PL172231B1

PL172231B1 - Syringe

Info

Publication number: PL172231B1
Application number: PL93299855A
Authority: PL
Inventors: Alexis A F Wadman; Der Meyden Hendrikus J Van
Original assignee: Safetech I Ltd
Priority date: 1992-07-28
Filing date: 1993-07-28
Publication date: 1997-08-29
Also published as: AP9300547A0; NO306285B1; AU664462B2; TW296346B; HU9302192D0; ES2101957T3; PL299855A1; AP413A; NZ248237A; DE69309570T2; BR9303012A; NO932708L; MY109841A; HK1000347A1; IL106483A0; IL106483A; ATE151296T1; HUT66823A; US5380297A; JP2951508B2

Abstract

A syringe (1) comprises a barrel (2) with a reciprocable piston (6) having a liquid passage (9) between the piston ends. The outer piston end (10) is connectable to a needle, and an open ended tubular sheath (40) having a needle (41) and a handle (42) end, and being slidable over the barrel (2), and attachable to the piston (6), to extend around the barrel (2) when the piston (6) is toward the handle end (4) of the barrel. The piston (6) is selectively detachable from the sheath (40), and is movable, after such detachment and with retraction of the barrel (2) from the sheath (4), to selectively draw a needle means attached to the piston (6) into the sheath (40). <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest strzykawka, zwłaszcza tak zwana strzykawka bezpieczna.The invention relates to a syringe, in particular a so-called safety syringe.

Znane są urządzenia do zabezpieczenia przed zetknięciem się z używanymi igłami strzykawkowymi, gdyż skaleczenie się taką igłą może powodować przenoszenie się infekcji. Wśród tych urządzeń znajdują się strzykawki jednorazowe, które umożliwiają schowanie igły wewnątrz obudowy bez dotykania igły ręką oraz urządzenie spopielające do igieł, które niszczą igłę.Devices for preventing contact with used syringe needles are known, since a cut with the needle can cause the transmission of infection. These devices include disposable syringes that allow the needle to be hidden inside the housing without touching the needle with the hand, and an ashing device for needles that destroy the needle.

172 231172 231

Znane są różne urządzenia zabezpieczające, które chronią przed przypadkowym kontaktem z użytą igłą, między innymi przez umieszczenie igły w osłonie.Various safety devices are known to prevent accidental contact with a used needle, inter alia by inserting the needle into a shield.

Z opisu patentowego USA nr 5 106 379, znana jest strzykawka mająca osłonę wokół cylindra strzykawki, która wysuwa się do przodu pod wpływem działania sprężyny i osłania igłę w zablokowanym położeniu.From U.S. Patent No. 5,106,379, a syringe is known to have a skirt around a syringe barrel that is spring loaded and shields the needle in a locked position.

Ze zgłoszenia patentowego PCT WO 90/07349 znane jest urządzenie osłaniające, które umożliwia wycofanie igły do otaczającej osłony, lecz jest przeznaczone zwłaszcza do zabezpieczenia przed ponownym użyciem igły, typowo podczas pobierania krwi do iniekcji śródmięśniowej, lub przy szukaniu żyły do iniekcji śródżylnej.PCT Patent Application WO 90/07349 discloses a shielding device which allows the needle to be retracted into the surrounding sheath, but is especially intended to prevent reuse of the needle, typically when drawing blood for intramuscular injection, or when searching for a vein for intravenous injection.

Z francuskiego opisu patentowego nr 90 02944 znane jest urządzenie osłaniające, które pozwala wycofać igłę do wnętrza osłony przy końcu ruchu osłony. Przedstawione są też różne mechanizmy mocujące igłę do końca osłony.From French Patent Specification No. 90 02944 a shielding device is known which allows the needle to be retracted into the shield at the end of the movement of the shield. Various mechanisms for attaching the needle to the end of the sheath are also shown.

Z opisu patentowego USA nr 4 915 699 znana jest zewnętrzna osłona umieszczona wokół wyraźnie krótszego cylindra mogącego przesuwać się w tył wewnątrz osłony przy końcowym wycofaniu osłony wewnątrz cylindra. Zróżnicowane tarcie pozwala uzyskać przesuw przy iniekcji pomiędzy cylindrem i osłoną, przeważający ruch cylindra wewnątrz osłony zewnętrznej.U.S. Patent No. 4,915,699 discloses an outer casing placed around a significantly shorter cylinder capable of sliding backwards inside the casing upon final retraction of the casing inside the cylinder. The different friction allows for the injection travel between the cylinder and the shell, the predominant movement of the cylinder inside the outer shell.

Z opisu patentowego USA nr 4 927 414 znany jest zespół igły chowany wewnątrz drążonej osłony w celu zamknięcia igły. Pozwala on wycofywać igłę do wnętrza wydrążonej osłony. Mechanizm ten jest wyjątkowo skomplikowany i kosztowny przy wytwarzaniu.U.S. Patent No. 4,927,414 discloses a needle assembly that is retractable within a hollow sheath to enclose the needle. It allows the needle to be retracted inside the hollow sheath. This mechanism is extremely complicated and expensive to manufacture.

Ze zgłoszenia PCT według publikacji WO 91/10461 znane jest podobne urządzenie. W końcu osłony jest tu zastosowany wyzwalacz, który powoduje odłączenie igły i jej obsady oraz przemieszczenie do komory wewnątrz drążonej osłony.A similar device is known from the PCT application according to publication WO 91/10461. Finally, the sheath is provided with a trigger which disengages the needle and its holder and moves into a chamber within the hollow sheath.

Z opisu patentowego USA nr 4 737 144 znana jest bezpieczna strzykawka zawierająca osłonę zabezpieczającą ślizgowo umieszczoną na cylindrze strzykawki, i po jej użyciu nasuwaną na igłę. Strzykawka zawiera tłoczek ślizgowo umieszczony w cylindrze. Cylinder i osłona zabezpieczająca są wyposażone w zaczepy, przy pomocy których utrzymuje się osłonę w położeniu użytkowym strzykawki i które następnie umożliwiają przesunięcie osłony na cylindrze i zablokowanie jej w położeniu, w którym zasłania igłę.From U.S. Patent No. 4,737,144, a safety syringe is known, which includes a safety shield that is sliding over a syringe barrel and slides over the needle after use. The syringe contains a plunger that is slidingly housed in a barrel. The barrel and the safety shield are provided with hooks which hold the shield in the use position of the syringe and which then allow the shield to be slid over the barrel and locked in position where it covers the needle.

