PL170078B1

PL170078B1 - Differential pressure control valve assembly

Info

Publication number: PL170078B1
Application number: PL92296792A
Authority: PL
Inventors: Jan Strandgaard; Jorgen S Wiwe; Daniel S Schmidt; Bjarne Straede; Niels P G Graversen; Gitte J Kolbeck; Mogens Andersen
Original assignee: Danfoss As
Priority date: 1991-12-04
Filing date: 1992-11-30
Publication date: 1996-10-31
Also published as: CA2082584A1; PL296792A1; DK144492D0; CA2082584C; RU2069284C1; DE4139895C2; DE4139895A1; DK144492A

Abstract

A differential pressure control valve controls the flow between one input port (11) and an output (12) by the position of a valve stem (16) relative to a seat (13). The valve stem is coupled to an insert (40) that locates in the diaphragm of a capsule (20). A reference operating point is provided by the set load imposed by a spring (7). The input stage, diaphragm capsule and poppet valve stage connect together with internal points allowing input an output line pressures to be applied across the diaphragm. ADVANTAGE - Uses large number of similar parts. Allows in-situ mounting and choice of form of construction.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zestaw do budowy różnicowego zaworu ciśnieniowego regulacyjnego, zawierający korpus zaworu, posiadający uszczelniony, wychodzący na zewnątrz trzpień zaworowy, dwie puszki przeponowe oraz głowicę z nastawną sprężyną wartości zadanej, przyłączoną do jednej puszki przeponowej.The present invention relates to a kit for constructing a differential pressure control valve comprising a valve body having a sealed, externally extending valve stem, two diaphragm boxes, and a head with an adjustable set point spring connected to one diaphragm can.

170 078170 078

Znany jest szereg ciśnieniowych zaworów różnicowych z jedną lub dwiema puszkami przeponowymi. Konstrukcje jednopuszkowe zostały opisane na przykład w nieopublikowanym niemieckim zgłoszeniu patentowym P 4131 708, niemieckim opisie patentowym 3 636 423 oraz wzorach użytkowych, a mianowicie polskim Ru 51 076 i niemieckim 7 825 749. Z polskiego opisu patentowego 76 026 znane jest z kolei dwuprzeponowe urządzenie do regulacji ciśnienia, zwłaszcza redukcji ciśnienia między źródłem zasilania w gaz i podłączonym do niej urządzeniem. Zawór dwuprzeponowy znany jest również z publikacji Regłer ohne Hilfsenergie, Bauart 45/46, strona 163 i 148 w rozdziale: Differenzdruck regler mit Durchflussbegrenzung, rys. 1 i 2 oraz pozycji Samson AG Mess - und Regeltecłmik, Typenblatt T 3017, strona 148. W opisanych wyżej ciśnieniowych zaworach różnicowych nie ma jednak możliwości przechodzenia z konstrukcji jednoprzeponowej na dwuprzeponową i odwrotnie, w związku z czym monter musi w terenie dysponować odpowiednią ilością każdego z obu typów zaworów, aby dostosować je do potrzeb danej instalacji. Z niemieckiej publikacji opisu zgłoszeniowego 12 72 667 znane są alternatywne konstrukcje zaworów różnicowych z jedną lub dwiema puszkami przeponowymi: Połączenie to ma jednak inny cel, a mianowicie podwojenie czynnej powierzchni przepony przy zachowaniu stałej wielkości przepony. Komory ciśnieniowe obu przepon są połączone równolegle. Stąd . też zastosowanie jako takiego regulatora różnicy ciśnień o dwóch przeponach (puszkach przeponowych) nie wychodzi na przeciw potrzebom jakie chce rozwiązać przedmiot niniejszćgo zgłoszenia.A series of pressure differential valves with one or two diaphragm cans are known. Single-box constructions have been described, for example, in the unpublished German patent application P 4131 708, German patent description 3 636 423 and utility models, namely Polish Ru 51 076 and German 7 825 749. From the Polish patent description 76 026 a double diaphragm device for pressure regulation, in particular pressure reduction, between the gas supply and the equipment connected thereto. The double diaphragm valve is also known from the publication Regłer ohne Hilfsenergie, Bauart 45/46, pages 163 and 148 in the chapter: Differenzdruck regler mit Durchflussbegrenzung, fig. 1 and 2, and the item Samson AG Mess - und Regeltecłmik, Typenblatt T 3017, page 148. In However, in the case of the differential pressure valves described above, it is not possible to change from a single diaphragm to a double diaphragm design and vice versa, and the installer must have the appropriate number of each of the two valve types in the field to suit the needs of the installation. From the German publication of application 12 72 667, alternative designs of differential valves with one or two diaphragm cans are known: This connection, however, has a different purpose, namely to double the active surface of the diaphragm while maintaining a constant diaphragm size. The pressure chambers of both diaphragms are connected in parallel. Hence. also the use of a differential pressure controller with two diaphragms (membrane cans) as such does not meet the needs that the subject of this application wishes to solve.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie zestawu' do budowy różnicowego ciśnieniowego zaworu regulacyjnego, który to zestaw umożliwi łatwe i szybkie składanie zaworu jednoprzeponowego lub zaworu dwuprzeponowego na miejscu ich montażu bez konieczności rozbierania puszek przeponowych i bez obawy uszkodzenia przepon wskutek przezbrajania zaworu.The task of the invention is to develop a kit for the construction of a differential pressure control valve, which kit will enable easy and quick assembly of a single-diaphragm valve or a double-diaphragm valve at the place of their installation, without the need to disassemble the diaphragm cans and without the risk of damaging the diaphragms due to retooling the valve.

