PL170178B1

PL170178B1 - Versatile attachment set for use in maintenance of farming type water supply and drainage systems

Info

Publication number: PL170178B1
Application number: PL29791393A
Authority: PL
Inventors: Leszek Ignacak; Zdzislaw Jarzabek; Stanislaw Kanafa; Tomasz Jozwikowski; Stanislaw Zacheja
Original assignee: Inst Budownictwa Mech
Priority date: 1993-03-02
Filing date: 1993-03-02
Publication date: 1996-10-31
Also published as: PL297913A1

Abstract

Osprzęt roboczy do konserwacji urządzeń wodno-melioracyjnych typu farmerskiego mocowany na kołowym ciągniku rolniczym, wyposażony w dwustronną ramę nośną nabudowaną na korpusie ciągnika z wykorzystaniem pochew tylnego mostu i przednich otworów wykonanych w elementach ciągnika do mocowania narzędzi na ciągniku oraz tylną konstrukcję wsporczą w postaci belek usytuowanych w płaszczyźnie pionowej, równoległej do osi tylnej ciągnika, umieszczoną z tyłu ciągnika, znamienny tym, że belki (1, 2) ramy nośnej (I) w części tylnej są mocowane w dwustronnej obejmie, umieszczonej od strony przedniej pochwy tylnego mostu a wsporniki (3,4) są ze sobą połączone sztywno łącznikiem (10) przechodzącym poniżej maski ciągnika a belka prawa (2) jest zaopatrzona w gniazda (17, 18) wystające na zewnątrz, przy czym belki poziome (19,20) tylnej konstrukcji wsporczej (II) są umieszczone równocześnie na ciągłach (27,28,29)trzypunktowegoukładu zawieszenia oraz na łącznikach (31), sztywno zamocowanych poprzez stopki (32) do tylnych płyt obejm (33) pochew tylnego mostu ciągnika, przy czym na tylnej konstrukcji wsporczej (II), na czopach (22, 23), osadzonych na końcach prawej belki pionowej (21), jest umieszczona wychylnie wokół osi pionowej obrotnica (24) ramienia tocznego (16), z przodu którego jest umieszczona wychylnie za pomocą siłownika hydraulicznego (58) wokół osi pionowej obrotnica przednia (51) ustalana sworzniami (56) łączników (55) belki dolnej (50) ramienia bocznego (16) w gniazdach (17,18) belki prawej (2), wyposażona w otwory do mocowania wysięgnika (62) maszyny roboczej oraz siłownika hydraulicznego (63) wysięgnika (62), przy czym ramię boczne (16)jest połączone ze wspornikiem (4)ściągiem śrubowym (71) i opartejest o niego zderzakiem (60) a na belkach poziomych (19,20) tylnej konstrukcji wsporczej (II) jest nadbudowany napędowy układ hydrauliczny (36, 37) i mechaniczny (41), przy czym do wspornika, połączonego z ramieniem bocznym (16)jest montowane rozłącznie samonastawne kółko podporowe (69)Working equipment for the maintenance of water-drainage devices farm type mounted on a wheeled agricultural tractor, equipped into a two-sided carrying frame mounted on the tractor body with the use of rear axle sheaths and front holes made in the components tractor for attaching tools to the tractor and the rear support structure in the form of beams located in a vertical plane, parallel to the axis rear tractor, located at the rear of the tractor, characterized in that the beams (1, 2) the supporting frame (I) in the rear part are fixed in a two-sided clamp, placed from the front side of the rear axle tube and the brackets (3,4) are made of rigidly connected to each other by a link (10) passing below the tractor hood and the right beam (2) is provided with seats (17, 18) projecting onto outside, with the horizontal beams (19, 20) of the rear supporting structure (II) are placed simultaneously on the continuos (27, 28, 29) of the three-point system suspensions and on the connectors (31) rigidly fixed with feet (32) to the rear plates of the sheaths (33) of the tractor rear axle sheaths, with on the rear supporting structure (II), on pins (22, 23), seated on at the ends of the right vertical beam (21) is pivoted about the axis the vertical turntable (24) of the rolling arm (16) in front of which it is pivoted about its axis by means of a hydraulic cylinder (58) front vertical turntable (51) fixed with pins (56) of connectors (55) the lower beam (50) of the side arm (16) in the seats (17,18) of the right beam (2), equipped with holes for fixing the boom (62) of the work machine and a hydraulic cylinder (63) of the boom (62), the side arm (16) is connected to the bracket (4) with a tie rod (71) and rests against it with the bumper (60) and on the horizontal beams (19, 20) of the rear structure support (II) is a superstructure hydraulic drive system (36, 37) i mechanical (41) to a bracket connected to the side arm (16) a self-aligning support wheel (69) is detachably mounted

Description

Przedmiotem wynalazku jest osprzęt roboczy do konserwacji urządzeń wodno-melioracyjnych typu farmerskiego mocowany na kołowym ciągniku rolniczym, zawierającym konstrukcję nośną utworzoną na bazie uniwersalnego kołowego ciągnika rolniczego średniej mocy,The subject of the invention is working equipment for the maintenance of farm-type water-drainage devices mounted on a wheeled agricultural tractor, containing a supporting structure based on a universal wheeled medium-power agricultural tractor,

