PL175428B1

PL175428B1 - Stop light on condition indicator lamp

Info

Publication number: PL175428B1
Application number: PL95307249A
Authority: PL
Inventors: Marian Hajduk
Original assignee: Marian Hajduk; Hajduk Michal
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1995-02-14
Publication date: 1998-12-31
Also published as: PL307249A1

Abstract

1. Lampa wewnętrzna światła stopu, składająca się z korpusu, odbłyśnika i szybki osadzonych w korpusie oraz ramki na czole korpusu przymocowanej do ścianek bocznych korpusu, przy czym wewnątrz korpusu w osi otworu odbłyśnika zawiera element mocujący żarówkę zaopatrzony w styk prądowy, znamienna tym, ze ścianki górna i dolna korpusu (1) stanowią w przybliżeniu odcinki koła, ścianki boczne są w przybliżeniu trapezowymi wycinkami pobocznicy walca i w przedniej części korpusu (1) krawędzie czterech ścianek tworzą jego prostokątne czoło, zaś w tylnej części korpusu (1) tylne części ścianek górnej i dolnej korpusu (1) są nachylone do osi wzdłuznej lampy i znajduje się wybranie (10) w kształcie ceownika o owalnej linii brzegowej, którejest połączone rozłącznie z osłoną (4) w postaci ceownika o ramionach z krzywoliniowym obrysem, zawierającą oprawę (3) żarówki (2) oraz w pobliżu bocznej krawędzi dwa zaczepy (11).1. Stop lamp inner lamp, folding out of the body, reflector and lens mounted in the body and the frame on the face of the body attached to the side walls of the body, inside body in the axis of the reflector bore includes a bulb mounting element provided with a current contact, characterized in that the upper and lower body walls (1) are approximately segments of a circle, the side walls are approximately trapezoidal cylinder skin and front section the body (1), the edges of the four walls form it rectangular forehead, and in the rear part of the body (1) the rear parts of the upper and lower body walls (1) are inclined to the longitudinal axis of the lamp and located recess (10) in the shape of a channel with an oval line edge, which is detachably connected to the cover (4) in the form of a C-section with curved arms the outline, containing the bulb holder (3) (2) and near the side edge, two tabs (11).

Description

Przedmiotem wynalazku jest lampa wewnętrzna światła stopu, znajdująca zastosowanie w większości typów samochodów osobowych.The subject of the invention is a brake light internal lamp, applicable in most types of passenger cars.

