PL170128B1

PL170128B1 - Apparatus for and method of draining off liquids

Info

Publication number: PL170128B1
Application number: PL93300600A
Authority: PL
Inventors: Peter W Lawrence
Original assignee: British Gas Plc
Priority date: 1992-01-07
Filing date: 1993-01-06
Publication date: 1996-10-31
Also published as: GB2263325A; GB9200205D0; GB2263325B; EP0578792A1; CA2105383A1; WO1993014388A1; RU2075739C1

Abstract

Apparatus for detecting the presence of a liquid, such as water which has collected as a pool in gas pipes, and thereafter removing the detected liquid from the pipes comprises a conduit 2, a liquid detector 3 mounted within a nose cone 4 connected to an end of the conduit 2, an indicator 5 which indicates when the detector has detected liquid, and a pump 9 which is connected to the conduit 2 and operated to pump the detected liquid along the conduit away from the detector. <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do wykrywania i usuwania płynu, zwłaszcza z rurociągu gazowego.The present invention relates to a device for detecting and removing fluid, in particular from a gas pipeline.

System rozprowadzania gazu ziemnego do odbiorców zawiera wiele kilometrów sieciowego rurociągu gazu o niskim ciśnieniu. Jeżeli sieć zasilająca gazu niskociśnieniowego jest układem w obszarach zawierających wysoko położone warstwy wodne, wówczas woda może wnikać do sieci w miejscach przecieku połączeń pomiędzy sąsiednimi odcinkami rury.The natural gas distribution system to consumers includes many kilometers of low pressure gas pipeline network. If the low-pressure gas supply network is a system in areas containing high-lying water layers, then water can enter the network at the leakage points of connections between adjacent pipe sections.

Istniejący obecnie system rozprowadzania gazu zawiera wiele kilometrów rurociągu żeliwnego startego typu, który był zainstalowany przed zastosowaniem w tym systemie gazu zmiennego. Sieć ta jest obecnie stopniowo wymieniana poprzez rurociąg polietylenowy. Sąsiadujące rury zasilające z żeliwa mają złącza uszczelnione przędzą ołowianą. Dla utrzymania gazoszczelności takich połączeń, materiał uszczelniający (włókna juty lub konopii) powinien być utrzymywany w stanie spęczonym. Jednakże gaz ziemny stanowi suchy gaz, który powoduje wysychanie oraz kurczenie materiału uszczelniającego i ewentualnie powoduje pewien przeciek gazu w miejscach połączeń. Dla uniknięcia tego problemu, gaz ziemny jest kondycjonowany za pomocą środka znanego jako MEG, który może być wprowadzany w sposób ciągły w postaci oparów do rurociągu za pomocą jednostek drobnego rozpylania. MEG służy jako napęczniacz przędzy. W przypadku występowania nadmiaru MEG, może on skraplać się w postaci kropli na ściankach rurociągu i tworzyć jeziorka płynnego MEG, które będą wymagały usunięcia.The existing gas distribution system includes many kilometers of a worn-out type cast iron pipeline that was installed prior to the use of alternating gas in this system. This network is now being gradually replaced via a polyethylene pipeline. Adjacent cast iron feed pipes have lead-yarn sealed joints. To keep such connections gas-tight, the sealing material (jute or hemp fibers) should be kept puffed up. However, natural gas is a dry gas which causes the sealing material to dry and shrink and possibly cause some gas leakage at the joints. To avoid this problem, natural gas is conditioned with an agent known as MEG, which can be continuously vaporized into the pipeline by means of fine spray units. MEG serves as a yarn twist. If an excess of MEG is present, it may condense in the form of droplets on the walls of the pipeline and form MEG pools that will need to be removed.

Przecieki mogą również występować pomiędzy nowo położonymi odcinkami rury polietylenowej i starą rurą żeliwną, przez co będzie umożliwiony dostęp wody do rurociągu.Leaks may also occur between the newly laid sections of the polyethylene pipe and the old cast iron pipe, which will allow water to enter the pipeline.