Zestaw do budowy różnicowego zaworu regulacyjnego charakteryzuje się według wynalazku tym, że korpus zaworu w obszarze wyjścia trzpienia zaworu, wyposażony jest w pierwszy element mocujący, przy czym pierwsza puszka membranowa posiada z jednej strony, przystosowany do współpracy z tym pierwszym elementem mocującym korpusu zaworu, drugi element mocujący, a druga puszka przeponowa ma z jednej strony, przystosowany do współpracy z pierwszym elementem mocującym korpusu zaworu, trzeci element mocujący zaś po swojej przeciwnej stronie, czwarty element mocujący, przystosowany do współpracy z drugim elementem mocującym pierwszej puszki przeponowej. Przesuwna membrana drugiej puszki przeponowej połączona z jednej strony z trzpieniem membrany, posiada po swojej przeciwnej stronie zderzak, a membrana pierwszej puszki przeponowej z jednej strony połączona z trzpieniem membrany jest z drugiej strony wyposażona w powierzchnię zderzakową.The kit for the construction of a differential control valve is characterized according to the invention in that the valve body is provided with a first fastening element in the area of the valve stem exit, the first diaphragm box having on one side a second valve body adapted to cooperate with the first fastening element of the valve body. a fastener and the second diaphragm can has, on the one hand, a third fastening member adapted to cooperate with the first fastener of the valve body and, on the opposite side thereof, a fourth fastening member adapted to cooperate with the second fastening member of the first diaphragm can. The sliding diaphragm of the second diaphragm can connected on one side with the diaphragm rod has a stop on its opposite side, and the diaphragm of the first diaphragm can on one side connected to the diaphragm rod is provided on the other side with a stop surface.

Korzystnie pierwsze i czwarte elementy mocujące mają postać elementu z gwintem zewnętrznym, a drugie i trzecie ' elementy mocujące mają postać nakrętek kołpakowych.Preferably, the first and fourth attachment members are male-threaded, and the second and third 'attachment members are cap nuts.

Korzystnie druga puszka przeponowa ma w obszarze czwartych elementów mocujących wkładkę z prowadzeniem dla trzpienia membrany.Preferably, the second diaphragm can has an insert in the region of the fourth fastening means with a guide for the diaphragm shaft.

Korzystnie druga puszka przeponowa jest wewnątrz drugiego elementu mocującego otwarta, a we wkładce znajduje się kanał przelotowy.Preferably, the second diaphragm can is open inside the second fastening element and there is a passageway in the insert.

Korzystnie druga puszka przeponowa jest wewnątrz trzeciego elementu mocującego otwarta, a w korpusie zaworu znajduje się kanał łączący, który wychodzi z komory zaworu położonej przeciwprądowo względem gniazda zaworu i uchodzi w środku pierwszego elementu mocującego.Preferably, the second diaphragm can is open inside the third fastener and the valve body has a connecting channel that extends from the valve chamber upstream of the valve seat and opens at the center of the first fastener.

Korzystnie w drugiej puszce przeponowej, pomiędzy korpusem zaworu i membraną znajduje się sprężyna naciskowa.Preferably, a compression spring is provided in the second diaphragm can between the valve body and the diaphragm.