Znana z polskiego opisu patentowego nr 154 718 lampa tylna składa się z korpusu, odbłyśnika z otworem na żarówkę, żarówki i szybki. Żarówka osadzona jest zatrzaskowo w kolistym otworze wyciętym w płytce oprawy żarówki między czterema zatrzaskami rozmieszczonymi na obwodzie otworu wykonanego w płytce oprawy żarówki. Dwa z tych zatrzasków, po stronie zewnętrznej zaopatrzone w zaczepy, wykonane są jako jedna całość z wypraską korpusu i stanowią jednocześnie elementy prowadząco-mocujące płytkę oprawy żarówki. Pozostałe dwa zatrzaski są stykami zasilania żarówki i są odgiętymi częściami koła wyciętego w płytce oprawy żarówki. Płytka oprawy żarówki opiera się na kołkach ustalających. Jeden biegun źródła zasilania żarówki dołączony jest elementami stykowymi dolnym i górnym, z których dolny umieszczony jest pomiędzy korpusem i płytką oprawy żarówki tak, iż wchodzi w światło otworu wyciętego w płytce oprawy żarówki i oba elementy stykowe są, poprzez izolatory, połączone trwale z płytką oprawy żarówki. Drugi biegun źródła zasilania żarówki doprowadzony jest bezpośrednio do płytki oprawy żarówki. Brzeg korpusu ma na całym obwodzie występ, korzystnie przy ściance wewnętrznej korpusu, służący do osadzenia szybki. Jedna z krawędzi między ścianami bocznymi korpusu i jego dnem wykonana jest po łuku, tak iż ucho, w które mocuje się uchwyt lampy, wypełnia ten łuk i nie wystaje poza obręb prostopadłościanu określającego gabaryty lampy. W dłuższych brzegach korpusu wykonane są w części centralnej wycięcia do stabilizowania ułożenia szybki.The rear lamp, known from Polish patent specification No. 154 718, consists of a body, a reflector with a hole for a bulb, bulbs and a lens. The bulb is snapped into a circular hole cut in the bulb holder plate between four latches arranged around the perimeter of the hole made in the bulb holder plate. Two of these latches, on the outside, provided with hooks, are made as one piece with the body molding and at the same time constitute the guiding and fastening elements of the bulb holder plate. The other two latches are the bulb power contacts and are the bent portions of a circle cut into the bulb holder plate. The plate of the bulb holder rests on the locating pins. One pole of the bulb power supply is connected with lower and upper contact elements, the lower of which is placed between the body and the bulb holder plate so that it enters the light of the hole cut in the bulb holder plate and both contact elements are, through insulators, permanently connected to the holder plate bulbs. The other pole of the bulb's power source is led directly to the bulb holder plate. The rim of the body has a projection all around its perimeter, preferably at the inner wall of the body, for mounting the pane. One of the edges between the side walls of the body and its bottom is made in an arc, so that the ear to which the lamp holder is attached fills the arc and does not protrude beyond the cuboid which defines the lamp dimensions. In the longer edges of the body, there are cutouts in the central part to stabilize the position of the glass.

175 428175 428

Wewnątrz korpusu są wsporniki do mocowania szybki, a korpus, ucho, wsporniki oraz kołki ustalające i dwa zatrzaski są wykonane jako jedna wypraska.Inside the body there are brackets for fastening the glass, and the body, eye, brackets and dowel pins and two latches are made as one molding.