Z opisu patentowego USA nr 5 024 660 znana jest bezpieczna strzykawka zawierająca cylinder z igłą umocowaną na jednym jego końcu oraz tłoczek umieszczony ślizgowo w cylindrze. Cylinder jest także wyposażony w uchwyt usytuowany przeciwległe do igły. Strzykawka jest zaopatrzona w tulejkę umieszczoną na cylindrze. Tulejka ma prowadnie umożliwiające osiowe przesuwanie od położenia, w którym jest ona nasunięta na cylinder do położenia, w którym jest nasunięta na igłę. Obrót tulejki względem cylindra powoduje zablokowanie jej na cylindrze, przy czym ponowny jej obrót Odblokowuje tulejkę, która może być wtedy zsunięta z cylindra i nasunięta na igłę. Obrót tulejki w tym położeniu powoduje zablokowanie jej w tym położeniu na stałe.From the US patent specification No. 5,024,660 a safety syringe is known containing a barrel with a needle fitted at one end thereof and a plunger slidingly placed in the barrel. The cylinder also has a handle opposite the needle. The syringe has a sleeve placed on the barrel. The sleeve has guides that allow it to be axially moved from a position where it is slipped over the cylinder to a position where it is slipped over the needle. Rotation of the sleeve in relation to the cylinder causes its locking on the cylinder, while its rotation again unlocks the sleeve, which can then be slipped from the cylinder and slipped over the needle. Rotating the sleeve in this position locks it in this position permanently.

Z opisu patentowego USA nr 5 085 640 znana jest strzykawka mająca cylinder z igłą umocowaną na jednym jego końcu oraz tłok z tłoczkiem wystający z przeciwległego końca cylindra. Igła jest odłączona od zamocowania na cylindrze dzięki działaniu tłoka podczas dokonywania iniekcji. Tłok ma składany pręt tłoczka, a także elastyczny uchwyt. Pręt składa się w chwili gdy uchwyt działa na igłę. Uchwyt wtedy powoduje deformację i przepchnięcie igły do tyłu, do cylindra przy zakończeniu iniekcji. W ten sposób igła jest schowana bezpiecznie w cylindrze. Działanie tłoka i uchwytu powoduje również zablokowanie strzykawki uniemożliwiające jej ponowne użycie.U.S. Patent No. 5,085,640 discloses a syringe having a barrel with a needle fitted at one end thereof and a plunger with a plunger extending from the opposite end of the barrel. The needle is disengaged from the holder on the barrel by the action of the piston during the injection. The piston has a collapsible plunger rod as well as a flexible handle. The rod folds as the holder acts on the needle. The handle then deforms and pushes the needle back into the barrel upon completion of the injection. The needle is thus safely hidden in the cylinder. The action of the plunger and handle also locks the syringe, preventing it from being reused.

Z opisu patentowego USA nr 5 098 390 znana jest strzykawka mająca cylinder z igłą umocowaną na jednym jego końcu oraz umieszczonym w nim tłokiem zakończonym rękojeścią wystającą z przeciwległego końca cylindra. Igła ma wgłębienie, w którym jest umieszczony haczykowaty zatrzask zamocowany na tłoku. Gdy tłok jest wsuwany w cylinder zatrzaski chwytają igłę, a gdy tłok jest wyciągany z cylindra igła połączona zatrzaskiem z tłokiem jest wciągana do cylindra, który otaczając ją chroni użytkownika przed przypadkową stycznością z igłą.U.S. Patent No. 5,098,390 discloses a syringe having a barrel with a needle fitted at one end thereof and a plunger disposed therein, ending with a handle extending from the opposite end of the barrel. The needle has a recess where a hook-shaped latch is fitted on the plunger. As the plunger is pushed into the cylinder, the snaps catch the needle, and when the plunger is pulled out of the cylinder, the needle connected by the snap to the plunger is pulled into the cylinder, which, surrounding it, protects the user from accidental contact with the needle.

Z opisu patentowego SU nr 787 035 znanajest strzykawka do mieszania dwóch lub więcej substancji bezpośrednio przed użyciem i umożliwiająca utrzymanie sterylności igły aż do jej usunięcia. Strzykawka ma cylinder z tłokiem w osłonie i współosiowo od niej odsuniętym.SU Patent No. 787,035 discloses a syringe for mixing two or more substances immediately before use and allowing the needle to be kept sterile until removed. The syringe has a barrel with a plunger in and coaxially offset therefrom.

172 231172 231

W przestrzeni pomiędzy cylindrem a osłoną są utworzone komory oddzielone od siebie pierścieniami uszczelniającymi. Te komory mogą być wypełniane pozostałymi substancjami, które mają być wymieszane z główną substancją przechowywaną w cylindrze przy jego końcu pomiędzy tłokiem i przesłoną. Tłok jest połączony z igłą i jest umieszczony w głównej komorze. Mieszanie substancji odbywa się poprzez osiowe przemieszczanie cylindra względem osłony powodujące otwieranie pozostałych komór i umożliwiające przepływ pozostałych substancji do głównej komory. Cylinder i osłona są umieszczone w mechanicznym urządzeniu napędzającym, które powoduje przesuwanie tłoka do przodu poprzez przesłonę i wypchnięcie płynu.In the space between the cylinder and the skirt, chambers are formed, separated from each other by sealing rings. These chambers can be filled with residual substances to be mixed with the main substance stored in the cylinder at its end between the piston and the shutter. The plunger is connected to the needle and is located in the main chamber. The substances are mixed by axial displacement of the cylinder in relation to the shell, opening the remaining chambers and allowing the flow of remaining substances into the main chamber. The cylinder and cover are housed in a mechanical drive device which causes the piston to move forward through the shutter and expels the fluid.

Powyższe rozwiązania cechują się dużą złożonością mechanizmów i różnorodnością części. Wymaga to zastosowania wielu form przy pomocy których wytwarza się poszczególne elementy oraz komplikuje montaż, co prowadzi do wzrostu kosztów wytwarzania strzykawki. Ponieważ największym na świecie rynkiem zbytu dla bezpiecznej strzykawki jednorazowej są kraje mniej rozwinięte gospodarczo, więc koszt takich strzykawek odgrywa decydującą rolę. Dopóki koszt wytwarzania bezpiecznej strzykawki jednorazowej nie będzie porównywalnym, to jest taki sam lub nieco wyższy od kosztów wytwarzania zwykłej strzykawki jednorazowej, nie zdobędzie on tego rynku.The above solutions are characterized by a high complexity of mechanisms and a variety of parts. This requires the use of many molds with which to manufacture individual components and complicates the assembly, which leads to an increase in the cost of manufacturing the syringe. As the world's largest market for a safe disposable syringe are economically less developed countries, the cost of such syringes plays a decisive role. Until the manufacturing cost of a disposable safety syringe is comparable, that is, the same as or slightly higher than the manufacturing cost of a conventional disposable syringe, it will not win this market.

Celem rozwiązania według wynalazku jest opracowanie strzykawki jednorazowej, bezpiecznej, o prostej konstrukcji i łatwym montażu.The object of the solution according to the invention is to provide a disposable, safe syringe with a simple structure and easy assembly.

