PL168401B1

PL168401B1 - Device for cutting food products with a safety mechanism against accidental switching on of the device

Info

Publication number: PL168401B1
Application number: PL29570192A
Authority: PL
Inventors: Stanislaw Piejko
Original assignee: Zelmer
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1992-08-20
Publication date: 1996-02-29
Also published as: PL295701A1

Abstract

Urządzenie do krojenia produktów spożywczych z mechanizmem zabezpieczającym przed przypadkowym włączeniem urządzeniA device for cutting food products with a mechanism to prevent accidental switching on of the device.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do krojenia produktów spożywczych z mechanizmem zabezpieczającym przed przypadkowym włączeniem urządzenia do pracy, mające zastosowanie zwłaszcza w gospodarstwie domowym na przykład do krojenia pieczywa, wędlin lub serów.The subject of the invention is a device for cutting food products with a safety mechanism against accidental switching on of the device, which is used in particular in households, for example for cutting bread, cold cuts or cheese.

W urządzeniach do krojenia produktów spożywczych, zwłaszcza z nożem o napędzie elektrycznym, jest stosowany mechanizm zabezpieczający przed‘przypadkowym włączeniem urządzenia do pracy na przykład przez małe dzieci. Mechanizm ten jest wyposażony w powrotny klawisz wymagający podtrzymywania go w stanie wciśniętym przez cały okres pracy urządzenia, a ponadto wymagający w chwili włączania urządzenia do pracy wykonania przez osobę obsługującą złożonego ruchu klawiszem w kilku różnych kierunkach.In devices for cutting food products, especially with an electric knife, a safety mechanism is used to prevent 'accidental switching on of the device to work, for example, by small children. The mechanism is provided with a return button that requires it to be kept depressed for the entire period of operation of the device, and further requires, when switching the device to work, a complex movement of the button in several different directions by the operator.

W znanym rozwiązaniu, na górnej powierzchni ułożonej poziomo prostokątnej płyty klawisza jest uformowany przycisk, zaś na dolnej powierzchni tej płyty i prostopadle do niej jest uformowany prowadnik. Przycisk klawisza, dostępny na zewnątrz urządzenia, jest osadzony przesuwnie i pionowo w otworze górnej części zewnętrznej ścianki obudowy, przy czym przycisk ma wysokość zbliżoną do grubości tej ścianki. Na prowadnik klawisza jest nałożona jednym końcem oporowa sprężyna, której drugi koniec jest wsparty przesuwnie na płaskim dnie ułożonej poziomo prowadzącej podpory w kształcie ceownika. Podpora jest sztywno osadzona na bocznych nabkach i przykręcona do obudowy urządzenia wkrętami. Boczne, pionowe ścianki podpory obejmują płytę klawisza na jej szerokości. W tylnej części płyty klawisza jest zaczepiona jednym końcem powrotna sprężyna, która drugim końcem jest zamocowana w zewnętrznej ściance obudowy. Płyta ma na dłuższej bocznej krawędzi ramię naciskające na dźwignię mikrowyłącznika, w położeniu wciśniętym klawisza, po przesunięciu klawisza przez obsługującego, kolejno w kierunku pionowym i poziomym.In the known solution, a button is formed on the upper surface of the horizontally arranged rectangular key plate, and a guide is formed on the lower surface of the rectangular key plate and perpendicular thereto. A key button accessible outside the device is slidably and vertically seated in an opening in the upper part of the outer wall of the housing, the button having a height similar to the thickness of this wall. A stop spring is applied at one end to the key guide, the other end of which is slidably supported on the flat bottom of a horizontally arranged C-shaped guide support. The support is rigidly mounted on the side trims and screwed to the device housing with screws. The lateral, vertical walls of the support enclose the key plate along its width. At the rear of the key plate, a return spring is hooked at one end, the other end fixed in the outer wall of the housing. The plate has, on the longer side edge, an arm that presses the microswitch lever, in the key-pressed position, after the operator moves the key, in the vertical and horizontal directions, respectively.

W przedstawionym rozwiązaniu mechanizm zabezpieczający składa się z wielu części, co podraża koszty urządzenia. Zastosowanie dwóch sprężyn w mechanizmie nie sprzyja płynnej pracy klawisza w procesie włączania i wyłączania urządzenia.In the illustrated solution, the safety mechanism consists of many parts, which increases the cost of the device. The use of two springs in the mechanism is not conducive to the smooth operation of the key in the process of switching the device on and off.

168 401168 401

Klawisz urządzenia według wynalazku podparty jest pod kątem ostrym w stosunku do każdego z kierunków przesuwu tego klawisza w obudowie urządzenia.The key of the device according to the invention is supported at an acute angle with respect to each of the directions of movement of the key in the device housing.