Z polskiego opisu patentowego nr 156 786 znana jest lampa halogenowa składająca się z korpusu lampy,, połączonego z szybką zaopatrzoną w osłonę pełną lub kratkową, a między nimi umieszczonego odbłyśnika lampy z otworem na żarówkę i żarówki. Odbłyśnik z przyklejoną do niego szybką jest wciśnięty w prostokątny korpus lampy i przymocowany do niego przy pomocy dwóch płytkowych zamków zatrzaskowych osadzonych rozłącznie i wahliwie w występach z otworami znajdujących -się na dwóch przeciwległych krawędziach odbłyśnika. Zamki wciskane są w płaskie otwory przelotowe wykonane w przeciwległych ściankach korpusu w pobliżu krawędzi. Na zewnętrznej stronie korpusu są utworzone płaskie, nie wystające poza gabaryty korpusu, gniazda zatrzaskowe ze stopniem i zaokrąglonym podcięciem, na których opiera się wyprofilowany zatrzask osłony. Krawędzie między ścianami bocznymi korpusu i jego dnem wykonane są zbieżnie i ucho, znajdujące się na jednej ze ścian korpusu wolnej od gniazd zatrzaskowych, a w które mocuje się uchwyt lampy, wypełnia tę zbieżność. Nie wystaje ono poza obręb prostopadłościanu określającego gabaryty lampy. W jednej z dłuższych krawędzi odbłyśnika i szybki wykonane są wybrania tworzące po zmontowaniu lampy kanał spływu wody. W otworze wykonanym w części centralnej odbłyśnika, na bolcach wychodzących z przesłonki żarówki i przechodzących na wylot przez odbłyśnik, mocowana jest obsada żarówki, mająca kształt łezki z kwadratowym otworem przysłoniętym sprężynką lub pierścieniem, zaopatrzonymi w wąsy wsuwane pod zaczepy wystające z obsady żarówki. Wąski koniec obsady żarówki jest stykiem masowym układu zasilania żarówki. Zamek zatrzaskowy jest płytką korzystnie prostokątną, z dwoma półośkami wystającymi poza obrys płytki, usytuowanymi wzdłuż lub na przedłużeniu jednej krawędzi płytki. Wewnątrz płytki wykonana jest przelotowa szczelina formująca języczek połączony z materiałem płytki po stronie przeciwnej do półosiek. Języczek wystaje swoim swobodnym końcem ponad płaszczyznę płytki, przy czym w miejscu usytuowania jednej z półosiek, w materiale płytki wykonane jest podcięcie. Uchwyt lampy mocowany w uchu lampy, składa się z osadzonych na jednej śrubie wspornika o przekroju ceowym, mającego w ramionach współosiowe otwory i ściankę łączną wykonaną po promieniu. W niej wykonany jest podłużny otwór równoległy do brzegu ścianki oraz zestawu dwu płytek mocujących, z których jedna jest jednostronnie wklęsłą z przelotowym otworem w środku, a druga jest dwuwarstwową płytką. Jedna warstwa płytki ma dwa promienie krzywizny, zaś druga warstwa, połączona z pierwszą z jednej strony, jest odsadzona od pierwszej na grubość wspornika i ma wykonany przelotowy otwór na śrubę i wgłębienie na jej łeb. Śruba, na której są osadzone elementy uchwytu, przechodzi przez otwory płytek oraz podłużny otwór wspornika. Przez okrągłe otwory wykonane w ramionach wspornika wchodzi śruba osadzana w otworze ucha lampy. Zatrzaski osłony pełnej lub kratkowej, służące do przymocowywania jej do korpusu lampy, wystają poza gabaryty osłony, rozmieszczone są symetrycznie na dwóch przeciwległych jej krawędziach i mają kształt odcinka cyllndra z przedłużonymi równolegle swobodnymi końcami, zamkniętego od strony zewnętrznej lampy. Łuk zatrzasku, po założeniu osłony na lampę, opiera się o zaokrąglone podcięcie w gnieździe zatrzaskowym w korpusie lampy, a równoległe swobodne końce zatrzasku opierają się o stopień w gnieździe' zatrzaskowym. W dnie korpusu lampy wykonany jest otwór przelotowy na przewody, zamykany elastyczną zaślepką.Polish patent specification No. 156 786 describes a halogen lamp consisting of a lamp body, connected to a glass pane provided with a full or grid cover, and between them a lamp reflector with an opening for a bulb and bulbs. The reflector with a glass pane glued to it is pressed into the rectangular lamp body and fastened to it by means of two snap-plate locks mounted detachably and pivotally in the projections with holes located on two opposite edges of the reflector. The locks are pressed into flat through holes made in opposite walls of the body near the edge. On the outer side of the body there are flat, not protruding beyond the body dimensions, latch sockets with a step and rounded undercut, on which the profiled cover latch rests. The edges between the side walls of the body and its bottom are made converging, and the ear, located on one of the body walls, free from the latch sockets, in which the lamp holder is attached, fills this convergence. It does not protrude beyond the cuboid that defines the dimensions of the lamp. Recesses are made in one of the longer edges of the reflector and the glass, creating a water drainage channel after the lamp is assembled. In the hole made in the central part of the reflector, on the bolts coming out of the bulb cover and passing through the reflector, the bulb holder is mounted, having the shape of a teardrop, with a square hole covered with a spring or a ring, equipped with whiskers inserted under the hooks protruding from the bulb holder. The narrow end of the bulb holder is the ground contact of the bulb supply system. The snap lock is a plate, preferably rectangular, with two half-axes extending beyond the outline of the plate along or extending one edge of the plate. Inside the plate there is a through slot forming a tab connected to the plate material on the side opposite to the semi-axes. The tab projects with its free end above the plane of the plate, and at the location of one of the semi-axes, an undercut is made in the plate material. The lamp holder is mounted in the lamp's ear and consists of a C-section bracket mounted on one screw, with coaxial holes in the arms and a radius connection wall. There is an oblong hole in it, parallel to the edge of the wall and a set of two mounting plates, one of which is concave on one side with a through hole in the middle, and the other is a two-layer plate. One layer of the plate has two radii of curvature and the second layer, connected to the first on one side, is offset from the first by the thickness of the support and has a through hole for the bolt and a recess for its head. The bolt on which the elements of the holder are mounted passes through the holes of the plates and the oblong hole of the bracket. Through the round holes made in the arms of the bracket there is a screw that is inserted into the hole of the lamp's ear. The latches of the full or grid cover, used to attach it to the lamp body, extend beyond the dimensions of the cover, are arranged symmetrically on two opposite edges and have the shape of a cylinder segment with parallel, free ends, closed from the outside of the lamp. The arc of the latch, after the lamp cover is placed, rests against the rounded undercut in the latch socket in the lamp body, and the parallel free ends of the latch rest against the step in the latch socket. In the bottom of the lamp body there is a passage for cables, closed with a flexible cap.