Należy uwzględnić, że jeziorka wody lub MEG mogą zbierać się w obniżonych miejscach rurociągu. Obecność jeziorka wody lub MEG może powodować spadek ciśnienia lub nawet zablokowanie sieci zasilającej, a zatem należy je usunąć. Jednakże lokalizacja i usunięcie płynu mogą być utrudnione.It should be considered that water or MEG pools may accumulate in depressed areas of the pipeline. The presence of a pool of water or MEG may cause a pressure drop or even a blockage in the supply network and must therefore be removed. However, the location and removal of the fluid may be difficult.

Z japońskiego opisu zgłoszeniowego nr 61/036600 jest znane urządzenie do wykrywania obecności wody nagromadzonej w rurze gazowej i usuwania tej wody z rury. Urządzenie to zawiera detektor płynu, przymocowany blisko przedniego końca elementu prowadzącego przewód elektryczny, mającego postać podłużnego korpusu, oraz giętki przewód rurowy mający jeden koniec otwarty w sąsiedztwie detektora. Przedni koniec elementu prowadzącego przewód jest przesuwany przez rurę prowadzącą do miejsca, w którym podejrzewa się obecność nagromadzonej wody. Gdy detektor płynu dotrze do miejsca nagromadzenia wody, wówczas para elektrod przechodzi w stan przewodzenia a miejsce występowania wody zostaje potwierdzone przez sygnał żarówki lub brzęczyka. Drugi koniec giętkiego przewodu rurowego jest podłączony do pompy próżniowej, która odsysa nagromadzoną wodę do zbiornika płynu.Japanese Patent Application No. 61/036600 discloses a device for detecting the presence of accumulated water in a gas pipe and removing this water from the pipe. The device includes a fluid detector attached close to a front end of an elongated body guiding element and a flexible tubing having one end open adjacent the detector. The front end of the cable guide is passed through the guide pipe to the point where pooled water is suspected. Once the fluid detector has reached the water accumulation, the electrode pair becomes conductive and the water presence is confirmed by a bulb or buzzer signal. The other end of the flexible tubing is connected to a vacuum pump that sucks the accumulated water into the fluid reservoir.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 4881567 jest znane urządzenie do usuwania płynu, zawierające giętką rurkę mającą przedni koniec wkładany przez prowadnicę do sieci gazowej, w której zebrała się woda przeznaczona do usunięcia. Przedni koniec giętkiej rurki posiada zwężoną prowadnicę zawierającą obciążnik zapewniający pozostawanie przedniego końca na dnie rury sieci gazowej. Przeciwległy koniec giętkiej rurki jest podłączony do pompy. Gdy zwężona prowadnica dotrze do wody nagromadzonej w sieci gazowej, wówczas zostaje uruchomiona pompa, odciągająca wodę wzdłuż rurki z wnętrza sieci.U.S. Patent No. 4,881,567 discloses a fluid removal device comprising a flexible tube having a front end inserted through a guide into a gas network in which water to be discharged has collected. The front end of the flexible tube has a narrowed guide containing a weight to keep the front end at the bottom of the gas network tube. The opposite end of the flexible tubing is connected to the pump. When the tapered guide reaches the water accumulated in the gas network, the pump is activated to draw water along the pipe from inside the network.

Celem wynalazku jest opracowanie nieskomplikowanego i łatwego do montażu i wymiany urządzenia do jednoczesnego wykrywania i usuwania nagromadzonego w rurociągu gazowym płynu, który może być płynem przewodzącym jak i nieprzewodzącym elektrycznie.The object of the invention is to provide an uncomplicated and easy to install and replace device for the simultaneous detection and removal of fluid accumulated in a gas pipeline, which may be conductive as well as non-conductive fluid.

