PL170949B1

PL170949B1 - Dark-room lamp

Info

Publication number: PL170949B1
Application number: PL29989593A
Authority: PL
Inventors: Zbigniew Minor
Original assignee: Zbigniew Minor
Priority date: 1993-07-29
Filing date: 1993-07-29
Publication date: 1997-02-28
Also published as: PL299895A1

Abstract

Lampa ciemniowa złożona z oprawy oświetleniowej z wkładem reflektorowym w postaci stożka ściętego, zamkniętej u wylotu płytkowym elementem rozpraszającym, zawierającym półprzewodnikowe diody elektroluminescencyjne jako źródło światła, znamienna tym, że ma co najmniej jedną diodę (4) osadzoną w stożkowej ściance wkładu reflektorowego (2) w pobliżu jego dna (3) skierowaną osią soczewki (5) pod kątem do osi lampy w punkt (6) na płaszczyźnie koła wyznaczonego linią okręgu obrzeża (7) wkładu reflektorowego (2) leżący na współśrodkowym okręgu o promieniu około dwukrotnie mniejszym.A darkroom lamp consisting of a fitting lighting with reflector insert w a truncated cone, closed at the mouth a lamellar diffuser, including semiconductor light emitting diodes as a light source, characterized by having at least one the diode (4) embedded in the conical wall near the reflector cartridge (2) of the bottom (3) with the axis of the lens (5) under angle to the lamp axis at point (6) on the plane of the circle defined by the circle line the rim (7) of the reflector insert (2) lying on a concentric circle of radius about twice as small.

Description

Przedmiotem wynalazku jest lampa ciemniowa emitująca światło czerwone, używana do prac z materiałami światłoczułymi, w której jako źródło światła zastosowane są półprzewodnikowe diody elektroluminescencyjne.The subject of the invention is a darkroom lamp emitting red light, used for work with photosensitive materials, in which semiconductor light-emitting diodes are used as a light source.

Znana z niemieckiego opisu patentowego nr 3014016 lampa ciemniowa składa się z oprawy z wkładem reflektorowym o pochyłych w stosunku do kierunku świecenia lampy ścianach. Oprawa u wylotu zamknięta jest szybą rozpraszającą światło. Diody skierowane są soczewkami w kierunku zgodnym z kierunkiem świecenia lampy. Przed diodami, w celu wygaszenia ich aktywnego w stosunku do materiałów światłoczułych zakresu widma, zastosowano filtry barwne. Filtry te stanowią komplikację budowy lampy.The darkroom lamp known from the German patent description No. 3014016 consists of a fixture with a reflector insert with walls inclined in relation to the direction of light of the lamp. The luminaire at the outlet is closed with a glass diffusing light. The LEDs are directed with the lenses in the direction of the lamp lighting. In front of the LEDs, in order to suppress their active in relation to photosensitive materials of the spectrum range, color filters were applied. These filters complicate the construction of the lamp.

W polskim opisie patentowym nr 138 943 opisano lampę ciemniową, która jako źródło światła ma diody osadzone w przezroczystej płytce, soczewkami skierowane w kierunku odwrotnym niż kierunek świecenia lampy, przy czym tak jak w opisie niemieckim oprawa u wylotu zamknięta jest płytką rozpraszającą. W tej lampie nie stosuje się wprawdzie filtrów barwnych, ale osadzanie diod w specjalnej płytce także komplikuje budowę lampy, a wsteczne ukierunkowanie diod musi się łączyć ze stratami natężenia światła mimo jego odbicia od umieszczonego we wnętrzu oprawy wkładu odbijająco - rozpraszającego.The Polish patent specification No. 138 943 describes a darkroom lamp which has diodes embedded in a transparent plate as a light source, with the lenses directed in the opposite direction to the direction of the lamp's light, while, as in the German description, the luminaire at the outlet is closed with a diffusing plate. Although no color filters are used in this lamp, embedding the diodes in a special plate also complicates the construction of the lamp, and the reverse orientation of the diodes must be combined with the loss of light intensity despite its reflection from the reflective-diffusing insert placed inside the luminaire.

Lampa ciemniowa z zastosowaniem diod elektroluminescencyjnych jako źródła światła znana jest także z opisu patentowego polskiego nr 151 381. Diody w tej lampie są skierowane soczewkami zgodnie z kierunkiem świecenia lampy, równolegle do jej osi. Są one zatopione wraz z soczewkami w płytce, która ma dno i stożkową powierzchnię boczną pokryte warstwą odbijającą światło, a we wnętrzu zawiera substancję rozpraszającą światło. Osadzanie diod w takiej płytce jest operacją złożoną.A darkroom lamp using light-emitting diodes as a light source is also known from Polish patent description No. 151 381. The diodes in this lamp are directed with lenses in the direction of the lamp light, parallel to its axis. They are embedded together with the lenses in a plate that has a bottom and a conical side surface covered with a light-reflecting layer, and inside it contains a light-diffusing substance. Embedding diodes in such a PCB is a complex operation.

