, Wynalazek niniejszy dotyczy kabli na wysokie napiecie, które wewnatrz posiada¬ ja podluzny kanal lub kanaly, wypelnione olejem lulb plynem izolacyjnym, pozostaja¬ cym pod cisnieniem. Wynalazek ma na celu polepszenie warunków, w jakich znajduje sie kabel od czasu wyjscia jego z fabryki, to jest podczas przewozu, jak równiez pod¬ czas zakladania i laczenia poszczególnych odcinków kabla. Kanaly w kablach powyz¬ szych moga sie znajdowac albo miedzy izo¬ lacja, otaczajaca zyle (lub zyly, jezeli cho¬ dzi o kabel wielozylowy), i powloka olo¬ wiana lub tez moga byc wykonane we¬ wnatrz zyly (lub zyl, jezeli jest mowa o ka¬ blu wielozylowym), jak równiez moga byc wykonane w samej izolacji. W kablach wie¬ lozylowych kanaly powyzsze moga sie znaj¬ dowac w przestrzeniach miedzy izolacjami poszczególnych zyl, w celu zas utrzymywa¬ nia kanalów w stanie napelnionym w róz¬ nych warunkach, w jakich moze znalezc sie kabel, sa one w pewnych odstepach pola¬ czone ze zbiornikami czy kompensatoramioleju lub plynu izolacyjnego, samoczynnie je gasilajacemi olejem. Zbiorniki takie sa o- * pisafife wp&t^hcie Kir 9399.Przy uzyciu wyzej opisanych kabli, na¬ pelnionych olejem, poszczególne odcinki kabla, po ich ulozeniu, nie moga byc przy¬ laczone do kabla, napelnionego olejem, po¬ niewaz olej wyciekalby z laczonych konców, uniemozliwiajac przez to przylutowanie tu¬ lejki, laczacej dwa stykajace sie konce zyl kabla. Powyzsza okolicznosc zmusza do la¬ czenia takich kabli po opróznieniu ich z o- le.ju, przyczem nasycanie izolacji kabli mo¬ ze byc dokonane dopiero po zlaczeniu ka¬ bli, a wiec kabel poczatkowo musi byc o- prózniony I dopiero potem ponownie napel¬ niony olejem izolacyjnym. Konieczne jest tu uzycie pomp oprózniajacych, wskutek czego taki sposób laczenia jest dlugi, niedo¬ godny i kosztowny.Inna niedogodnosc powstaje przy uzy¬ ciu powyzszych kabli, jezeli odcinki kabla, wysylane z fabryki, sa juz napelnione ole¬ jem lub fonym plynem izolacyjnym, a tem¬ peratura kabla w czasie jego przewozu sta¬ je sie nizsza niz ta, przy jakiej on byl za¬ mkniety w fabryce. Zgeszczenie sie plynu izolacyjnego, powodowane ta znizka tempe¬ ratury, obniza wysokosc cisnienia oleju w kablu, ewentualnie, moze wytworzyc próznie i jezeli w tymczasowych zamknieciach, za¬ lozonych na koncach kabla, znajduja sie szczelinki, wówczas do wnetrza kabla moze byc wessane powietrze lub woda, które staja sie przyczyna uszkodzenia kabla.Niniejszy wynalazek ma na celu poko¬ nanie wymienionych powyzej niedogodno¬ sci, a w szczególnosci umozliwienie zakla¬ dania kabla powyzszego typu bez koniecz¬ nosci ^stosowania oprózniania i pózniejszego ponownego napelniania go olejem. W tym celu stosownie ido niniejszego wynalazku do kazdego odcinka kabla, wysylanego z fa¬ bryki, dolaczony zostaje zbiorniczek, który utrzymuje polaczony z nim odcinek kabla w stanie zupelnego nasycenia olejem lub innym plynem izolacyjnym i to pod cisnie¬ niem wiekszem niz atmosferyczne i nieza¬ leznie od zmian temperatury, jakim moze podlegac 'kabel. Dzieki powyzszemu w razie spadku temperatury kankl w kablu jest na¬ pelniany olejem ze zbiorniczka i cisnienie oleju pozostaje w kabhi bez zmiany. Zbior¬ niczki te moga byc zmiennej objetosci, przy¬ czem przy wyborze wymiaru zbiorniczka nalezy uwzglednic zarówno dlugosc odcin¬ ka kabla, jak i zmiany temperatury, jakim kabel moze podlegac.A wiec kabel jest ukladany w stanie im¬ pregnowanym, to jest wypelniony olejem, przyczem kazdy impregnowany odcinek ka¬ bla, wysylany z fabryki, jest polaczony ze zbiorniczkiem, jak powyzej wspomniano.Aby uniknac niedogodnosci, powstajacych wskutek wyciekania oleju podczas laczenia odcinków kabla, kazde dwa konce laczo- nych odcinków kabla, stosownie do nastep¬ nej cechy niniejszego wynalazku, zostaja laczone mechanicznie bez lutowania. Takie laczenie zwykle jest dokonywane zapomo- ca tulei, która zostaje zacisnieta