Urządzenie do wykrywania i usuwania płynu, zwłaszcza z rurociągu gazowego, zawierające przewód prowadzący, detektor płynu, przewód elektryczny połączony jednym końcem z detektorem płynu a drugim końcem ze wskaźnikiem elektrycznym reagującym na sygnał detektora wykrywającego płyn, oraz pompę podłączoną do przewodu prowadzącego dla wypompowywania wykrytego płynu wzdłuż tego przewodu poza detektor, według wynalazku charak4 teryzuje się tym, że przewód elektryczny przechodzi od detektora płynu poprzez wnętrze prowadzącego przewodu i następnie na zewnątrz prowadzącego przewodu poprzez uszczelkę, znajdującą się w ścianie prowadzącego przewodu w miejscu oddalonym od detektora płynu, i jest doprowadzony do wskaźnika. Detektor płynu jest umieszczony wewnątrz obudowy zawierającej jeden lub więcej otworów, przez które płyn wchodzi do obudowy i do przewodu.Apparatus for detecting and removing fluid, in particular from a gas pipeline, comprising a guide conduit, a fluid detector, an electrical conduit connected at one end to a fluid detector and the other end to an electrical indicator responsive to the signal of the fluid detecting detector, and a pump connected to the guide conduit for pumping out the detected fluid along this conduit beyond the detector, according to the invention, the electric conduit passes from the fluid detector through the interior of the guide conduit and then outside the guide conduit through a gasket located in the wall of the guide conduit at a location remote from the fluid detector, and is led to indicator. The fluid detector is disposed within a housing that includes one or more openings through which fluid enters the housing and the conduit.

Obudowa detektora korzystnie jest w postaci rury zamontowanej na jednym końcu prowadzącego przewodu. Wokół obwodu rury tworzącej obudowę znajduje się wiele otworów. Rura korzystnie ma postać zaokrąglonego stożka ochronnego. Rura względnie część prowadzącego przewodu w sąsiedztwie detektora jest obciążona dodatkowym elementem lub wykonana z materiału o dużej gęstości stanowiącego obciążenie dla utrzymania kontaktu pomiędzy rurą lub tą częścią przewodu a powierzchnią, do której są one dociskane grawitacyjnie.The detector housing is preferably in the form of a tube mounted at one end of the guiding wire. There are a plurality of openings around the circumference of the casing tube. The tube is preferably in the form of a rounded protective cone. The pipe or part of the guide wire adjacent to the detector is loaded with an additional element or made of a high-density material which is a load to maintain contact between the pipe or that part of the wire and the surface against which they are pressed by gravity.

Prowadzący przewód jest elastyczny, jednakże jest wystarczająco sztywny, aby można było go przesuwać do przodu etapami, jednym końcem wzdłuż zasadniczo poziomego toru w kierunku podłużnym tak, że ten koniec pozostaje z przodu pozostałej części prowadzącego przewodu podawanego wzdłużnie.The guide conduit is flexible, however, is sufficiently rigid to move forward in stages, one end along a substantially horizontal track in the longitudinal direction, such that the end remains in front of the remainder of the longitudinally supplied guide conduit.

Detektor stanowi czujnik poziomu płynu, a korzystnie optyczny czujnik poziomu płynu. Obudowa lub prowadzący przewód zawierają zawór zwrotny, zapobiegający przepływowi powrotnemu do źródła płynu, który został odpompowany przez prowadzący przewód. Do zaworu zwrotnego jest przymocowany detektor, tworząc jednolity zespół, który posiada otwory, przez które płyn dochodzi do detektora. Zespół ten korzystnie ma postać rurowego korpusu z otworami umieszczonymi wokół ściany obwodowej tego rurowego korpusu i łączącymi się z obszarem wewnętrznym zespołu pomiędzy detektorem a zaworem zwrotnym.The detector is a fluid level sensor, and preferably an optical fluid level sensor. The housing or the lead wire includes a check valve to prevent flow back to the source of fluid that has been pumped out through the lead wire. A detector is attached to the check valve to form a unitary unit that has openings through which fluid enters the detector. The assembly preferably takes the form of a tubular body with openings located around the peripheral wall of the tubular body and communicating with the interior region of the assembly between the detector and the check valve.

Urządzenie według wynalazku korzystnie jest zamocowane na przemieszczalnej podstawie.The device according to the invention is preferably mounted on a movable base.