Korzystnie puszki przeponowe składają się z dwóch czasz każda, które na krawędziach są połączone wzajemnie i z membraną za pomocą zawiniętych obwodowo krawędzi.Preferably, the membrane cans consist of two cups each, which are connected at the edges to each other and to the membrane by means of curled edges.

Korzystnie nakrętki kołpakowe mają pierścienie przyłączeniowe zamocowane na czaszach puszek przeponowych przez wywinięcie.Preferably, the cap nuts have connection rings fixed on the caps of diaphragm cans by folding them over.

Korzystnie na jednej czaszy drugiej puszki przeponowej jest zamocowana przez wywinięcie wkładka.Preferably, an insert is folded over to one bowl of the other membrane can by an eversion.

170 078170 078

Korzystnie korpus zaworu na stronie przeciwległej względem miejsca wyjścia trzpienia zaworu, ma nastawny element dławiący.Preferably, the valve body has an adjustable throttle on the side opposite the valve stem exit.

Zestaw według wynalazku umożliwia złożenie dwóch typów różnicowego zaworu ciśnieniowego przy daleko idącym użyciu jednakowych elementów. W pierwszym typie konstrukcji zawór jest zależny od różnicy ciśnień. W drugim typie konstrukcji wspomniana różnica ciśnień może być sterowana drugą różnicą ciśnień. Taka postać zaworu jest pożądana na przykład wówczas, gdy zawór ma nie tylko utrzymywać różnice ciśnień między dopływem i odpływem na stałym poziomie, lecz także musi ograniczać natężenie przepływu. Zwłaszcza zaś monter ma możliwość dokonania na miejscu wyboru między obydwoma typami konstrukcji.The kit according to the invention makes it possible to assemble two types of differential pressure valve with the extensive use of the same elements. In the first type of construction, the valve is pressure differential dependent. In a second type of design, said pressure difference may be controlled by a second pressure difference. Such a form of valve is desirable, for example, when the valve is required not only to keep the pressure differentials between the inflow and outflow constant, but also needs to limit the flow rate. The installer in particular has the option of making a choice on site between the two types of construction.

Puszki przeponowe nie muszą być przy dobieraniu rozbierane, lecz mogą być stosowane w całości jako zespoły konstrukcyjne. Nie ma wtedy żadnego niebezpieczeństwa, że membrany przy przezbrajaniu, ulegną uszkodzeniu.The diaphragm boxes do not have to be dismantled when selecting, but can be used as a whole as construction units. Then there is no risk that the membranes will be damaged during setup.

Zastosowanie gwintu zewnętrznego i nakrętki kołpakowej zapewnia bardzo proste i bardzo stabilne połączenie poszczególnych części.The use of an external thread and a cap nut ensures a very simple and very stable connection of individual parts.

To, że druga puszka przeponowa ma w obszarze czwartych elementów mocujących wkładkę z prowadzeniem dla trzpienia membrany, powoduje skuteczne utrzymywanie trzpienia membranowego na torze jego ruchu osiowego.The fact that the second diaphragm can has, in the region of the fourth fastening means, an insert with guidance for the diaphragm shaft, effectively keeping the diaphragm shaft in its axial path.

Kanał przelotowy we wkładce drugiego elementu mocującego pozwala na wzajemne połączenie sąsiadujących komór ciśnieniowych pierwszej i drugiej puszki przeponowej, tak że niezbędne jest tu tylko jedno przyłącze dla przewodu sterującego.The through-channel in the insert of the second fastening element allows the adjacent pressure chambers of the first and second diaphragm can to be interconnected, so that only one connection for the control line is required.

Przestrzeń ciśnieniowa drugiej puszki przeponowej, skierowana w stronę korpusu zaworu, jest w rozwiązaniu według wynalazku zasilana ciśnieniem z komory zaworowej, co również pozwala zaoszczędzić jednego przyłącza przewodu sterującego.The pressure space of the second diaphragm can, facing the valve body, is supplied with pressure from the valve chamber in the solution according to the invention, which also saves one connection of the control line.

Sprężyna usytuowana w drugiej puszce przeponowej jest w wielu wypadkach korzystna, gdyż membranie drugiej puszki przeponowej zapewnia wstępne napięcie, niezbędne dla jej funkcjonowania. Taką sprężynę obciążającą da się łatwo wbudować przy montażu. Konieczne jest jedynie, aby przed nasadzeniem drugiej puszki przeponowej, podeprzeć ją na korpusie zaworu.A spring located in the second diaphragm can is in many cases advantageous as the diaphragm of the second diaphragm can provides the bias necessary for its functioning. Such a load spring can be easily integrated during assembly. It is only necessary to support it on the valve body before fitting the second diaphragm box.