170 178 wyposażonego w reduktor biegów pełzających, tylny most ze zwolnicami typu planetarnego oraz w instalację hydrauliczną z układami napędu i sterowania do napędu wymienionych narzędzi roboczych: kosiarek bijakowych i rotacyjnych, odmularek wirnikowych oraz równiarek tarczowych, przeznaczonych do wykaszania skarp i poboczy rowów, nasypów, odmulania dna rowów i wyrównywania ich skarp.170 178 equipped with a crawler gear reducer, a rear axle with planetary reduction gears and a hydraulic system with drive and control systems for driving the above-mentioned working tools: flail and rotary mowers, rotary mowers and disc graders, intended for mowing slopes and roadsides of ditches, embankments, desilting the bottom of ditches and leveling their slopes.

Znane są osprzęty do pracy ciągłej przy konserwacji rowów, szczególnie melioracyjnych, stosowane do pracy wielosezonowej, trwale nabudowane na ciągniku, będące bazą napędowotransportową maszyny. Ciągniki te przeważnie budowane są w wersji przemysłowej, przystosowanej do tego typu celu, a montaż osprzętów wykonywany jest fabrycznie. Podwyższa to odpowiednio cenę maszyny i wysokość amortyzacji, ponieważ w melioracji sezon melioracyjny wynosi do pięciu miesięcy w ciągu roku. Użytkownikami takich maszyn są przeważnie przedsiębiorstwa eksploatacyjne zajmujące się między innymi konserwacją rowów, posiadające odpowiednio szeroki front pracy i zamówień.There are known devices for continuous work in the maintenance of ditches, especially drainage ditches, used for multi-season work, permanently mounted on a tractor, which are the driving and transport base for the machine. These tractors are usually built in an industrial version, adapted to this type of purpose, and the assembly of accessories is carried out at the factory. This increases the price of the machine and the amount of depreciation, respectively, because in melioration the melioration season is up to five months a year. The users of such machines are usually operating companies dealing, inter alia, with the maintenance of ditches, with a sufficiently wide front of work and orders.

Aktualnie potrzebne są maszyny tańsze, typu farmerskiego, do okresowego ich stosowania na potrzeby gospodarstw indywidualnych, ich grup lub spółek wodnych, nie wiążące na stałe drogich obecnie ciągników.Currently, there is a need for cheaper farm-type machines to be used periodically for the needs of individual farms, their groups or water companies, not permanently binding currently expensive tractors.

Znane są również rodzaje osprzętów, przeważnie typu lekkiego, zawieszane na trzy lub czteropunktowym układzie zawieszania seryjnych ciągników rolniczych, ale zawsze są one nieergonomiczne w eksploatacji i obsłudze. W wersji nawet tylno-bocznej zawieszane w ten sposób osprzęty mają wysięgniki z-osprzętem roboczym optymalnie w osi mostu tylnego, co utrudnia dokładne operowanie osprzętem roboczym o ciągłym charakterze pracy - zmniejsza jakość pracy i męczy kierowcę. Z reguły utrudniony jest też dostęp do koła tylnego, co utrudnia stosowanie kół bliźniaczych.There are also known types of attachments, mostly of light type, mounted on the three or four-point linkage of serial agricultural tractors, but they are always non-ergonomic in operation and maintenance. Even in the rear-side version, these attachments have booms with work tools optimally in the axis of the rear axle, which makes it difficult to accurately handle work tools with continuous work - reducing the quality of work and fatigue the driver. As a rule, access to the rear wheel is also difficult, which makes it difficult to use twin wheels.

Znany jest z opisu patentowego nr 143 444 osprzęt roboczy składający się z dwóch belek poziomych symetrycznie rozmieszczonych względem płaszczyzny symetrii ciągnika i zamocowanych za pomocą jarzem na pochwach tylnego mostu oraz z dwóch, analogicznie rozmieszczonych ramion, zamocowanych na przednich otworach do mocowania narzędzi na ciągniku, przy czym ramiona równolegle są umieszczone wyżej od belek i bliżej środka ciągnika oraz są połączone z belkami za pomocą pionowych wsporników, usztywnionych między sobą płaską poprzeczką umieszczoną nad maską ciągnika, a z tyłu ciągnika, w miejsce trójpunktowego układu zawieszania jest umieszczona tylna konstrukcja wsporcza, sztywno połączona z belkami poziomymi.There is known from patent description No. 143 444 working equipment consisting of two horizontal beams symmetrically arranged in relation to the plane of symmetry of the tractor and fastened with a yoke on the rear axle sheaths, and two, analogously arranged arms, mounted on the front holes for attaching tools on the tractor, at whereby the arms are parallelly located higher than the beams and closer to the tractor's center, and are connected to the beams by means of vertical brackets stiffened between themselves by a flat crossbar located above the hood of the tractor, and at the rear of the tractor, in place of the three-point linkage, there is a rear support structure, rigidly connected to horizontal beams.

