PL171143B1

PL171143B1 - System for feeding lubrication oil to the cutting head carrying arm mechanisms and cooling water to the cutting head cutter of a coal miner

Info

Publication number: PL171143B1
Application number: PL30000293A
Authority: PL
Inventors: Edward Kusak; Joachim Zlotos; Krzysztof Karowiec; Andrzej Skrzypiec; Janusz Sedlaczek
Original assignee: Zabrzanskie Zaklady Naprawcze
Priority date: 1993-08-05
Filing date: 1993-08-05
Publication date: 1997-03-28
Also published as: PL300002A1

Abstract

. Układ doprowadzający olej smarujący meS chanizmy ramienia kombajnu i wodę do zraszania narzzdzi organn uraaiająącgg kkmbajnu górniccego wyposażonego w wał, przez który przepływają równolegle do jego osi i niezależnie od siebie olej do smarowania i woda zraszająca narzędzia organu, w którym to wale jest zabudowany centrycznie, obracający się wraz z wałem obrotowy przewód, a w jego wnętrzujest umieszczony nieruchomy przewód w postaci zwężki Ventury, znamienny tym, ze po przeciwnej stronie do organu (20) kombajnu ma zabudowany we wnętrzu wału (1) nieruchomy względem ramienia (6) olejowy rozdzielacz (2) zaopatrzony w promieniowe, wylotowe otwory (3), przy czym otwory (3) są umieszczone w pobliżu pierścieniowej szczeliny (4) o długości L powstałej pomiędzy zewnętrzną powierzchnią (5) olejowego rredelglαcza (2) a wewnętrzną powierzchnią (7) otworu (38) w wale (1) zakończonego komorą (29), ponadto, obrotowy przewód (11) jest zakończony od strony przeciwnej do organu (20) głowicą (12) posiadającą kilka rowków (24) umieszczonych na zewnętrznej powierzchni (28) głowicy (12), które to rowki (24) łączą kanał pierścieniowy (23) i promieniowy otwór (30) w wale (1) oraz komorę (27) z komorą (29) i promieniowymi otworami (3) rozdzielacza oleju (2) oraz, żejest wyposażony w wodny kolektor (33) przymocowany do ramienia (6) kombajnu. MeS lubricating oil supply system harvester arm chanisms and sprinkling water organic tools for the trauma of the mining harvester equipped with a shaft through which they flow in parallel to its axis and independently of each other oil to lubrication and spray water of the organ tools, v which shaft is built centrally, rotating together with the shaft the rotating cord, and in his inside there is a fixed wire in the form Ventura tubes, characterized by the opposite side to the head (20) of the combine is built-in in the interior of the shaft (1), fixed in relation to the arm (6) oil distributor (2) provided with radial the outlet openings (3), the openings (3) being placed near the annular slot (4) o length L formed between the outer surface (5) oily rredelglαcza (2) and the inner surface (7) a hole (38) in the shaft (1) ending with a chamber (29), moreover, the rotating conduit (11) is terminated from side opposite the head (20) with a head (12) having several grooves (24) located on the outer face (28) of the head (12), which grooves (24) connect the annular (23) and radial channel the hole (30) in the shaft (1) and the chamber (27) with the chamber (29) and the radial holes (3) of the oil distributor (2) and that it is provided with a water manifold (33) attached to the arm (6) of the combine

Description

Przedmiotem wynalazku jest układ doprowadzający olej smarujący mechanizmy ramienia kombajnu i wodę do zraszania narzędzi organu urabiającego kombajnu węglowego.The subject of the invention is a system for supplying oil lubricating the combine arm mechanisms and water for sprinkling the tools of the cutting head of a coal combine.

