utworzenia spiropiperydylowych pochodnych ryfamycyny S w postaci soli addycyjnych o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2nn, gdzie n = 0 - 11 oraz m = 1 lub 2 stosuje się kwas nieorganiczny lub organiczny.12. The method according to p. 1, characterized in that the acid to form spiropiperydylowych derivatives of rifamycin S in the form of acid addition salts of the above general formula wherein R = C n H2nn, where n = 0 - 11 and m = 1 or 2 are used inorganic or organic acid. 13. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako kwas nieorganiczny stosuje się korzystnie kwas solny, bromowodorowy, siarkowy, fosforowy lub rodanowodorowy, zaś jako kwas organiczny stosuje się korzystnie kwas L-winowy, DL-winowy, malonowy, maleinowy, fumarowy, p-nitrobenzoesowy, m-nitrobenzoesowy, bądź L-mlekowy.13. The method according to p. A process as claimed in claim 1, characterized in that the inorganic acid is preferably hydrochloric, hydrobromic, sulfuric, phosphoric or hydro rhodate acid, and the organic acid is preferably L-tartaric, DL-tartaric, malonic, maleic, fumaric, p-nitrobenzoic acid, -nitrobenzoic or L-lactic. 14. Kompozycja farmaceutyczna zawierająca znane, dopuszczalne farmaceutyczne nośniki i/lub środki pomocnicze, znamienna tym, że jako składnik aktywny zawiera spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+1, gdzie n 0 -11 oraz m = 0, lub 1, lub 2, z wyłączeniem przypadku, gdy R = izo-C^ty, zaś m = 0.14. Pharmaceutical composition containing known, acceptable pharmaceutical carriers and / or auxiliaries, characterized in that the active ingredient is a spiropiperidyl derivative of rifamycin S of the general formula given, in which R = C n H 2 n + 1, where n 0 -11 and m = 0 or 1 or 2, except when R = iso-C? Th and m = 0. 15. Kompozycja farmaceutyczna według zastrz. 14, zawierająca od 0,1 do 99% składnika aktywnego.15. The pharmaceutical composition of Claim 14, containing from 0.1 to 99% of active ingredient. 16. Kompozycja farmaceutyczna zawierająca znane, dopuszczalne farmaceutyczne nośniki i/lub środki pomocnicze, znamienna tym, że jako składnik aktywny zawiera spiropiperydylową pochodną ryfamycyny S o podanym wzorze ogólnym, w którym R = CnH2n+1, gdzie n 0 -11 oraz m = 1 lub 2.16. A pharmaceutical composition containing known, acceptable pharmaceutical carriers and / or auxiliaries, characterized in that the active ingredient is a spiropiperidyl derivative of rifamycin S of the general formula given, in which R = C n H 2 n + 1, where n 0 -11 and m = 1 or 2. 17. Kompozycja farmaceutyczna według zastrz. 16, zawierająca od 0,1 do 99% składnika aktywnego.17. A pharmaceutical composition according to claim 1 16, containing from 0.1 to 99% of active ingredient.
PL96312143A 1996-01-03 1996-01-03 Novel method of obtaining riphamycin antibiotics PL184026B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL96312143A PL184026B1 (en) 1996-01-03 1996-01-03 Novel method of obtaining riphamycin antibiotics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL96312143A PL184026B1 (en) 1996-01-03 1996-01-03 Novel method of obtaining riphamycin antibiotics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL312143A1 PL312143A1 (en) 1997-07-07
PL184026B1 true PL184026B1 (en) 2002-08-30

Family

ID=20066633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL96312143A PL184026B1 (en) 1996-01-03 1996-01-03 Novel method of obtaining riphamycin antibiotics

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL184026B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103408571A (en) * 2013-08-23 2013-11-27 成都樵枫科技发展有限公司 Crystal form I of rifabutin, and preparation method and application thereof
JP2015509105A (en) * 2012-01-25 2015-03-26 サリックス ファーマスーティカルズ,リミテッド Rifaximin derivatives and uses thereof

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015509105A (en) * 2012-01-25 2015-03-26 サリックス ファーマスーティカルズ,リミテッド Rifaximin derivatives and uses thereof
US9725466B2 (en) 2012-01-25 2017-08-08 Salix Pharmaceuticals, Ltd Rifaximin derivative and uses thereof
CN103408571A (en) * 2013-08-23 2013-11-27 成都樵枫科技发展有限公司 Crystal form I of rifabutin, and preparation method and application thereof
CN103408571B (en) * 2013-08-23 2015-11-18 成都樵枫科技发展有限公司 Crystal formation I of Mycobutin and its production and use

Also Published As

Publication number Publication date
PL312143A1 (en) 1997-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR870000809B1 (en) Process for the preparation of a 1,4-dihydropyridine
NO20130663L (en) Method for Preparation of Aminocrotonyl Compounds
WO2008142703A1 (en) A novel cost effective process for production of carvedilol phosphate
WO2017008773A1 (en) Crystalline forms of obeticholic acid
US20090291974A1 (en) Bosentan salts
US8686153B2 (en) Lenalidomide salts
JP6374436B2 (en) Pure erlotinib
WO2016016766A2 (en) A process for the preparation of isavuconazonium or its salt thereof
EP3424908A1 (en) Process for preparation of levosimendan
WO2003050124A1 (en) Crystalline cefdinir potassium dihydrate
US20080114029A1 (en) Polymorphs of solifenacin intermediate
JPH04264078A (en) Preparation of piperazine derivative
HU196796B (en) Process for producing 2-alkoxy-n-/1-azabicyclo/2.2.2/-oktan-3-yl/-amino-banzamide derivatives
JP5785622B2 (en) Novel method for producing a folic acid antagonist having a glutamic acid moiety in its structure
US7795458B2 (en) Salt of (2S, 3S)-3-[[(1S)-1-isobutoxymethyl-3-methylbutyl] carbamoyl] oxirane-2-carboxylic acid
PL184026B1 (en) Novel method of obtaining riphamycin antibiotics
US5587377A (en) Terazosin crystalline polymorph and pharmaceutical compositions thereof
AU2008209271A1 (en) A novel crystalline mycophenolate sodium polymorph and processes to manufacture same
CS221810B2 (en) Method of making the new isochinoline derivatives with contanets of sulphur
US20080182998A1 (en) Novel crystalline mycophenolate sodium polymorph and processes to manufacture same
FI57589B (en) REFERENCE TO A FRAME TRACTOR 6-SUBSTITUTE 3-CARBETOXYHYDRAZINOPYRIDAZINER
JP2000504715A (en) Manufacturing method of granisetron
WO2022224269A1 (en) Co-crystals, salts and solid forms of niraparib
KR20230062917A (en) Fimasartan monohydrate form B polymorph and Method for the preparation thereof
KR20230062916A (en) Fimasartan Anhydride Form A Crystal Polymorph and Method for the preparation thereof

Legal Events

Date Code Title Description
LICE Declarations of willingness to grant licence

Effective date: 20080930

LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20100103