Zespół ten nadaje się do wykorzystania w pracy wielosezonowej jako trwale nabudowany na ciągnik, będąc bardzo przydatnym do ciągłych prac melioracyjnych, jednak zakładanie jego na ciągnik jest pracochłonne a wymagane zdejmowanie między innymi układu trzypunktowego czy wału odbioru mocy czyni ciągnik nieprzydatny do prac rolniczych bez powtórnego pracochłonnego zdejmowania zespołu i powtórnego zakładania zdjętych zespołów rolniczych.This unit can be used in multi-season work as it is permanently attached to the tractor, being very useful for continuous drainage works, however, putting it on the tractor is laborious and the required removal of, among others, the three-point system or the power take-off shaft makes the tractor unsuitable for agricultural work without repeated labor-intensive work removing the assembly and reattaching the removed agricultural units.

Według wynalazku belki ramy nośnej w części tylnej są mocowane w dwustronnej obejmie umieszczonej od strony przedniej pochwy tylnego mostu a oba wsporniki są ze sobą połączone sztywno łącznikiem, przechodzącym poniżej maski ciągnika a belka prawa jest zaopatrzona w gniazda wystające na zewnątrz belki. Belki poziome tylnej konstrukcji wsporczej sąumieszczone równocześnie na ciągłach trzypunktowego układu zawieszania oraz na łącznikach sztywno zamocowanych poprzez stopki do tylnych płyt obejm pochew tylnego mostu ciągnika. Na tylnej konstrukcji wsporczej, na czopach, osadzonych na końcach belki pionowej prawej jest umieszczona wychylnie wokół osi pionowej obrotnica ramienia bocznego, z przodu którego jest umieszczona wychylnie za pomocą siłownika hydraulicznego wokół osi pionowej obrotnica przednia ustalana sworzniami łączników belki dolnej ramienia bocznego w gniazdach belki prawej, wyposażona w otwory do mocowania wysięgnika maszyny roboczej oraz siłownika hydraulicznego wysięgnika. Ramię boczne jest połączone ze wspornikiem ściągiem śrubowym i oparte jest o niego zderzakiem. Na belkach poziomych tylnej konstrukcji wsporczej jest nabudowany układ hydrauliczny, przy czym do wspornika, połączonego z ramieniem bocznym jest montowane rozłącznie samonastawne kółko podporowe. Ramię boczne ma kształt zbliżony do łukowego i obejmuje koło tylne od strony górnej. Obrotnica przednia jest osadzona w łożyskach zamocowanych na płycie pionowej, połączonej z belkami ramienia bocznego. NaAccording to the invention, the beams of the supporting frame in the rear part are fixed in a double-sided clamp placed on the front side of the rear axle scabbard, and both brackets are rigidly connected with each other by a link passing below the tractor bonnet, and the right beam is provided with sockets protruding outside the beam. The horizontal beams of the rear supporting structure are placed simultaneously on the strings of the three-point hitch and on the connectors rigidly fixed through feet to the rear plates of the sheath brackets of the tractor rear axle. On the rear support structure, on the pivots, mounted at the ends of the right vertical beam, there is a swivel around the vertical axis of the side arm turntable, at the front of which is pivoted by a hydraulic actuator around the vertical axis, the front turntable fixed with bolts of the lower beam of the side arm in the sockets of the right beam , equipped with holes for mounting the working machine's boom and the boom's hydraulic cylinder. The side arm is connected to the bracket with a screw tie and rests against it with a bumper. A hydraulic system is mounted on the horizontal beams of the rear supporting structure, and a self-aligning support wheel is detachably mounted to the bracket connected to the side arm. The side arm is shaped like an arc and covers the rear wheel on the upper side. The front turntable is mounted in bearings mounted on a vertical plate connected to the side arm beams. On

170 178 płycie górnej obrotnicy umocowany jest trwale wspornik z gniazdem a na ramieniu bocznym jest zamocowany wspornik przedni otwarty od góry do opierania ramienia wysięgnika w położeniu transportowym. Belka pozioma dolna tylnej konstrukcji wsporczej osadzona jest zaciskowo swymi strzemionami na końcówkach łączników. Z lewej strony belki poziomej dolnej, na wspornikach, zamontowany jest zbiornik oleju, połączony z pompą hydrauliczną, zamocowaną poprzez płytę i skośnie umieszczone w płaszczyznach pionowych wsporniki, na belkach poziomych.170 178 on the top turntable plate, a bracket with a socket is permanently fixed, and a front bracket open from the top is mounted on the side arm to support the outrigger arm in the transport position. The lower horizontal beam of the rear supporting structure is clamped with its stirrups on the ends of the connectors. On the left side of the lower horizontal beam, on the brackets, an oil tank is mounted, connected to a hydraulic pump, fixed by a plate and brackets placed diagonally in vertical planes, on horizontal beams.

