PL169055B1

PL169055B1 - Dust semi-mask

Info

Publication number: PL169055B1
Application number: PL29658392A
Authority: PL
Inventors: Wlodzimierz Pilacinski; Slawomir Mazurkiewicz; Jerzy Nowicki; Jan Michalak; Lucjan Lang; Leon Gradon; Jacek Bodasinski; Urszula Borkowska
Original assignee: Jacek Bodasinski; Urszula Borkowska; Leon Gradon; Lucjan Lang; Slawomir Mazurkiewicz; Jan Michalak; Jerzy Nowicki; Wlodzimierz Pilacinski
Priority date: 1992-11-13
Filing date: 1992-11-13
Publication date: 1996-05-31
Also published as: PL296583A1

Abstract

1- Półmaska przeciwpyłowa w postaci czaszy z materiału filtrującego, zawierająca część nosową, policzkową i podbródkową, zaopatrzona w zewnętrzny elastyczny pasek metalowy w części nosowej i zewnętrzny elastyczny pasek nagłowia zamocowany na obrzeżu części policzkowej, oraz co najmniej jeden zawór wydechowy złożony z dwuczęściowego korpusu z elastyczną przeponą zamykającąprzy wdechu otwór przelotowy zaworu, znamienna tym, że przeponę stanowi elastyczny mieszek (2) osadzony obwodem o mniejszej średnicy, od strony usytuowanego centrycznie otworu wlotowego, pomiędzy dwuczęściowym korpusem (4, 5) a gniazdem zaworu (D) wykonanym w czaszy (1), przy czym na obwodziemieszka (4) o większej średnicy są wykonane co najmniej dwa otwory wylotowe (3,3’).1- Dust mask in the form canopy of filter material, including nasal, cheek and chin sections, stocked into an outer flexible metal strap in the nasal and external parts elastic headband attached to the rim the cheek portion, and at least one two-piece exhaust valve body with flexible diaphragm closing the through-hole of the valve when inhaling, characterized in that the diaphragm is flexible bellows (2) mounted around the circumference of smaller diameter, on the situated side centrally inlet opening, between the two-piece body (4, 5) and the seat valve (D) made in the bowl (1), at on the perimeter of the pillow (4) with a larger diameter at least two holes are made outlet (3.3 ").

Description

Przedmiotem wynalazku jest półmaska przeciwpyłowa do ochrony dróg oddechowych w zapylonym powietrzu, jednorazowego użytku.The subject of the invention is a disposable anti-dust respirator for respiratory protection in dusty air.

Znana jest z polskiego opisu zgłoszeniowego P 291 212 półmaska przeciwpyłowa, wykonana z materiału filtrującego, w postaci czaszy zawierającej część nosową, policzkową i podbródkową. Wyposażona jest w zewnętrzny elastyczny pasek metalowy w części nosowej i zewnętrzny pasek nagłowia przymocowany do obrzeża części policzkowej, oraz co najmniej jeden zawór wydechowy złożony z przepony elastycznej i dwuczęściowego korpusu.It is known from the Polish application P 291 212 an anti-dust half-mask made of a filtering material in the form of a canopy with a nose, cheek and chin part. It is provided with an outer flexible metal strap in the nose portion and an outer head strap attached to the rim of the cheek portion, and at least one exhalation valve composed of a flexible diaphragm and a two-piece body.

