PL168387B1

PL168387B1 - Electric vacuum cleaner

Info

Publication number: PL168387B1
Application number: PL29574892A
Authority: PL
Inventors: Bogumil Kabaj; Zygmunt Marchlik; Stanislaw Piejko; Janusz Woda
Original assignee: Zelmer
Priority date: 1992-08-26
Filing date: 1992-08-26
Publication date: 1996-02-29
Also published as: PL295748A1

Abstract

Odkurzacz z napędem elektrycznym, z zaznaczonym podziałem na moduł zbiornika kurzu z otworem wlotowym w ściance i na moduł napędowy, znamienny tym, że moduł zbiornika kurzu (1), zawierający korzystnie jednorazowy filtr (4) z korzystnie tekturową wkładką (5) umieszczoną w prowadnicach zbiornika kurzu (1), połączony jest z modułem napędowym (2) zatrzaskiem (6) i zawiasą (3), a między modułem zbiornika kurzu (1) i modułem napędowym (2)jest uszczelniająco-amortyzujący element(7), przy czym zatrzask (6) i zawiasa (3) są pomiędzy elementem (7) a środkiem ciężkości odkurzacza położonym w module napędowym (2), a ponadto element (7) jest osadzony w module zbiornika kurzu (1).Electric powered vacuum cleaner, with marked division into the dust container module z inlet opening in the wall and on the drive module, characterized in that the dust collector module (1), comprising preferably a disposable filter (4) with preferably a cardboard insert (5) placed in the guides the dust container (1) is connected to the drive unit (2) with the latch (6) and the hinge (3), and between dust collector unit (1) and drive unit (2) is the sealing and shock-absorbing element (7), at the latch (6) and hinge (3) are between the element (7) and the vacuum cleaner's center of gravity in the drive unit (2), and further element (7) is seated in the dust collector module (1).

Description

Przedmiotem wynalazku jest odkurzacz z napędem elektrycznym, przeznaczony do czyszczenia pomieszczeń, zwłaszcza w gospodarstwie domowym.The subject of the invention is a vacuum cleaner with an electric drive intended for cleaning rooms, especially in a household.

Znany jest z opisu patentowego RFN nr 34 17 163 odkurzacz, z podziałem na zbiornik kurzu z poziomym wlotem powietrza w jego przedniej części i korpus, zawierający agregat ssący. Zbiornik kurzu połączony jest z korpusem w sposób rozdzielny za pomocą dolnego zaczepu i górnego zatrzasku, umieszczonego na zewnętrznej powierzchni górnej ścianki korpusu. Zbiornik kurzu zawiera filtr przedni, stanowiący poprzeczną przegrodę umieszczoną w zbiorniku kurzu oraz filtr główny pochłaniający cząsteczki kurzu przepuszczone przez filtr przedni, umieszczony w koszyku. Koszyk jest osadzony w zbiorniku kurzu i uszczelniony w nim pierścieniem samouszczelniającym. Zaczep znajduje się bezpośrednio pod pierścieniem samouszczelniającym, a zatrzask znajduje się bezpośrednio nad pierścieniem samouszczelniającym.A vacuum cleaner is known from the German patent description No. 34 17 163 divided into a dust container with a horizontal air inlet in its front part and a body containing a suction unit. The dust collector is connected to the body in a separable manner by means of a lower latch and an upper latch placed on the outer surface of the upper wall of the body. The dust collector includes a front filter that is a transverse partition in the dust collector, and a main filter that absorbs dust particles passed through the front filter in the basket. The basket is seated in the dust collector and sealed with an O-ring. The tab is directly below the O-ring and the latch is directly above the O-ring.

