PL172582B1

PL172582B1 - Spectacle rims for light filtering glasses

Info

Publication number: PL172582B1
Application number: PL30141393A
Authority: PL
Inventors: Alain Buffet
Original assignee: Alain Buffet
Priority date: 1993-12-10
Filing date: 1993-12-10
Publication date: 1997-10-31
Also published as: PL301413A1

Abstract

1. Oprawka do okularów na szkła filtrujące, których właściwości filtracyjne są rozłożone w sposób asymetryczny na ich powierzchni, zawierająca elementy sterujące do zmiany ustawienia kątowego każdego szkła w gnieździe oprawki, znamienna tym, że każde gniazdo oprawki (1,1') zawiera dwa rozkładane elementy pierścieniowe (8,8', 9) o profilu w kształcie leżącej litery U, którego rozwarcie jest skierowane ku środkowi rozkładanych elementów pierścieniowych (8, 8', 9), przy czym w przestrzeni pierścieniowej wewnętrznego rozkładanego elementu pierścieniowego (9) osadzone jest szkło filtrujące (2', 2) a obok zamocowane są elementy sterujące (17, 18, 19, 20, 21, 22), zawierające uchwyt (22), połączony trwale z jednym końcem drążka (21), biegnącego prostopadle do płaszczyzny elementów pierścieniowych (8, 8', 9), oraz elementy sprężyste (19) do dociskania drugiego końca drążka (21) do wewnętrznej powierzchni jednego z równoległych ramion kształtownika zewnętrznego elementu pierścieniowego (8, 8') mającego otwory nastawcze (23) do osadzenia końca drążka (21), a ponadto w jednym z równoległych ramion zewnętrznego elementu pierścieniowego (8, 8') wykonany jest wykrój (24), przez który przechodzi uchwyt (22)1. Spectacle frame for filter lenses, which filtration properties are distributed asymmetrically on their surface, containing controls for changing the angular position of each glass in the socket a holder, characterized in that each holder (1.1 ') includes two fold-out ring pieces (8,8 ', 9) st U-shaped profile, the opening of which is towards the center of the extendable ring elements (8,8 ', 9) while in the annular space the inner fold-out ring (9) filtering glass (2 ', 2) is embedded and next to it are attached controls (17, 18, 19, 20, 21, 22) including a handle (22) firmly connected to one end of the rod (21), running perpendicular to the plane of the elements annular (8, 8 ', 9), and elastic elements (19) to pressing the other end of the wand (21) against the inner surface one of the parallel legs of the section an outer ring element (8, 8 ') having setting holes (23) to seat the end of the bar (21), a in addition, in one of the parallel outer arms the ring element (8, 8 ') is blank (24) through which the handle (22) passes

Description

Przedmiot wynalazku stanowi oprawka do okularów na szkła filtrujące, których właściwości filtracyjne sąrozłożone w sposób asymetryczny na ich powierzchni, zawierające środki sterujące do zmiany ustawienia kątowego każdego szkła w gnieździe oprawki.The subject of the invention is a spectacle frame for filter lenses, the filtering properties of which are distributed asymmetrically on their surface, comprising control means for changing the angular orientation of each glass in the seat of the frame.

Znane są oprawki do okularów, w których szkła filtrujące są ukierunkowywane w funkcji obszaru pola widzenia, jaki zamierza się zaciemnić. Okulary ze szkłami filtrującymi o właściwościach filtracyjnych, rozłożonych w sposób asymetryczny na ich powierzchni, osadzonymi w sposób kierunkowo zmienny, są przeznaczone w szczególności dla kierowców pojazdów samochodowych, w celu ich zabezpieczania przed olśnieniem słonecznym w dzień i przed oślepieniem przez reflektory pojazdów, jadących w kierunku przeciwnym nocą. Oprawki te są opisane we francuskim opisie patentowym nr A 2.341.147. Niedogodność rozwiązania, zaproponowanego w tym dokumencie, polega na złożoności urządzenia, co sprawia, że wyrób jest drogi i mało estetyczny.Spectacle frames are known in which filter lenses are oriented as a function of the field of view area to be obscured. Glasses with filtering lenses with filtering properties, arranged asymmetrically on their surface, mounted in a directionally variable manner, are intended in particular for drivers of motor vehicles, in order to protect them against sunlight during the day and against glare by the headlights of vehicles driving towards on the opposite night. These holders are described in French Patent No. A 2,341,147. The disadvantage of the solution proposed in this document is the complexity of the device, which makes the product expensive and not very aesthetic.