Znana jest także z opisu patentowego USA nr 4 974 586 półmaska przeciwpyłowa zaopatrzona w zawór wydechowy w kształcie mieszka wykonanego z jednolitego elastycznego materiału, osadzonego pierścieniową podstawą o mniejszej średnicy w otworze wydechowym półmaski. Mieszek posiada na wylocie otworu wydechowego cienką wytłoczoną wypukłe przesłonę, zamykającą prześwit otworu, poruszaną ciśnieniem wdychanego i wydychanego powietrza. Ścianki mieszka, łączące przeponę z podstawą, tworzą dwie warstwy pierścieniowe złączone ze sobą na części zewnętrznego obwodu. Niezłączona część tego obwodu tworzy wylot zakończony ujściem w kształcie kaczego dziobu. Podczas wdechu przesłona przywiera do brzegów gniazda, zaś podczas wydechu odchyla się w kierunku przeciwnym odsłaniając wylot prowadzący do ujścia. Elastyczne ścianki ujścia podczas wydechu odchylają się od siebie, natomiast podczas wdechu przywierają do siebie zamykając ujście. Tego typu zawór wydechowy nie nadaje się do wykorzystania w półmaskach wykonanych z łatwo odkształcalnego materiału filtrującego z uwagi na niebezpieczeństwo odkształcenia zaworu w trakcie przechowywania, zakładania i użytkowania półmaski.It is also known from US patent No. 4,974,586 an anti-dust respirator provided with a bellows-shaped exhalation valve made of a uniform elastic material, seated with an annular base of a smaller diameter in the exhaust opening of the respirator. The bellows has a thin, embossed convex diaphragm at the outlet of the exhalation opening, closing the lumen of the opening, and is moved by the pressure of inhaled and exhaled air. The walls of the bellows connecting the diaphragm to the base form two annular layers joined together at parts of the outer circumference. The unconnected part of this circuit forms an outlet terminating in a duckbill outlet. During inhalation, the diaphragm sticks to the edges of the socket, and when exhaling, it deflects in the opposite direction, revealing the outlet leading to the outlet. The flexible walls of the mouth swing apart from each other during exhalation, and cling to each other during inhalation, closing the opening. This type of exhalation valve is not suitable for use in respirators made of easily deformable filter material due to the risk of deformation of the valve during storage, putting on and use of the respirator.

Półmaska według wynalazku, w postaci czaszy z materiału filtrującego, zawierająca część nosową, policzkową i podbródkową, zaopatrzona w zewnętrzny elastyczny pasek metalowy w części nosowej i zewnętrzny elastyczny pasek nagłowia zamocowany na obrzeżu części policzkowej, oraz co najmniej jeden zawór wydechowy złożony z dwuczęściowego korpusu z elastyczną przeponą zamykającą przy wdechu otwór przelotowy zaworu, charakteryzuje się tym, że przeponę stanowi elastyczny mieszek osadzony obwodem o mniejszej średnicy, od strony usytuowanego centrycznie otworu wlotowego, pomiędzy dwuczęściowym korpusem a gniazdem zaworu wykonanym w czaszy, przy czym na obwodzie mieszka o większej średnicy są wykonane co najmniej dwa otwory wylotowe.The half-mask according to the invention, in the form of a filter material cup, comprising a nose, cheek and chin part, provided with an external flexible metal strip in the nose part and an external flexible headband attached to the periphery of the cheek part, and at least one exhalation valve consisting of a two-part body with a flexible diaphragm that closes the valve passage opening during inhalation, characterized by the fact that the diaphragm is a flexible bellows mounted in a circumference of a smaller diameter, on the side of the centrally located inlet opening, between the two-part body and the valve seat made in the cap, while the circumference of the bellows with a larger diameter are at least two outlet openings provided.

169 055169 055

Dwuczęściowy korpus wykonany jest korzystnie z pierścienia blokującego i podstawy o kształcie cylindrycznej tulei z kołnierzem, która na bocznych powierzchniach obwodu ma występ ograniczający przemieszczenie pierścienia blokującego.The two-part body is preferably made of a blocking ring and a base in the shape of a cylindrical sleeve with a collar, which has a protrusion on the side surfaces of the circumference to limit the displacement of the blocking ring.