W urządzeniu według wynalazku rura wraz z umieszczonym w niej detektorem jest przystosowana do łatwego wyjmowania z przewodu i zmiany poprzez nową jednostkę.In the device according to the invention, the pipe with the detector arranged therein is adapted to be easily removed from the pipe and changed by a new unit.

Elastyczny przewód umożliwia dostosowywanie do zagięć rury, gdy przewód ten przesuwa się poprzez rurę. Zalecany optyczny detektor nadaje się do wykrywania zarówno płynów nieprzewodzących jak i płynów przewodzących elektrycznie, a więc jest przydatny do wykrywania występowania jeziorek mEg.The flexible conduit allows it to accommodate bends in the pipe as the conduit passes through the pipe. The preferred optical detector is suitable for detecting both non-conductive fluids and electrically conductive fluids and is therefore suitable for detecting the presence of mEg pools.

Wskaźnik może dostarczać sygnał wizualny i/lub dźwiękowy w odpowiedzi na sygnał detektora wykrywającego obecność płynu.The indicator may provide a visual and / or audible signal in response to the signal of the detector detecting the presence of the fluid.

Przedmiot wynalazku został uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematyczny widok urządzenia według wynalazku, fig. 2 - osiowy przekrój w powiększeniu przez prowadzący koniec przewodu i przyłączony stożek ochronny urządzenia z fig. 1, fig. 3 - przekrój przez stożek ochronny wzdłuż linii III-III na fig. 2, a fig. 4 - schematyczny widok następnej postaci stożka ochronnego i detektora przy prowadzącym końcu przewodu.The subject of the invention has been shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a schematic view of the device according to the invention, fig. 2 - an enlarged axial section through the leading end of the conductor and the connected protective cone of the device from fig. 1, fig. 3 - section through guard cone along the line III-III in Fig. 2 and Fig. 4 is a schematic view of a further embodiment of the guard cone and detector at the leading end of the conduit.

Jak pokazano na fig. 1 do 3, urządzenie 1 do wykrywania obecności płynu i do usuwania wykrytego płynu zawiera przenośny odcinek prowadzącego przewodu 2 oraz detektor 3 płynu stanowiący czujnik, umieszczony wewnątrz metalowego stożka ochronnego 4, który jest osadzony na prowadzącym końcu 2a przewodu 2. Do detektora 3 jest podłączony elektryczny brzęczykowaty wskaźnik 5 za pomocą przewodów elektrycznych 6, połączonych z przewodami, które są podłączone do kabla 7 wskaźnika 5. Przewód 7 przechodzi poprzez dławik lub uszczelkę 8 umieszczoną w ścianie prowadzącego przewodu 2 w miejscu odległym od prowadzącego końca 2a. Do przewodu prowadzącego 2 jest przyłączona pompa 9, uruchamiana generatorem 10, dla odciągania lub zasysania płynu poprzez przewód ze stożka ochronnego.As shown in Figures 1 to 3, the device 1 for detecting the presence of fluid and for removing the detected fluid comprises a portable guide conduit section 2 and a fluid detector 3 being a sensor, positioned inside a protective metal cone 4 which is seated on the leading end 2a of conduit 2. An electric buzzer indicator 5 is connected to the detector 3 by means of electric wires 6 connected to the wires which are connected to the indicator cable 7 5. The wire 7 passes through a gland or gasket 8 placed in the wall of the lead wire 2 at a location remote from the leading end 2a. Connected to the guide conduit 2 is a pump 9, actuated by a generator 10, to draw or suck fluid through the conduit from the guard cone.

Tylny koniec prowadzącego przewodu 2 jest podłączony do tłumika płomieni 11 i zbiornika 12 dla gromadzenia płynu, który został odpompowany wzdłuż przewodu 2 ze stożka ochronnego 4.The rear end of the lead wire 2 is connected to a flame arrestor 11 and a reservoir 12 for collecting the fluid that has been pumped out along the lead 2 from the guard cone 4.