Znany jest ze zgłoszenia patentowego nr P. 292 877 układ doprowadzający wodę do zraszania narzędzi organu urabiającego kombajnu. Układ ten składa się z elastycznego przewodu połączonego za pośrednictwem złączki z nieruchomym przewodem osadzonym w tylnej części wału organu urabiającego. Nieruchomy przewód drugim końcem jest szczelnie osadzony w obracającym się wraz z wałem przewodzie, którego wewnętrzna część tworzy dyfuzor, i który z kolei jest połączony z kanałem usytuowanym osiowo w wale organu. Przedstawiony układ ma wnętrze wału kombajnu ukształtowane w postaci kanału, który wykorzystany jest tylko do przepływu wody.There is known from patent application no. P. 292 877 a water supply system for sprinkling the tools of the cutting head in a combine. This system consists of a flexible conduit connected via a coupler with a fixed conduit embedded in the rear part of the cutting head shaft. At its other end, the stationary conduit is sealed in a conduit rotating with the shaft, the inner part of which forms a diffuser, and which in turn is connected to a channel located axially in the shaft of the organ. The presented system has the inside of the combine's shaft shaped as a channel, which is used only for the flow of water.

W innych znanych rozwiązaniach kombajnów, w. których wymagane jest smarowanie olejem kół zębatych i łożysk wału napędowego organu urabiającego kombajnu, wnętrze wału napędzającego organ kombajnu jest wykorzystywane do przepływu oleju.In other known solutions of combines, where it is required to lubricate the gear wheels and bearings of the drive shaft of the combine's cutting drum, the inside of the shaft driving the combine's head is used to flow the oil.

Celem wynalazku jest układ umożliwiający szczelne i niezależne przeprowadzenie przez wnętrze wału organu, pod ciśnieniem, dwu czynników, tj. oleju smarującego mechanizmy ramienia kombajnu oraz wody do zraszania narzędzi organu urabiającego.The object of the invention is a system that allows two factors to be tightly and independently passed through the interior of the shaft under pressure, i.e. oil lubricating the mechanisms of the combine arm and water for sprinkling the tools of the cutting head.

Układ według wynalazku ma we wnętrzu wału, po stronie przeciwnej do organu, zabudowany nieruchomy względem ramienia olejowy rozdzielacz zaopatrzony w promieniowe, wylotowe otwory. Otwory te są umieszczone w pobliżu pierścieniowej szczeliny powstałej pomiędzy zewnętrzną powierzchnią olejowego rozdzielacza, a wewnętrzną powierzchnią otworu wykonanego w wale kombajnu. Od strony przeciwnej do organu usytuowany jest obrotowy przewód zakończony głowicą zaopatrzoną w kilka rowków umieszczonych na zewnętrznej powierzchni głowicy. Rowki te umożliwiają przepływ oleju z olejowego rozdzielacza do pierścieniowego kanału powstałego między obrotowym przewodem a osiowym przelotowym otworem w wale organu, a następnie poprzez promieniowy otwór w wale, do mechanizmów ramienia kombajnu. Wewnątrz głowicy, stanowiącej zakończenie przewodu obrotowego, wkręcone są dwie nakrętki dociskające pokrywę z panewką i uszczelką do gniazda tej głowicy.The system according to the invention has in the interior of the shaft, on the side opposite to the drum, an oil distributor fixed in relation to the arm, provided with radial outlet openings. These holes are located near the annular gap formed between the outer surface of the oil distributor and the inner surface of the hole made in the combine shaft. On the side opposite to the drum, there is a rotating cable ending with a head with several grooves located on the outer surface of the head. These grooves allow oil to flow from the oil separator into the annular channel formed between the rotating conduit and the axial through hole in the drum shaft, and then through the radial hole in the shaft to the combine arm mechanisms. Inside the head, which is the end of the rotating cable, two nuts are screwed in, pressing the cover with the bush and the gasket against the socket of the head.

Układ wyposażony jest w wodny kolektor składający się z dwóch skrajnych, doprowadzających wodę końcówek oraz usytuowanej między nimi środkowej końcówki zewnętrznej. Końcówki skrajne i środkowa, połączone są stalowym przewodem, zamocowanym prostopadle do ramienia kombajnu.The system is equipped with a water collector consisting of two end ends that supply water and a central outer end located between them. The extreme and middle ends are connected by a steel conduit fixed perpendicularly to the combine's arm.

