Wynalazek dotyczy przyrzadu do zagi¬ nania brzegów Machy, nadajacego sie zwla¬ szcza do zaginania zewnetrznego brzegu drzwi samochodowych. Wynalazek niniej¬ szy moze poza tem byc zastosowany ogól¬ nie do wyrobu wszelkich zagiec brzegów blachy.Nowosc sposobu polega na tem, ze caly brzeg Machy zagina sie odrazu, przyczem jednak nie mozna uzywac zwyklych urza¬ dzen do prostowania i przytrzymywania, dzialajacych na obwodzie djrzwi, gdyz temu przeszkodza przyrzady tloczne. Dotych¬ czas zaginano czesci brzegu znajdujacego sie pomiedzy urzadzeniami do prostowania i przytrzymywania zapomoca mlotków, uru¬ chomianych powietrzem sprezonem, a po u- sunieciu wspomnianych urzadzen wykoncza¬ no zagiecia. Natomiast wedlug niniejszego wynalazku zagina sie odrazu caly brzeg, zmniejszajac dzieki temu koszta wyrobu.Wedlug niniejszego sposobu zaginania brze¬ gu przykrywajacego drzwi samochodowych o podwójnych scianach, wyrównuje sie drzwi od srodka zapomoca przyrzadu znaj¬ dujacego sie pomiedzy zewnetrzna i we¬ wnetrzna sciana drzwi, a zaginanie odbywa sie zapomoca tloczaków zaginajacych rów¬ noczesnie caly brzeg. Wyrównywanie i przytrzymywanie, a co najmniej wyrówny-wanic '_. odbyws. sie z&p^inóca przyrzadów, lAójff przeswaa. sie przez otwór okna i szczeline ld&eima^ pcWedzy scianki drzwi.Wlasciwy przyrzad do zaginania sklada sie z tloczaków zaginajacych, z których kaz¬ dy tworzy zamknieta rame o pewnym ksztal¬ cie i tloczy na calym obwodzie drzwi oraz z przyrzadów do wyrównywania, znajduja¬ cych sie wewnatrz tloczaków, przyczem przyrzady te uchwytuja drzwi z przestrzeni pomiedzy wewnetrzna i zewnetrzna scianka.Rysunek przedstawia przyklad wykona¬ nia przyrzadu wedlug wynalazku, przyczem fig. 1 przedstawia przyrzadów widoku zgó- ry, i fig. 2 i 3 przedstawiaja przyrzad w przekrojach wzdluz linji 2—2, wzglednie 3—3 na fig. 1.Drzwi skladaja sie z wewnetrznej Ma¬ chy 10 i zewnetrznej 11. Zewnetrzna blacha 11 jest jak zwykle zagieta na wewnetrzna blache 10, przyczem brzeg 13 zewnetrznej blachy obchwytufje brzeg 14 wewnetrznej blachy i sie na nim opiera. Czesto brzeg 13 znajduje sie na calym obwodzie drzwi; w przedstawionym przykladzie znajduje sie on jednak tylko na pionowych (krawedziach podluznych i na gómej krawedzi. Dolna krawedz drzwi jest polaczona w inny spo¬ sób zapotnuoca dwóch zagietych ku sobie brzegów. Wewnetrzna blacha, zaopatrzona w zagiety nazewnatrz brzeg 14, na który przy¬ ciska sie brzeg 13, umieszcza sie wedlug fig. 2 i 3 na zewnetrzna blache 11. Dotych¬ czas wyrównywano i przytrzymywano te czesci, a nastepnie zaginano wystajacy wgó- re brzeg zapomoca mlotka powietrznego.Przyrzad wedlug wynalazku sluzacy do wykonywania niniejszego sposobu sklada sie z tloczni 16, odpowiadajacej ksztaltowi drzwi, oraz z tloczaka górnego 17 obejmu¬ jacego drzwi na calej zewnetrznej krawe¬ dzi. Ksztalt tloczka nie stanowi cechy wy¬ nalazku i dlatego jest on tylko uwidocznio¬ ny schematycznie. Przez opuszczanie nadól tloczaka 17 ku tloczni 16 laczy sie zagiete bgrzegi blachy.Celem umozliwienia zaginania zajpomóca tloczaka o przedstawionym ksztalcie, zagi¬ na sie najpierw pionowy brzeg do wewnatrz, tak ze jest on nachylony pod katem 45°.Dolna krawedz drzwi, która w przedsta¬ wionym przykladzie wykonania niema za¬ gietego brzegu, przylega do listwy 18, obra¬ cajacej sie na osi 19, która przysuwa sie lub odsuwa od drzwi zapomoca tloka 20, uruchomianego ciecza lub gazami.Przez otwór zamka, tylko zewnetrznej blachy 11, przechodzi staly czop 21. We¬ wnatrz otworu okiennego 22 drzwi, znajdu¬ je sie glówne urzadzenie do wyrównywania i przytrzymywania 23, które stanowi istotna czesc wynalazku. Na skierowanym wgóre drazku 26 tloka 25 przesuwajacego sie w cylindrze 24, przymocowanym w srodku, znajduje sie plyta 27, sluzaca do przytrzy¬ mywania obrabianej czesci. Na plycie tej u- mieszcza sie przesuwajace sie ramiona 28, prowadzone w rowkach 29. Ramiona 28 mo¬ ga sie przesuwac w rowkach z polozenia wewnatrz otworu lokna, w którem to .polo¬ zeniu nie wychodza ponad blachy drzwi, do polozenia (uwidocznione linja