PL178183B1

PL178183B1 - Spraying head

Info

Publication number: PL178183B1
Application number: PL96313672A
Authority: PL
Inventors: Witold Kocik; Maciej Stefański
Original assignee: Maszyn Rolniczych Pilmet Sa Fa
Priority date: 1995-10-06
Filing date: 1996-04-05
Publication date: 2000-03-31
Also published as: PL313672A1

Abstract

Sprinkling head with four connectors to mount sprinklers, characterised in that it has a body (1) with two identical head caps (2, 2') mounted rotatively and symmetrically on the body, each of them having two connectors situated at an angle to each other.

Description

Przedmiotem wynalazkujest głowica opryskowa, umożliwiająca równoczesne zainstalowanie czterech rozpylaczy i pracą, dowolnym z nich, stosowana, zwłaszcza w aparaturze ochrony roślin.The subject of the invention is a spray head that allows the simultaneous installation of four nozzles and the operation of any of them, used in particular in plant protection apparatus.

Znana jest głowica opryskowa niemieckiej firmy Maschinenfabrik Rau GmbH, mająca jedną nasadkę głowicy z dwoma i czterema króćcami do zamocowywania rozpylaczy, której przestawienie następuje przez obrót wokół osi pionowej.The spray head of the German company Maschinenfabrik Rau GmbH is known, which has one head cap with two and four nozzles for attaching nozzles, the adjustment of which takes place by rotation around a vertical axis.

Znanajest również zjednąnasadkągłowicy głowica opryskowa duńskiej firmy Hardi z trzema króćcami, obracająca się wokół osi leżącej ukośnie, oraz głowice holenderskiej firmy Douven i francuskiej Tecnoma obracające się wokół osi poziomej.A spray head from the Danish company Hardi with three nozzles, rotating around an oblique axis, and the heads of the Dutch company Douven and French Tecnoma, rotating around a horizontal axis are also known.

Istotąwynalazkujest to, że na korpusie osadzone sąobrotowo, symetrycznie względem siebie, dwie jednakowe nasady głowicy każda z dwoma króćcami, których osie przecinają się pod kątem. Nasady głowicy posiadajązaczepy w kształcie półkola, które opierająsię o odpowiednie występy w korpusie. W korpusie osadzonajest przetyczka w kształcie litery u, której ramiona stanowiąopory dla zderzaków nasady głowicy, oraz obejmująca z dwóch stron oprawę.The essence of the invention is that two identical head roots, each with two nozzles whose axes intersect at an angle, are mounted symmetrically in rotation to each other on the body. The head bases have semicircular latches that rest on appropriate projections in the body. A U-shaped pin is embedded in the body, the arms of which are the supports for the head root bumpers and embracing the housing on both sides.

Głowica opryskowa będąca przedmiotem wynalazku charakteryzuje się zwartąkonstrukcją, jest łatwa w zabudowie na opryskiwaczu, a tym samym istnieje mniejsze prawdopodobieństwo utrącenia w czasie eksploatacji.The spray head, which is the subject of the invention, is characterized by a compact structure, it is easy to install on the sprayer, and thus there is less probability of knocking down during operation.

Głowica opryskowa została przedstawiona w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawiajej widok z boku i przekrój poprzeczny, a fig. 2 - przekrój wzdłuż linii A-A oznaczonej na fig. 1.The spray head is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a side view of it and a cross section of it, and Fig. 2 shows a section along the line A-A marked in Fig. 1.

Głowicę opryskową stanowi korpus 1 z osadzonymi na nim obrotowo dwoma identycznymi nasadami głowicy 2 i 2'. Każda z nasad głowicy 2 i 2' posiada dwa króćce, usytuowane względem siebie pod kątem prostym na których mocowane sąodpowiednie kołpaki 3,3', 3, 3 posiadające komorę 4 do umieszczania odpowiednich rozpylaczy. Wewnątrz każdego króćca może być osadzony filtr 5. Przez korpus 1 głowicy przechodzi zawleczka 6 w kształcie litery u, która poprzez zderzaki 7 i 7 ogranicza ruch obrotowy nasady głowicy 2 i analogicznie nasady głowicy 2' oraz obejmujące z obu stron poprzez swoje wygięcie do góry uniemożliwia obrót głowicy względem oprawy 8, a tym samym zabezpiecza przed przypadkowym odłączeniem. Oprawa 8 jest integralną częścią układu roboczego opryskiwacza, do której przyłączonajest głowica opryskowa. Połączenie nasady głowicy 2 z korpusem 1 zapewnia zaczep nasady 9, który opiera się o odpowiedni występ 10 w korpusie 1. Takie połączenie umożliwia obrót nasady głowicy 2 względem korpusu 1. Analogicznie mocowanajest nasada głowicy 2'. Niezmienność i jednoznaczność położenia nasady 2 i 2' względem korpusu 1, zapewniają sprężyste zatrzaski 11 i 11, które odpowiednio blokowane sąjednym z trzech wrębów 12 nasady głowicy 2 i analogicznych wrębach w nasadzie głowicy 2. Położenia nasad głowicy 2 i 2, w którymjeden z króćców jest w pozycji pionowej, są położeniami pracy, natomiast położenie pośrednie, gdy żaden z króćców niejest w pozycji pionowej jestpołożeniem zamknięcia, odciętyjest wypływ cieczy.The spray head is a body 1 with two identical head caps 2 and 2 'rotatably mounted thereon. Each of the heads of the head 2 and 2 'has two stub pipes arranged at right angles to each other, on which the respective caps 3, 3', 3, 3 are mounted, having a chamber 4 for receiving the respective sprayers. Inside each stub pipe a filter 5 can be mounted. A U-shaped pin 6 passes through the body 1 of the head, which, through bumpers 7 and 7, limits the rotational movement of the head root 2 and similarly the head root 2 'and prevents it from bending upwards on both sides. rotation of the head in relation to the mount 8, thus preventing accidental disconnection. The holder 8 is an integral part of the sprayer working system to which the spray head is attached. The connection of the head cap 2 with the body 1 is provided by the attachment of the cap 9, which rests against a corresponding projection 10 in the body 1. Such a connection allows the head cap 2 to be rotated in relation to the body 1. The head cap 2 'is mounted analogously. Consistency and uniqueness of the position of the roots 2 and 2 'in relation to the body 1 is ensured by elastic latches 11 and 11, which are properly blocked by one of the three notches 12 of the head 2 and analogous notches in the head 2. is in the vertical position, they are the operating positions, while the intermediate position, when none of the nozzles is in the vertical position, is the closed position, the outflow of liquid is shut off.

178 183178 183

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A spray head having four nozzles for mounting nozzles, has a body (1) with two identical head bases (2, 2 ') symmetrically mounted on it rotatably, having two nozzles at an angle to each other.

2. Head according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the heads of the head (2.2 ¹ ) have semi-circle-shaped catches (9) which rest against respective projections (10) in the body (1).

3. Head according to claim A u-shaped pin (6) embedded in the body (1), the arms of which resist the head root buffers (7, 7 ') and the corresponding head root bumpers (2'), and enclosing the housing (8) on both sides.

* * *