172 582172 582

Celem wynalazku jest wyeliminowanie -przynajmniej częściowe - wymienionych niedogodności.The object of the invention is to eliminate - at least partially - the above-mentioned disadvantages.

Oprawka do okularów na szkła filtrujące, według wynalazku charakteryzuje się tym, że każde gniazdo oprawki zawiera dwa rozkładane elementy pierścieniowe o profilu w kształcie leżącej litery U, którego rozwarcie jest skierowane ku środkowi rozkładanych elementów pierścieniowych, przy czym w przestrzeni pierścieniowej wewnętrznego rozkładanego elementu pierścieniowego osadzone jest szkło filtrujące a obok zamocowane są elementy sterujące, zawierające uchwyt, połączony trwale zjednym końcem drążka, biegnącego prostopadle do płaszczyzny elementów pierścieniowych, oraz elementy sprężyste do dociskania drugiego końca drążka do wewnętrznej powierzchni jednego z równoległych ramion kształtownika zewnętrznego elementu pierścieniowego, mającego otwory nastawcze do osadzenia końca tego drążka, a ponadto w jednym z równoległych ramion zewnętrznego rozkładanego elementu pierścieniowego wykonany jest wykrój, przez który przechodzi uchwyt.The spectacle frame for filter lenses according to the invention is characterized in that each frame seat comprises two fold-out annular elements with a U-shaped profile, the opening of which is directed towards the center of the fold-out annular elements, wherein there is a filter glass, and next to it are mounted control elements, including a handle, permanently connected with one end of the rod, running perpendicular to the plane of the ring elements, and elastic elements for pressing the other end of the rod against the inner surface of one of the parallel arms of the outer profile of the ring element having adjustment holes for of the end of this bar, and in addition, a blank is made in one of the parallel arms of the outer unfolding ring element, through which the handle passes.

Korzystnie zewnętrzny rozkładany element pierścieniowy ma szczelinę, umożliwiającą rozsunięcie obu jego końców dla osadzenia wewnętrznego rozkładanego elementu pierścieniowego, przy czym każdy z końców rozkładanego elementu pierścieniowego ze szczeliną jest połączony trwale z elementem łączącym go z elementem nośnym.Preferably, the outer fold-out ring member has a slot enabling its both ends to slide apart to seat the inner fold-out member with the slot, each end of the fold-out ring member being firmly connected to the slot connecting it to the carrier.

Korzystnie element nośny j est połączony z pozostałą częścią oprawki za pomocą elementów przegubowych (5, 5'), umożliwiających usuwanie elementów oprawki z ich położenia użytkowego.Preferably, the support element is connected to the rest of the box by means of hinge elements (5, 5 '), enabling the elements of the box to be removed from their position of use.

Korzystnie gniazda oprawki do osadzenia szkieł filtruj ących mają elementy łączeniowe umożliwiające ich wzajemne połączenie i obrót dokoła osi elementów przegubowych.Preferably, the sockets of the holder for mounting the filter glasses have connection elements enabling their mutual connection and rotation around the axis of the articulating elements.

Korzystnie każde szkło filtrujące ma na obwodzie wykrój w którym umieszczone są elementy sterujące.Preferably, each filter glass has a cut around its circumference in which the control elements are arranged.

Korzystnie każdy element łączący jest utworzony przez rurkę, przez której ściankę przechodzi co najmniej j eden wkręt mocuj ący, przy czym rurka tajest nasuwana na pręt i jest unieruchamiana przez wkręty mocujące wzdłuż pręta umożliwiając dowolną regulację odstępu pomiędzy wymienionymi gniazdami oprawki.Preferably, each connecting element is formed by a tube through the wall of which is passed by at least one mounting screw, the tube being slipped over the rod and fixed by the mounting screws along the rod, allowing any adjustment of the spacing between said receptacle sockets.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia oprawkę do okularów w widoku z przodu, fig. 2 - widok częściowy w przekroju wzdłuż osi II-II na fig. 1, a fig. 3 - oprawkę do okularów z podniesionymi szkłami filtrującymi, w widoku perspektywicznym.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the spectacle frame in a front view, fig. 2 - a partial view along the axis II-II in fig. 1, and fig. 3 - a spectacle frame. with raised filter lenses, in perspective view.