W opisie patentowym USA nr 4663696 przedstawiona jest lampa łącząca funkcję reflektora przeciwmgielnego z funkcją lampy narożnej. Zespół składa się z żarówki lub innego podobnego źródła światła zamocowanego w sposób sztywny w obudowie, z ruchomego odbłyśnika umieszczonego pomiędzy źródłem światła i stałym odbłyśnikiem. Stały odbłyśnik odbija promienie światła ze źródła światła w kierunku do przodu całego zespołu. Odbłyśnik ruchomy jest znacznie mniejszy niż odbłyśnik stały i ustawiany zmiennie: w pozycji pierwszej, w której współdziała ze stałym odbłyśnikiem w celu odbicia promieni światła ze źródła światła w kierunku do przodu - pełniąc funkcję lampy przeciwmgielnej, albo w pozycji drugiej, w której ruchomy odbłyśnik odbija część promieni ze źródła wIn the US patent No. 4,663,696 there is presented a lamp that combines the function of a fog lamp with the function of a corner lamp. The unit consists of a filament lamp or other similar light source rigidly mounted in a housing, a movable reflector positioned between the light source and the fixed reflector. A fixed reflector reflects light rays from the light source towards the front of the entire assembly. The movable reflector is much smaller than the fixed reflector and is positioned variable: in the first position, in which it cooperates with the fixed reflector to reflect light rays from the light source in the forward direction - acting as a fog lamp, or in the second position, in which the movable reflector reflects part of the rays from the source in

175 428 kierunku tej części zespołu, która spełnia funkcję lampy narożnej. Elektryczny obwód sterujący umożliwia - po ręcznym włączeniu przełącznika pozycji - przejście z pozycji pierwszej do pozycji drugiej.175 428 towards the part of the assembly that functions as the corner lamp. The electric control circuit makes it possible - by manual activation of the position switch - to move from the first position to the second position.