Zastosowanie dwóch czasz, które są wzajemnie połączone przez zaciśnięcie obwodowe obrzeża, powoduje, że membrana jest dobrze chroniona.The diaphragm is well protected by the use of two bowls that are interconnected by clamping the perimeter edges.

Również połączone przez zaciśnięcie obwodowe obrzeża przyczyniają się do tego, że puszki przeponowe należy traktować jedynie jako nierozbieralne zespoły, które można wbudowywać bez większego zastanawiania się.The crimped circumferential rims also contribute to the fact that the membrane cans are only to be regarded as non-dismountable units which can be built in without much thought.

Dzięki zastosowaniu nastawnego elementu dławiącego stworzona jest w zaworze kryza, której spadek ciśnienia służy do uruchomienia drugiej puszki przeponowej.Due to the use of an adjustable throttle element, an orifice is created in the valve, the pressure drop of which serves to activate the second diaphragm box.

Wynalazek zostanie wyjaśniony bliżej w oparciu o przykład wykonania uwidoczniony na załączonym rysunku, którego kolejne figury przedstawiają: fig. 1 przekrój wzdłużny przez pierwszy typ różnicowego ciśnieniowego zaworu regulacyjnego, fig. 2 przekrój wzdłużny przez drugi typ różnicowego ciśnieniowego zaworu regulacyjnego, fig. 3 powiększony przekrój wzdłużny przez pierwszą i przez drugą puszkę przeponową, i fig. 4 schematyczny układ połączeń dla wbudowania drugiego typu różnicowego ciśnieniowego zaworu regulacyjnego.The invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawing, the following figures of which are shown: fig. 1 a longitudinal section through a first type of differential pressure control valve, fig. 2 a longitudinal section through a second type of differential pressure control valve, fig. 3 an enlarged sectional view. longitudinal through the first and through the second diaphragm can, and fig. 4 a schematic circuit arrangement for incorporating a second type of differential pressure control valve.

W skład zestawu zgodnego z wynalazkiem wchodzą zasadniczo cztery zespoły, a mianowicie: głowica 1, pierwsza puszka przeponowa 2, druga puszka przeponowa 3 i korpus zaworu 4. Na drugi typ budowy (fig. 2) zostają użyte wszystkie cztery zespoły, przy pierwszym typie budowy (fig. 1) odpada druga puszka przeponowa 3; pierwsza puszka przeponowa 2 zostaje nasadzona bezpośrednio na korpus zaworu 4.The kit according to the invention consists essentially of four units, namely: head 1, first diaphragm can 2, second diaphragm can 3 and valve body 4. For the second type of construction (Fig. 2), all four units are used, in the first type of construction. (Fig. 1) the second membrane box 3 is peeled off; the first diaphragm box 2 is put directly on the valve body 4.

Głowica 1 ma uchwyt obrotowy 5, za pomocą którego płytka wspierająca 6 może być nastawiona na wartość zadaną sprężyny 7. Ta sprężyna 7 wartości zadanej, działa za pośrednictwem elementu pośredniego 8 siłą skierowaną ku górze na trzpień łączący 9 należący do pierwszej puszki przeponowej 2. Ponadto nadstawka 1 ma cokół 10, za pomocą którego może ona być umocowana na pierwszej puszce przeponowej 2.The head 1 has a pivoting handle 5 by means of which the support plate 6 can be adjusted to the set point value of spring 7. This set point spring 7, via the intermediate element 8, exerts an upward force on the connecting pin 9 belonging to the first diaphragm can 2. Moreover the extension 1 has a base 10 with which it can be attached to the first membrane box 2.