Zaletą osprzętu według wynalazku jest łatwe jego zakładanie i zdejmowanie na/i z ciągnika. Zapewnia to korzystnie ukształtowana dwuczęściowa rama nośna, łatwa do montażu i dopasowana do seryjnego ciągnika kołowego średniej mocy, posiadająca boczne elementy złączne do mocowania bocznego osprzętu w części przedniej. Rama nośna nie musi być zdejmowana przy zdejmowaniu pozostałego osprzętu, gdyż nie przeszkadza ona w użytkowaniu ciągnika przy innych pracach gospodarskich. Ramię boczne ukształtowane jest podobnie jak boczny profil tylnego błotnika, dlatego pozwala ono na dogodną obsługę koła tylnego prawego i stosowanie kół bliźniaczych. Ramię boczne w nieznacznym tylko stopniu powiększa szerokość osprzętu względem ciągnika o normalnie rozstawionych kołach, a w części przedniej obrotnica w położeniu transportowym mieści się w gabarytach ramienia bocznego. Ramię boczne wiąże i usztywnia konstrukcję ramy tylnej z ramą nośną w części przedniej i jest korzystną bazą dla obrotnicy przedniej, na której jest zamocowany wysięgnik, w przednio-bocznej strefie widoczności ze stanowiska kierującego ciągnikiem. Rama poprzeczna jest połączona wychylnie względem osi pionowej z ramieniem bocznym podczas zakładania i zdejmowania obu zespołów, zapewniając pewne ich ustawienie na podłożu w stanie odłączonym od ciągnika. Wpływa to na poprawę bezpieczeństwa obsługi oraz ułatwia konserwację. Ważną zaletą jest samodzielne zakładanie i zdejmowanie osprzętu na ciągnik i z ciągnika przez użytkownika. Kółko podporowe umożliwia łatwe odchylanie ramienia bocznego we właściwe położenie przy jego montażu, demontażu i magazynowaniu. Montując do ciągnika ramę nośną oraz ramę poprzeczną tylną z układem hydraulicznym o wysokich parametrach roboczych, lecz bez ramienia bocznego i jego podzespołów przednich, otrzymuje się agregat nośno-napędowy, który może być stosowany jako baza dla innych zespołów roboczych aktywnych o pracy ciągłej, stosowanych w budownictwie rolniczym lub do prac uprawowych a zawieszanych z przodu ciągnika lub między osiami.The advantage of the accessories according to the invention is easy installation and removal on and off the tractor. This is preferably ensured by a shaped two-piece support frame that is easy to install and fits on a series medium power wheeled tractor having side fasteners for securing side implements to the front end. The support frame does not have to be removed when removing other accessories, as it does not interfere with the use of the tractor for other farm work. The side arm is shaped similar to the side profile of the rear fender, therefore it allows for convenient handling of the rear right wheel and the use of twin wheels. The side arm only slightly increases the width of the implement in relation to the tractor with normally spaced wheels, and in the front part, the turntable in the transport position fits within the dimensions of the side arm. The side arm connects and stiffens the structure of the rear frame with the supporting frame in the front part and is a favorable base for the front turntable, on which the boom is mounted, in the front-side visibility zone from the tractor driving position. The transverse frame is pivotally connected with the side arm in relation to the vertical axis during the assembly and removal of both units, ensuring their safe positioning on the ground when disconnected from the tractor. This improves the safety of operation and facilitates maintenance. An important advantage is that the user can mount and remove the implements independently from the tractor and the tractor. The support wheel allows easy tilting of the side arm into the correct position during its assembly, disassembly and storage. By mounting the carrying frame and the rear transverse frame with the hydraulic system with high working parameters, but without the side arm and its front components to the tractor, you get a power-drive unit that can be used as a base for other active working units with continuous operation, used in in agricultural construction or for cultivation work carried out in front of the tractor or between the axles.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ramę nośną zamontowaną na ciągniku kołowym w widoku z boku, fig. 2 ramę nośną w widoku z góry, fig. 3 - ramę poprzeczną z układem napędowym, obrotnicą tylną i ramieniem bocznym, zamontowaną na ciągniku, w widoku z tyłu, fig. 4 - ramę poprzeczną z układem napędowym, obrotnicą tylną, ramieniem bocznym i obrotnicą przednią w widoku z boku, fig. 5 - ramę poprzeczną z układem napędowym, obrotnicą tylną, ramieniem bocznym i obrotnicą przednią w widoku z góry, fig. 6 - połączenie ramienia bocznego z prawą częścią ramy nośnej w widoku z przodu, fig 7 - połączenie ramienia bocznego z prawą częścią ramy nośnej z widokiem na siłownik obrotnicy przedniej w przekroju C-C na fig. 6, fig. 8 - ramię boczne w widoku z boku, fig. 9 - ramię boczne w przekroju A-A fig. 8, fig. 10 - ramię boczne w przekroju B-B na fig. 8, fig. 11 - ramię boczne w widoku z góry, fig. 12 - osprzęt nabudowany na ciągnik, składający się z ramy nośnej i ramy poprzecznej z ramieniem bocznym odchylonym do zakładania lub zdejmowania wysięgnika i zespołu roboczego, fig. 13 - frezowyrzutnik do odmulania i korekty dna rowu w położeniu roboczym, zamontowany na osprzęt, w widoku z tyłu, fig. 14 - frezowyrzutnik do odmulania i korekty dna rowu w pozycji transportowej, fig. 15 - ładowarka czołowa zamontowana do ramy nośnej.The subject of the invention is illustrated in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a carrying frame mounted on a wheeled tractor in a side view, fig. 2 a support frame in a top view, fig. 3 - a transverse frame with a drive system, a rear turntable and side arm, mounted on the tractor, rear view, fig. 4 - transverse frame with drive system, rear turntable, side arm and front turntable in side view, fig. 5 - transverse frame with drive system, rear turntable, side arm and the front turntable in top view, fig. 6 - connection of the side arm with the right part of the support frame in the front view, fig. 7 - connection of the side arm with the right part of the support frame, with a view of the front turntable cylinder in cross-section CC in fig. 6, Fig. 8 - side limb in side view, fig. 9 - side limb in section AA fig. 8, fig. 10 - side limb in section BB in fig. 8, fig. 11 - side limb in top view, fig. 12 - tractor mounted equipment, comp consisting of a support frame and a transverse frame with a side arm tilted to install or remove the boom and the working unit, fig. 13 - milling ejector for desludging and correction of the trench bottom in the working position, mounted on the attachment, in rear view, fig. 14 - milling ejector for desludging and correction of the bottom of the trench in transport position, Fig. 15 - front loader mounted to the supporting frame.