Strzykawka według wynalazku zawierająca osłonę zabezpieczającą wewnątrz, której jest umieszczony suwliwie cylinder, wewnątrz którego jest suwliwie umieszczony tłoczek zakończony końcówką na igłę charakteryzuje się tym, że cylinder ma jeden otwarty koniec od strony igły, a tłoczek ma wzdłużne wydrążenie łączące igłę z wnętrzem cylindra oraz tłoczek jest rozłącznie połączony z osłoną zabezpieczającą.The syringe according to the invention containing a safety shield inside which a cylinder is slidably placed, inside which a plunger ending with a needle tip is slidably placed, characterized in that the cylinder has one open end from the needle side, and the plunger has a longitudinal recess connecting the needle with the inside of the cylinder and the plunger. it is releasably connected to the protective cover.

Korzystnie osłona zabezpieczająca jest wyposażona na swoim końcu w uchwyt.Preferably, the safety cover is provided with a handle at its end.

Korzystnie tłoczek zawiera wydłużoną rurkę, w której jest umieszczony zwężający się pręt wypełniający rurkę, przy czym tłoczek z jednej strony jest zakończony głowicą tłoczkową, a z przeciwnej strony końcówką dla igły.Preferably, the plunger comprises an elongated tube in which a tapered rod is placed to fill the tube, the plunger terminating on one side with a piston head and on the opposite side with a needle tip.

Korzystnie do rurki tłoczka przy końcówce dla igły jest przymocowany blokujący zespół łączący rozłącznie tłoczek z osłoną zabezpieczającą.Preferably, a locking assembly is attached to the plunger tube at the needle tip, releasably connecting the plunger to the safety shield.

Korzystnie blokujący zespół zawiera dźwignię podpartą napinającą klapkę i połączoną z ramieniem zakończonym haczykiem.Preferably, the interlocking assembly comprises a lever supported by the tension tab and connected to the arm ending with a hook.

Korzystnie zespół blokujący jest połączony z rurką przegubowo.Preferably, the locking assembly is articulated to the tube.

Korzystnie pręt współosiowo odchodzi od głowicy tłoczkowej i ma wzdłużny rowek zaczynający się przy końcówce dla igły a kończący się otworem przechodzącym przelotowo przez głowicę tłoczkową i łączący końcówkę dla igły z przestrzenią we wnętrzu cylindra.Preferably, the rod coaxially extends from the piston head and has a longitudinal groove starting at the needle tip and ending with an opening passing through the piston head and connecting the needle tip with the space inside the cylinder.

Korzystnie pręt współosiowo odchodzi od zamkniętego końca cylindra i jest umieszczony suwliwie w rurce tłoczka zakończonej od strony zamkniętego końca cylindra głowicą tłoczkową.Preferably, the rod coaxially extends from the closed end of the cylinder and slidably fits into the plunger tube which ends at the closed cylinder end with a plunger head.

Korzystnie osłona zabezpieczającajest dwuściankowa i jest utworzona z rurki zewnętrznej połączonej przy końcu dla igły z rurką wewnętrzną.Preferably, the protective sheath is double-walled and is formed of an outer tube connected at the needle end to the inner tube.

Korzystnie rurka zewnętrzna jest połączona z rurką wewnętrzną linią osłabienia, przy której o rurkę wewnętrzną jest oparty zewnętrzny koniec tłoczka.Preferably, the outer tube is connected to the inner tube by a line of weakness against which the outer end of the plunger rests against the inner tube.

Korzystnie tłoczek i osłona zabezpieczająca są wyposażone w zatrzask blokujący tłoczek w położeniu wysuniętym z osłony zabezpieczającej po użyciu strzykawki.Preferably, the plunger and safety guard are provided with a latch that locks the plunger in a position protruding from the safety shield after use of a syringe.

Korzystnie do tłoczka jest sprężyście i wychylnie przymocowana igła.Preferably, a needle is resiliently and pivotably attached to the piston.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 do 5 przedstawiają pierwszy przykład wykonania strzykawki w przekroju podłużnym i w kolejnych położeniach począwszy od montażu, poprzez pierwsze napełnienie, opróżnienie, aż do wycofania igły do bezpiecznej położenia, fig. 6 - rozmontowane części składowe strzykawki dla pierwszego przykładu wykonania fig. 1 do 5, fig. 7 do 11 - drugi przykład wykonania strzykawki w przekroju podłużnym i w kolejnych położeniach począwszy od montażu, poprzez pierwsze napełnienie, opróżnienie, aż do wycofania igły do bezpiecznego położenia, fig. 12 - rozmontowane części składowe strzykawki dla drugiego przykładu wykonania według fig. 7 do 12, fig. 13-15 trzeci przykład wykonania strzykawki w przekroju podłużnym w różnych położę172 231 niach roboczych, fig. 16 do 18 czwarty przykład wykonania w przekrojach ukazujących różne położenia robocze.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which Figs. 1 to 5 show the first embodiment of the syringe in longitudinal section and in subsequent positions starting from assembly, through the first filling, emptying, until the needle is retracted into a safe position, Fig. 6 - Disassembled syringe components for the first embodiment Figs. 1 to 5, Figs. 7 to 11 - the second embodiment of the syringe in longitudinal section and in successive positions starting from assembly, through the first filling, emptying, up to retracting the needle into a safe position, Fig. 12 - Syringe components disassembled for the second embodiment according to Figs. 7 to 12, Figs. 13-15 third embodiment of the syringe in longitudinal section in different working positions 172 231, Figs. 16 to 18 fourth embodiment in section showing different working positions .

Strzykawka 1 (fig. od 1 do 6) zawiera rurowy cylinder 2 mający od strony igły otwarty koniec 3, oraz zamknięty koniec 4 rękojeści z okrągłym promieniowo wystającym kołnierzem 5 tworzącym oparcie dla palca.The syringe 1 (Figures 1 to 6) comprises a tubular barrel 2 having an open end 3 on the needle side, and a closed handle end 4 with a circular radially protruding flange 5 forming a finger rest.