170 078170 078

Korpus zaworu 4 ma króciec dopływowy 11, króciec odpływowy12 i pomiędzy nimi rniwydn 1 <*1 A łi mwiafn wHlorko 1C b-Mro cłnn^tn ·»-»rr^„m/4rza ^^nsŁu\J DuiUjiu a u· »» vuvUiv&o^jiu χ*τ^ιη *»ouiH^id WrsiuuAu u ^unuwHJi Unu^jV' nie ala trzpienia zaworu 16 z osadzonym na nim elementem zamykającym 17. Kryza jest utworzona za pomocą elementu dławiącego 19 o kształcie kubka z zagiętą do wewnątrz krawędzią, który dla zmiany przekroju kryzy może być przestawny z zewnątrz pionowo za pomocą śruby 20. Komora zaworu 21 między kryzą 18 i gniazdem zaworu 13 jest połączona za pomocą kanału łączącego 22, który przebiega przez element zamykający 17 i przez trzon zaworu 16 i ma ujście 23 przechodzące przez wkładkę 15, z wierzchnią stroną tej wkładki 15. Kubek blaszany 24 odgranicza ten kanał łączący od strony wyjściowej komory zaworowej. Trzpień zaworu 16 ma na swym górnym końcu talerzyk 26, na którym wspiera się sprężyna zaworu 27, która obciąża element zamykający 17 wkierunku otwierania. Na stronie zewnętrznej odcinka szyjki 14 jest przewidziany pierwszy element mocujący 28 w postaci tulei z gwintem zewnętrznym. Puszka przeponowa 2 składa się z dwóch czasz 30 i 31 połączonych wzajemnie przez zawinięcie obwodowe na krawędzi 32, które również na krawędzi zaciska membranę 33. Czasza górna 30 ma króciec przyłączeniowy 34 dla przewodu sterującego i wywiniętą obwodowo wkładkę 35, przez którą trzpień uruchamiający 9 jest uszczelniony i wyprowadzony na zewnątrz. Na przeciwległej stronie znajduje się wywinięty obwodowo pierścień przyłączeniowy 36, który za pomocą stopnia 37 przytrzymuje element mocujący 38 w postaci nakrętki kołpakowej. Membrana 33 jest wzmocniona podwójnym talerzykiem 39, który w środku ma wywniętą wkładkę 40. Z wkładką tą jest połączony trzpień 9 za pomocą przegubu 41. Ma on zawór zwrotny 42, który pozwala na połączenie przestrzeni ciśnieniowej 43 znajdującej się pod membraną 33 z przestrzenią ciśnieniową 44 ponad tą membraną, jeżeli różnica ciśnień jest zbyt duża. Na spodniej stronie wkładki 40 jest utworzona powierzchnia zderzakowa 45. Membrana 33 jest obciążona pierwszą sprężyną 46, umieszczoną w przestrzeni ciśnieniowej 43 i w odwrotnym kierunku sprężyną 47, umieszczoną w przestrzeni ciśnieniowej 44. Sprężyna 46 wystaje przez otwarty obszar 48 czaszy dolnej 31 i wspiera się na drugiej puszce przeponowej 3. Sprężyna 47 wspiera się na wkładce 35.The valve body 4 has an inlet connector 11, an outflow connector12 and between them equal 1 <* 1 A łi mwiafn wHlorko 1C b-Mro cłnn ^ tn · »-» rr ^ "m / 4rza ^^ nsŁu \ J DuiUjiu au ·» »vuvUiv & o ^ jiu χ * τ ^ ιη * »ouiH ^ id WrsiuuAu u ^ unuwHJi Unu ^ jV 'not ala the valve stem 16 with the closing element 17 seated thereon 17. The orifice is formed by a cup-shaped throttle 19 with an inwardly folded edge, which, in order to change the cross-section of the orifice, can be vertically adjustable from the outside by means of a screw 20. The valve chamber 21 is connected between the orifice 18 and the valve seat 13 by means of a connecting channel 22 which runs through the closing element 17 and through the valve stem 16 and has an opening 23 passing through through the insert 15, with the top side of the insert 15. A tin cup 24 delimits this connecting channel on the outlet side of the valve chamber. At its upper end, the valve spindle 16 has a plate 26, on which a valve spring 27 is supported, which loads the closing element 17 in the opening direction. A first fastening element 28 is provided on the outer side of the neck section 14 in the form of an externally threaded sleeve. The diaphragm box 2 consists of two bowls 30 and 31 connected to each other by a circumferential curl at the edge 32, which also clamps the membrane 33 on the edge. The upper dish 30 has a connection stub 34 for the control line and a circumferentially folded insert 35 through which the actuating pin 9 is sealed and led outside. On the opposite side there is a circumferentially folded connection ring 36 which holds the cap nut 38 fastening element 38 by means of a step 37. The diaphragm 33 is reinforced with a double plate 39, which has a displaced insert 40 inside. A pin 9 is connected to this insert by means of a joint 41. It has a non-return valve 42 which allows the pressure space 43 under the diaphragm 33 to be connected to the pressure space 44. above this diaphragm if the pressure difference is too great. A stop surface 45 is formed on the underside of the insert 40. The diaphragm 33 is loaded with a first spring 46 positioned in the pressure space 43 and in reverse direction by a spring 47 positioned in the pressure space 44. The spring 46 extends through the open area 48 of the lower cap 31 and rests on it. second diaphragm box 3. The spring 47 is supported on the insert 35.