Układ według wynalazku umożliwia jednoczesne, niezależne doprowadzenie wody do zraszania narzędzi organu, jak również oleju smarującego mechanizmy ramienia kombajnu. Zastosowanie w układzie wodnego kolektora zmniejsza niekorzystne działanie drgań bardzo długiego przewodu doprowadzającego wodę do kombajnu, co eliminuje wpływ tych drgań na elastyczny przewód pośredni i połączone z nim pozostałe elementy układu doprowadzającego olej i wodę, gdyż kolektor przejmuje te drgania na siebie. Ponadto, kolektor wodny powoduje dociśnięcie przewodów doprowadzających wodę oraz przewodów olejowych do wnęki ramienia kombajnu, co ustala te przewody i zabezpiecza przed nadmiernymi drganiami i uszkodzeniami podczas pracy kombajnu przez poruszający się urobek.The system according to the invention enables simultaneous, independent supply of water for sprinkling the tools of the head, as well as the oil lubricating the mechanisms of the combine's arm. The use of a water collector in the system reduces the adverse effects of vibrations of a very long water supply pipe to the combine, which eliminates the impact of these vibrations on the flexible intermediate pipe and other elements of the oil and water supply system connected to it, as the collector takes these vibrations onto itself. In addition, the water collector presses the water supply lines and oil lines against the cavity of the combine's arm, which secures these lines and protects against excessive vibrations and damage during the combine's operation by moving spoil.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój wzdłużny przez wał organu, natomiast fig. 2 - widok ramienia kombajnu od strony doprowadzenia wody i oleju.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section through the drum shaft, while Fig. 2 - a view of the combine's arm from the side of water and oil supply.