Przedstawione rozwiązaniejest bardzo niewygodne dla użytkownika, gdyż po rozdzieleniu zbiornika kurzu od korpusu trzeba odłożyć korpus. Następnie nad pojemnikiem ze śmieciami trzeba wyciągnąć ze zbiornika kurzu filtr główny, filtr przedni, wysypać większe śmieci ze zbiornika i oczyścić go, rozebrać i oczyścić filtr główny, oczyścić filtr przedni. Po tych czynnościach należy umieścić w zbiorniku kurzu oba filtry, a następnie połączyć zbiornik kurzu z korpusem.The presented solution is very inconvenient for the user, because after separating the dust collector from the body, the body must be put aside. Then, above the garbage can, you need to take the main filter out of the dust container, the front filter, pour out the larger garbage from the tank and clean it, disassemble and clean the main filter, clean the front filter. After these steps, place both filters in the dust container and then connect the dust container to the body.

Celem wynalazku jest uniknięcie powyższych niedogodności, co uzyskano dzięki przedstawionemu poniżej rozwiązaniu.The object of the invention is to overcome the above disadvantages, which is achieved by the solution presented below.

Istota rozwiązania polega na tym, że moduł zbiornika kurzu, zawierający korzystnie jednorazowy filtr z korzystnie tekturową wkładką umieszczoną w prowadnicach zbiornika kurzu, połączony jest z modułem napędowym zatrzaskiem i zawiasą. Między modułem zbiornika kurzuThe essence of the solution consists in the fact that the dust collector module, preferably comprising a disposable filter with an advantageously cardboard insert placed in the guides of the dust collector, is connected to the drive module by a latch and a hinge. Between the dust collector unit

168 387 i modułem napędowym jest uszczelniająco-amortyzujący element, przy czym zatrzask i zawiasa są pomiędzy tym elementem a środkiem ciężkości odkurzacza położonym w module napędowym, a ponadto wspomniany element iest osadzony w module zbiornika kurzu.168 387 and the drive unit is a sealing and cushioning element, the latch and hinge being between this element and the center of gravity of the vacuum cleaner located in the drive unit, and said element is embedded in the dust collector unit.

J---, - £----- - -_A------- J JJ ---, - £ ----- - - _A ------- JJ

Zatrzask stanowi dwuramienną dźwignię osadzoną obrotowo we wnęce górnej ścianki modułu napędowego, przy czym jedno z ramion jest sprężyście podparte.The latch is a two-armed lever pivotally mounted in a recess of the top wall of the drive unit, one of the arms being resiliently supported.

Zaczep roboczego ramienia zatrzasku jest osadzony od wewnątrz w otworze górnej ścianki modułu zbiornika kurzu i dociskany śrubową sprężyną umieszczoną pomiędzy ramieniem a ścianką modułu napędowego.The catch of the latch working arm is seated from the inside in the opening of the top wall of the dust collector module and is biased by a helical spring placed between the arm and the wall of the drive module.

Uszczelniająco-amortyzujący element w module zbiornika kurzu ma postać uszczelki osadzonej na kołnierzu wkładki, sztywno połączonej z modułem zbiornika kurzu.The sealing and shock-absorbing element in the dust container module has the form of a gasket mounted on the flange of the insert, rigidly connected to the dust container module.

Bocznapowierzchnia uszczelki, dociśnięta do wewnętrznej powierzchni modułu zbiornika kurzu, na całym obwodzie, ma korzystnie odchylone wargi. Uszczelka ma również korzystnie odchyloną wargę, na obwodzie czołowej powierzchni, od strony modułu napędowego.The lateral surface of the seal, pressed against the inner surface of the dust collector module along its entire periphery, preferably has lips that are tilted open. The seal also preferably has a deflected lip on the circumference of the end face facing the drive unit.

Rozwiązanie według wynalazku pozwala na wygodną obsługę przy opróżnianiu modułu zbiornika kurzu.The solution according to the invention allows for convenient operation when emptying the dust collector module.

Wynalazek przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia połączenie modułu zbiornika kurzu z modułem napędowym w przekroju wzdłużnym odkurzacza, fig. 2 - amortyzująco-uszczelniający element w przekroju poprzecznym, fig. 3 - odkurzacz z pionowo ustawionym modułem napędowym i otwartym modułem zbiornika kurzu.The invention is illustrated by an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the connection of the dust collector module with a drive module in a longitudinal section of the vacuum cleaner, Fig. 2 - a damper-sealing element in cross section, Fig. 3 - a vacuum cleaner with a vertically positioned drive module and open dust collector module.