Druga puszka przeponowa 3 ma także dwie czasze 50 i 51 połączone wzajemnie przez zawinięcie obwodowe na krawędzi 52, które również na krawędzi zaciska membranę 53. Czasza górna 50 ma króciec przyłączeniowy 54 dla przewodu sterującego. Ponadto jest wywimęta wkładka 55, która na stronie zewnętrznej ma czwarty element mocujący 56 w postaci gwintu zewnętrznego. Wkładka 55 tworzy prowadzenie 57 dla trzpienia membrany 58 i ma kanał przelotowy 59. Dolna czasza 51 jest zaopatrzona w wywinięty pierścień przyłączeniowy 60, który za pomocą stopnia 61 przytrzymuje trzeci element mocujący 62 w postaci nakrętki kołpakowej. W obrębie tego pierścienia przyłączeniowego pozostaje otwarty obszar 63. Membrana 53 jest wzmocniona podwójnym talerzykiem 64. Przylega on z jednej strony do zderzaka 65 na trzpieniu membrany 58, ale ponadto jest przesuwny na tym trzpieniu membrany. Membrana 53 dzieli puszkę przeponową 3 na dwie przestrzenie ciśnieniowe 66 i 67 i jest obciążona sprężyną obciążającą 68, która przechodzi przez otwarty obszar 63 i wspiera się na korpusie zaworu 4.The second diaphragm box 3 also has two cups 50 and 51 connected to each other by a circumferential curl at the edge 52, which also clamps the membrane 53 at the edge. The upper dish 50 has a connection socket 54 for the control line. Furthermore, the insert 55 is turned out and has a fourth fastening element 56 in the form of an external thread on the outside. The insert 55 forms a guide 57 for the diaphragm shaft 58 and has a passage 59. The lower bowl 51 is provided with a folded attachment ring 60 which, by means of a step 61, holds the third fastening element 62 in the form of a cap nut. An open area 63 remains within this adapter ring. The diaphragm 53 is reinforced by a double washer 64. It rests on one side against a stop 65 on the diaphragm pin 58, but is also slidable on this diaphragm pin. The diaphragm 53 divides the diaphragm can 3 into two pressure spaces 66 and 67 and is loaded with a load spring 68 which passes through the open area 63 and rests on the valve body 4.

Elementy mocujące są tak ukształtowane, że zarówno drugi element mocujący 38 puszki przeponowej 2, jak i trzeci element mocujący 62 puszki przeponowej 3 mogą współdziałać z pierwszym elementem mocującym 28 na korpusie zaworu 4. Puszka przeponowa 3 ma ponadto czwarty element mocujący 56, który może współdziałać z drugim elementem mocującym 38 pierwszej puszki przeponowej 2. W ten sposób można zrealizować obydwa typy budowy według fig. 1 i 2.The fastening elements are so shaped that both the second fastening element 38 of the diaphragm can 2 and the third fastening element 62 of the diaphragm can 3 can cooperate with the first fastening element 28 on the valve body 4. The diaphragm can 3 further has a fourth fastening element 56 which can cooperate. with the second fastening element 38 of the first diaphragm can 2. In this way, both types of construction according to FIGS. 1 and 2 can be realized.

Przyjmuje się, że różnicowy ciśnieniowy zawór regulacyjny jest umieszczony w przewodzie powrotnym urządzenia grzewczego. W pierwszym typie budowy według fig. 1 puszka przeponowa 2 za pomocą elementów łączących pierwszego 28 i drugiego 38 jest umieszczona na korpusie zaworu 4, a króciec 34 połączony jest z przewodem dopływowym. Oznacza to, że przestrzeń ciśnieniowa 44 prowadzi ciśnienie dopływu, a przestrzeń ciśnieniowa 43, ponieważ jest ona połączona poprzez kanał łączący 22 z komorą zaworu 18, prowadzi ciśnienie zwrotne. Wskutek tego puszka przeponowa 2 wytwarza siłę przeciwdziałającą sile sprężyny wartości zadanej, siłę działającą w kierunku zamykania zaworu, tak że wytwarzaThe differential pressure control valve is assumed to be fitted in the return line of the heater. In the first type of construction according to FIG. 1, the diaphragm box 2 is arranged on the valve body 4 by means of the first 28 and the second 38 connecting elements, and the stub 34 is connected to the inlet conduit. This means that the pressure space 44 carries the inlet pressure and the pressure space 43, since it is connected via the connecting channel 22 with the valve chamber 18, carries the back pressure. As a result, the diaphragm can 2 generates a force against the force of the set point spring, a force in the closing direction of the valve, so that it generates