Podłużny dwuczęściowy tłoczek 6 jest umieszczony szczelnie i suwliwie wewnątrz cylindra 2. Tłoczek 6 zawiera głowicę tłoczkową 7 wyposażoną w uszczelkę. Z głowicy tłoczkowej 7 współosiowo wystaje w kierunku otwartego końca 3 rurowego cylindra 2 zwężający się pręt 8. W pręcie 8 jest wykonany wzdłużny rowek 9 usytuowany wzdłuż pręta 8 zaczynający się przy igłowej końcówce 10, a kończący się otworem 11 przechodzącym przelotowo przez głowicę tłoczkową 7 do naczyniowo ukształtowanego wgłębienia 12 w czole na wewnętrznej stronie głowicy. Pręt 8 jest współosiowo umieszczony w rurce 15 zakończonej od strony głowicy tłoczkowej 7 kołnierzem 16, stanowiącym element zespołu zatrzaskowego i który jest umieszczony w zatrzasku 17 stanowiącym również element zespołu zatrzaskowego i wykonanym na zewnętrznej stronie głowicy tłoczkowej 7. Przy przeciwległym końcu rurki 15 tworzącym końcówkę 18 igły umieszczony jest zespół blokujący 19.An elongated two-piece piston 6 is seated and slidably disposed inside the cylinder 2. The piston 6 comprises a piston head 7 provided with a seal. A tapering bar 8 extends coaxially from the piston head 7 towards the open end 3 of the tubular cylinder 2. In the bar 8 there is a longitudinal groove 9 located along the bar 8 starting at the needle end 10 and ending with an opening 11 passing through the piston head 7 to vascular-shaped recess 12 in the forehead on the inside of the head. The rod 8 is coaxially placed in a tube 15 ending on the side of the piston head 7 with a collar 16, which is part of the latch assembly and which is placed in a latch 17, which is also part of the latch assembly and made on the outer side of the piston head 7. At the opposite end of the tube 15 forming a tip 18 the needle blocking unit 19 is placed.

Zespół blokujący 19 zawiera parę ułożonych naprzeciwległe i wystających promieniowo na zewnątrz zaczepów 20. Para sprężystych napinających klapek 21 umieszczona jest naprzeciwległe na osi leżącej pod kątem 90° do zaczepów 20 i wystaje promieniowo na zewnątrz.The locking assembly 19 includes a pair of opposing and radially outwardly projecting tabs 20. A pair of resilient biasing tabs 21 is positioned opposite on an axis at 90 ° to the tabs 20 and projecting radially outward.

Każdy zaczep 20 posiada przegub 25, mocujący go do rurki 15, oraz posiada ramię 26 odchodzące od przegubu 25 w stronę końcówki 18 igły i zakończone harpunowatym haczykiem 27 zakrzywionym w stronę kołnierza 16 rurki 15.Each hook 20 has a hinge 25 securing it to the tube 15 and has an arm 26 extending from the hinge 25 towards the needle tip 18 and terminating in a harpoon hook 27 curved towards the collar 16 of the tube 15.

Od przegubu 25 odchodzi jeszcze dalej promieniowo na zewnątrz dźwignia 30 zakończona występem 31 skierowanym ku kołnierzowi 16 rurki 15.A lever 30 extends radially outward still further from the joint 25, which ends in a projection 31 directed towards the collar 16 of the tube 15.

Osłona zabezpieczająca 40, ma kształt rurki otwartej na obu końcach i posiada stożkowe zakończenie z otwartym końcem 41 dla igły oraz leżący naprzeciwko koniec 42 z rękojeścią zaopatrzony w promieniowo wystający kołnierz 43 pod palce. Przy końcu 41 dla igły na czole w osłonie zabezpieczającej 40 wykonane jest promieniowe wgłębienie 44, w którym są umieszczone harpunowate haczyki 27 zespołu blokującego 19. Na wewnętrznej stronie występuje oporowa powierzchnia 45 przystosowana do oparcia napinających klapek 21.The safety guard 40 is shaped like a tube open at both ends and has a tapered end 41 for a needle and an opposing handle end 42 provided with a radially protruding finger collar 43. At the forehead needle end 41, a radial recess 44 is formed in the safety sheath 40 into which the harpoon hooks 27 of the locking device 19 are located. On the inside there is an abutment surface 45 adapted to abut the tension tabs 21.

Podczas montażu tłoczka 6 strzykawki głowica tłoczkowa 7 jest wkładana do rurki 15 a kołnierz 16 zostaje zatrzaśnięty w zatrzasku 17. W tym położeniu rowek 9 i otwór 11 tworzą wspólnie przelot przez tłoczek 6 pomiędzy głowicą tłoczkową 7 a igłową końcówką 10.When assembling the plunger 6 of the syringe, the plunger head 7 is inserted into the tube 15 and the collar 16 snaps into the latch 17. In this position, the groove 9 and the bore 11 together form a passage through the plunger 6 between the plunger head 7 and the needle tip 10.

Zamontowany tłoczek 6 jest następnie włożony do cylindra 2 i do niego wsunięty aż do oparcia głowicy tłoczkowej 7 o wewnętrzną powierzchnię zamkniętego końca 4 cylindra 2. W tym ustawieniu tłoczka 6 w cylindrze 2 wewnętrzna wypukła powierzchnia 46 zamkniętego końca 4 cylindra 2 jest usytuowana we wgłębieniu 12 głowicy tłoczkowej 7. W tym położeniu dźwignia 30 jest umieszczona przy otwartym końcu 3 cylindra 2 i oporowa powierzchnia występu 31 znajduje się wewnątrz cylindra 2 w pobliżu jego otwartego końca 3. Powoduje to naprężenie haczyków 27 w kierunku zewnętrznym do położenia promieniowego, i tym samym wychylenie ich na zewnątrz na przegubach 25.The mounted piston 6 is then inserted into the cylinder 2 and pushed into it until the piston head 7 rests against the inner surface of the closed end 4 of cylinder 2. In this arrangement of the piston 6 in cylinder 2, the internal convex surface 46 of the closed end 4 of cylinder 2 is located in a recess 12 of the piston head 7. In this position the lever 30 is located at the open end 3 of the cylinder 2 and the abutment surface of the projection 31 is inside the cylinder 2 near its open end 3. This causes the hooks 27 to be stretched outwardly into a radial position, thereby pivoting on their wrists on the outside 25.

Ostatnią operacją montażową jest włożenie cylindra 2 z tłoczkiem 6 do wnętrza osłony zabezpieczającej 40. Cylinder 2 z tłoczkiem 6 wkłada się od strony końca 42 z rękojeścią i przesuwa się do otwartego końca igły 41. W tym położeniu haczyki 27 są wysunięte poza promieniowe wgłębienie 44. Jednocześnie napinające klapki 21 opierają się o wewnętrzną powierzchnię 45 otwartego końca41 dla igły osłony zabezpieczającej 40 powodując naprężenie i zadziałanie blokującego zespołu 19.The final assembly operation is the insertion of the cylinder 2 with the plunger 6 inside the protective cover 40. The cylinder 2 with the plunger 6 is inserted from the end 42 with the handle and moves to the open end of the needle 41. In this position, the hooks 27 extend beyond the radial recess 44. At the same time, the tension tabs 21 abut the inner surface 45 of the open end 41 for the needle of the safety shield 40 causing the locking assembly 19 to tension and engage.

Przed użyciem na wystającą z osłony zabezpieczającej 40 końcówkę 18 tłoczka 6 nakłada się igłę (nie pokazano).Before use, the tip 18 of the plunger 6 protruding from the protective shield 40 is fitted with a needle (not shown).