Moduł zbiornika kurzu 1 odkurzacza ma papierowy filtr powietrza 4 z tekturową wkładką 5 osadzoną w prowadnicach zbiornika kurzu 1 odkurzacza, a moduł zbiornika kurzu 1 odkurzacza połączony jest z modułem napędowym 2 za pomocą zawiasy 3 i zatrzasku 6. Pomiędzy modułem zbiornika kurzu 1 odkurzacza a modułem napędowym 2 jest uszczelniająco-amortyzujący element 7 osadzony w module zbiornika kurzu 1 odkurzacza. Zawiasa 3 i zatrzask 6 leżą w obszarze pomiędzy elementem uszczelniająco-amortyzującym 7 a środkiem ciężkości odkurzacza położonym w module napędowym 2.The dust container 1 module of the vacuum cleaner has a paper air filter 4 with a cardboard insert 5 embedded in the guides of the dust container 1 of the vacuum cleaner, and the dust container module 1 of the vacuum cleaner is connected to the drive unit 2 by a hinge 3 and a latch 6. Between the dust container module 1 of the vacuum cleaner and the module drive 2 is a sealing and shock-absorbing element 7 embedded in the dust container 1 of the vacuum cleaner. The hinge 3 and the latch 6 lie in the area between the sealing and shock-absorbing element 7 and the center of gravity of the vacuum cleaner located in the drive module 2.

Zatrzask 6 jest dwuramienną dźwignią osadzoną obrotowo we wnęce 8 górnej ścianki 9 modułu napędowego 2. Robocze ramię 10 zatrzasku 6 ma zaczep 11, który jest osadzony od wewnątrz w otworze 12 górnej ścianki 13 modułu zbiornika kurzu 1. Robocze ramię 10 dociśnięte jest od dołu sprężyną śrubową 14. Zawiasa 3 wystająca z dolnej ścianki zbiornika kurzu 1 osadzona jest w gnieździe na zewnętrznej powierzchni dolnej ścianki modułu napędowego 2.The latch 6 is a two-armed lever pivotally mounted in the recess 8 of the top wall 9 of the drive module 2. The working arm 10 of the latch 6 has a latch 11, which is seated from the inside in the opening 12 of the top wall 13 of the dust collector module 1. The working arm 10 is tightened from below by a spring screw 14. The hinge 3 protruding from the bottom wall of the dust container 1 is seated in a slot on the outer surface of the bottom wall of the drive module 2.

Element uszczelniająco-amortyzujący 7 składa się z wkładki 15 z osadzoną na kołnierzu 16 uszczelką gumową. Wkładka 15 jest sztywno osadzona w zbiorniku kurzu 1 odkurzacza za pomocą wkrętów i zaczepów. Boczna powierzchnia uszczelki dociśnięta na całym obwodzie do wewnętrznych ścianek zbiornika kurzu 1 ma dwie odchylone wargi 17. Od strony modułu napędowego 2 uszczelka ma odchyloną wargę 18, dociśniętą do czołowej powierzchni modułu napędowego 2 połączonego ze zbiornikiem kurzu 1 odkurzacza.The sealing and shock-absorbing element 7 consists of an insert 15 with a rubber seal mounted on the flange 16. The insert 15 is rigidly seated in the dust collector 1 of the vacuum cleaner by means of screws and catches. The side surface of the seal, pressed all around against the inner walls of the dust container 1, has two deflected lips 17. On the drive unit 2 side, the seal has a deviated lip 18 pressed against the front surface of the drive unit 2 connected to the dust container 1 of the vacuum cleaner.