Znana jest z opisu patentowego USA nr 4725929 lampa dodatkowa dla pojazdów. Obudowa lampy z jednej strony jest otwarta i ma przekrój prostokątny. Wewnątrz obudowy jest stopniowany uskok od krawędzi, sferyczna powierzchnia odbijająca światło, dwie prowadnice z krawędzią ograniczającą na dolnej powierzchni obudowy oraz po dwa zaczepy po obydwóch stronach obudowy w części środkowej. W prowadnicach obudowy umieszczony jest element mocujący dolny z uszczelnieniami. W obudowie .umieszczone są też element pionowy z uszkiem i element górny z karbem i występami. Żarówka zamocowana jest na przewodzącym stojaku z dwoma nóżkami, na którym umieszczono okrągłą płytkę z karbem po przeciwnych stronach. Uchwyt wymodelowany jest w tylnej części z dwoma występami oddzielonymi wkładką dystansową. Koncentrator światła, skupiający światło żarówki na ścianie obudowy, która je odbija, zaopatrzony jest w gniazdo czopa w części środkowej oraz ucho. Na stopniowanym uskoku umieszczona jest uszczelka gumowa zabezpieczająca obudowę przed wnikaniem wody. O uszczelkę opiera się przezroczysta osłona wmontowana w obudowę. Osłona dociskana jest ramką z gniazdami po stronie wewnętrznej, w której blokują się zaczepy obudowy. W pionowych częściach ramki wykonane są po trzy otwory, w których mocowany jest ruchomo dekiel z bursztynową ścianką. Dekiel zaopatrzony jest w sworznie umieszczone w otworach ramki.An auxiliary lamp for vehicles is known from US patent 4,725,929. The lamp housing is open on one side and has a rectangular cross-section. Inside the housing there is a stepped edge step, a spherical light reflecting surface, two guides with a limiting edge on the bottom surface of the housing, and two catches on both sides of the housing in the middle. The bottom fastening element with seals is placed in the housing guides. The housing also houses a vertical member with lug and a notched top member with lugs. The bulb is mounted on a conductive stand with two feet, on which a circular plate with a notch is placed on opposite sides. The handle is modeled in the rear part with two lugs separated by a spacer. The light concentrator, which focuses the light of the bulb on the wall of the housing, which reflects it, is equipped with a pivot socket in the middle part and an ear. On the stepped step, there is a rubber gasket protecting the housing against water ingress. A transparent cover mounted in the housing rests against the seal. The cover is pressed with a frame with sockets on the inside, in which the housing catches lock. There are three holes in the vertical parts of the frame, in which a movable lid with an amber wall is attached. The lid is equipped with pins placed in the frame openings.

Postawiono sobie za cel opracowanie konstrukcji wewnętrznej lampy stopu, która z założenia winna być umocowana w świetle tylnej szyby samochodu i umożliwi łatwą wymianę żarówki bez demontażu całej lampy. Cel ten osiągnięto przez skonstruowanie lampy składającej się z korpusu, odbłyśnika i szybki osadzonych w korpusie oraz ramki na czole korpusu przymocowanej do ścianek bocznych korpusu, przy czym wewnątrz korpusu w osi otworu odbłyśnika umieszczony jest element mocujący żarówkę zaopatrzony w styk prądowy.The aim was to develop the structure of the inner stop lamp, which should be fixed in the rear window light of the car and will allow easy bulb replacement without dismantling the entire lamp. This aim was achieved by constructing a lamp consisting of a body, a reflector and a lens mounted in the body and a frame on the body's front wall attached to the side walls of the body, and inside the body in the axis of the reflector's opening there is a bulb fixing element provided with a current contact.