Wyciągnięcie cylindra 2 z osłony zabezpieczającej 40 powoduje pobranie cieczy,, która przepływa poprzez igłę, rowek 9 i otwór w głowicy tłoczkowej 7 pręta 8 do wewnętrznej przestrzeni 50 utworzonej pomiędzy głowicą tłoczkową 7 i wnętrzem wyciągniętego cylindra 2.Pulling the cylinder 2 out of the protective cover 40 causes the fluid to flow through the needle, groove 9 and bore in the piston head 7 of the rod 8 into the inner space 50 formed between the piston head 7 and the inside of the pulled cylinder 2.

W tym położeniu (fig. 2) otwarty koniec 3 cylindra 2 zostaje odsunięty od końcówki dźwigni 30 zespołu blokującego 19. Powoduje to sprężyste rozsunięcie się końców dźwigni 30 z występami 31 na tor poosiowego przesuwu otwartego końca 3 cylindra 2.In this position (Fig. 2), the open end 3 of the cylinder 2 is moved away from the tip of the lever 30 of the locking assembly 19. This causes the ends of the lever 30 with projections 31 to spring apart onto the axial displacement path of the open end 3 of the cylinder 2.

Po wybraniu miejsca iniekcji i wprowadzeniu igły cylinder 2 jest wciskany do wnętrza osłony zabezpieczającej 40 powodując iniekcję płynu w zwykły sposób (fig. 3). Przy końcu przesuwu tłoczka 6 wewnątrz cylindra 2, otwarty koniec 3 cylindra 2 opiera się o rozprężone występy 31 dźwigni 30 zespołu blokującego 19. Dalsze zagłębianie cylindra 2 w osłonę zabezpieczającą 40 powoduje zadziałanie dźwigni 30 i jej przemieszczenie (fig. 4), a w następstwie tego również odchylenia haczyków 27 poza połączenie z promieniowym wgłębieniem 44 przy otwartym końcu 41 dla igły osłony zabezpieczającej 40. Dzięki temu tłoczek 6 wraz z cylindrem 2 mogą przesuwać się w osłonie zabezpieczającej 40. Połączenie cierne pomiędzy głowicą tłoczkową 7 i cylindrem 2 wystarcza w tym stanie do przemieszczenia tłoczka 6 z cylindrem 2 i tłoczek 6 z cylindrem 2 mogą być razem ponownie wycofane z osłony zabezpieczającej 40 (fig. 5) przemieszczając ze sobą także igłę (nie pokazaną) złożoną na końcówce 18 rurki 15. Po wycofaniu, igła zostaje bezpiecznie schowana wewnątrz osłony zabezpieczającej 40.After the injection site has been selected and the needle inserted, the cylinder 2 is pressed into the protective shield 40 causing fluid to be injected in the usual manner (Fig. 3). At the end of the travel of the piston 6 inside the cylinder 2, the open end 3 of the cylinder 2 rests against the extended protrusions 31 of the lever 30 of the blocking assembly 19. The further penetration of the cylinder 2 into the protective cover 40 causes the operation of the lever 30 and its displacement (Fig. 4), and consequently also the deviations of the hooks 27 beyond the connection to the radial recess 44 at the open end 41 for the needle of the safety shield 40. As a result, the piston 6 with the cylinder 2 can slide in the safety cover 40. The frictional connection between the piston head 7 and the cylinder 2 is sufficient in this state to the displacement of the plunger 6 with the cylinder 2 and the plunger 6 with the cylinder 2 can be retracted together again from the safety sheath 40 (Fig. 5) while also moving the needle (not shown) folded on the tip 18 of the tube 15. After retraction, the needle is safely retracted inside protective cover 40.

Przy końcu 42 z rękojeścią na osłonie zabezpieczającej 40 i przy otwartym końcu 3 cylindra 2, korzystnie wykonany jest zatrzask blokujący 51 utrzymujący cylinder 2 z tłoczkiem 6 w położeniu wysunięcia z osłony zabezpieczającej 40 i bezpiecznym położeniu igły, która jest wtedy schowana we wnętrzu osłony zabezpieczającej 40.At the end 42 with the handle on the safety sheath 40 and at the open end 3 of the cylinder 2, a locking latch 51 is preferably provided to keep the cylinder 2 with the plunger 6 in the protruding position from the safety sheath 40 and the safe position of the needle which is then hidden inside the safety sheath 40 .

Figura 7 do 12 przedstawiają drugi przykład wykonania strzykawki.Figures 7 to 12 show a second syringe embodiment.

Strzykawka 60 zawiera osłonę zabezpieczającą 61 taką jak opisano w poprzednim przykładzie wykonania, oraz cylinder 62, który jest również taki jak opisano poprzednio, lecz dodatkowo jest wyposażony w prowadzący pręt 63 umieszczony w nim współosiowo i przymocowany do ścianki zamkniętego końca 4.The syringe 60 includes a safety guard 61 as described in the previous embodiment and a barrel 62 which is also as previously described, but additionally includes a guide rod 63 coaxially therein and attached to the wall of the closed end 4.

Pręt 63 jest zbieżnym, przy czym jego najszersza część 65 znajduje się przy ściance zamkniętego końca 4 cylindra 62, a najwęższa część 66 wystaje poza otwarty koniec 3 cylindra 62. Tłoczek 70 w tym przykładzie wykonania jest pojedynczą częścią, z jednej strony jest zakończony głowicą tłoczkową 71, która jest umieszczona szczelnie i suwliwie wewnątrz cylindra 62, i od której odchodzi rurka 72 podobna do rurki 15, z poprzedniego przykładu wykonania. Otwór w rurce 72 jest stożkowy i jest spasowany ze stożkowym prowadzącym prętem, 63. Na rurce 72 jest umocowany blokujący zespół 75, taki jak blokujący zespół 19 z poprzedniego przykładu wykonania.The rod 63 is tapered, its widest part 65 being at the wall of the closed end 4 of the cylinder 62, and the narrowest part 66 extending beyond the open end 3 of the cylinder 62. The piston 70 in this embodiment is a single piece, ending with a piston head on one side. 71, which is sealed and slidably inside the cylinder 62 and from which extends a tube 72 similar to the tube 15 of the previous embodiment. The opening in the tube 72 is tapered and mates with a tapered guide bar 63. A locking device 75, such as the locking device 19 of the previous embodiment, is mounted on the tube 72.