Odkurzacz odznacza się podziałem na dwie zasadnicze części, na moduł zbiornika kurzu 1 i moduł napędowy 2. Powierzchnia podziału obu modułów usytuowana jest poprzecznie do osi poziomej odkurzacza. Korzystną cechą funkcjonalną odkurzacza jest to, że otwarcie odkurzacza tak ustawia oba moduły, że moduł zbiornika kurzu 1 z filtrem powietrza 4 wraz z tekturową wkładką 5 jest maksymalnie wyeksponowany i podniesiony w kierunku użytkownika. Wymiana zapełnionego filtra powietrza 4 staje się w ten sposób oczywista, prosta i wygodna.The vacuum cleaner is divided into two main parts, the dust container module 1 and the drive module 2. The division area of both modules is located transversely to the horizontal axis of the vacuum cleaner. An advantageous functional feature of the vacuum cleaner is that the opening of the vacuum cleaner positions both modules such that the dust collector module 1 with the air filter 4 together with the cardboard insert 5 is maximally exposed and raised towards the user. The replacement of the filled air filter 4 is thus obvious, simple and convenient.

Sprowadzenie odkurzacza do takiej pozycji następuje przez pociągnięcie palcami za wystające z wnęki 8 ramię zatrzasku 6. Spowoduje to naturalne otwarcie się odkurzacza, przez obrót wokół osi zawiasy 3. Moduł napędowy 2 dąży samoczynnie do uzyskania statecznej pozycji pionowej, powodując zarazem ustawienie się modułu zbiornika kurzu 1 w podobnej pozycji.The vacuum cleaner is brought to this position by pulling with your fingers on the latch 6 arm protruding from the recess. This will cause the vacuum cleaner to open naturally by rotating it around the hinge axis 3. The drive module 2 automatically strives to achieve a stable vertical position, causing the dust collector module to align itself. 1 in a similar position.

Zamykanie odkurzacza polega na wytrąceniu modułu napędowego 2 ze stanu równowagi. Spowoduje to zamknięcie i doszczelnienie odkurzacza w sposób samoczynny, dzięki działaniu siły ciężkości.The closing of the vacuum cleaner consists in bringing the drive unit 2 out of balance. This will automatically close and seal the vacuum cleaner due to the force of gravity.

168 387168 387

Fig.2Fig.2

168 387168 387

116 8 9116 8 9

168 387168 387

Fig.1Fig.1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1,50 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 1.50

Claims

Patent claims

A vacuum cleaner with an electric drive with a marked division into a dust collector module with an inlet in the wall and a drive module, characterized in that the dust collector module (1), preferably comprising a disposable filter (4) with a preferably cardboard insert (5) placed in the guides of the dust container (1), it is connected to the drive module (2) with a latch (6) and a hinge (3), and between the dust container module (1) and the drive module (2) there is a sealing and shock-absorbing element (7), wherein the latch (6) and hinge (3) are between the element (7) and the center of gravity of the vacuum cleaner located in the drive unit (2), and furthermore the element (7) is seated in the dust collector unit (1).

2. A vacuum cleaner according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the latch (6) is a two-armed lever pivotally mounted in a recess (8) of the upper wall (9) of the drive unit (2), one of the arms being resiliently supported.

3. A vacuum cleaner according to claim 1 The device of claim 2, characterized in that the catch (11) of the operating arm (10) of the latch (6) is seated from the inside in the opening (12) of the top wall (13) of the dust collector module (1) and is biased by a helical spring (14) placed between the arm ( 10) and the wall (9) of the drive unit (2).

4. A vacuum cleaner according to claim 1 Device according to claim 1, characterized in that the sealing and shock-absorbing element (7) in the dust collector module (1) is in the form of a seal mounted on the flange (16) of the insert (15), rigidly connected to the dust collector module (1).

5. A vacuum cleaner according to claim 1 A method as claimed in claim 1 or 4, characterized in that the side surface of the seal pressed against the inner surface of the dust collector module (1) has, along its entire circumference, preferably deviated lips (17), and on the side of the drive module (2), on the circumference of the front surface, a seal it also has a deviated lip (18).