kreskowana), w którem wychodza ponad górna strone wewnetrznej blachy 10. W tern polozeniu moga ramiona 28 byc przyciskane swemi przedniemi koncami 30 pionowo wdól do wewnetrznej blachy 10. Ramiona 28 prze¬ suwa sie naprzód i wstecz zapomoca pola¬ czonych z niemi drazków 31, polaczonych dalej z tarcza srodkowa 32; tarcza 32 ob¬ raca sie na górnym koncu drazka 26 zapo¬ moca cylindra z tlokiem 33, uruchomianego zapomoca gazu lub cieczy; tlok i cylinder sa polaczone zapomoca trzpieni 34 z plyta 27, wzglednie tarcza 32. Tarcza znajduje sie zwykle w polozeniu podniesionem, w którem utrzymuja ja sprezymy 35, opieraja¬ ce sie na plycie 27 i cylindrze 24. Gdy w cylindrze 24 dziala cisnienie, plyta 27, a wraz z nia wszystkie ramiona przesuniete naprzód zapomoca cylindra 33, przesuwa sie wdól Itak, ze konce 30 ramion 28 przy- — 2 —trzymirja mocno czesc obrabiana. Plyte 27 przytrzymuja trzpienie prowadnicze 36 w polozeniu wyrównanem, przyczem trzpienie te sa mocno polaczone z plyta 27 i moga sie przesuwac w podstawie 37 przyrzadu.Równiez wewnaltrz obwodu otworu okna, a zatem wewnatrz zasadniczo zamknietego pierscienia tlocznego 16, 17, znajduje sie wewnetrzny przyrzad wyrównujacy. Skla¬ da sie on z wahadlowego ramienia 38, umo¬ cowanego wewnatrz obwodu otworu okna zapomoca trzpienia na wystepie 39 podstawy 37. Ramie 38 znajduje sie w plaszczyznie szczeliny okna i jest tak grube, ze moze byc przesuniete przez te szczeline z poloze¬ nia przedstawionego na fig. li 2 linjami pel- nemi, wzdluz dna 40, nad trzpieniem 21 pomiedzy blachami 10, 11 drzwi i moze sie stykac, jak to przedstawiono na fig. 1 i 2 linjami kreskowanemi, swym konceta 41 z otworem 42 zamka. Woliny koniec 41 ra¬ mienia 38 jest zaopatrzony w wystep, który jak widac na fig. 1, odpowiada dokladnie otworowi 42, wskutek czego wewnetrzna Macha, która tworzy krawedz zamkowa drzwi i ma otwór do sworznia zamka, zo¬ staje wyrównana. Ramie 38 uruchomia sie zapomoca polaczonego z nim drazka tlocz¬ nego 45, umocowanego na sworzniu 44 pod¬ stawy 37.Sposób dzialania urzadzenia jest naste¬ pujacy.Sklada sie poczatkowo wewnetrzna bla¬ che 10 i zewnetrzna 11 i zagina pionowo zagiety brzeg 13 zewnetrznej blachy pod katem 45° do wewnatrz. W ten sposób wstepnie polaczone blachy umieszcza sie razem na tlocznie do zaginania 16. Staly trzpien 21 wchodzi w otwór zewnetrznej blachy 11. Krawedz dolna drzwi przylega do listwy 46 na jednym koncu tloczni 16 i zostaje w ten sposób wyrównana. We¬ wnetrzna i zewnetrzna blache 10, 11 mozna takze uprzednio polaczyc na dolnym koncu drzwi, zapomoca spawania; w przykladzie rozpatrywanym blachy te nic sa spawane.Cylinder 43 zasila sie nastepnie ciecza pod cisnieniem tak, ze przesuwa on polozenia wewnatrz obwodu ramy okna 22 nazewnatrz pomiedzy blachy 10, U tak dlugo, az koniec ramienia wejdzie do otwo¬ ru 42; w ten sposób wyrównywuje sie we¬ wnetrzna blache wzgledem zewnetrznej blachy, która jest juz wyrównana zapomo¬ ca trzpienia 21 i wystepu 46. Nastepnie za¬ sila sie cylinder 20 iw ten sposób wpro¬ wadza listwe 15 w polozenie uwidocznione na fig. 2 linja kreskowana, przyczem listwa ta styka sie z dolna krawedzia wewnetrz¬ nej blachy 10. Przez doprowadzenie srod¬ ka tloczacego do cylindra 33 przesuwa sie nastepnie ramiona 28 z .polozenia wewnaltrz obwodu otworu okna 22 nazewnatrz, az za narozniki otworu okna wewnetrznej Machy.Wreszcie przez doprowadzanie srodka tlo¬ czacego do cylindra 24 przesuwa sie plyte 20 i konce 30 wdól, przez co te konce przy¬ trzymuja mocno wewnetrzna blache na na¬ roznikach okna, jak to uwidoczniono linjami kreskowanemi na fig. 1 i 3. Potem urucho¬ mia sie prase i przyciska tloczak 17 do tloczni 16 tak, ze brzeg 13 zostaje odrazu na calym obwodzie przycisniety do brzegu 14 wewnetrznej blachy.Po wyrównaniu wstepnie polaczonych blach 10 i 11 zapomoca trzpienia 21 i wy¬ stepu 46 oraz zapomoca ramienia 38, mozna równiez cylindry 33 i 24 uruchomic równo¬ czesnie cdlem równoczesnego przytrzyma¬ nia czesci w polozeniu wyrównanym.Zapomoca opisanego przyrzadu mozna sposób wedlug wynalazku wykonywac