Istota wynalazku polega na tym, że ścianki górna i dolna korpusu stanowią w przybliżeniu odcinki koła, zaś ścianki boczne są w przybliżeniu trapezowymi wycinkami pobocznicy walca i w przedniej części korpusu krawędzie czterech ścianek tworzą jego prostokątne czoło. W tylnej części korpusu tylne części ścianek górnej i dolnej korpusu są nachylone do osi wzdłużnej lampy i znajduje się wybranie w kształcie ceownika o owalnej linii brzegowej, które jest połączone rozłącznie z osłoną w postaci ceownika o ramionach z krzywoliniowym obrysem, zawierającą oprawę żarówki oraz w pobliżu bocznej krawędzi dwa zaczepy. Ramka stanowiąca adapter utworzona jest ze ścianek bocznych o kształcie zbliżonym do trapezu, dna łączącego dolne krawędzie ścianek bocznych, listwy łączącej naprzeciwległe do poprzednich krawędzie ścianek bocznych, i z płaskowników, które posiadają wspólne krawędzie z listwą, ścianką boczną i dnem. W pobliżu listwy w ściankach bocznych znajdują się otwory, na których ustalony jest kąt wychyłku adaptera w stosunku do korpusu. Otwory mają kształt litery C. Styk prądowy osadzony jest w nadlewach osłony. Na płaskownikach przyklejona jest taśma obustronnie klejąca.The essence of the invention consists in the fact that the upper and lower walls of the body are approximately segments of a circle, and the side walls are approximately trapezoidal sections of the cylinder side, and in the front part of the body, the edges of four walls form its rectangular face. In the rear part of the body, the rear parts of the upper and lower body walls are inclined to the longitudinal axis of the lamp and there is a C-shaped recess with an oval edge, which is detachably connected to the cover in the form of a C-section with curved contour arms, containing the bulb holder and in the vicinity two hooks on the side edge. The adapter frame is formed of side walls with a shape similar to a trapezoid, a bottom connecting the lower edges of the side walls, a strip connecting opposite to the previous edges of the side walls, and flat bars that have common edges with the strip, side wall and bottom. There are holes in the side walls near the strip, on which the angle of the adapter's deflection in relation to the body is set. The holes are C-shaped. The current contact is embedded in the covers of the shield. Double-sided adhesive tape is stuck on the flat bars.

Zaletą lampy według wynalazku jest możliwość prostej i szybkiej wymiany żarówki przez naciśnięcie i wysunięcie osłony oprawy żarówki bez demontażu całej lampy, która przez cały czas jest zamocowana bezpośrednio na szybie lub na tylnej półce samochodu. Wynalazek umożliwia zastosowanie adaptera dopasowanego do kąta nachylenia tylnej szyby samochodu lub adaptera uniwersalnego, który ma regulowany kąt wychylenia od 0 + 40°.The advantage of the lamp according to the invention is the possibility of simple and quick replacement of the bulb by pressing and sliding the cover of the bulb holder without removing the entire lamp, which is fixed all the time directly on the windshield or on the rear shelf of the car. The invention allows the use of an adapter adapted to the angle of inclination of the rear window of the car or a universal adapter, which has an adjustable angle of inclination from 0 + 40 °.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rzuty aksonometryczne poszczególnych części lampy ze wskazaniem osi montażu, a fig. 2 ukazuje widok osłony w kierunku W.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows isometric views of individual parts of the lamp with an indication of the assembly axis, and Fig. 2 shows a view of the cover in the W direction.

Lampa wewnętrzna światła stopu składa się z korpusu 1, odbłyśnika 5 wykonanego w kształcie parabolicznego paska z otworem osiowym na żarówkę 2 i szybki 6 osadzonej w korpusie 1 za pomocą dwóch par wypustów 8 umieszczonych we wgłębieniach 9 orazThe stop lamp interior lamp consists of a body 1, a reflector 5 made in the shape of a parabolic strip with an axial hole for a bulb 2 and a lens 6 embedded in the body 1 by two pairs of projections 8 placed in recesses 9 and