Zastosowanie zaworów wydechowych z elastycznymi mieszkami w półmasce według wynalazku pozwala na zmniejszenie wysiłku wydechu, zwłaszcza w zapylonym powietrzu.The use of flexible bellows exhalation valves in the respirator according to the invention reduces the exhalation effort, especially in dusty air.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia półmaskę w widoku z boku, a fig. 2 - umocowanie elastycznego mieszka w czaszy półmaski, w płaszczyźnie przekroju osiowego przez zawór.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the half-mask in a side view, and Fig. 2 - the attachment of the flexible bellows in the half-mask cup, in the plane of the axial section through the valve.

Przykład wykonania 1.Execution example 1.

Półmaska przedstawiona na fig. 1 wykonana jest z materiału filtrującego w postaci czaszy 1, która zawiera część nosową A, policzkową B i podbródkową C. W części nosowej A zamocowany jest elastyczny pasek metalowy 6, którego zaciśnięcie powoduje uszczelnienie półmaski. Na obrzeżu czaszy 1 w części policzkowej B osadzona jest zapinka 7 utrzymująca zewnętrzny elastyczny pasek nagłowia B, który obejmuje głowę i zapewnia dokładne przyleganie półmaski do twarzy. Półmaska posiada dwa zawory wydechowe D umieszczone symetrycznie po obu stronach grzbietu 9 w części policzkowej B pomiędzy częścią nosową A a podbródkową C. Wdech odbywa się poprzez materiał filtrujący czaszy 1 zaś wydech przez zawory wydechowe D. Jak pokazano na fig. 2, w gnieździe zaworu wykonanym w czaszy 1 umieszczony jest dwuczęściowy korpus zaworu wydechowego D złożony z pierścienia blokującego 5 i z podstawy 4 o kształcie cylindrycznej tulei z kołnierzem, która na bocznych powierzchniach obwodu posiada występ 4' ograniczający zsuwanie się pierścienia blokującego 5. Pomiędzy kołnierzem podstawy 4 a pierścieniem blokującym 5, w gnieździe wykonanym w czaszy 1 osadzony jest elastyczny mieszek 2 służący do odprowadzania powietrza. Mieszek 2 wykonany jest z połączonych na obwodzie o większej średnicy dwóch warstw elastycznych, z których jedna, osadzona obwodem o mniejszej średnicy w gnieździe zaworu wykonanym w czaszy 1, zaopatrzona jest centrycznie w otwór wlotowy od strony twarzy, przy czym na obwodzie mieszka 2 o większej średnicy wykonane są dwa otwory wylotowe 3,3’ rozmieszczone symetrycznie.The half mask shown in Fig. 1 is made of a filter material in the form of a cup 1 that includes a nose portion A, a cheek portion B and a chin portion C. A flexible metal strap 6 is attached to the nose portion A, the compression of which seals the mask. A clasp 7 is mounted on the rim of the cup 1 in the cheek portion B, holding the outer elastic strap of the headband B, which covers the head and ensures that the half mask fits snugly against the face. The respirator has two exhalation valves D symmetrically on both sides of the spine 9 in the cheek portion B between the nose portion A and the chin portion C. Inhale is through the filtering material of the canopy 1 and exhalation through the exhalation valves D. As shown in Fig. 2, in the valve seat made in the bowl 1, there is a two-piece body of the exhaust valve D consisting of a blocking ring 5 and a base 4 in the shape of a cylindrical sleeve with a collar, which on the side surfaces of the circumference has a protrusion 4 'limiting the slipping of the blocking ring 5. Between the base flange 4 and the blocking ring 5 , a flexible bellows 2 is mounted in the seat made in the canopy 1 for air discharge. The bellows 2 is made of two flexible layers connected on the circumference of a larger diameter, one of which, seated with a circumference of a smaller diameter in the valve seat made in the bowl 1, is provided centrally with an inlet on the face side, while on the circumference of the bellows 2 with a larger diameter diameter, two outlets 3,3 'are arranged symmetrically.

Przykład wykonania 2.Execution example 2.