bar¬ dzo dokladnie; drzwi zostaja dobrze wy¬ równane przez to, ze przyciska sie je od wewnatrz z przestrzeni pomiedzy wewnetrz¬ na i zewnetrzna sciana a zaginanie brzegów odbywa sie równoczesnie na calym obwo¬ dzie drzwi. PLThe invention relates to a Macha edge bending apparatus which is particularly suitable for folding the outer edge of a car door. The present invention is also generally applicable to the manufacture of any folding of the edges of the sheet. The novelty of the process is that the entire edge of the Macha bends abruptly, but the usual straightening and holding devices operating around the periphery cannot be used. the door, as this is prevented by pressing devices. Until now, parts of the edge between the devices for straightening and holding with the help of hammers, actuated by compressed air, were bent, and after the removal of these devices, the bends were made. In contrast, according to the present invention, the entire rim is immediately bent, thus reducing the cost of the product. According to the present method of folding the edge covering a double-walled car door, the door is aligned from the center by means of a device located between the outer and inner wall of the door. and the bending is carried out by means of pistons which bend the entire edge at the same time. Align and hold, or at least equilibrate '_. held with the instruments, Laójff was shifting. through the window opening and the slit of the door. The actual bending device consists of bending plungers, each of which forms a closed frame with a certain shape and stamps around the entire perimeter of the door and alignment devices that find inside the pistons, these devices grasp the door from the space between the inner and outer wall. The drawing shows an example of the implementation of the device according to the invention, while Fig. 1 shows the top view devices, and Figs. 2 and 3 show the device in cross sections along a line. 2-2, or 3-3 in Fig. 1 The door consists of an inner plate 10 and an outer plate 11. The outer plate 11 is bent as usual into the inner plate 10, the edge 13 of the outer plate is cut by the edge 14 of the inner plate and on it. Often the edge 13 is around the entire perimeter of the door; in the example shown, however, it is only on the vertical (longitudinal edges and on the top edge. The lower edge of the door is connected in a different way by two edges bent towards each other. The inner sheet metal, provided with a folded edge 14 on which it presses edge 13 is placed, as shown in Figs. 2 and 3, on the outer sheet 11. Previously, these parts were leveled and held, and then the protruding edge at the top was bent with an air hammer. The inventive apparatus for carrying out the present method consists of a press 16, corresponding to the shape of the door, and the upper piston 17 embracing the door on the entire outer edge. The shape of the piston is not a feature of the invention and is therefore only schematically illustrated. bent edges of the sheet. In order to enable the bending of the piston of the presented shape, the vertical edge was first bent to the Also, so that it is inclined at an angle of 45 °. The lower edge of the door, which in the embodiment shown does not have a bent edge, adjoins the strip 18, rotating on the axis 19, which moves towards or away from the door by means of piston 20, actuated by liquid or gases. A fixed spigot 21. Within the door window opening 22, there is a main alignment and holding device 23 which forms an essential part of the invention. On the upwardly facing rod 26 of the piston 25 as it slides in the cylinder 24, fixed in the center, there is a plate 27 for holding the workpiece. This plate carries the sliding arms 28, guided in the grooves 29. The arms 28 can slide in the grooves from a position inside the local opening, in which position they do not extend above the door plates, to the position (shown line hatched), in which they extend over the upper side of the inner plate 10. In this position, the arms 28 may be