Rama nośna I jest konstrukcją przestrzenną i składa się z zespołu belek lewej 1 i prawej 2 połączonych w sposób trwały ze wspornikami prostopadłymi 3, 4 oraz ramionami rónoległymi 5, 6. W części przedniej ramiona równolegle 5, 6 przytwierdzone ze śrubami do gwintowanych gniazd agregatowania ciągnika. W części tylnej belki 1, 2 osadzone są w uchwytach 7 obejm dwustronnych 33 mostu tylnego ciągnika połączonych śrubami 8. Pionowe wsporniki prostopadłe 3 i 4 od strony tylnej posiadają ucha 9 poprzez które są one powiązane sztywno za pomocą łącznika 10. W części górnej wsporniki 3 i 4 posiadają podwójne ucha górne 11 służące do przegubowego mocowania wysięgników 12 ładowarki czołowej 70. W środkowej części wspo170 178 mików prostopadłych 3 i 4, po stronie przedniej usytuowane są podwójne ucha przednie 13 do mocowania siłowników hydraulicznych 14 wysięgnika 12 ładowarki czołowej 70.The supporting frame I is a spatial structure and consists of a set of left 1 and right 2 beams permanently connected with perpendicular supports 3, 4 and parallel arms 5, 6. In the front part, the arms 5, 6 are parallel attached with bolts to the threaded sockets of the tractor aggregation . In the rear part, the beams 1, 2 are mounted in the holders 7 of the double-sided clamps 33 of the tractor rear axle connected with bolts 8. The vertical perpendicular supports 3 and 4 from the rear side have lugs 9 through which they are rigidly connected with a connector 10. In the upper part, the supports 3 and 4 have double upper eyes 11 for articulated mounting of the booms 12 of the front loader 70. In the middle part of the perpendicular mates 178 3 and 4, on the front side there are double front eyes 13 for mounting the hydraulic cylinders 14 of the boom 12 of the front loader 70.

Na wsporniku prostopadłym prawym 4 usytuowane jest podwójne ucho boczne 15 służące do mocowania końcówki ściągu śrubowego 71 łączącego ramę nośną I z przednią częścią ramienia bocznego 16. Do łączenia sworzniowego tych zespołów służą także gniazda 17 i 18 osadzone na belce prawej 2. Z tyłu ciągnika jest zamocowana rama poprzeczna II wykonana z zamkniętych rur prostokątnych składająca się z dwóch belek poziomych 19,20 połączonych pod kątem prostym w jednej płaszczyźnie dwiema belkami pionowymi 21. W belce pionowej prawej 21 osadzone są czopy 22, 23 obrotnicy 24 ramienia bocznego 16. Rama poprzeczna II posiada potrójne ucha 26 osadzone u podstawy belki poziomej dolnej 20, na których za pomocą sworzni jest ona zawieszona na cięgłach dolnych 27 trzypunktowego układu zawieszania ciągnika.On the right perpendicular bracket 4 there is a double side eye 15 used for fixing the end of the screw tie 71 connecting the support frame I with the front part of the side arm 16. For pin-connecting these units there are also sockets 17 and 18 mounted on the right beam 2. At the rear of the tractor there is a fixed transverse frame II made of closed rectangular tubes, consisting of two horizontal beams 19, 20 connected at right angles in one plane by two vertical beams 21. The right vertical beam 21 has pins 22, 23 of a turntable 24 of the side arm 16. Transverse frame II it has triple eyes 26 mounted at the base of the lower horizontal beam 20, on which, by means of pins, it is suspended on the lower rods 27 of the tractor's three-point linkage.

