Znana jest metoda oddzielania wo¬ dy albo wodnych roztworów z emulsji oleju skalnego, olejów mineralnych i ole¬ jów smolowych w ten sposób, ze zanie¬ czyszczone oleje ogrzane pod wyzszem od atmosferycznego cisnieniem do wyz¬ szej temperatury, utrzymuje sie przez pewien czas w tym stanie zmniejszonej lepkosci, nastepnie oziebia sie co naj¬ mniej do temperatury, odpowiadajacej temperaturze wrzenia wody, pod cisnie¬ niem atmosferycznem, poczem z osobna odbiera sie oddzielone fazy, przyczem ten sam proces powtarza sie zawsze z nowa partja oleju.Niniejsza metoda dotyczy ulepszenia tego znanego sposobu w tym sensie, ze proces mozna wykonywac nie perjo- dycznie lecz sposobem ciaglym, przez co oszczedza sie czas, prace i energje cieplna a zarazem wyzyskuje lepiej apa¬ raty sluzace do wykonywania metody.Istota nowej metody polega na tern, ze poddana czyszczeniu emulsje olejo¬ wa tloczy sie przez ogrzane naczynie, ogrzane przewody rurowe lub t. p., gdzie podgrzewa sie ja ponad 100° C pod cisnie¬ niem wyzszem od atmosferycznego.Zbiornik bedzie* napelnial sie powoli, przyczem w czasie powolnego wznosze¬ nia sie cieczy zachodzi rozdzial obu skladników tak, ze odwodniona faza ole¬ jowa moze wyplywac przez przewidzia¬ ny na górze zbiornika wentyl cisnienio¬ wy, zas faza wodna zbierajaca sie w dol¬ nej czesci zbiornika moze po odstaniuodplywac przez umieszczony u dolu zbiornika wentyl cisnieniowy.Ogrzana emulsje trzeba wprowa¬ dzac do zbiornika tak wolno i w taki sposób ja tam rozprowadzac, by w ply¬ nie znajdujacym sie juz wewnatrz zbior¬ nika nie wywolywac zadnych szkodli¬ wych pradów, które moglyby zaklócac spokój niezbedny dla rozdzielania faz.Osiaga sie to najlepiej w ten spo¬ sób, ze to wprowadzenie emulsji roz¬ klada sie mozliwie na caly przekrój zbiornika tak, ze wyplyw z poszczegól¬ nych otworów rozdzielczych moze od¬ bywac sie tylko powoli.W czasie wykonywania procesu za¬ wartosc zbiornika sklada sie z nastepu¬ jacych warstw: W dolnej czesci zbiornika znajduje sie faza wodna; ponad nia jest warstwa emulsji uzupelniana ciagle zapomoca wspomnianych urzadzen doplywowych; ponad nia mamy warstwe emulsji o co¬ raz to mniejszej w kierunku ku górze zawartosci wody, podczas gdy w górnej czesci zbiornika znajduje sie olej czy¬ sty i odwodniony.Przy emulsjach olejowych rozdzie¬ lajacych sie trudno, które wymagaja do rozdzielenia dluzszego czasu, umieszcza sie najracjonalniej dwa lub wiecej zbior¬ ników za soba.Niekiedy korzystniej bywa wbudo¬ wac we wnetrzu zbiornika szereg po¬ wierzchni zaporowych, które maja za zadanie przeciwdzialac powstawaniu nie¬ pozadanych pradów w sferze emulsji.Jako takie powierzchnie zaporowe i tlumiace moga sluzyc plyty lub tace z otworami, siatki lub t. p. PLIt is known to separate water or aqueous solutions from emulsions of rock oil, mineral oils and tar oils in such a way that contaminated oils, heated at higher than atmospheric pressure to higher temperature, remain for some time therein. the state of reduced viscosity, then it is cooled to at least the temperature of the boiling point of water under atmospheric pressure, whereupon the separate phases are collected separately, whereby the same process is repeated always with a new batch of oil. known method in the sense that the process can be performed not periodically, but continuously, which saves time, labor and thermal energy, and at the same time makes better use of the equipment used to perform the method. The essence of the new method is based on the fact that the oil emulsions are pressed through a heated vessel, heated pipes or the like, where it is heated to over 100 ° C under pressure. The tank will fill slowly, but as the liquid slowly rises, the two components separate, so that the dehydrated oil phase can flow out through the pressure vent provided at the top of the tank, while the water phase After standing, it can drain off through the pressure valve at the bottom of the tank. The heated emulsion must be introduced into the tank slowly and spread there in such a way that the liquid inside the tank does not cause no harmful currents that might disturb the peace necessary for phase separation. This is best achieved in such a way that the introduction of the emulsion is distributed over the entire cross-section of the tank, so that the flow from the individual distribution openings may vary from ¬ only be slow. During the process, the contents of the tank consist of the following layers: The bottom part of the tank is gout; above it is a layer of emulsion which is constantly supplemented by the said feed devices; above it we have a layer of emulsion with ever smaller water content upwards, while in the upper part of the tank there is clean and dehydrated oil. In the case of difficult oil emulsions, which require a longer time to separate, put Most rationally, two or more tanks are behind each other. Sometimes it is more advantageous to install a number of barrier surfaces inside the tank, which are to prevent the formation of unwanted currents in the emulsion sphere. As such, the barrier and damping surfaces may be used by plates or trays with holes, mesh or similar PL