pressed with their front ends 30 vertically downwards into the inner plate 10. The arms 28 are moved forward and backward by the joining of the links 31, further connected to the center disc 32; disc 32 rotates at the upper end of rod 26 by means of piston cylinder 33 actuated by gas or liquid; the piston and cylinder are connected by means of spindles 34 to the plate 27, or the disk 32. The disk is usually in a raised position, in which the spring 35 holds it, resting on the plate 27 and cylinder 24. When pressure is applied in cylinder 24, the plate 27, and with it all the arms moved forward by the cylinder 33, move downwards. Thus, the ends 30 of the arms 28 hold firmly against the workpiece. The plate 27 holds the guide pins 36 aligned, while the pins are firmly attached to the plate 27 and can slide in the base 37 of the device. Also inside the perimeter of the window opening, and therefore inside the substantially closed piston ring 16, 17, is an internal alignment device . It consists of a swing arm 38, fitted inside the perimeter of the window opening by a pin on the protrusion 39 of the base 37. The arm 38 is located in the plane of the window slot and is so thick that it can be slid over the slot from the position shown. in Figures 1 and 2, with solid lines, along the bottom 40, over the bolt 21 between the door plates 10, 11, and may contact, as shown in Figures 1 and 2, with dashed lines, its end 41 with the opening 42 of the lock. The flap end 41 of the arm 38 is provided with a projection which, as can be seen in FIG. 1, corresponds exactly to the opening 42, whereby the inner Mach, which forms the lock edge of the door and has a hole for the lock pin, is aligned. The arm 38 is actuated by a pressure bar 45 connected to it, fastened to the pin 44 of the base 37. The device works as follows: it initially consists of an inner plate 10 and an outer 11 and bends the vertically bent edge 13 of the outer plate 45 ° to the inside The pre-joined sheets are thus placed together on the folding press 16. The fixed pin 21 goes into the opening of the outer sheet 11. The bottom edge of the door rests against a bar 46 at one end of the die 16 and is thus flattened. The inner and outer sheets 10, 11 can also be joined in advance at the lower end of the door by welding; in the example considered, these sheets are not welded. The cylinder 43 is then supplied with the liquid under pressure so that it moves positions inside the perimeter of the window frame 22 out between the sheets 10, U until the end of the arm enters the opening 42; in this way the inner sheet is aligned with the outer sheet, which is already aligned with the pin 21 and the projection 46. The cylinder 20 then energizes and thus brings the bar 15 into the position shown in Fig. 2 with the dashed line whereby this strip is in contact with the lower edge of the inner sheet 10. By supplying a pressing medium to the cylinder 33, the arms 28 are then moved from a position inside the perimeter of the window opening 22 to the outside, as far as the corners of the inner Macha window opening. The plate 20 and the ends 30 are moved downstream of the fluid into the cylinder 24 so that the ends hold the inner sheet firmly on the window corners, as shown by the dashed lines in Figures 1 and 3. The press then starts. and presses the piston 17 against the pressing plant 16 in such a way that the edge 13 is immediately pressed along its entire circumference to the edge 14 of the inner sheet. After the pre-joined sheets 10 and 11 are aligned, use a pin 21 and step 46 and by means of the arm 38, the cylinders 33 and 24 may also be actuated simultaneously by holding the parts in an aligned position simultaneously. With the apparatus described, the method according to the invention can be carried out very accurately; the door is well leveled by the fact that it is pressed from the inside from the space between the inner and outer wall and the folding of the edges takes place simultaneously around the entire perimeter of the door. PL