W wale 1 organu 20 wykonany jest przelotowo osiowy otwór 38 zakończony komorą 27 przechodzącą w większą komorę 29, które to komory 27 i 29 usytuowane są po stronie przeciwnej do organu 20 kombajnu. W przelotowym otworze 38 wału 1 usytuowany jest centrycznie obracający się wraz z wałem 1 organu 20 obrotowy przewód 11 połączony z nieruchomym względem ramienia 6 przewodem 25. Nieruchomy przewód 25 ma wewnętrzny kanał 26 ukształtowany w postaci zwężki Ventury. W komorze 27 wału 1 jest zabudowany nieruchomy względem ramienia 6 olejowy rozdzielacz 2, zaopatrzony w promieniowe, wylotowe otwory 3. Otwory 3 są umieszczone w pobliżu pierścieniowej szczeliny 4 o długości L powstałej pomiędzy zewnętrzną powierzchnią 5 olejowego rozdzielacza 2, a wewnętrzną powierzchnią 7 otworu 38 wału 1, stanowiącą zakończenie komory 29. Pierścieniowa szczelina 4 stanowi bezstykowy kanał dławiący przepływ oleju. Olejowy rozdzielacz 2 ma osiowe, kanały 8 łączące promieniowe, wylotowe otwory 3 oleju z komorą 9, do której przewodem 10 jest doprowadzony olej do smarowania mechanizmów umieszczonych w ramieniu 6 kombajnu. Pomiędzy przelotowym otworem 38 w wale 1 organu 20, a zewnętrzną powierzchnią obrotowego przewodu 11 znajduje się pierścieniowy kanał 23 dla przepływu oleju w wale 1 organu 20. Obrotowy przewód 11 jest zakończony od strony przeciwnej do organu 20 głowicą 12 posiadającą kilka rowków 24 umieszczonych na zewnętrznej powierzchni 28 głowicy 12. Rowki 24 łączą kanał pierścieniowy 23 i promieniowy otwór 30 w wale 1 z komorami 27 i 29 oraz promieniowymi otworami wylotowymi 3 w olejowym rozdzielaczu 2. Wewnątrz głowicy 12 wkręcone są dwie nakrętki 13, dociskające pokrywę 14 z panewką 15 i uszczelką 16 do głowicy 12. Ponadto, wewnątrz głowicy 12 znajduje się panewka 17 podpierająca nieruchomy przewód 25. Z zewnątrz głowica 12 jest uszczelniona za pomocą uszczelniającego pierścienia 21, zamocowanego w rozdzielaczu oleju 2. Obrotowy przewód 11 od strony organu 20 ustalony jest w kierunku osiowym za pomocą płytki 19 i sprężynujących pierścieni 18, dodatkowo jest podparty centrującą tuleją 22. Znajdujący się wewnątrz głowicy 12 i obrotowego przewodu 11, nieruchomy przewód 25 połączony jest z zewnętrzną końcówką 31 połączoną z kolei z elastycznym przewodem pośrednim 32 doprowadzającym wodę. Elastyczny przewód pośredni 32 jest połączony rozłącznie z wodnym kolektorem 33 przykręconym śrubami 35 do ramienia 6 kombajnu. Wodny kolektor 33 składa się z dwu skrajnych końcówek 34 doprowadzających wodę do kolektora 33 oraz usytuowanej pomiędzy skrajnymi końcówkami 34, środkowej końcówki 36, odprowadzającej wodę z kolektora 33 poprzez elastyczny, pośredni przewód 32 do zewnętrznej końcówki 31. Skrajne końcówki 34 oraz środkowa końcówka 36 są połączone stalowym przewodem 37 prostopadłym do ramienia 6 kombajnu.In the shaft 1 of the drum 20, an axial opening 38 is made, ending with a chamber 27 passing into a larger chamber 29, which chambers 27 and 29 are situated on the side opposite to the head 20 of the combine. In the through-hole 38 of the shaft 1, there is a rotating tube 11 rotating centrally with the shaft 1 of the rotating tube 11 connected to the tube 25 fixed in relation to the arm 6. The stationary tube 25 has an internal channel 26 shaped as a Ventura orifice. In the chamber 27 of the shaft 1, an oil distributor 2, fixed in relation to the arm 6, is installed, provided with radial, outlet openings 3. The holes 3 are located near the annular gap 4 of length L formed between the outer surface 5 of the oil distributor 2 and the inner surface 7 of the opening 38 shaft 1, constituting the end of the chamber 29. The annular gap 4 constitutes a contactless channel choking the oil flow. The oil distributor 2 has axial channels 8 connecting radial outlet openings 3 of oil with the chamber 9 to which oil is supplied through the conduit 10 for lubricating the mechanisms located in the combine's arm 6. Between the through-hole 38 in the shaft 1 of the drum 20 and the outer surface of the rotating conduit 11 there is an annular channel 23 for oil flow in the shaft 1 of the drum 20. The rotary conduit 11 ends on the side opposite to the drum 20 with a head 12 having several grooves 24 arranged on the outer side. surface 28 of the head 12. The grooves 24 connect the annular channel 23 and the radial bore 30 in the shaft 1 with the chambers 27 and 29 and the radial outlets 3 in the oil distributor 2. Inside the head 12 are screwed two nuts 13, pressing the cover 14 with the bushing 15 and the gasket 16 to the head 12. Moreover, inside the head 12 there is a bushing 17 supporting the fixed conduit 25. From the outside, the head 12 is sealed by a sealing ring 21 fixed in the oil distributor 2. The rotating conduit 11 from the side of the drum 20 is axially fixed by by means of the plate 19 and resilient rings 18, it is additionally supported by a centering sleeve 22. Find extending inside the head 12 and the swivel conduit 11, the fixed conduit 25 is connected to an outer end 31 connected in turn to a flexible intermediate conduit 32 for the water supply. A flexible intermediate conduit 32 is releasably connected to a water manifold 33 bolted to the combine arm 6 by bolts 35. The water collector 33 is comprised of two end ports 34 for supplying water to the collector 33 and a middle end 36 between the end ends 34, draining water from the collector 33 via a flexible intermediate conduit 32 to an outer end 31. The end ends 34 and a center end 36 are connected by a steel conduit 37 perpendicular to the arm 6 of the combine.