Strzykawka 60 jest montowana (fig. 7) poprzez włożenie tłoczka 70 do cylindra 62 i nałożenie go na pręt 63, głowica tłoczkowa 71 opiera się o wewnętrzną ściankę zamkniętego końca 4 cylindra 62, a pręt 63 wypełnia całe wnętrze rurki 72. Otwarty koniec 3 cylindrze 62 otacza część blokującego zespołu 75 tak jak to opisano w poprzednim przykładzie wykonania.The syringe 60 is assembled (Fig. 7) by inserting the plunger 70 into the cylinder 62 and applying it to the rod 63, the piston head 71 abuts the inner wall of the closed end 4 of the cylinder 62, and the rod 63 fills the entire interior of the tube 72. The open end 3 of the cylinder 62 surrounds a portion of the interlock assembly 75 as described in the previous embodiment.

Działanie blokującego zespołu 75 w drugim przykładzie wykonania jest dokładnie takie samo jak opisano w pierwszym przykładzie wykonania w odniesieniu do fig. 1 do 6.Operation of the locking assembly 75 in the second embodiment is exactly the same as described in the first embodiment with reference to Figures 1 to 6.

Aby napełnić strzykawkę 60 cylinder 62 jest wyciągany z osłony zabezpieczającej 61, a pręt 63 jest wyciągany z rurki 70, co powoduje napełnianie cieczą przestrzeni 76 wewnątrz cylindra 62 i wokół pręta 63 fig. 8.To fill the syringe 60, the cylinder 62 is pulled from the protective shell 61 and the rod 63 is pulled from the tube 70, which causes liquid to fill the space 76 inside the barrel 62 and around the rod 63 in Fig. 8.

Przy iniekcji (fig. 9) pręt 63 wchodzi w rurkę 70 i powoduje usunięcie cieczy, i gdy głowica tłoczkowa 71 zetknie się z wewnętrzną częścią cylindra 62, pręt 63 wypełnia całe wnętrze rurki 70 co zapewnia wykorzystanie całej cieczy iniekcyjnej. Obecnie otwarty koniec 3 cylindra 62 opiera się na krawędziach blokującego zespołu 75, który zostaje odblokowany jak opisano w przykładzie pierwszym w odniesieniu do fig. 3.On injection (Fig. 9), the rod 63 enters the tube 70 and removes the liquid, and when the piston head 71 contacts the interior of the cylinder 62, the rod 63 fills the entire interior of the tube 70 to ensure that all of the injection fluid is used. The now open end 3 of cylinder 62 rests on the edges of the locking assembly 75, which is unlocked as described in Example 1 with reference to Fig. 3.

Po odblokowaniu blokującego zespołu 75 (fig. 10) następuje wycofanie cylindra 62 wraz z tłoczkiem 60 z osłony zabezpieczającej 61 (fig. 11) i wprowadzenie igły do osłony zabezpieczającej 61 w bezpieczne położenie.After unlocking the locking assembly 75 (Fig. 10), the cylinder 62 with the plunger 60 is retracted from the safety cover 61 (Fig. 11) and the needle is inserted into the safety cover 61 into a secure position.

Figura 13 przedstawia strzykawkę 101 według następującego przykładu wykonania zawierającą cylinder 102 mający zamknięty koniec 103 zakończony promieniowo wystającą rękojeścią 104 stanowiącą oparcie dla kciuka, oraz przeciwległy otwarty koniec 105. Otwarty koniec 105 cylindra 102 jest umieszczony wewnątrz, pomiędzy ściankami osłony zabezpieczającej 106.Figure 13 shows a syringe 101 of the following embodiment including a barrel 102 having a closed end 103 terminating in a radially protruding thumb grip 104 and an opposing open end 105. The open end 105 of the barrel 102 is internally positioned between the walls of the containment shell 106.

172 231172 231

Osłona zabezpieczająca 106 ma podwójną ściankę, której ściankę zewnętrzną stanowi rurka 112, a ściankę wewnętrzną stanowi wewnętrzna rurka 107 z wewnętrznym końcem 108 dla igły 117, przy czym obie rurki zewnętrzna 112 i wewnętrzna 107 przy końcu 108 dla igły są ze sobą połączone koszulką 11 tworząc między sobą pierścień zamknięty od strony igły 117. Wewnątrz wewnętrznej rurki 107 jest częściowo umieszczony elastomerowy lub gumowy tłoczek 109. Tłoczek 109 jest umocowany suwliwie wewnątrz cylindra 102. Wewnętrzna rurka 107 osłony zabezpieczającej 106 jest nieco krótsza od zewnętrznej rurki 112 i tłoczek 109 opiera się o czołową powierzchnię wewnętrznej rurki 107 od strony rękojeści 104.The safety cover 106 has a double wall, the outer wall of which is a tube 112 and the inner wall is an inner tube 107 with an inner end 108 for a needle 117, with both outer and inner tubes 112 at the needle end 108 being connected by a sheath 11 to form there is a ring closed between the needle 117. Inside the inner tube 107 is partially an elastomeric or rubber plunger 109. The plunger 109 is slidably fitted inside the cylinder 102. The inner tube 107 of the protective shell 106 is slightly shorter than the outer tube 112 and the plunger 109 abuts against the face of the inner tube 107 on the handle side 104.

Zewnętrzna rurka 112 posiada dookoła promieniowo wystający na zewnątrz uchwyt 113 dla palców umieszczony w pobliżu tłoczka 109. Odstęp pomiędzy zewnętrzną rurką 112 wewnętrzna rurką 107 umożliwia przesuwanie między ich ściankami cylindra 102 strzykawki 101 aż wewnętrzny koniec 113A tłoczka 109 dojedzie do wewnętrznego końca 103 rękojeści cylindra 102.The outer tube 112 has a radially outwardly projecting finger grip 113 disposed adjacent the plunger 109. A gap between the outer tube 112 and the inner tube 107 allows the sliding of the barrel 102 of the syringe 101 between them until the inner end 113A of the plunger 109 reaches the inner end 103 of the handle of the barrel 102 .

Tłoczek 109 ma poosiowy otwór 114 biegnący od wewnętrznego końca 113A do zewnętrznego końca 116 dostosowanego do nałożenia igły 117.The piston 109 has an axial bore 114 extending from the inner end 113A to the outer end 116 adapted to receive a needle 117.

Igła 117 posiada obudowę 115 od wewnętrznej strony zakończona obsadą 119 przeznaczoną do zamocowania na zewnętrznym końcu 116 tłoczka 109. Wewnątrz obudowy 115 jest umieszczona stalowa rurka 120. Obudowa 115 jest krótsza od stalowej rurki 120 i jest zakończona zewnętrznym końcem 121. Zewnętrzny koniec 121 jest pogrubiony profilem 122 stykającym się z wewnętrzną powierzchnią rurki 107 osłony zabezpieczającej 106. Zewnętrzny koniec 121 z profilem 122 jest umieszczony suwliwie wewnątrz rurki 107 i po zwolnieniu zamocowania tłoczka 109 do osłony zabezpieczającej 106 przemieszcza się wraz z cylindrem 102. Stalowa rurka 120 wystaje poza zewnętrzny koniec 121 na długości 123 i jest zakończony ostrzem 124.The needle 117 has a housing 115 on the inside ending in a holder 119 for mounting on the outer end 116 of the plunger 109. Inside the housing 115 is a steel tube 120. The housing 115 is shorter than the steel tube 120 and terminates in an outer end 121. The outer end 121 is thickened. profile 122 contacting the inner surface of the tube 107 of the safety sheath 106. The outer end 121 with the profile 122 slides inside the tube 107 and when the plunger 109 is unfastened to the safety sheath 106, it moves with the cylinder 102. The steel tube 120 extends beyond the outer end 121 on length 123 and ends with a blade 124.