175 428 ramki połączonej z korpusem 1 przy pomocy śrub ustalających 15. Szybka 6 posiada powierzchnię ukształtowaną w sąsiadujące ze sobą soczewki. Odbłyśnik 5 zaopatrzony jest w wybrania usytuowane na krawędzi dolnej i górnej. Zarówno odbłyśnik 5 jak i szybka 6 z soczewkami osadzone są w korpusie 1 na stałe. Wewnątrz korpusu 1 w osi otworu odbłyśnika 5 zamocowana jest żarówka 2 w oprawie 3 zaopatrzonej w styk prądowy 14. Z korpusu 1 wydzielona jest osłona 4 oprawy 3 żarówki 2 osadzona w wybraniu 10 korpusu 1, a ramka stanowi adapter 7. Ścianki górna i dolna korpusu 1 stanowią w przybliżeniu odcinki koła, zaś ścianki boczne są w przybliżeniu trapezowymi wycinkami pobocznicy walca. W przedniej części korpusu 1 krawędzie czterech ścianek tworzą jego prostokątne czoło. Tylne części ścianek górnej i dolnej korpusu 1 są nachylone do osi wzdłużnej lampy. W tylnej części korpusu 1 znajduje się wyb:ranie 10 w kształcie ceownika o owalnej linii brzegowej, które jest połączone rozłącznie z osłoną 4 w postaci ceownika o ramionach z krzywoliniowym obrysem, zawierającą oprawę 3 żarówki 2 oraz w pobliżu bocznej krawędzi dwa zaczepy 11 umieszczone w gniazdach 12 korpusu 1. Styk prądowy 14 osadzony jest w nadlewach 13 osłony 4.175 428 of the frame connected to the body 1 by means of set screws 15. The glass 6 has a surface formed into adjacent lenses. The reflector 5 is provided with recesses located on the lower and upper edges. Both the reflector 5 and the glass 6 with lenses are permanently mounted in the body 1. Inside the body 1, in the axis of the reflector 5 hole, a bulb 2 is mounted in a holder 3 provided with a current contact 14. The body 1 has a shield 4 of the holder 3 bulbs 2 embedded in the recess 10 of the body 1, and the frame is an adapter 7. Upper and lower walls of the body 1 are approximately circle sections, and the sidewalls are approximately trapezoidal cylinder skin sections. In the front part of the body 1, the edges of four walls form its rectangular face. The rear parts of the upper and lower walls of the body 1 are inclined to the longitudinal axis of the lamp. In the rear part of the body 1 there is a recess 10 in the shape of a C-section with an oval border, which is detachably connected to the cover 4 in the form of a C-section with curved contours, containing the bulb holder 3 2 and near the side edge two catches 11 placed in sockets 12 of the body 1. The current contact 14 is embedded in the lugs 13 of the cover 4.

Odsłona 4 jest sprężysta w płaszczyźnie poziomej i zakładana jest do korpusu 1 poprzez jej wsunięcie, z możliwością wielokrotnego wsuwania i wysuwania, gdyż posiada kształt dokładnie dopasowany do wybrania 10. Ustalenie osłony 4 w korpusie 1 możliwe jest dzięki umiejscowieniu na jej czołowych powierzchniach zaczepów 11 oraz wypustów nie uwidocznionych na rysunku a usytuowanych wewnątrz wybrania 10 korpusu 1 na jego krawędziach, a także gniazd 12 znajdujących się w korpusie 1 dopasowanych do zaczepów 11. Na bocznych ściankach korpusu 1 w górnych ich rogach usytuowane są otwory na śruby ustalające 15, służące do obrotowego połączenia korpusu 1 z adapterem 7. Ramka stanowiąca adapter 7 utworzona jest ze ścianek bocznych 16 o kształcie zbliżonym do trapezu, dna 17 łączącego dolne krawędzie ścianek bocznych 16, listwy 18 łączącej naprzeciwległe do poprzednich krawędzie ścianek bocznych 16 i z płaskowników 19, które posiadają wspólne krawędzie z listwą 18, ścianką boczną 16 i dnem 17. W pobliżu listwy 18 w ściankach bocznych 16 znajdują się otwory 21 w kształcie litery C, na których ustalony jest kąt wychyłu adaptera 7 w stosunku do korpusu 1 w zakresie od 0 -5 40° dla adaptera uniwersalnego.The cover 4 is elastic in the horizontal plane and is inserted into the body 1 by inserting it, with the possibility of repeated insertion and extension, as it has a shape that is precisely adapted to the recess 10. The protection of the cover 4 in the body 1 is possible thanks to the location of the catches 11 on its frontal surfaces and projections not shown in the drawing but located inside the recess 10 of the body 1 at its edges, and also slots 12 in the body 1, matched to the catches 11. On the side walls of the body 1 in their upper corners there are holes for set screws 15, used for rotating connections of the body 1 with the adapter 7. The frame constituting the adapter 7 is made of side walls 16 with a shape similar to a trapezoid, bottom 17 connecting the lower edges of the side walls 16, a strip 18 connecting the opposite edges of the side walls 16 and flat bars 19, which have common edges with strip 18, side panel 16 and bottom 17. Nearby Since the strip 18 in the side walls 16 there are C-shaped openings 21 on which the tilt angle of the adapter 7 in relation to the body 1 is set in the range from 0 - 40 ° for a universal adapter.