Górna część ramy poprzecznej Π ustalona jest przegubowym ciągłem górnym 28 do korpusu ciągnika. Dodatkowo zawieszenie ramy poprzecznej II po podniesieniu jej na wysokość roboczą ustalone jest zastrzałami 29 ciągnika. Na belce poziomej dolnej 20 ramy poprzecznej II zamocowane są trwale dwa strzemiona 30 z dociskami wewnętrznymi, w których osadzone są łączniki 31 wykonane z rur o przekroju prostokątnym zakończone jednostronnie stopkami 32 przykręconymi za pomocą śrub do płyt tylnych obejm 33 na pochwach mostu tylnego ciągnika. Do belek 19, 20 ramy poprzecznej Π, po stronie przedniej zamocowane są dwustopniowe dwie podpory 34 z ręcznym, śrubowym wysuwaniem stopek stosowane przy zakładaniu i zdejmowaniu osprzętu. Na tylnej stronie ramy poprzecznej II, na wspornikach 35 zamontowany jest zbiornik oleju 36, z którego zasilana jest pompa hydrauliczna 37 osadzona na płycie 38 umocowanej do ramy poprzecznej II na wspornikach 39. Pompa hydrauliczna 37 napędzana jest od wału odbioru mocy ciągnika poprzez przegubowy wał napędowy 40 oraz wspornik łożyskowy 41 osadzony na belce poziomej dolnej 20 ramy poprzecznej II. Na płycie 42 górnej, obrotnicy 24, umocowany jest trwale wspornik 43 wraz z gniazdem 44 do opierania ramienia zewnętrznego 45 wysięgnika 62 w pozycji transportowej. Obrotnica 24 w części górnej posiada nabudowany uchwyt 46, do którego zamontowane jest ramię boczne 16 ustalone za pomocą sworzni 47. Ramię boczne 16 wykonane jest jako pałąk z rur prostokątnych wzmocnionych nakładkami 48. W części przedniej do ramienia bocznego 16 przyspawane są dwie belki 49, 50 odsądzone równolegle do płaszczyzny ramienia bocznego 16 w kierunku ciągnika, tworząc wgłębienie na obrotnicę przednią 51.The upper part of the transverse frame Π is fixed by the upper articulated rod 28 to the tractor body. Additionally, the suspension of the transverse frame II, after it has been raised to working height, is fixed with braces 29 of the tractor. Two stirrups 30 with internal clamps are permanently fixed to the lower horizontal beam 20 of the transverse frame II, in which the connectors 31 made of rectangular pipes are embedded, ended on one side with feet 32 screwed to the back plates of the clamps 33 on the sheaths of the rear axle of the tractor. To the beams 19, 20 of the transverse frame Π, on the front side, two-stage two supports 34 are attached, with manual, screw extension of the feet, used for putting on and taking off the equipment. On the rear side of the transverse frame II, on the brackets 35, an oil tank 36 is mounted, from which the hydraulic pump 37 is powered, mounted on a plate 38 attached to the transverse frame II on brackets 39. The hydraulic pump 37 is driven from the tractor power take-off shaft through an articulated drive shaft 40 and bearing bracket 41 seated on the lower horizontal beam 20 of the cross-frame II. On the upper plate 42, the turntable 24, a bracket 43 is firmly fixed together with a socket 44 for supporting the outer arm 45 of the boom 62 in the transport position. The turntable 24 in the upper part has a built-in handle 46, to which the side arm 16 is mounted, fixed with pins 47. The side arm 16 is made as a bow of rectangular pipes reinforced with pads 48. In the front part, two beams 49 are welded to the side arm 16, 50 cut parallel to the plane of the side arm 16 towards the tractor, creating a recess for the front turntable 51.