170 078 się stan równowagi. Pod działaniem sprężyny zaworu 27 talerzyk 26 trzpienia zaworu 16 jest ikowej 45 wkładki 40.170,078 is in equilibrium. Under the action of the valve spring 27 the plate 26 of the valve stem 16 is shaped like 45 and the insert 40.

fłrsPicł/OnAr rłr\ r>ruinc»r’7r‘Viri'’ «rrlc uOvidl\Uiljf UU V*fłrsPicł / OnAr rłr \ r> ruinc »r'7r'Viri '’ «rrlc uOvidl \ Uiljf UU V *

W drugim typie budowy według fig. 2 pomiędzy puszką przeponową 2 i korpusem zaworu 4 jest jeszcze włączona puszka przeponowa 3. Jest ona połączona wskutek współdziałania elementów mocujących pierwszego 28 i trzeciego 62 z korpusem zaworu 4 i przez współdziałanie elementów mocujących czwartego 56 i drugiego 38 z puszką przeponową 2. Długość trzpienia membranowego 58 odpowiada w przybliżeniu wysokości puszki przeponowej 3 i jest dlatego tak zwymiarowana, że pod działaniem sprężyny zaworu 27 talerzyk 26 trzpienia zaworu 16 jest dociskany siłowo do zderzaka 65 trzpienia zaworu 58, a jego strona czołowa przylega siłowo do powierzchni zderzakowej 45 wkładki 40. Istnieje jednak możliwość, że różnica ciśnień w puszce przeponowej 3 przejmuje sterowanie zaworem, jeżeli działająca tam różnica ciśnień przewyższy siłę sprężyny 68. Wówczas trzpień membrany 58 zostanie uniesiony z powierzchni zderzakowej 45 i steruje elementem zamykającym 17 dalej w kierunku położenia zamykania. Zalecany przykład zastosowania drugiego typu budowy jest przedstawiony na fig. 4. Instalacja grzewcza ma kilka grzejników 70, 71 i 72, z których każdy za pośrednictwem zaworu termostatycznego 73, 74 i 75 jest zasilany ciepłą wodą z głównego przewodu dopływowego 76 poprzez odgałęzione przewody zasilające 77. Powraca ona poprzez odgałęzione przewody zwrotne 78 do głównego przewodu zwrotnego 79 i dalej do centrali ciepłowniczej. W odgałęziony przewód zwrotny 78 jest, według fig. 2, wbudowany różnicowy ciśnieniowy zawór regulacyjny. Przyłącze 34 jest połączone z odgałęzionym przewodem dopływowym 77, a przyłącze 54 z odgałęzionym przewodem zwrotnym 78. Przewód łączący 22 przyłącza dolną przestrzeń ciśnieniową 66 puszki przeponowej 3 do komory zaworu 21. Kanał przelotowy 59 łączy górną komorę ciśnieniową 67 puszki przeponowej 3 z dolną komorą ciśnieniową 43 puszki przeponowej 2. Puszka przeponowa 2 reguluje więc pracę zaworu tak, że spadek ciśnienia pomiędzy odgałęźnym przewodem dopływowym 77 i odgałęźnym przewodem zwrotnym 78 pozostaje mniej więcej stały. Puszka przeponowa 3 zapewnia to, że zawór dławi, jeżeli spadek ciśnienia na kryzie 18 jest za duży, a więc stwierdzony jest za duży przeptyw. Ponieważ kryza 18 umieszczona wewnątrz zaworu 4 jest nastawna, więc można nastawić maksymalny żądany przepływ przy użyciu, działającej w każdym wypadku, sprężyny 68.In the second type of construction according to FIG. 2, a diaphragm can 3 is still connected between the membrane can 2 and the valve body 4. It is connected by the interaction of the first 28 and the third fastening elements 62 with the valve body 4 and the co-operation of the fourth 56 and second 38 fastening elements with diaphragm can 2. The length of the diaphragm pin 58 corresponds approximately to the height of the diaphragm can 3 and is therefore dimensioned such that, under the action of the valve spring 27, the disc 26 of the valve spindle 16 is forcibly pressed against the stop 65 of the valve spindle 58, and its face is forcibly against the surface It is possible, however, that the pressure difference in the diaphragm can 3 takes over control of the valve if the pressure difference acting therein exceeds the force of the spring 68. The diaphragm pin 58 will then be lifted from the stop surface 45 and controls the closure member 17 further towards the closing position . A preferred example of application of the second type of construction is shown in Fig. 4. The heating installation has several radiators 70, 71 and 72, each of which, via a thermostatic valve 73, 74 and 75, is supplied with hot water from the main supply line 76 via branch supply lines 77 It returns via branch return lines 78 to the main return line 79 and on to the district heating plant. A differential pressure control valve is built into the return line 78 according to FIG. 2. Port 34 connects to supply branch line 77 and port 54 connects to branch return line 78. Connecting line 22 connects the lower pressure space 66 of the diaphragm can 3 to the valve chamber 21. Through duct 59 connects the upper pressure chamber 67 of the diaphragm can 3 to the lower pressure chamber 43 of the membrane box 2. The membrane box 2 thus regulates the operation of the valve such that the pressure drop between the supply manifold 77 and the return manifold 78 remains more or less constant. The diaphragm box 3 ensures that the valve is throttled if the pressure drop across the orifice 18 is too great, and thus a too high flow rate is found. Since the orifice 18 located inside the valve 4 is adjustable, it is possible to set the maximum desired flow by means of the spring 68 which is acting in any case.