Na płaskownikach 19 przyklejona jest taśma obustronnie klejąca 20. Przy pomocy taśmy obustronnie klejącej 20 lampa jest ewentualnie przyklejana do tylnej szyby samochodu.A double-sided adhesive tape 20 is glued to the flat bars 19. Optionally, the lamp is glued to the rear window of the car by means of a double-sided adhesive tape 20.

W przypadku umieszczenia lampy na tylnej szybie samochodu, do korpusu 1 dodatkowo za pomocą śrub mocujących 22 zamocowuje się uchwyt dźwigniowy regulowany, który składa się z gniazda 23, części uchylnej 24 i podstawki 25, przy czym część uchylna 24 połączona jest z gniazdem 23 i podstawką 25 za pomocą śrub 26.In the case of placing the lamp on the rear window of the car, an adjustable lever handle is additionally fastened to the body 1 by means of fastening screws 22, which consists of a socket 23, a tilting part 24 and a base 25, the tilting part 24 is connected with the socket 23 and the base 25 with screws 26.

Przepaloną żarówkę 2 wymienia się przez wysunięcie sprężystej osłony 4 z korpusu 1.The blown bulb 2 is replaced by sliding the flexible cover 4 from the body 1.

Lampa według wynalazku, zamiast opisanego uniwersalnego adaptera 7, może być zaopatrzona w adapter 7 przystosowany dla określonego typu samochodu ze względu na kształt lub pochylenie tylnej szyby.The lamp according to the invention, instead of the described universal adapter 7, can be provided with an adapter 7 adapted to a specific type of car due to the shape or inclination of the rear window.

175 428175 428

16/ 21 Fig. 116/21 Fig. 1

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 90 egz. Cena 2,00 złPublishing Department of the Polish Patent Office. Circulation of 90 copies. Price PLN 2.00

Claims

Patent claims

1. The inner lamp of the stop lamp, consisting of a body, a reflector and a lens mounted in the body and a frame on the front of the body attached to the side walls of the body, inside the body, in the axis of the reflector opening, includes a bulb mounting element provided with a current contact, characterized in that the upper and lower walls of the body (1) are approximately segments of a circle, the side walls are approximately trapezoidal sections of the cylinder side and in the front part of the body (1), the edges of the four walls form its rectangular face, and in the rear part of the body (1) the rear parts of the upper walls and the lower body (1) are inclined to the longitudinal axis of the lamp and there is a recess (10) in the shape of an oval-shaped C-section, which is detachably connected to a cover (4) in the form of a C-section with curvilinear outline arms, containing the holder (3 ) the bulbs (2) and near the side edge two tabs (11).

2. The lamp according to claim 3. The adapter frame (7) is made of trapezoidal side walls (16), a bottom (17) connecting the lower edges of the side walls (16), a strip (18) joining the opposite edges of the side walls (16), and flat bars (19), which have common edges with the strip (18), side wall (16) and bottom (17), with openings (21) near the strip (18) in the side walls (16) ), on which the tilt angle of the adapter (7) in relation to the body (1) is determined.

3. The lamp according to claim A device according to claim 1, characterized in that the current contact (14) is embedded in the lugs (13) of the cover (4).

4. The lamp according to claim 1 A double-sided adhesive tape (20) is glued to the flat bars (19).

5. The lamp according to claim 1 2. The method of claim 2, characterized in that the holes (21) are C-shaped.

* * *