Belki 49,50 połączone są płytą pionową 52, wzmocnioną usztywnieniem ceowym 53. Do płyty pionowej 52 w części górnej i dolnej przyspawane są współosiowo dwa korpusy łożysk ślizgowych 54. Na dolnej belce 50 ramienia bocznego 16 znajdują się dwa prostopadłe łączniki 55 wykonane z zamkniętych przekroi prostokątnych ze wspawanymi tulejami dla prowadzenia sworzni 56. Sworznie 56 wyposażone są w uchwyty ułatwiające ich ręczną obsługę. Na narożu belki dolnej 50 ramienia bocznego 16 osadzony jest trwale czop 57 do mocowania siłownika hydraulicznego 58 obrotnicy przedniej 51. Na belce górnej 49 usytuowane jest ucho podwójne 59 służące do mocowania tego zespołu ze wspornikiem 4 prostopadłym prawym ramy nośnej I. Na ceownym usztywnieniu 53 osadzony jest prostopadły zderzak 60 o stałej długości. W łożyskach umieszczonych w korpusach łożysk ślizgowych 54, na czopach 61, osadzona jest obrotnica przednia 51 z podwójnym ramieniem obracana w zasięgu kąta α=90° od położenia transportowego do roboczego przy pomocy siłownika hydraulicznego 58. Na obrotnicę przednią 51 załozony jest wysięgnik 62 podparty siłownikiem hydraulicznym 63 oraz ramię zewnętrzne 45 wysięgnika 62 wychylane siłownikiem hydraulicznym 65 ramienia zewnętrznego 45. Do ramienia zewnętrznego 45 i umieszczonego na nim siłownika zespołów roboczych 66 zakładane są wymienne zespoły robocze 67 do pracy ciągłej na przykład frezowyrzutnik 67, jak na fig. 13, posiadające własne ramiona 68. Mogą to być kosiarki: rotacyjna lub bijakowa lub głowica frezująca do płaszczyzn skarp i poboczy. Podczas zakładania lub zdejmowania ramienia bocznego 16 z zespołem roboczym, stosuje się odchylane do położenia roboczego bądź zakładane kółko podporowe 69 o regulowanym ręcznie wysuwie. Kółko podporowe 69 ułatwia łączenie bądź rozłączanie obciążanego osprzętu od ramy nośnej. Na wsporniki 3, 4 ramy nośnej I, w podwójnych uchach 11,13 zakładana jest ładowarka czołowa 70 z siłownikiem 14.66 zasilanym od zewnętrznego układu hydraulicznego ciągnika.The beams 49.50 are connected by a vertical plate 52, reinforced with a C-shaped stiffener 53. Two sliding bearing bodies 54 are coaxially welded to the vertical plate 52 in the upper and lower parts. On the lower beam 50 of the side arm 16 there are two perpendicular connectors 55 made of closed cross-sections rectangular with welded sleeves for guiding pins 56. Pins 56 are equipped with handles to facilitate their manual handling. At the corner of the lower beam 50 of the side arm 16, a pin 57 is permanently mounted for mounting the hydraulic cylinder 58 of the front turntable 51. On the upper beam 49 there is a double eye 59 for fixing this assembly with the right perpendicular bracket 4 of the support frame I. On the U-shaped stiffener 53 is a fixed-length orthogonal stop 60. The front turntable 51 with a double arm is mounted in bearings located in the bodies of slide bearings 54, on the journals 61, rotated within the angle α = 90 ° from the transport position to the working position by means of a hydraulic cylinder 58. The front turntable 51 is fitted with a boom 62 supported by an actuator hydraulic cylinder 63 and the outer arm 45 of the boom 62 tilted by the hydraulic cylinder 65 of the outer arm 45. To the outer arm 45 and the cylinder of working units 66 arranged thereon, interchangeable working units 67 are mounted for continuous operation, e.g. a milling cutter 67, as shown in Fig. 13, having their own arms 68. These can be mowers: rotary or flail mowers or a milling head for slope and shoulder surfaces. When installing or removing the side arm 16 with the operating unit, a support wheel 69 with manually adjustable extension, which can be swiveled into its working position, is used. The support wheel 69 facilitates the connection or disconnection of the load-bearing equipment from the support frame. The front loader 70 with the cylinder 14.66 powered from the external hydraulic system of the tractor is placed on the supports 3, 4 of the carrying frame I, in the double lugs 11, 13.

170 178170 178

Do pracy obrotnica 51 wraz z wysięgnikiem 62 zajmuje położenie prostopadle do osi podłużnej ciągnika oraz ramy nośnej I między osią kół przednich a kabiną w obszarze dobrej widoczności ze stanowiska kierowcy.For operation, the turntable 51 with the boom 62 occupies a position perpendicular to the longitudinal axis of the tractor and the supporting frame I between the axis of the front wheels and the cabin in the area of good visibility from the driving position.

W położeniu transportowym obrotnica przednia 51 wraz z wysięgnikiem 62 i ramieniem zewnętrznym 45 zajmuje położenie wzdłuzne przy prawym boku ciągnika a zespół roboczy 67 wystaje z tyłu poza ramę poprzeczną i nie powiększa wymiarów transportowych ciągnika.In the transport position, the front turntable 51 together with the extension arm 62 and the outer arm 45 occupy a longitudinal position on the right side of the tractor and the working unit 67 extends beyond the transverse frame at the rear and does not increase the transport dimensions of the tractor.

Zdjęcie osprzętu z ciągnika następuje przy złożonym wysięgniku 62 wraz z zespołem roboczym 67 złożonymi jak do transportu, przez podparcie na wysuniętym kółku podporowym 69, rozkręcenie ściągu śrubowego 71 za obrotnicą przednią 51 i rozłączenie dwóch połączeń sworzniowych 56. Po obróceniu ramienia bocznego 16 wraz z wysięgnikiem 62 i zespołem roboczym 67 względem ramy poprzecznej w płaszczyźnie poziomej o kilkanaście stopni, odbezpiecza się zastrzały oraz odmontowuje się łączniki 31 ustalające od obejm 33 mostu tylnego i przesuwa się je do tyłu w strzemionach 30 ramy poprzecznej. Po rozłączeniu przegubowego wału napędowego 40 od wałka odbioru mocy ciągnika, opuszcza się zawieszoną konstrukcję na podłoże przy pomocy cięgieł dolnych 29 trzypunktowego układu zawieszania i rozłącza ich połączenie sworzniowe z ramą poprzeczną II, po czym ciągnik może odjechać od osprzętu. W celu zmniejszenia powierzchni magazynowania, ramię boczne 16 może zostać obrócone na kółku podporowym 69 o około 90° w kierunku na przednią stronę ramy poprzecznej II.The equipment is removed from the tractor with the boom 62 folded with the working unit 67 folded as for transport, by supporting it on the extended support wheel 69, unscrewing the screw tie 71 behind the front turntable 51 and disconnecting the two bolt connections 56. After turning the side arm 16 with the boom 62 and the operating unit 67 in relation to the transverse frame in the horizontal plane by a dozen or so degrees, the struts are unlocked and the retaining links 31 are disassembled from the brackets 33 of the rear axle and they are moved back in the stirrups 30 of the transverse frame. After disconnecting the articulated drive shaft 40 from the tractor PTO shaft, the structure is lowered onto the ground with the help of lower rods 29 of the three-point hitch and their pin connection with the transverse frame II is disconnected, after which the tractor can move away from the implement. In order to reduce the storage space, the side arm 16 can be pivoted on support wheel 69 about 90 ° towards the front side of the cross frame II.