Tłoczek 109 jest przymocowany do wewnętrznej rurki 107 za pomocą złącza bagnetowego 107A tak, że po włożeniu w osłonę zabezpieczającą 106 i obróceniu zostaje zabezpieczony przed poosiowym przemieszczeniem. Jeśli tłoczek 109 zostanie obrócony i odblokowany może być poosiowo wycofany z osłony zabezpieczającej 106.The piston 109 is attached to the inner tube 107 by a bayonet coupling 107A so that when inserted into the containment shell 106 and rotated, it is secured against axial displacement. If the plunger 109 is rotated and unlocked it can be axially withdrawn from the containment shell 106.

Podczas używania strzykawki 101, według fig. 14, igła 117 jest wprowadzana w substancję przeznaczoną do iniekcji i cylinder 102 strzykawki 101 jest wycofywany z osłony zabezpieczającej 106, jak to przedstawiono na fig. 13. Powoduje to pobranie płynu do cylindra 1θ2 przez igłę 117 i otwór 114 w tłoczku 109 i strzykawka 101 zostaje napełniona.When using the syringe 101 as shown in Figure 14, the needle 117 is inserted into the substance to be injected and the barrel 102 of the syringe 101 is retracted from the safety cover 106 as shown in Figure 13. This causes fluid to be drawn into the barrel 1θ2 through the needle 117 and opening 114 in plunger 109 and syringe 101 is filled.

Igłę 117 wbija się w miejsce wykonywania zastrzyku, i następuje iniekcja. Wtedy cylinder 102 zostaje wsunięty w pierścień utworzony pomiędzy ściankami zabezpieczającej 106, jak to przedstawiono na fig. 14, a igła 117 wystaje z osłony zabezpieczającej 106.The needle 117 is inserted into the injection site, and injection occurs. The cylinder 102 then slides into the ring formed between the walls of the protection 106, as shown in Fig. 14, and the needle 117 protrudes from the safety cover 106.

Dla uzyskania bezpiecznej strzykawki 101 ze schowaną igłą 117 cylinder 102 zostaje obrócony względem osłony zabezpieczającej 106. W tym celu obraca się od położenia zablokowania do położenia odblokowania złącza bagnetowego 107A przez co tłoczek 109 zostaje odłączony od osłony zabezpieczającej 106.To obtain a safety syringe 101 with a retracted needle 117, the cylinder 102 is rotated relative to the safety shield 106. To this end, it rotates from the locked position to the bayonet connector 107A unlock position, thereby disengaging the plunger 109 from the safety shield 106.

Tarcie pomiędzy tłoczkiem 109 i cylindrem 102 strzykawki 101 wystarcza dla przemieszczenia cylindra 102 wraz z tłoczkiem 109 i zamocowaną na nim igłą 117 podczas wycofywania cylindra 102 z osłoną zabezpieczającą 106. Cylinder 102 zostaje obecnie wycofywany, razem z tłoczkiem 109 znajdującym się przy rękojeści 104 powoduje to wycofanie igły 117 do wnętrza osłony zabezpieczającej 106, gdzie pozostanie ona zabezpieczona przed przypadkowym kontaktem z otoczeniem.The friction between the plunger 109 and the barrel 102 of the syringe 101 is sufficient to displace the barrel 102 with the plunger 109 and the needle 117 fitted thereon as the barrel 102 with the safety guard 106 retracts. The cylinder 102 is now retracted, along with the plunger 109 at the handle 104 causing this to occur. retracting the needle 117 into the safety shield 106 where it will remain protected from accidental contact with the surroundings.

Strzykawka 101 jest wyposażona w jednokierunkowy zatrzask 124A, dzięki któremu przy wycofywaniu cylindra 102 z tłoczkiem 109 z osłony zabezpieczającej 106 powoduje zablokowanie oraz uniemożliwia ponowne wepchnięcie tłoczka 109 tak jak przy iniekcji. Zapewnia to pozostawienie igły 117 w osłonie 106 i umożliwia powtórne użycie strzykawki.The syringe 101 is equipped with a unidirectional latch 124A which, when withdrawing the barrel 102 with the plunger 109 from the protective shell 106, locks the plunger and prevents the plunger 109 from being pushed back as in an injection. This keeps the needle 117 in the shield 106 and allows the syringe to be reused.

Na fig. 16, 17 i 18 jest przedstawiony czwarty przykład wykonania wynalazku. W tym przypadku tłoczek 134 zawiera wydłużoną rurkową sekcję 133 umieszczoną w wewnętrznej rurce 132 osłony zabezpieczającej 106. Tłoczek 134 i jego rurkowa sekcja 133 ma centralny poosiowy otwór 135 biegnący od wewnętrznego końca 136 tłoczka 134 do zewnętrznego końca 137 tłoczka 136 przy końcu 131 koncentrycznych rurek zewnętrznej 130 i wewnętrznej 132 osłony zabezpieczającej 106. Zewnętrzny koniec 137 tłoczka 134 jest oparty na tej części wewnętrznejFigures 16, 17 and 18 show a fourth embodiment of the invention. In this case, the piston 134 includes an elongated tubular section 133 housed within the inner tube 132 of the protective shell 106. The piston 134 and its tubular section 133 has a central axial bore 135 extending from the inner end 136 of the piston 134 to the outer end 137 of the piston 136 at the end 131 of the concentric outer tubes. 130 and the inner 132 of the containment shell 106. The outer end 137 of the plunger 134 rests on this inner portion

1*72 231 rurki 132, która ma nieco mniejszą średnicę niż pozostała część tej rurki 132. Promieniowy schodek łączący obie te części wewnętrznej rurki 132 tworzy pierścieniową linię osłabienia 139, zewnętrzny koniec 137 tłoczka 134 ma kształt dostosowany do uchwytu znormalizowanej igły 140.1 * 72,231 tube 132 which is slightly smaller in diameter than the rest of the tube 132. A radial step connecting both these portions of inner tube 132 forms an annular line of weakness 139, the outer end 137 of the plunger 134 is shaped to conform to the grip of a standard needle 140.

