Znane dotychczas spawane zlacza ruro¬ we posiadaja znaczne wady, wynikajace ze zbyt malej grubosci spoiny, niewiele wiek¬ szej od grubosci scianki rury. Tego rodzaju spoiny nie posiadaja dostatecznej wytrzy¬ malosci mechanicznej, wskutek czego mo¬ ga sie z latwoscia stac nieszczelnemi, a prócz tego posiadaja i te wade, ze materjal, stosowany przy spawaniu, moze z latwo¬ scia dostac sie do wnetrza rury i w pew¬ nych warunkach przeszkadzac swobodne¬ mu przeplywowi przez rure czynnika robo¬ czego.Powyzsze niedogodnosci usuwa sie we¬ dlug wynalazku w ten sposób, ze brzegi konców rur, które maja byc spawane, od¬ gina sie do góry i spawa ze soba te odgiete konce rur. W celu wzmocnienia tej prostej spoiny zabezpiecza sie zlacze w dwóch lub kilku miejscach nakladkami, ewentualnie spojonemi z koncami rur. Zaleta wynalaz¬ ku polega nietylko na znacznem uproszcze¬ niu znanych dotychczas zlaczy spawanych, lecz przedewszystkiem na tern, ze pomie¬ dzy odgietemi brzegami konców rur mozna umieszczac nadzwyczaj wytrzymale pier¬ scieniowe szwy spawane.Na rysunku przedstawiono dwie posta¬ cie wykonania wynalazku.Na fig, 1 przedstawiono rury 1 o zagie¬ tych brzegach konców 2. Rury sa polaczo¬ ne ze soba szwem spawanym 3, umieszczo- 4nym pomiedzy brzegami konców 2. Na zla¬ cze nalozone sa nakladki 4S równiez spojo¬ ne z koncami rur w miejscach 5.Na fig. 2 przedstawiono inna postac wykonania wynalazku, w której spawanie nakladek nie oddzialywa ujemnie na scian¬ ki rur. PLThe hitherto known welded pipe joints have considerable drawbacks resulting from the fact that the thickness of the weld is too thin, not much greater than the thickness of the pipe wall. Such welds do not have sufficient mechanical strength, so they can easily become leaky, and they also have the disadvantage that the material used in welding can easily enter the inside of the pipe and reliably Under the present invention, the above-mentioned disadvantages are eliminated in such a way that the edges of the ends of the pipes to be welded are bent upwards and the bent ends of the pipes are welded together. . In order to strengthen this straight weld, the joint is secured in two or more places with overlays, or possibly bonded to the pipe ends. The advantage of the invention consists not only in the considerable simplification of the previously known welded joints, but above all in the area that extremely strong welded ring seams can be placed between the bent edges of the pipe ends. Two embodiments of the invention are shown in the figure. 1 shows pipes 1 with bent ends of the ends 2. The pipes are connected with each other by a welded seam 3 placed between the edges of the ends 2. The joints are covered with caps 4S, also welded to the ends of the pipes in places 5. Fig. 2 shows another embodiment of the invention, in which the welding of the caps does not adversely affect the walls of the pipes. PL