Półmaska przedstawiona na fig. 1 wykonana z materiału filtrującego w postaci czaszy 1, która zawiera część nosową A, policzkową B i podbródkową C. W części nosowej A zamocowany jest elastyczny pasek metalowy 6, którego zaciśnięcie powoduje uszczelnienie półmaski. Na obrzeżu czaszy 1 w części policzkowej B osadzona jest zapinka 7 utrzymująca zewnętrzny elastyczny pasek nagłowia 8, który obejmuje głowę i zapewnia dokładne przyleganie półmaski do twarzy. Półmaska posiada zawór wydechowy D umieszczony w prawej części policzkowej B pomiędzy częścią nosową A a podbródkową C. Wdech odbywa się poprzez materiał filtrujący czaszy 1 zaś wydech przez zawór wydechowy D.The half mask shown in Fig. 1 is made of a filter material in the form of a bowl 1 that includes a nose portion A, a buccal portion B and a chin portion C. A flexible metal strap 6 is attached to the nose portion A, the compression of which seals the mask. A clasp 7 is mounted on the rim of the cup 1 in the cheek portion B, holding the outer elastic strap of the headband 8, which covers the head and ensures that the half-mask fits snugly against the face. The half mask has an exhalation valve D located on the right cheekbone B between the nose portion A and the chin portion C. Inhalation takes place through the filtering material of the cup 1 and exhales through the exhalation valve D.

Jak pokazano na fig. 2 w gnieździe zaworu wykonanym w czaszy ł umieszczony jest dwuczęściowy korpus zaworu wydechowego D złożony z pierścienia blokującego 5 i z podstawy 4 o kształcie cylindrycznej tulei z kołnierzem, która na bocznych powierzchniach obwodu posiada występ 4’ ograniczający zsuwanie się pierścienia blokującego 5. Pomiędzy kołnierzem podstawy 4 a pierścieniem blokującym 5, w gnieździe zaworu wykonanym w czaszy 1, osadzony jest elastyczny mieszek 2 służący do odprowadzania powietrza. Mieszek 2 wykonany jest z połączonych na obwodzie o większej średnicy dwóch warstw elastycznych, z których jedna, osadzona obwodem o mniejszej średnicy w gnieździe zaworu wykonanym w czaszy 1, posiada centrycznie wykonany otwór wlotowy od strony twarzy. Na obwodzie mieszka 2 o większej średnicy wykonane są dwa otwory wylotowe 3, 3’ rozmieszczone niesymetrycznie.As shown in Fig. 2, in the valve seat made in the cap 1 there is a two-piece body of the exhaust valve D composed of a blocking ring 5 and a base 4 in the shape of a cylindrical sleeve with a flange, which on the side surfaces of the circumference has a protrusion 4 'limiting the sliding of the blocking ring 5 Between the base flange 4 and the blocking ring 5, in the valve seat made in the dish 1, there is a flexible bellows 2 for the discharge of air. The bellows 2 is made of two flexible layers connected at the periphery with a larger diameter, one of which, seated with a circumference of a smaller diameter in the valve seat made in the bowl 1, has a centrally made inlet on the face side. On the circumference of the larger diameter bellows 2, two outlet openings 3, 3 'are arranged asymmetrically.

169 055169 055

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 2.00

Claims

Patent claims

1.Dust mask in the form of a canopy of filter material, including a nose, cheek and chin part, provided with an external flexible metal strip in the nose part and an external elastic headband attached to the rim of the cheek part, and at least one exhalation valve composed of a two-part body with a flexible diaphragm closing the through-hole of the valve during inhalation, characterized in that the diaphragm is a flexible bellows (2) mounted with a circumference of a smaller diameter, on the side of the centrally located inlet opening, between the two-part body (4, 5) and the valve seat (D) made in canopy (1), with at least two outlet openings (3.3 ') on the circumference of the larger diameter bellows (4).

2. A half mask according to claim A block according to claim 1, characterized in that the two-part body (4, 5) consists of a blocking ring (5) and a base (4) in the shape of a cylindrical sleeve with a collar, which has a projection (4 ') on the side surfaces of the circumference.