PL166344B1

PL166344B1 - Method of displacing cables, in particular light fibre ones and apparatus therefor

Info

Publication number: PL166344B1
Application number: PL29246391A
Authority: PL
Inventors: Marian Ranecki; Jerzy Barecki
Original assignee: Jerzy Barecki; Marian Ranecki
Priority date: 1991-11-19
Filing date: 1991-11-19
Publication date: 1995-05-31
Also published as: PL292463A1

Abstract

Sposób przemieszczania kabli, zwłaszcza światłowodowych przez rurowe osłony w którym początek kabla mocuje się poprzez krętltk z tłoczkowym pilotem a następnie wprowadza się pilota do rurowej osłony i wytwarza się różnicę ciśnień w osłonie za i przed tłoczkowym pilotem, znamienny tym, że za tłoczkowym pilotem (2) w pierwszej rurowej osłonie (O1), łączącej pierwszą studzienkę (Si) z kolejną smdzienKą (Sk), w której kończy się pierwsza rurowa osłona (O1), wytwarza się ciśnienie o wielkości korzystniedo 7 at zapomocą dwudzielnej napędowej głowicy (3)montowanej na światłowodowym kablu (1) i przemieszcza się za pomocą sprężonego powietrza pilota (2) wraz z początkiem światłowodowego kabla (1) do wymienionej kolejnej studzienki (Sk). przy czym nadal wprowadza się sprężone powietrze do wymienionej pierwszej rurowej osłony (O1) i jednocześnie przeciąga się do omawianej kolejnej studzienK (Sk) pozostałą część światłowodowego kabla (1) o długości równej pełnej, docelowej długości trasy kablowej, po czymwpierwszejsmdzience(Si)demontujesię ze światłowodowego kabla (1) dwudzielną, napędową głowicę (3) i po zamontowaniu jej w wymienionej kolejnejstudzience(Sk) na światłowodowymkablu (1), którego początek z pilotem (2) umieszcza się w drogiej rurowej osłonie (O2) łączącej omawianą Kolejną studzienkę (SK z dalszą studzienką (Sp) w Której Kończy się druga rurowa osłona (02) wytwarza się za pilotem (2), w drugiej rurowej osłonie (O2)ciśnienie do 7 at, zaś po przemieszczeniu w ten sposób pilota (2) z początkiem światłowodowego Kabla (1) do dalszej stidzienK (Sp) w Której Kończy się druga rurowa osłona (O2), proces przeciągania pozostałej, pełnej długości tego kabla (1) przeprowadza się analogicznie jaK w wymienionej upraednio Kolejnej studzience (Sk), zaś w dalszej kolejności przemieszczanie światłowodowego Kabla (1) przez następne rurowe osłony (O3 - Om) przeprowadza się identycznie, aż do osiągnięcia ostatniej studzienki Kablowej trasy 2 Sposób według zastrz 1, znamienny tym, że światłowodowy kabel (1) przed rozpoczęciemprzemieszczania go przez poszczególne rurowe osłony (Oi Om) nawilża się warstewką oleju silikonowegoA method of moving cables, especially optical fibers through tubular sheaths, in which the beginning of the cable is fastened with a swivel piston pilot and then introduces the pilot into the tubular sheath and there is a pressure difference in the casing behind and in front of the piston pilot, characterized in that downstream of the piston pilot (2) in the first tubular shell (O1), connecting the first well (Si) with the next one (Sk), in which the first tubular sheath (O1) ends, a pressure of magnitude is built up preferably up to 7 at by means of a two-part drive head (3) mounted on the fiber optic cable (1) and moves with a compressed one pilot air (2) with the beginning of the fiber optic cable (1) to said another sump (Sk). still being introduced under pressure air into said first tubular sheath (O1) and simultaneously the remaining part of the optical fiber is extended to this next well (Sk) cable (1) equal to the full, destination route length cable, and then in the first chamber (Si) it is disassembled from the fiber optic cable cable (1), the two-section drive head (3) and after mounting it in said successive well (Sk) on the fiber optic cable (1) of which the pilot start (2) is placed in an expensive tubular connection housing (O2) the discussed Another well (SK with a further well (Sp) in Which Ends a second tubular sheath (02) is formed after the pilot (2) in the second tubular cover (O2) pressure up to 7 at, and after moving the pilot (2) with the beginning of the fiber-optic Cable (1) to the next section (Sp) in which The second tubular sheath (O2) ends, the process of drawing through the remaining full one the length of this cable (1) is performed analogously as in the mentioned one upraednio Another sump (Sk), and then displacement the fiber optic cable (1) passes through the next tubular sheath (O3 - Ohm) identical until the last cableway manhole is reached The method according to claim 1, characterized in that the optical fiber cable (1) before moving it through each pipe the covers (Oi Om) are moistened with a film of silicone oil