Zakładnie osprzętu na ciągnik wykonywane jest samodzielnie przez użytkownika. W oparciu o napęd hydrauliczny oraz sterowanie hydrauliczne na przedstawionym osprzęcie montowane są wymienne zespoły robocze o napędzie hydraulicznym i pracy ciągłej, jak kosiarki: rotacyjna i bijakowa, rzutnik frezowy do odmulania dna rowu i równiarka tarczowa do skarp i poboczy.The installation of accessories on the tractor is made by the user. Based on the hydraulic drive and hydraulic control, the presented equipment is equipped with interchangeable working units with a hydraulic drive and continuous operation, such as rotary and flail mowers, a milling projector for desludging the bottom of the trench and a disc grader for slopes and roadsides.

Fig. 3.Fig. 3.

170 178170 178

Fig. 5.Fig. 5.

170 178170 178

Fig. 7.Fig. 7.

170 178170 178

Fig. 10. Fig.8. Fig. 9.Fig. 10. Fig. 8. Fig. 9.

Fig. 11.Fig. 11.

170 178170 178

Fig.12.Fig.12.

170 178170 178

Fig.13.Fig.13.

Fig. 14.Fig. 14.

170 178170 178

Fig. 2.Fig. 2.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 4,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 4.00

Claims

Patent claims

1. Working equipment for the maintenance of farm-type water and melioration devices, mounted on a wheeled agricultural tractor, equipped with a double-sided support frame built on the tractor body with the use of rear axle sheaths and front holes made in tractor components for attaching tools to the tractor, and a rear support structure in the form of beams situated in a vertical plane, parallel to the rear axle of the tractor, located at the rear of the tractor, characterized in that the beams (1, 2) of the supporting frame (I) in the rear part are mounted in a double-sided clamp, placed on the front side of the rear axle scabbard, and the brackets (3,4) are rigidly connected to each other by a link (10) passing below the tractor bonnet and the right beam (2) is provided with sockets (17, 18) projecting outwards, while the horizontal beams (19, 20) of the rear supporting structure ( II) are placed simultaneously on the strings (27, 28, 29) of the three-point hitch and on the connectors (31), rigidly fixed by feet (32) for the rear plates of the clamps (33) of the rear axle sheaths of the tractor, while on the rear supporting structure (II), on the pins (22, 23), mounted on the ends of the right vertical beam (21), it is pivoted around the vertical axis turntable (24) of the side arm (16), at the front of which is pivoted by a hydraulic cylinder (58) around the vertical axis, the front turntable (51) fixed with pins (56) of the lower beam (55) of the side arm (16) in the sockets (17,18) of the right beam (2), equipped with holes for fastening the boom (62) of the working machine and the hydraulic cylinder (63) of the boom (62), while the side arm (16) is connected to the bracket (4) with a tie screw (71) and the buffer (60) rests against it, and on the horizontal beams (19, 20) of the rear support structure (II), the hydraulic (36, 37) and mechanical (41) drive systems are built-up, with the support connected to the support with side arm (16) it is detachably self-adjusting the support wheel (69).

2. Work tools according to claim A method according to claim 1, characterized in that the side arm (16) has an arc-like shape and includes the rear wheel on the upper side.

3. Work tools according to claim The unit of claim 1, characterized in that the front turntable (51) is mounted in bearings (54) mounted on the vertical plate (52) connected to the beams (49, 50) of the side arm (16).

4. Work tools according to claim A bracket (43) with a seat (44) is permanently mounted on the top plate (42) of the turntable (24), and a front bracket (43) open from above is mounted on the side arm (16), open from above to support the extension arm (45) in transport position.

5. Work tools as defined in claim. The method of claim 1, characterized in that the lower horizontal beam (20) of the rear supporting structure (II) is clamped with its stirrups (30) on the ends of the connectors (31).

6. Work tool according to claim 1. An oil tank (36) is mounted on the brackets (35) on the left side of the lower horizontal beam (20), connected to a hydraulic pump (37), fixed by a plate (38) and supports obliquely placed in vertical planes (39), on horizontal beams (19, 20).

* * *