170 078170 078

80170 07880 170 078

170 078170 078

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 90 egz.Publishing Department of the Polish Patent Office of the Republic of Poland Circulation 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims

Patent claims

1. A kit for the construction of a differential pressure control valve, comprising a valve body having a sealed valve stem extending outwards, two diaphragm boxes and a head with an adjustable set point spring connected to one membrane box, characterized in that the valve body (4), in the area of the exit of the valve spindle (16), it has a first fastening element (28), the first diaphragm box (2) has on one side, adapted to cooperate with the first fastening element (28) of the valve body (4), a second fastening element (38) and the second diaphragm box (3) has, on the one hand, a third fastening element (62) adapted to cooperate with the first fastening element (28) of the body (4), and on its opposite side a fourth fastening element (56) adapted to be cooperating with the second fastening element (38) of the first diaphragm can (2), the sliding diaphragm (53) of the second diaphragm can (3) being connected on one side to the diaphragm pin any (58), has a stop (65) on its opposite side, and the diaphragm (33) of the first diaphragm can (2) on one side connected to the diaphragm pin (9) is on the other side provided with a stop surface (45).

2. The kit according to claim The method of claim 1, characterized in that the first (28) and the fourth fastening element (56) are formed as an externally threaded element and the second (38) and third fastening element (62) are formed as a cap nut.

3. The kit according to p. Device according to claim 1, characterized in that the second diaphragm can (3) has in the area of the fourth fastening elements (56) an insert (55) with a guide (57) for the diaphragm shaft (58).

4. The kit according to p. A device according to claim 3, characterized in that the second diaphragm box (3) is open inside the second fastening element (38) and there is a through channel (59) in the insert (55).

The kit according to p. The valve as in claim 1, characterized in that the second diaphragm can (3) is inside the third fastening element (62) open and the valve body has a connecting channel (22) which extends from the valve chamber (21) upstream of the valve seat (13) and it opens in the center of the first fastening element (28).

6. The kit according to p. A pressure spring as claimed in claim 1, characterized in that in the second diaphragm can (3), a compression spring (68) is provided between the valve body (4) and the diaphragm (53).

7. The kit according to p. The method of claim 1, characterized in that the membrane cans (2,3) consist of two cups (30, 31; 50, 51) each, which at the edges are connected to each other and to the membrane (33, 53) by means of circumferentially curled edges (32, 52).

8. The kit according to p. Device according to claim 7, characterized in that the cap nuts have connection rings (36, 60) which are fixed on the cups (31, 51) of the two membrane cans (2, 3) by folding.

9. The kit according to p. A device as claimed in claim 7, characterized in that an insert (55) is folded over to one bowl (50) of the other diaphragm can (3).

10. The kit according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the valve body (4) has an adjustable throttle (16) on the side opposite to the exit of the valve spindle (19).