Oprawka do okularów według wynalazku zawiera dwa pierścieniowe gniazda 1,1' dwóch szkieł filtruj ących 2,2', połączone trwale ze wspólnym prętem 3, połączonym z kolei z pozostałą częścią oprawki 4 za pomocą dwóch zawiasek 5,5'. Oprawka ta zawiera ponadto dwa zauszniki 6,6' oraz płytki 7, 7' do oparcia na bokach nosa. Jak to jest uwidocznione na fig. 1, szkła filtrujące 2,2' sącałkowicie przezroczyste najednej połowie ich okrągłej powierzchni, która to połowa jest ograniczona linią w przybliżeniu średnicową, natomiast druga połowa ma właściwości filtrowania promieni świetlnych, przy czym te właściwości filtracyjne wykazująkorzystnie pewien gradient od środka ku obwodowi, gdzie stopień filtrowania jest najsilniej uwydatniony. Ze zrozumiałych względów można także stosować szkła, zabarwione w ten sposób, że przezroczysta połowa szkła może być lekko zabarwiona, natomiast druga połowa ma silniej uwydatnione właściwości filtracyjne.The spectacle frame according to the invention comprises two annular seats 1.1 'of two filter lenses 2.2' firmly connected to a common rod 3 which is in turn connected to the rest of the frame 4 by two hinges 5.5 '. The holder further comprises two temples 6,6 'and plates 7, 7' for abutment on the sides of the nose. As shown in Fig. 1, the filter glasses 2,2 'are completely transparent on one half of their circular surface, which half is delimited by an approximately diameter line, the other half has light ray filtering properties, these filtering properties advantageously exhibiting a certain gradient. from the center to the circumference, where the degree of filtering is most pronounced. For obvious reasons, glasses can also be used, colored in such a way that the transparent half of the glass can be slightly tinted, while the other half has more pronounced filtering properties.

Każde pierścieniowe gniazdo 1,1' oprawki zawiera dwa pierścienie rozkładane 8,9 (fig. 2), utworzone przez kształtowniki o profilu w kształcie leżącej litery U, którego rozwarcie jest skierowane ku środkowi gniazda pierścieniowego, wsunięte jeden w drugi. Pierścień zewnętrzny 8 ma szczeline 10, tak, iż obydwa końce tej szczeliny 10 można rozchylać sprężyście, aby umożliwić wprowadzenie pierścienia wewnętrznego 9, który wchodzi w jej otwór pierścieniowy. Każdy koniec pierścienia zewnętrznego 8, przyległy do szczeliny 10, jest połączony trwale z tulejką 11,Each ring seat 1,1 'of the box contains two folding rings 8,9 (Fig. 2) formed by sections with a U-shaped lying profile, the opening of which is directed towards the center of the ring seat, inserted into each other. The outer ring 8 has a slit 10 so that both ends of the slit 10 can be flexibly flared to allow the insertion of the inner ring 9 which fits into the annular opening thereof. Each end of the outer ring 8 adjacent to the slot 10 is firmly connected to the sleeve 11,

12. Te dwie tulejki są styczne do pierścienia zewnętrznego 8 tak, iż są współosiowe, gdy końce szczeliny są złączone, co pozwala nawlec je na pręt 3, na którym są one zamocowane za pomocą wkrętów 13.12. The two sleeves are tangent to the outer ring 8 so that they are coaxial when the ends of the slit are joined, allowing them to be threaded onto the rod 3 on which they are fixed by the screws 13.

172 582172 582

Do pierścienia 8' zamocowana jest promieniowo wzdłuż osi równoległej do pręta 3, rurka 14 a do pierścienia 8 zamocowany jest promieniowo współosiowo do rurki 14, tłoczek 15, który wchodzi w rurkę 14. W ten sposób obydwa pierścieniowe gniazda 1,1' oprawki są połączone wzajemnie i mogą obracać się dokoła zawiasek 5, 5'. Do jednego z pierścieni zewnętrznych 8' przymocowany jest ponadto języczek 16, w celu umożliwienia odchylania gniazd pierścieniowych dokoła zawiasek 5, 5'.To the ring 8 'is attached radially along an axis parallel to the rod 3, the tube 14 to the ring 8 is attached radially coaxially to the tube 14, the plunger 15 which fits into the tube 14. In this way, both annular seats 1.1' of the holder are connected each other and can pivot around the hinges 5, 5 '. A tab 16 is also attached to one of the outer rings 8 'in order to allow the ring seats to pivot around the hinges 5, 5'.