Zasada działania układu doprowadzającego wodę do narzędzi skrawających organu jest następująca: woda z sieci zasilającej jest doprowadzana do kolektora 33 poprzez jedną ze skrajnych końcówek 34 kolektora 33 (druga skrajna końcówka 34 jest zaślepiona). Z kolektora 33, środkową końcówką 36 i elastycznym przewodem pośrednim 32, woda jest doprowadzana poprzez zewnętrzną końcówkę 31 kolektora 33 do nieruchomego przewodu 25 umieszczonego w tylnej części wału 1 kombajnu. Z przewodu 25 woda przedostaje się obrotowym przewodem 11 umieszczonym w przelotowym otworze 38 wału 1 do narzędzi skrawających organu 20.The principle of operation of the system for supplying water to the cutting tools of the drum is as follows: water from the supply network is fed to the collector 33 through one of the extreme ends 34 of the collector 33 (the other end 34 is plugged). From the manifold 33, the middle end 36 and the flexible intermediate pipe 32, water is led through the outer end 31 of the collector 33 to the stationary pipe 25 located at the rear of the combine shaft 1. From the conduit 25, water flows through the rotating conduit 11 arranged in the through-hole 38 of the shaft 1 to the cutting tools of the drum 20.

Olej smarujący doprowadzany jest elastycznym przewodem 10 do olejowego rozdzielacza 2, skąd część oleju otworami 3 poprzez rowki 24 na powierzchni 28 głowicy 12 przedostaje się do pierścieniowego kanału 23 i promieniowego otworu 30 w wale 1, a następnie do głównych mechanizmów ramienia kombajnu. Pozostała część oleju wypływająca z otworu 3 dostaje się poprzez szczelinę 4 o długości L do pozostałych mechanizmów ramienia kombajnu.Lubricating oil is supplied through a flexible conduit 10 to the oil distributor 2, from where part of the oil through holes 3, through grooves 24 on the surface 28 of the head 12, flows into the annular channel 23 and radial hole 30 in the shaft 1, and then to the main mechanisms of the combine arm. The remaining part of the oil flowing from the hole 3 gets through the slot 4 of length L to the remaining mechanisms of the combine arm.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 2.00

Claims

Patent claims

1. System supplying oil lubricating the roadheader's arm mechanisms and water for sprinkling the tools of the cutting head of a roadheader equipped with a shaft through which flow parallel to its axis and independently of each other, oil for lubrication and water spraying the tools of the head, in which the shaft is built centrally, the rotating conduit rotating with the shaft, and inside it there is a stationary conduit in the form of a Ventura tube, characterized in that on the opposite side to the head (20) of the roadheader it has an oil distributor (1) fixed in relation to the arm (6). 2) provided with radial outlet openings (3), the openings (3) being placed near the L-length annular gap (4) between the outer surface (5) of the oil distributor (2) and the inner surface (7) of the opening ( 38) in the shaft (l) ended with the chamber (29), moreover, the rotating conduit (11) ends on the side opposite to the head (20) with the head (12) having having several grooves (24) disposed on the outer surface (28) of the head (12), which grooves (24) connect the annular channel (23) and the radial opening (30) in the shaft (1) and the chamber (27) with the chamber (29) ) and radial openings (3) of the oil distributor (2) and that it is provided with a water manifold (33) attached to the arm (6) of the combine.

2. The system according to claim The water collector (33) as claimed in claim 1, characterized in that the water manifold (33) consists of two end water inlets (34) and a middle end (36) disposed between them, draining water through a flexible, intermediate conduit (32) to the outer end (31) and a steel end (31). a conduit (37) connecting the ends (34) and (36), the steel conduit (37) being perpendicular to the arm (6) of the combine.

The system according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that inside the head (12) two nuts (13) are screwed to press the cover (14) with the bushing (15) and the gasket (16) to the head seat (12).