Prowadzący przewód 2 zawiera filtr 13 umieszczony pomiędzy pompą 9 a dławikiem 8, główny zawór zamykająco-otwierający 14, oraz miernik ciśnienia 15 dla wskazywania ciśnienia wewnątrz przewodu 2.The guide line 2 comprises a filter 13 disposed between the pump 9 and the throttle 8, a main closing-opening valve 14, and a pressure gauge 15 for indicating the pressure inside the line 2.

170 128170 128

Prowadzący przewód 2 może być wykonany z giętkiego tworzywa sztucznego, które jest wystarczająco sztywne lub samopodtrzymujące dla umożliwienia posuwania przewodu do przodu etapami, przykładowo ręcznie, od prowadzącego końca 2a podłączonego do stożka ochronnego 4 wzdłuż wnętrza zasadniczo poziomo ułożonej rury tak, że stożek ochronny 4 pozostaje z przodu pozostałej części przewodu, podawanego wzdłuż rury gazowej.The guide conduit 2 may be made of a flexible plastic material that is sufficiently rigid or self-supporting to allow the conduit to be advanced forward in steps, for example by hand, from a leading end 2a connected to the guard cone 4 along the inside of the substantially horizontally arranged pipe so that the guard cone 4 remains. in front of the rest of the duct, which is fed along the gas pipe.

Stożek ochronny 4 ma postać rurowej obudowy 16 zamkniętej od strony przedniego końca 17 i mającej tylny koniec 18 otwarty i dopasowany do prowadzącego końca 2a przewodu 2. Przednia część stożka ochronnego 4 zawiera wypełnienie 19, w postaci bryłki ołowiu, które podczas przesuwania przewodu 2 wzdłuż rury gazowej wspomaga utrzymywanie stożka ochronnego 4 i przewodu 2 na spodzie rury gazowej tam, gdzie mogą zbierać się jeziorka płynu.The protective cone 4 is in the form of a tubular casing 16 closed at the front end 17 and having a rear end 18 open and fitted to the leading end 2a of the conduit 2. The front part of the protective cone 4 contains a packing 19 in the form of a lead lump, which when the conduit 2 is moved along the pipe the gas tube helps to keep the guard cone 4 and conduit 2 on the bottom of the gas pipe where pools of fluid can collect.

Rurowa część 16a obudowy 16 poza ołowiowym wypełnieniem 19 służy jako osłona dla pomieszczenia zarówno detektora 3 płynu jak i zaworu jednodrogowego 20. Zawór zwrotny 20 zapobiega powrotowi płynu, który został odpompowany ze stożka ochronnego 4 poprzez przewód 2 z powrotem przez zawór zwrotny 20 do rury gazowej po wyłączeniu pompy.The tubular part 16a of the housing 16, in addition to the lead filling 19, serves as a cover to accommodate both the fluid detector 3 and the one-way valve 20. The check valve 20 prevents the fluid that has been pumped out of the guard cone 4 from returning through the line 2 back through the check valve 20 to the gas pipe. when the pump is turned off.

Zawór zwrotny 20 zawiera rurowy korpus 22, który tworzy pierścieniowe gniazdo zaworowe 23 i który osłania człon zaworowy 24, przesuwny ślizgowo wewnątrz korpusu 22. Człon zaworowy 24 jest dociskany do gniazda zaworowego 23 zapomocą spiralnej sprężyny 25, która oddziaływuje na występ 26a utworzony przez zewnętrznie nagwintowany człon pierścieniowy 26, wkręcony do jednego końca korpusu 22.The check valve 20 comprises a tubular body 22 which forms an annular valve seat 23 and which encloses the valve member 24 slidingly slid within the body 22. The valve member 24 is biased against the valve seat 23 by a spiral spring 25 which acts on a projection 26a formed by an externally threaded annular member 26 threaded into one end of body 22.