Jak to jest uwidocznione na fig. 2, szkło filtrujące 2 jest osadzone w pierścieniowym otworze pierśćienia wewnętrznego 9. Szkło 2 zawiera wykrój 2a, wykonany najego obwodzie (fig. 11 2 ), w którym to wykroju umieszczone jest urządzenie uruchamiające, zawierające element odlany 17 o kształcie, komplementarnym względem kształtu wykroju 2a. Ten element odlany 17 wchodzi w otwór pierścieniowy pierścienia wewnętrznego 9. Gniazdo walcowe 18, którego dno jest zaopatrzone w otwór, jest wykonane w jednej z płaskich powierzchni tego elementu odlanegoAs shown in Fig. 2, the filter glass 2 is embedded in the annular opening of the inner ring 9. The glass 2 comprises a perimeter blank 2a (Fig. 11-2) in which an actuator containing a cast element 17 is provided in this blank. with a shape complementary to that of the blank 2a. This cast element 17 extends into the annular bore of the inner ring 9. A cylindrical seat 18, the bottom of which is provided with a bore, is formed in one of the flat surfaces of this cast element

17. W gnieździe 18 osadzonajest sprężyna 19 i tłoczek 20, połączony trwale z drążkiem 21. Jeden koniec drążka 21 przechodzi przez otwór w dnie gniazda 18. Koniec ten jest nagwintowany i współpracuje z uchwytem 22, zaopatrzonym w gwint wewnętrzny, natomiast drugi koniec tego drążka wchodzi w jeden z otworów ustawczych 23, wykonanych w jednym z równoległych ramion profilowego pierścienia zewnętrznego 8. Wykrój 24, ciągnąc się wzdłuż połowy obwodu pierścienia 8, jest wykonany w drugim z równoległych ramion zewnętrznego pierścienia profilowego 8, naprzeciw części, mającej otwory ustawcze 23. Ten wykrój 24 ma na celu umożliwienie przemieszczeń kątowych drążka 21 i uchwytu 22 wówczas, gdy koniec drążka 21 jest poza otworem ustawczym 23, pociągając osiowo ten drążek za pomocąuchwytu 22 przeciw działaniu nacisku, jaki sprężyna 19 wywiera na tłoczek 20. Przemi eszczając kątowo uchwyt 22 po zwolnieniu drążka 21 z otworu ustawczego 23, powoduje się przemieszczenie kątowego pierścienia 9 w pierścieniu 8, a tym samym przemieszczenie szkła 2, które za pośrednictwem swego wykroju 2a jest złączone w obrocie z elementem odlanym 17 i drążkiem 21. Pozwala to priz^^iieścić obszar filtrujący szkła 2. Ta sama operacja umożliwia obrócenie kątowe obszaru filtrującego szkła 2', które jest zaopatrzone w te same środki sterujące jak te, które są uwidocznione na fig. 2.17. In the seat 18 there is a spring 19 and a piston 20 permanently connected to the rod 21. One end of the rod 21 passes through the hole in the bottom of the seat 18. This end is threaded and cooperates with a handle 22 provided with an internal thread, while the other end of the rod fits into one of the alignment holes 23 made in one of the parallel legs of the profile outer ring 8. A blank 24, extending along half the circumference of the ring 8, is made in the other of the parallel legs of the outer profile ring 8, opposite the part having the alignment holes 23. The purpose of this blank 24 is to allow angular displacement of the rod 21 and the handle 22 when the end of the rod 21 is outside the positioning hole 23, axially pulling this rod with the handle 22 against the pressure exerted by the spring 19 on the plunger 20. Angularly twisting the handle 22 after releasing the rod 21 from the positioning opening 23, the angular ring 9 is displaced in the ring and thus the movement of the glass 2, which, via its cutout 2a, is in rotation with the cast body 17 and the rod 21. This allows the filtering area of the glass 2 to be accommodated. The same operation makes it possible to rotate the glass filtering area 2 'angularly. which is provided with the same control means as those shown in fig. 2.

W przedstawionym przykładzie przewidziano trzy ustawienia, obrócone wzajemnie o kąt 90°. Pozwala to w szczególności na umieszczenie obszarów filtruj ących na lewo od osi widzenia użytkownika, w celu uniknięcia olśnienia, pochodzącego z lewej strony jego pola widzenia. Jest to szczególnie użyteczne w przypadku kierowców samochodów, jeżdżących w krajach, w których obowiązuje ruch prawostronny. Przemieszczając o 90° szkła 2,2' względem poprzedniego położenia w kierunku, przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, w oparciu o fig. 1, doprowadza się obszar filtrujący do górnej części widzenia użytkownika, co pozwala zabezpieczyć się przed promieniami słonecznymi. Wreszcie trzecie ustawienie jest przeznaczone w szczególności do zabezpieczenia się przed olśnieniem, pochodzącym z prawej strony pola widzenia, i jest użyteczne zwłaszcza w przypadku kierowców samochodów, jeżdżących w krajach o ruchu lewostronnym.In the example shown, there are three positions, rotated to each other through an angle of 90 °. In particular, this allows the filtering areas to be positioned to the left of the user's line of sight in order to avoid glare from the left side of the user's field of view. This is especially useful for car drivers driving in countries that drive on the right. By moving the glass 2.2 '90 ° from the previous position in a counterclockwise direction, referring to Fig. 1, the filtering area is brought to the user's upper view, which protects against the sun's rays. Finally, the third setting is designed specifically to protect against glare coming from the right side of the field of vision and is especially useful for car drivers driving in left-hand traffic countries.