Podczas używania strzykawki 101 (fig. 17) wciskanie cylindra 102 powoduje jego przesuw pomiędzy dwiema koncentrycznymi rurkami zewnętrzną 130 i wewnętrzną 132, aż do oparcia końca tłoczka 134 na zamkniętym końcu 103 cylindra 102. Pobieranie płynu iniekcyjnego odbywa się przez wyciągnięcie cylindra 102 na zewnątrz z osłony 106, jak przedstawiono na fig. 16.In use of the syringe 101 (FIG. 17), pressing the barrel 102 causes it to slide between two concentric tubes, outer 130 and inner 132, until the end of plunger 134 rests against the closed end 103 of cylinder 102. Injection fluid is withdrawn by pulling cylinder 102 out of position. sheath 106 as shown in Fig. 16.

Następnie wykonywana jest iniekcja i cylinder 102 jest usuwany do osłony 106 (fig. 17) i jest całkowicie w tę osłonę 106 wsunięty.The injection is then performed and the cylinder 102 is removed into the shell 106 (FIG. 17) and is fully inserted into the shell 106.

W tym położeniu tłoczek 134 opiera się o zamknięty koniec 103 cylindra 102, a rękojeść 104 cylindra 102 jest odsunięta od uchwytu 113 osłony 106. Tłoczek 134jest zamocowany względem wewnętrznej rurki 132.In this position, the piston 134 abuts the closed end 103 of the cylinder 102, and the handle 104 of the cylinder 102 is spaced from the holder 113 of the shield 106. The piston 134 is secured relative to the inner tube 132.

Dla uzyskania zabezpieczenia strzykawki 101 należy, trzymając strzykawkę 101 zakoniec po stronie rękojeści 104 na cylindrze 107 skierować ją w dół i uderzyć o twardą powierzchnię. Spowoduje to wsunięcie cylindra 102 strzykawki 101 w osłonę 106 na odległość równą odstępowi pomiędzy rękojeścią 104 a uchwytem 113 w wyniku czego pęka wewnętrzna rurka 132 wzdłuż linii osłabienia 139.To secure the syringe 101, while holding the syringe 101 with the tip on the side of the handle 104 on the barrel 107 point it downward and tap it against a hard surface. This will insert the barrel 102 of the syringe 101 into the shield 106 the distance between the handle 104 and the handle 113 causing the inner tube 132 to break along the line of weakness 139.

Tłoczek 134 jest odłączony od osłony 106 i może być wycofany wraz z cylindrem 102 strzykawki 101. Podczas tej czynności igła 140, która jest zamocowana do zewnętrznego końca tłoczka, jest wycofywana do zewnętrznej rurki 130 osłony 106.The plunger 134 is detached from the shield 106 and may be retracted with the barrel 102 of the syringe 101. In this operation, the needle 140, which is attached to the outer end of the plunger, is retracted into the outer tube 130 of the shield 106.

Następuje wtedy, pod wpływem sił sprężystości odchylenie boczne tłoczka 134 na jedną stronę, wtedy gdy cylinder 102 zostaje wycofany z osłony 106. Powoduje to odchylenie tłoczka 134 wraz z igłą 140, której ostrze wchodzi za koszulkę 138. W tym położeniu cylinder 102 jest wciskany w osłonę 106 jak przy iniekcji, a igła 140 przesuwa się w przód i wchodzi w przestrzeń pomiędzy koszulkę 138 i zewnętrzną rurką 130.Then, under the influence of spring forces, the piston 134 deflects to one side as the cylinder 102 is retracted from the skirt 106. This causes the piston 134 to deflect with the needle 140, the point of which engages the sheath 138. At this position, the cylinder 102 is pressed against the sheath 106. shield 106 as for injection and needle 140 advances and enters the space between sheath 138 and outer tube 130.

172 231172 231

IG. 18IG. 18

172 231172 231

FIG. 15FIG. 15

172 231172 231

oabout

Ll_Ll_

172 231172 231

Μ) ΌΜ) Ό

ΌΌ

172 231172 231

<±<±

ΟΟ

U172 231U172 231

172 231172 231

ΟΟ

LLLL

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 4,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 4.00

Claims

Patent claims

1. A syringe containing a safety shield inside which a cylinder is slidably placed, inside which a plunger ending with a needle tip is slidably placed, characterized in that the cylinder (2, 62, 102) has one open end (31, 105) on the needle side, and the plunger (6) , 70, 109, 134) has a longitudinal cavity connecting the needle to the inside of the cylinder (2, 62, 102) and the plunger (6, 70, 109, 134) is releasably connected to the safety shield (40, 61, 106).

2. The syringe of claim 1 The safety guard (4, 61, 106) is provided with a handle (113) at its end (42).

3. The syringe of claim 1; The plunger of claim 1, wherein the plunger (6, 70) comprises an elongated tube (15.72) in which a tapered rod (8, 63) is received to fill the tube (15.72), the plunger (6, 70) with on one side it ends with a piston head (7, 71), and on the opposite side with a tip (18) for the needle.

4. The syringe of claim 1 A locking device (19, 75) detachably connecting the plunger (6, 70) to the protective cover (40, 61) is attached to the tube (15.72) of the plunger (6.70) at the needle tip (18). ).

5. The syringe of claim 1 The device of claim 4, characterized in that the locking assembly (19, 75) comprises a lever (30) supported by the tension tab (21) and connected to the arm (26) terminated by a hook (27).

6. The syringe of claim 1 The device of claim 4, characterized in that the locking device (19, 75) is articulated to the tube (15, 72).

7. The syringe of claim 1 A machine according to claim 3, characterized in that the rod (8) coaxially extends from the piston head (7) and has a longitudinal groove (9) starting at the needle tip (18) and ending with an opening (11) passing through the piston head (7) and connecting the needle tip (18) to a space (50) within the cylinder (2).

8. The syringe of claim 1 3. The piston (70) ending at the closed end (4) of the cylinder (62) with a piston head (62) and slidably inserted into the tube (72) of the piston (70) ending at the closed end (4) of the cylinder (62). 71).

9. The syringe of claim 1 The device of claim 2, characterized in that the safety cover (106) is double-walled and is formed of an outer tube (1112,130) joined at the needle end (110,131) to the inner tube (107,132).

10. The syringe of claim 1 The method of claim 9, characterized in that the outer tube (130) is connected to the inner tube (132) by a line of weakness (139) against which the outer end (137) of the plunger (134) rests against the inner tube (132).

11. The syringe of claim 1; The piston (6, 70, 109, 134) and the safety cover (40, 61, 106) are provided with a latch (1 * 7, 124A) locking the piston (6, 70, 109, 134) in a position protruding from the safety cover (40. 61,106) after using a syringe (1, 60,101).

12. The syringe of claim 1; The method of claim 11, wherein the needle (140) is resiliently and pivotably attached to the plunger (134).