Detektor 3 stanowi korzystnie stały optyczny czujnik poziomu płynu. Detektor 3 jest tak zmodyfikowany aby mógł być wkręcony do przeciwległego końca rurowego korpusu 22 zaworu jednodrogowego 20 dla utworzenia wraz z nim jednolitego zespołu 3, 20, przy czym część detektora 3 wykrywającego płyn jest zwrócona w stronę członu zaworowego 24. Część rurowego korpusu 22 pomiędzy gniazdem zaworowym 23 a detektorem 3 jest wyposażona w otwory 30 równo odległe wokół jej obwodu. Otwory te są ustawione w jednej linii z odpowiadającymi otworami 31, znajdującymi się w obwodowej ścianie stożka ochronnego 4. Ustawienie otworów w jednej linii pomiędzy rurowym korpusem 22 i obudową 16 jest utrzymywane za pomocą wkręta bez łba i śruby ustalającej 32, którajest wkręcona przez obudowę 16 i dociśnięta do rurowego korpusu 22. Otwory 30 i otwory 31 umożliwiają przepływ płynu przez stożek ochronny 4 w głąb rurowego korpusu 22 do detektora 3 płynu. Należy uwzględnić, że podczas pracy pompy 9, człon zaworowy 24 odsuwa się do gniazda zaworowego 23 umożliwiając dostęp do przewodu.The detector 3 is preferably a fixed optical fluid level sensor. The detector 3 is modified to be screwed into the opposite end of the tubular body 22 of the one-way valve 20 to form a unitary assembly 3, 20 therewith, with a portion of the fluid detecting detector 3 facing the valve member 24. A portion of the tubular body 22 between the seat valve 23 and detector 3 is provided with holes 30 equidistant around its circumference. These holes align with the corresponding holes 31 in the circumferential wall of the protective cone 4. The alignment of the holes between the tubular body 22 and the housing 16 is held by a grub screw and a set screw 32 which is screwed through the housing 16. and pressed against tubular body 22. Openings 30 and openings 31 allow fluid to flow through guard cone 4 and into tubular body 22 into fluid detector 3. It should be taken into account that during operation of the pump 9, the valve member 24 moves into the valve seat 23 to allow access to the conduit.

Jak pokazano na fig. 2, z przedniego końca detektora 3 wystają przewody elektryczne 6. Przewody te przechodzą wzdłuż wewnętrznych kanałów 35, 36 usytuowanych po przeciwległych stronach zespołu zawór/detektor, znajdującego się w rurowej ścianie obudowy 16a stożka ochronnego 4. Przewody 6 przechodzą ku tyłowi zespołu zawór/detektor i są przyłączone łącznikami 37 do przewodu elektrycznego 7 (niepokazanego na fig. 2) wewnątrz półsztywnej rury 39 z włókna szklanego (pokazanej liniami przerywanymi), która biegnie wzdłuż wnętrza przewodu prowadzącego. Z dala od stożka ochronnego 4, przewód elektryczny 7 wychodzi z jednego końca rury 39 z włókna szklanego i przechodzi przez uszczelkę 8 poza przewód prowadzący 2 do brzęczykowego wskaźnika 5.As shown in Fig. 2, electric wires 6 extend from the front end of detector 3. These wires pass along internal channels 35, 36 on opposite sides of the valve / detector assembly in the tubular wall of the guard cone housing 16a 4. The wires 6 extend towards to the rear of the valve / detector unit and are connected by connectors 37 to an electrical conduit 7 (not shown in Fig. 2) within a semi-rigid glass fiber tube 39 (shown in broken lines) that extends along the interior of the guide conduit. Away from the guard cone 4, the electrical conductor 7 exits one end of the glass fiber tube 39 and passes through the gasket 8 past the guide conductor 2 to the buzzer indicator 5.