Przycisk klawisza jest położony na półce wyraźnie dłuższej od przycisku, a półka jest osadzona przesuwnie w otwOrze zewnętrznej ścianki obudowy i ma wysokość korzystnie zbliżoną do grubości tej ścianki.The button of the button is situated on a shelf clearly longer than the button, and the shelf is slidably seated in the opening of the outer wall of the housing and has a height preferably similar to the thickness of this wall.

Korzystne jest jeżeli przycisk klawisza ma górną ściankę o powierzchni wklęsłej i prostopadłej do kierunku podparcia prowadnika klawisza.The key button preferably has an upper wall with a concave surface perpendicular to the support direction of the key guide.

Klawisz ma suwak osadzony przesuwnie i wahliwie w prowadzącym gnieździe usytuowanym na zewnętrznej ściance obudowy, na której to ściance jest także wykonane oporowe gniazdo na oporową sprężynę podpierającą prowadnik klawisza.The key has a slider that is slidably and pivotally mounted in a guiding seat located on the outer wall of the housing, on the wall of which there is also a retaining seat for a resistance spring supporting the key guide.

Korzystne jest też jeżeli klawisz ma prowadząco-ograniczający wspornik zakończony zaczepem i usytuowany nad prowadzącym rowkiem występu zewnętrznej ścianki obudowy urządzenia.It is also advantageous if the key has a guiding-limiting bracket terminating in a catch and located above the guiding groove of the projection of the outer wall of the device housing.

W rozwiązaniu według wynalazku mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym włączeniem urządzenia do pracy jest wyposażony w minimalną ilość części składowych, a przez to jest trwały i niezawodny w działaniu. Odpowiednio ukształtowane elementy obudowy urządzenia oraz oporowa sprężyna zapewniają właściwą pracę klawisza tego mechanizmu.In the solution according to the invention, the safety mechanism against accidental switching on of the device is provided with a minimum number of components, and therefore it is durable and reliable in operation. Properly shaped elements of the device casing and the resistance spring ensure proper operation of the button of this mechanism.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia fragment urządzenia w przekroju podłużnym, fig. 2 - klawisz zabezpieczającego mechanizmu w widoku W zaznaczonym na fig. 1, fig. 3 - ramię klawisza w przekroju wzdłuż linii A-A zaznaczonej na fig. 2, a fig. 4 - fragment urządzenia w przekroju poprzecznym.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a fragment of the device in longitudinal section, fig. 2 - key of the safety mechanism in the view marked in fig. 1, fig. 3 - a key arm in a section along the line AA marked in fig. 2 and fig. 4 a fragment of the device in cross section.

Urządzenie do krojenia produktów spożywczych ma mechanizm zabezpieczający przed przypadkowym włączeniem urządzenia osadzony w elementach uformowanych w obudowie 1 tego urządzenia wyposażony w powrotny klawisz 2, oporową sprężynę 3 i mikrowyłącznik 4, który z kolei jest umieszczony w obwodzie zasilania napędu elektrycznego.The device for cutting food products has a safety mechanism against accidental switching on of the device embedded in the elements formed in the housing 1 of the device, equipped with a return button 2, a resistance spring 3 and a microswitch 4, which in turn is placed in the power supply circuit of the electric drive.

Na górnej powierzchni ułożonej poziomo prostokątnej płyty 5 klawisza 2 jest uformowana podłużna półka 6 o wysokości zbliżonej do grubości zewnętrznej ścianki obudowy 1 urządzenia. Półka 6 ma na części górnej powierzchni uformowany wyższy od niej przycisk 7, z częścią bocznej powierzchni wpisaną w boczną powierzchnię tej półki 6, która jest dłuższa od przycisku 7 nie mniej niż odległość klawisza 2 od mikrowyłącznika 4 mechanizmu zabezpieczającego. Górna ścianka tego przycisku 7 ma powierzchnię wklęsłą, dostosowaną do wypukłości kciuka osoby obsługującej urządzenie.On the upper surface of the horizontally arranged rectangular plate 5 of the key 2, an elongated shelf 6 is formed with a height similar to the thickness of the outer wall of the housing 1 of the device. The shelf 6 has a button 7, which is higher than it, formed on a part of its upper surface, with a part of the side surface inscribed in the side surface of the shelf 6, which is longer than the button 7 not less than the distance of the button 2 from the microswitch 4 of the safety mechanism. The upper wall of this button 7 has a concave surface, adapted to the convexity of the thumb of the operator.