Szkła są osadzone korzystnie w oprawce 4 za pośrednictwem układu zawiasek 5, 5' i są połączone dzięki tłoczkowi 15, wchodzącemu do rurki 14. Uchwytując języczek 16, można podnieść pierścieniowe gniazda 1,1' oprawki do położenia, uwidocznionego na fig. 3. Jest to użyteczne w szczególności wówczas, gdy szkła filtrujące 2,2' są osadzone na okularach, zaopatrzonych w korekcyjne szkła optyczne, tak, iż można usunąć szkła filtrujące z pola widzenia, gdy użytkownik ich nie używa.The glasses are preferably seated in the holder 4 via a hinge system 5, 5 'and are connected by a plunger 15 that extends into the tube 14. By grasping the tab 16, the annular seats 1.1' of the holder can be lifted into the position shown in Fig. 3. this is particularly useful when the filter lenses 2,2 'are mounted on spectacles having optical corrective lenses so that the filter lenses can be removed from the field of view when the user is not using them.

Należyjeszcze podkreślić, że osadzenie gniazd pierścieniowych 1,1' na pręcie 3 za pośrednictwem tulejek 11,12, 11', 12' oraz ich unieruchomienie za pomocą wkrętów 13 co pozwala na dowolną zmianę odstępu osi szkieł 2,2' a tym samym dostosowanie go do odstępu źrenic, przez przesuwanie gniazd pierścieniowych 1, 1' po pręcie 3. W tym przypadku tłoczek 15 gniazda 1 również przemieszcza się w rurce 14 gniazda 1'.It should be emphasized that the seating of the ring seats 1,1 'on the rod 3 with the use of sleeves 11, 12, 11', 12 'and their immobilization with screws 13, which allows for any change in the distance between the glass axes 2.2' and thus adjusting it to pupillary distance by sliding the annular seats 1, 1 'over the rod 3. In this case, the piston 15 of the seat 1 also moves in the tube 14 of the seat 1'.

Claims

Patent claims

1. A spectacle frame for filter lenses, the filtering properties of which are distributed asymmetrically on their surface, containing controls for changing the angle of each lens in the frame socket, characterized in that each frame socket (1,1 ') contains two fold-out elements annular (8,8 ', 9) with a U-shaped profile, the opening of which is directed towards the center of the unfolding ring elements (8,8', 9), with glass embedded in the annular space of the inner unfolding ring element (9) filtering elements (2 ', 2), and adjacent to the control elements (17, 18, 19, 20, 21, 22), including a handle (22), permanently connected to one end of a rod (21), running perpendicular to the plane of the ring elements ( 8, 8 ', 9), and elastic elements (19) for pressing the other end of the bar (21) against the inner surface of one of the parallel profile legs of the outer ring element (8, 8') have there is a cutout (24) through which the handle (22) passes through one of the parallel legs of the outer ring element (8, 8 ').

2. The lampholder according to claim 1, The folding element according to claim 1, characterized in that the outer folding ring element (8,8 ') has a slot (10,10') enabling its both ends to be opened to accommodate the inner folding element (9), each end of the foldable element (8, 8 ') with the slot (10, 10') is firmly connected to the element (11, 11 ', 12, 12') for connection to the carrier (3).

3. The lampholder according to claim 1 The holder according to claim 2, characterized in that the carrier (3) is connected to the rest of the holder by hinge means (5, 5 ') allowing the removal of the holder components from their position of use.

4. The lampholder according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the seat of the holder (1, 1 ') for mounting the filter glasses (2, 2') has connecting elements (14, 15) enabling their mutual connection and rotation around the axis of the articulation elements (5, 5 ').

5. The lampholder according to claim 1 4. The filter glass according to claim 4, characterized in that each filter glass (2.2 ') has a circumference (2a) in which the control elements (17, 18, 19, 20, 21, 22) are arranged.

6. The lampholder according to claim 1. 2. A tube according to claim 2, characterized in that each connecting element (11, 11 ') (12, 12') is formed by a tube through the wall of which at least one fastening screw (13) passes, the tube being slipped over the rod (3) , and is held in place by the fixing screws (13) along the rod (3) allowing any adjustment of the spacing between the seats (1,1 ').