na zy¬ lach. Laczenie wykoncza sie w sposób zwy¬ kly przez nawiniecie warstwy materjalu izolacyjnego w miejscu polaczenia zyl i na¬ lozenie powloki ochronnej. Podczas powyz¬ szych czynnosci olej, który wyplywa z dwóch stykajacych sie koncówek laczonych odcinków kabla, jest dostarczany z obydwu zbiorniczków, przyczepionych ido laczonych odcinków kabla, tak ze ilosc oleju w kanale kabla zostaje niezmieniona.Sposób opisany powyzej moze byc za¬ stosowany w kablach jednozylowych jak i w wielozylowych niezaleznie od tego, czy kanaly te znajduja sie wewnatrz zyl, czy tez wewnatrz materjalu kolacyjnego, czy po¬ miedzy materjalem izolacyjnym i powloka, czy tez w przestrzeniach pomiedzy poszcze- gólnemi zylami kabla jezeli ten ostatni jest wielozylowy. Jest pozadane przez zastoso¬ wanie odpowiednich sposobów (przewiazy¬ wanie, zatykanie i i d.) ograniczanie wy- — 2 —ciekania oleju przez konce dwu laczonych odcinków kabla, dopóki zyly kabla nie zo¬ stana calkowicie polaczone zapomoca tule¬ jek i dopóki nie rozpoteznie sie nawijanie izolacji, poniewaz takie wyciekanie oleju, chociaz nie jest przeszkoda w nakladaniu tulejek, moze w niejednym przypadku spo¬ wodowac wyczerpanie sie zapasu oleju w zbiorniczkach.Sposób laczenia wedlug niniejszego wy¬ nalazku moze byc zastosowany do Wszel¬ kiego rodzaju zlacz kablowych, to znaczy przy zastosowaniu izolacji papierowej lub fibrowej w postaci tasmy albo rolek, które sa nawiniete recznie lub maszynowo, jak równiez do zlacz zamykajacych, to jest ta¬ kich, w których plyn, zawarty w jednym od¬ cinku kabla, nie moze przeplytwac do sa¬ siedniego odcinka, czyli ze ciaglosc prze¬ plywu oleju jest przerwana miedzy dwoma laczonemi odcinkami kabla.Sposób opisany moze byc zastosowany do koncówek kabla, laczonych bez lutowa¬ nia zapomoca tulejki, scisle zacisnietej na zylach.W celu objasnienia i urzeczywistnienia niniejszego wynalazku zostal on ponizej od¬ pisany dokladniej na przykladzie w zasto¬ sowaniu do kabla jednozylowego z kana¬ lem, umieszczonym wetwnatrz zyly, jak to przedstawiono na rysunku.Fig. 1 przedstawia czesciowo w przekro- t ju i czesciowo w widoku zprzodu, a fig. 2 w widoku zboku beben z nawinietym na nim odcinkiem kabla i przyczepionym don zbior¬ niczkiem. Figi. 3 przedstawia schematycznie trzy odcinki kabla ulozone, ale jeszcze nie polaczone ze soba. Fig. 4 przedstaiwia w przekroju podluznym zlacze kablowe mie¬ dzy dwoma odcinkami kabla przed usku¬ tecznieniem zacisniecia tulei na zylach ka¬ bla. Fig. 5 przedstawia w widoku bocznym zlacze miedzy dwoma odcinkami kabla po dokonaniu zacisniecia tulei. Fig. 6 przed¬ stawia w poziomym przekroju, a fig. 7 w widoku zgóry kleszcze, uzywane do zaciska* nia tulei na zylach kabla podczas wykony¬ wania zlacza.Do jednego z konców kazdego odcinka kabla przyczepiony jest nieduzy zbiorniczek 2 o zmiennej pojemnosci, np. jeden ze zbiorniczków, opisanych w patencie polskim Nr 9399, prziyczem zbiorniczek jest utwo* rzony z komórek, zaopatrzonych w elastycz¬ ne scianki. Drugi koniec powyzszego odcin^ ka kabla jest zaopatrzony w tymczasowe zamkniecie, nieuwidocznione na rysunku.Kabel wraz z przylaczonym do niego zbior¬ niczkiem nawija sie odpowiednio na beben 3 (fig. Ii2).Odcinki kabla /, f i ln (fig. 3) sa wiec ukladane juz napelnione olejem, przyczem kazdy odcinek jest polaczony z odpowied¬ nim malym zbiorniczkiem zasilajacym lub wyrównywaj acym 2, 2' i 2", który utrzymu¬ je kabel w stanie dokladnego nasycenia o- lejem pod cisnieniem, wiekszem niz atmo¬ sferyczne, podczas jego przewozu oraz przez caly czas ukladania go az do chwili rozpoczecia laczenia. Wtedy koncowa mufe 4, przylaczona do duzego zbiornika zasila¬ jacego 5, napelnionego olejem Itiib innym plynem izolacyjnym, zalacza sie do konca odcinka kabla /, a maly zbiorniczek 2, zla¬ czony dotychczas z drugim koncem tego od¬ cinka, moze byc odjety i polaczenie dwóch odcinków kabla 