Na dolnej powierzchni płyty 5 klawisza 2 jest uformowany suwak 8, wspornik 9 z zaczepem 10, ramię 11 naciskające na dźwignię 12 mikrowyłącznika 4 i prowadnik 13 w postaci krzyżowego trzpienia. Suwak 8 stanowi pionowa płytka z zaokrąglonymi krawędziami położona na tylnej krawędzi płyty 5. Z kolei prowadząco-ograniczający wspornik 9 stanowi pionowa płytka położona na bocznej krawędzi płyty 5 klawisza 2, zaś zaczep 10 jest uformowany na tym wsporniku 9. Ramię 11 jest położone na przeciwległym w stosunku do wspornika 9 boku płyty 5 klawisza 2. Oś prowadnika 13 jest nachylona do płaszczyzny płyty 5 klawisza 2 pod kątem ostrym, korzystnie zbliżonym do 45° i jest prostopadła do powierzchni górnej ścianki przycisku 7.On the lower surface of the key plate 5, a slider 8, a bracket 9 with a catch 10, an arm 11 pressing the lever 12 of the microswitch 4 and a guide 13 in the form of a cross pin are formed. The slider 8 is a vertical plate with rounded edges located on the rear edge of the plate 5. In turn, the guide-limit bracket 9 is a vertical plate located on the side edge of the key plate 5, and the catch 10 is formed on this bracket 9. The arm 11 is located on the opposite with respect to the side support 9 of the key plate 5. The axis of the guide 13 is inclined to the plane of the key plate 5 at an acute angle, preferably close to 45 °, and is perpendicular to the surface of the upper wall of the key 7.

Klawisz 2 z przyciskiem 7 wystającym na zewnątrz obudowy 1 urządzenia jest osadzony przesuwnie półką 6 w otworze 14 wykonanym w górnej części tej obudowy 1 i dopasowanym kształtem do półki 6. Klawisz 2 jest wsparty płytą 5 na zewnętrznej ściance obudowy 1, suwakiem 8 jest osadzony przesuwnie i wahliwie w prowadzącym gnieździe 15, a ponadto klawisz 2 jest podparty oporową sprężyną 3 zamocowaną na jego prowadniku 13 i osadzoną w oporowym gnieździe 16, zaś wspornik 9 klawisza 2 jest usytuowany nad prowadzącym rowkiem występu 17 zaformowanego na bocznej części zewnętrznej ścianki obudowy 1 urządzenia.The key 2 with the button 7 protruding outside the housing 1 of the device is slidably mounted with the shelf 6 in the opening 14 made in the upper part of the housing 1 and matching the shape to the shelf 6. The key 2 is supported by a plate 5 on the outer wall of the housing 1, the slider 8 is slidably mounted and pivotally in the guide seat 15, and further, the key 2 is supported by a stop spring 3 mounted on its guide 13 and seated in the support seat 16, and the key support 9 2 is positioned over the guide groove of the projection 17 formed on the side portion of the outer wall of the housing 1 of the device.

Oporowe gniazdo 16 jest utworzone żebrami bocznej części zewnętrznej ścianki obudowy 1, zaś ograniczająca ścianka 18 prowadzącego gniazda 15 jest utworzona na górnej i bocznej części zewnętrznej ścianki obudowy 1. Ograniczająca ścianka 18 jest uformowana, na długości nie mniejszej od wysokości suwaka 8, w postaci pionowego żebra przechodzącego, pod dolną krawędzią tego suwaka 8, w poziomie, a następnie pochylone żebro na długości nie mniejszej od odległości zaczepu 10 wspornika 11 od występu 17, przy czym pochylone żebro jest zakończone podpierającym żebrem.The thrust seat 16 is formed by the ribs of the side part of the outer wall of the housing 1, and the limiting wall 18 of the guide seat 15 is formed on the top and side parts of the outer wall of the housing 1. The limiting wall 18 is formed, over a length not less than the height of the slider 8, in the form of a vertical a passing rib under the lower edge of this slider 8 horizontally, and then an inclined rib over a length not less than the distance of the striker 10 of the support 11 from the protrusion 17, the inclined rib ending with a supporting rib.

16184011618401

Fig.4Fig.4

16184011618401

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1,50 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 1.50

Claims

Patent claims

A device for slicing food products with a mechanism preventing accidental switching on of the device, equipped with a return key that is slidably mounted in several different directions and supported by a guide resiliently in the housing of the device, and having a button accessible outside the housing, characterized in that the key (2) is supported at an acute angle in relation to each of the directions of movement of this button (2) in the housing (1).

2. The device according to claim 3. The device as claimed in claim 1, characterized in that the button (7) of the button (2) is located on a shelf (6) significantly longer than the button (7), the shelf (6) slidably seated in an opening (14) of the outer wall of the housing (1) and has a height preferably about the thickness of that wall. an ονιαχικί.

3. The device according to claim A device according to claim 2, characterized in that the button (7) of the button (2) has a top wall with a concave surface perpendicular to the supporting direction of the guide (13) of the button (2).

4. The device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the key (2) has a slider (8) slidably and pivotally mounted in a guiding seat (15) situated on the outer wall of the housing (1), on which wall is also provided a thrust seat (16). ) on the resistance spring (3) supporting the guide (13) of the key (2).

5. The device according to claim 1 4. The device as claimed in claim 4, characterized in that the key (2) has a guiding-limiting bracket (9) terminating in a catch (10) and positioned over the guiding groove of the projection (17) of the outer wall of the housing (1).