Według wynalazku, lampa ciemniowa złożona z oprawy oświetleniowej z wkładem reflektorowym w postaci stożka ściętego, zamkniętej u wylotu płytkowym elementem rozpraszającym, zawierająca półprzewodnikowe diody elektroluminescencyjne jako źródło światła, ma co najmniej jedną diodę osadzoną w stożkowej ściance wkładu reflektorowego w pobliżu jego dna, skierowaną osią soczewki pod kątem do osi lampy w punkt na płaszczyźnie koła wyznaczonego linią okręgu obrzeża wkładu reflektorowego leżący na współśrodkowym okręgu o promieniu około dwukrotnie mniejszym. Korzystnie jest, gdy lampa ma cztery diody rozmieszczone wokół dna wkładu reflektorowego co 90°.According to the invention, a darkroom lamp consisting of a lighting fixture with a truncated cone reflector insert, closed at the outlet with a lamellar diffuser, containing semiconductor light emitting diodes as a light source, has at least one diode embedded in the conical wall of the reflector near its bottom, directed with the axis the lens at an angle to the lamp axis to a point in the plane of the circle defined by the circle of the rim of the reflector insert, lying on a concentric circle with a radius approximately twice as small. Preferably, the lamp has four LEDs spaced 90 [deg.] Around the bottom of the reflector cartridge.

Do budowy lampy według wynalazku może być użyta znana oprawa oświetleniowa żarówkowa ze stożkowym wkładem reflektorowym. Otwór w dnie tego wkładu, przez który przechodzi żarówka, jest w lampie według wynalazku zbędny. Można go pozostawić lub zakryć na przykład za pomocą płytki o powierzchni podobnej do powierzchni wkładu reflektorowego.For the construction of the lamp according to the invention, a known incandescent light fitting with a conical reflector insert can be used. The hole in the bottom of this cartridge through which the bulb passes is redundant in the lamp according to the invention. It can be left on or covered, for example, with a plate with a surface similar to that of a reflector insert.

W lampie według wynalazku - przy założeniu, że jest ona zawieszona nad miejscem obróbki materiału światłoczułego - maksimum natężenia oświetlenia skierowane jest poza to miejsce, w przestrzeń ciemni, gdzie ulega wielokrotnemu odbiciu i rozproszeniu. W wyniku tego całe pomieszczenie ciemni jest stosunkowo jasne, natomiast do miejsca obróbki materiału światłoczułego dochodzi tylko część natężenia oświetlenia nie naświetlająca materiału światłoczułego. Daje to duże ułatwienie pracy w ciemni przy obróbce materiału światłoczułego. Mocowanie diod w ścianę wkładu reflektorowego jest pewne i proste, wielokrotnie prostsze od osadzania w specjalnych płytkach.In the lamp according to the invention - assuming that it is suspended above the place where the photosensitive material is processed - the maximum light intensity is directed beyond this place, into the darkroom, where it is reflected and dispersed many times. As a result, the entire darkroom is relatively bright, while only a portion of the light intensity that does not illuminate the photosensitive material comes to the treatment area of the photosensitive material. This makes it much easier to work in the darkroom when processing photosensitive material. Fixing the diodes to the wall of the reflector insert is safe and simple, many times easier than mounting in special plates.

Wynalazek został wyjaśniony bliżej w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia częściowy przekrój lampy płaszczyzną, do której należy oś lampy i średnica mniejszej podstawy stożkowego wkładu reflektorowego, na której linii umocowane są dwie diody. W oprawie oświetleniowej 1 znajduje się wkład reflektorowy 2 w postaci odwróconego stożka ściętego. W stożkowej ściance wkładu tuż przy jego dnie 3 pokrywającym się z mniejszą podstawą stożka umocowane są diody elektroluminescencyjne 4 o strukturze GaAlAs i natężeniu światła 1(0)0-3500 mcd. Oprócz widocznych na rysunku dwóch diod lampa ma także dwie takie same diody, tak samo umocowane w ściance wkładu reflektorowego 2, ale na linii średnicy prostopadłej do płaszczyzny przekroju.Wszystkie diody osiami swych soczewek 5 skierowane są pod kątem do osi lampy w punkty 6 na płaszczyźnie koła wyznaczonego linią okręgu obrzeża 7 wkładu reflektorowego 2, leżące na współśrodkowym okręgu o promieniu dwukrotnie mniejszym. Lampa zamknięta jest płytką 8 z tworzywa mlecznego. W głowicy oprawy 1 umieszczony jest zasilacz 9. Otwór w dnie 3 wkładu 2 zakryty jest płytką 10.The invention is explained in more detail in an embodiment in the drawing, which shows a partial cross-section of the lamp with the plane to which the lamp axis belongs and the diameter of the smaller base of the conical reflector insert on the line of which two diodes are mounted. The luminaire 1 has a reflector insert 2 in the form of an inverted truncated cone. In the conical wall of the cartridge, right next to its bottom 3, coinciding with the smaller base of the cone, light-emitting diodes 4 are mounted, with GaAlAs structure and light intensity of 1 (0) 0-3500 mcd. In addition to the two diodes shown in the figure, the lamp also has two the same diodes, mounted in the same way in the wall of the reflector insert 2, but on a diameter line perpendicular to the plane of the section. All diodes with the axes of their lenses 5 are directed at an angle to the axis of the lamp at points 6 on the plane a circle defined by the circle of the rim 7 of the reflector insert 2, lying on a concentric circle with a radius twice as small. The lamp is closed with a plate 8 made of milk material. The power supply 9 is located in the head of the fixture 1. The hole in the bottom 3 of the insert 2 is covered by the plate 10.

170 949170 949

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims

Patent claim

A darkroom lamp composed of a luminaire with a truncated cone reflector insert, closed at the outlet by a lamellar diffuser, containing semiconductor light emitting diodes as a light source, characterized in that it has at least one diode (4) embedded in the conical wall of the reflector insert (2) near its bottom (3) with the directed axis of the lens (5) at an angle to the axis of the lamp at a point (6) in the plane of the circle defined by the circle of the rim (7) of the reflector cartridge (2) lying on a concentric circle with a radius approximately twice as small.