1IV moze byc uskutecznio¬ ne. W czasie laczenia doplyw oleju i prze¬ plyw jego przez oba odcinki kabla lii1 jest utrzymywany dzieki obecnosci zbiorników 5 i 2\ Olej uchodzi koncówkami kabla w czasie uskuteczniania laczenia az do chwili, gdy zlacze jest juz tak wykonczone, ze sa¬ mo nie dopusci do wdarcia sie powietrza do wnetrza kabla; wówczas dalsze nasycanie kabla olejem jest juz zbyteczne. Po usku¬ tecznieniu polaczenia odcinków kabla 1 i V mozna odjac maly zbiorniczek 2' i dokonac polaczenia miedzy odcinkami l1 i V\ Prze¬ plyw dleju podczas calego czasu laczenia tych odcinków jest utrzymywany przez zbiorniki 5 i 2"< W ten sam sposób'postepu* — 3 —je sie przy dolaczaniu kazdego nastepnego odcinka kabla. Jezeli pojemnosc malego zbiorniczka, dolaczanego do kazdego od¬ cinka kabla w fabryce, okazalaby sie nie¬ wystarczajaca do zapewnienia przeplywu oleju przez odcinek kabla przez caly czas dokonywania polaczenia tego odcinka z drugim, wówczas powyzszy zbiorniczek miozna zastapic innym, wiekszym, W celu uskutecznienia polaczenia dwóch odcinków kabla (fig. 4) zostaje przede- wszystkiem usunieta z obu konców laczo¬ nych zyl 7 izolacja 6, poczem w wydrazenie w zyle zaklada sie kawalek rurki 8, a na konce zyl nasuwa sie tuleje 9, która moze byc wykonana np. z miedzi; tuleje te pra¬ suje sie mocno w kilku miejscach ziapomoca kleszczy tak,ze tuleja zostaje gleboko wgnie¬ ciona w kilku miejscach 10 (fig. 5) wzdluz dlugosci zlacza, dzieki czemu osiaga sie do¬ skonale polaczenie elektryczne obu zyl bez stosoiwania lutowania. Kleszcze do wygnia¬ tania rowków w tulei (fig. 6 i 7) moga byc uruchomiane zapomoca malej prasy hydra¬ ulicznej, polaczonej z kleszczami zapomoca rurki 11. Tuleje, która ma byc sprasowana, wklada sie miedzy dwa uchwyty 12 i 13 kle¬ szczy, przyczem dolny uchwyt 12 jest ru¬ chomy i moze byc podnoszony oraz doci¬ skany do górnego uchwytu 13 zapomoca tlo¬ ka 14, który przesuwa sie w cylindrze 15 prasy. Górny uchwyt 13 jest utrzymywany w stalem polozeniu przez lukowata czesc 16, zahaczona o wystepy w sciankach cy¬ lindra 15 prasy. Wykonczenie takiego zla¬ cza jest dokonywane dowolnie w jakikol¬ wiek sposób, np. przez, nawiniecie na zlacze warstw materjalu izolacyjnego i nasuniecie powloki ochronnej*.Samo zlacze moze byc nasycone przy zastosowaniu wypompowania powietrza az do otrzymania prózni lub bez stosowania wypompowywania. Pierwszy sposób, to zna¬ czy sposób z usuwaniem powietrza, za¬ pewnia troche lepsze wyniki i moze byc u- skuteczniony zapomoca pompy, która usu¬ wa powietrze, znajdujace sie w zlaczu, w krótsizym przeciagu czasu anizeli ten, jakie¬ go potrzebuje olej, wyciekajacy z zyly, do napelnienia rurki zlacza. Przeplyw oleju moze byc regulowany przez odpowiednie urzadzenie ograniczajace, dolaczone do zbiorników, przylaczonych do róznych od¬ cinków kabli.Jak powyzej bylo juz (wspomniane, mu¬ fy moga byc albo zwyklego typu, uzywane¬ go przy zwyklych kablach, albo tez typu za¬ mykajacego, przy którego zastosowaniu o- lej, znajdujacy sie w jednym odcinku kabla, nie moze przeplywac do drugiego przyle¬ glego odcinka kabla. Budowa muf tego typu moze róznic sie znacznie w szczególach.Wymieniona wyzej mufa typu zamykajace¬ go moze zakonczac odcinek linji kablowej, w którym nie zastosowano zwyklych muf, jak równiez i odcinek linji kablowej, w któ¬ rym zastosowano jedna lub wieksza liczbe zwyklych miuf. Odcinek linji kablowej, któ¬ rego konce sa zamkniete mufami zamykaja- cemi, moze byc podczas pracy napelniony olejem ze specjalnych zbiorniczków. Ilosc oleju, potrzebna w zbiorniczkach, jest za¬ lezna od budowy kabla, temperatury ziemi czy miejsca, gdzie kabel jest ulozony, i tem¬ peratury w chwili, gdy zbiornik byl napel¬ niany olejem. W przypadku uzycia zbiorni¬ ków, w których olej otacza komórki o zmiennej objetosci i wypelnione gazem, ci¬ snienie w zbiornikach musi byc odpowiednio przystosowane. PL