Gdy prowadzący przewód 2 zostanie przepchnięty przez rurę gazową, zaś stożek ochronny 4 stwierdzi obecność jeziorka płynu, takiego jak jeziorko wody, wówczas jeżeli płyn ten ma wystarczającą głębokość to przedostaje się do obudowy 16 i rurowego korpusu 22, co powoduje zamknięcie obwodu elektrycznego zawierającego detektor 3 i brzęczykowy wskaźnik 5. Położenie wskazówki 5a wskaźnika 5 dostarcza wówczas widocznego wskazania obecności płynu w rurociągu, podczas gdy brzęczyk będzie dźwięczał dla dźwiękowego wskazania występowania płynu. Przy otwartym zaworze 14, zostaje wówczas przełączony generator 10 uruchamiający pompę 9 dla odciągnięcia wody przez zawór zwrotny 20 do przewodu prowadzącego przez filtr 13 oraz (otwarty) zawór 14 do zbiornika 12 z wodą.When the lead wire 2 is pushed through the gas pipe and the guard cone 4 detects the presence of a pool of fluid, such as a pool of water, if the fluid is of a sufficient depth, it enters the housing 16 and the tubular body 22, closing the electrical circuit containing the detector 3 and a buzzer indicator 5. The position of pointer 5a of indicator 5 then provides a visible indication of the presence of fluid in the pipeline, while the buzzer will sound for an audible indication of the presence of fluid. With the valve 14 open, the generator 10 is then switched to actuate pump 9 to draw water through check valve 20 to a line leading through filter 13 and (open) valve 14 to water tank 12.

Jeżeli urządzenie jest stosowane w czynnej sieci gazowej, wówczas przewód 2 może być wprowadzany do sieci poprzez urządzenie wprowadzające (niepokazane), zawierające zespół uszczelniający, zamontowany na sieci ponad otworem, który został uprzednio przebity poprzez ścianę sieci.If the device is used in an active gas network, the conduit 2 may be introduced into the network through an insertion device (not shown) comprising a sealing device mounted on the network over an opening which has previously been pierced through the wall of the network.

176 128176 128

Jeżeli gaz jest usunięty z sieci poprzez przewód, wówczas oddziela się on od płynu i jest odprowadzony poprzez tłumik płomieni 11.If gas is removed from the network through a conduit, it separates from the fluid and is discharged through the flame arrestor 11.

Korzystnie opisane powyżej urządzenie (poza zbiornikiem 12 gromadzącym płyn) może być zamontowane na przenośnej ramie podpierającej, z przewodem 2 w sianie zwiniętym przygotowanym do zastosowania (niepokazanym), tak że urządzenie takie może łatwo być przemieszczane z jednego położenia do drugiego według potrzeby. Zbiornik 12 gromadzący płyn może być zamontowany na ramie podczas stosowania urządzenia, jednakże podczas przesuwania ramy na miejsce jest zdejmowany.Advantageously, the device described above (apart from the fluid collection reservoir 12) can be mounted on a portable support frame, with the hay conduit 2 arranged for use (not shown), such that the device can easily be moved from one position to another as needed. The fluid collection reservoir 12 may be mounted on the frame when the device is in use, however, when the frame is moved into place, it is removable.

W rozwiązaniu pokazanym na fig. 4, stożek ochronny 4 posiada pojedynczy otwór 40 na przednim końcu. Do otworu 40 jest przymocowany pierścieniowy styk elektryczny 41. Drugi pierścieniowy styk elektryczny 42 otacza stożek ochronny 4. Przy połączeniu stożka ochronnego 4 z przednim końcem przewodu 2, styki elektryczne 41, 42 są połączone z miernikiem/brzęczykiem za pomocą przewodów 43. Jeżeli elektrycznie przewodzący płyn taki jak woda, który może zbierać się w postaci jeziorka w sieci gazowej, spowoduje zwarcie tych dwóch styków elektrycznych 41, 42, wówczas zostaje zamknięty obwód elektryczny jak wspomniano powyżej i miernik względnie brzęczyk wskaże stan występowania wody. Wówczas zostaje uruchomiona pompa dla odciągnięcia wody przez otwór w pierścieniowym styku elektrycznym 41 oraz poprzez przewód 2. Dwa styki elektryczne 41,42 służą zatem w tym rozwiązaniu jako elementy czujnikowe detektora płynu.In the embodiment shown in Fig. 4, the guard cone 4 has a single opening 40 at the front end. An electrical annular contact 41 is attached to the opening 40. A second electrical annular contact 42 surrounds the protective cone 4. When the protective cone 4 is connected to the front end of the conductor 2, the electrical contacts 41, 42 are connected to the meter / buzzer by conductors 43. If electrically conductive a fluid such as water, which may collect as a pool in the gas network, will short-circuit these two electrical contacts 41, 42, the electrical circuit is then closed as mentioned above and the meter or buzzer will indicate the water condition. The pump is then activated to draw water through the opening in the annular electrical contact 41 and through the conduit 2. The two electrical contacts 41, 42 therefore serve as fluid detector sensor elements in this solution.

W urządzeniu pokazanym na fig. 4 nie zastosowano zaworu zwrotnego, jednak rozwiązanie to może być tak zmodyfikowane aby zawierało taki zawór.The device shown in Fig. 4 does not provide a non-return valve, but the solution may be modified to include such a valve.

170 128170 128

TT-??TT- ??

FIG. 1.FIG. 1.

/4 13 8/ 4 13 8

710710

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims

Patent claims

A device for detecting and removing fluid, in particular from a gas pipeline, comprising a guide conduit, a fluid detector, an electrical conduit connected at one end to a fluid detector and the other end to an electrical indicator responsive to a signal from a fluid detecting detector, and a pump connected to a guide conduit for pumping the detected fluid along the conduit beyond the detector, characterized in that the electric conduit (6, 7) passes from the fluid detector (3) through the interior of the guide conduit (2) and then out of the guide conduit (2) through the gasket (8) found in the wall of the guide conduit (2) at a location remote from the fluid detector (3), and is connected to the indicator (5).

2. The device according to claim The method of claim 1, wherein the fluid detector (3) is disposed within a housing (16) having one or more openings (31) through which fluid enters the housing (16) and into the guiding conduit (2).

3. The device according to claim The device of claim 2, characterized in that the housing (16) is in the form of a tube mounted at one end of the guiding wire (2).

4. The device according to claim A device according to claim 3, characterized in that a plurality of openings (31) are provided around the circumference of the tube forming the casing (16).

5. The device according to claim 1 3 or 4, characterized in that the pipe is in the form of a rounded protective cone (4).

6. The device according to claim 1 3. A method according to claim 3, characterized in that the pipe or part of the guide wire (2) adjacent to the detector (3) is loaded with an additional element or made of a high-density material, which is a load to maintain contact between the pipe or that part of the conduit and the surface to which they are pressed by gravity.

The device according to claim 1 3. The guide line according to claim 1, 2 or 6, characterized in that the guide conduit (2) is flexible

8. The device according to claim 1 The guide wire of claim 7, characterized in that the guide wire (2) is rigid to be slid forward in stages, one end along a substantially horizontal track in the longitudinal direction such that the end remains in front of the rest of the longitudinally fed guide wire (2).

9. The device according to claim 1 The method of claim 1 or 2, characterized in that the detector (3) is a fluid level sensor.

10. The device according to claim 1 The device of claim 9, characterized in that the detector (3) is an optical fluid level sensor.

11. The device according to claim 1 The method of claim 2, characterized in that the housing (16) or guide conduit (2) includes a check valve (20) to prevent flow back to the source of fluid that has been pumped out by the guide conduit (2).

12. The device according to claim 1 The device of claim 11, characterized in that a detector (3) is attached to the check valve (20) to form a unitary unit (3, 20).

13. The device according to claim 1, 12. The device of claim 12, characterized in that the unit (3, 20) has openings (30) through which the fluid reaches the detector (3).

14. The device according to claim 1 13. The device as claimed in claim 13, characterized in that the unit (3, 20) is in the form of a tubular body (22) with openings (30) positioned around the perimeter wall of the tubular body (22) and communicating with the inner area of the unit (3, 20) between the detector (3). ) and the check valve (20).

15. The device of claim 1, The apparatus of claim 1, wherein it is mounted on a movable base.

170 128