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób i urządzenie do przemieszczania kabli, zwłaszcza światło wodowych przez rurowe osłony, przeznaczone do budowy przesyłowych linii światłowodowych, w których długość linii utworzonej z jednego odcinka światłowodu dochodzi do wielu kilometrów. Rozwiązanie według wynalazku może być stosowane do przemieszczania przez rurowe osłony kabliThe subject of the invention is a method and a device for moving cables, in particular water light through tubular sheaths, intended for the construction of optical fiber transmission lines in which the length of a line made of one optical fiber section reaches many kilometers. The solution according to the invention can be used to move through tubular cable sheaths

166 344 telekomunikacyjnych lub kabli telewizji kablowej, sygnalizacji i sterowania przy budowie i remontach podziemnych linii przesyłowych przeznaczonych do wymienionych zastosowań.166 344 telecommunications or cable television cables, signaling and control in the construction and repair of underground transmission lines intended for the aforesaid applications.

Z polskiego opisu patentowego nr 99 004 jest znany sposób wciągania przewodów w osłonę, w którym końce przewodów mocuje się do tłoczkowego pilota, który następnie wprowadza się w osłonę i wytwarza się różnicę ciśnień w osłonie przed i za tłoczkowym pilotem. Z wymienionego opisu patentowego jest znane urządzenie do wciągania przewodów w osłonę, charakteryzujące się tym, że jest utworzone z tłoczkowego pilota wyposażonego w zaczep lub zacisk mocujący przewody oraz z głowicy napędowej zawierającej komorę tłoczenia, z którą połączony jest przewód doprowadzający sprężone powietrze, przy czym głowica napędowa ma zespół łączący ją szczelnie na rurowej osłonie, zaś z drugiej strony ma przelotowy otwór dla wprowadzenia do środka głowicy końców przewodów wciąganych w rurową osłonę.From the Polish patent specification No. 99 004 there is known a method of pulling the pipes into the shell, in which the ends of the lines are attached to the piston pilot, which is then inserted into the shell and a pressure difference is created in the shell upstream and downstream of the piston pilot. From the mentioned patent specification, a device for pulling pipes into a shield is known, characterized in that it is made of a piston pilot equipped with a catch or clamp for holding the pipes and a drive head containing a pressure chamber to which a compressed air supply conduit is connected, the head of which is the drive has a device connecting it sealsly on the tubular jacket, and on the other hand it has a through-opening for inserting the ends of the wires pulled into the tubular jacket inside the head.

Rozwiązanie według patentu 99 004 jest przydatne wyłącznie w ograniczonym zakresie dla przemieszczenia krótkich, kilkumetrowych odcinków kabli przez osłony rurowe, jak również dla przemieszczania za pomocą pilota cięgna , za pomocą którego w osłonę z tworzywa wciąga się wiązki przewodów, jak to ma miejsce w wynalazku według patentu polskiego nr 113 325. Powszechnie stosowanym i znanym, na przykład z prospektów specjalistycznej firmy PETER LANCIER z Republiki Federalnej Niemiec jest sposób przeciągania kabli, w którym, analogicznie jak w rozwiązaniu według patentu polskiego 113 325, za pomocą sprężonego powietrza prrzmieszczz się przez odcinek rurowej osłony między studzienkami pilota połączonego z przeciągającą linką osadzoną najkorzystniej na wciągarce, za pomocą której to wciągarki łącząc następnie początek linki z początkiem kabla przeciąga się kabel przez dany odcinek rurowej osłony. Stosowane i znane z kart katalogowych i prospektów firmy PETER LANCIER głowice mają kształt pistoletów o jednolitym korpusie z jednej strony zaopatrzonym w wlotowy otwór linki przeciągającej, zaś z drugiej w wylot łączony z rurową osłoną światłowodowego kaaia, pprz czzm w wyloole jeet osadzony tłoczkowy pilot połączony z początkiem linki uprzednio przewleczonej przez wlotowy otwór. Znane i stosowane są konstrukcje pistoletowych głowic, które wzdłuż górnego grzbietu posiadają rozcięcie, poprzez które wprowadza się linkk· NNssępnie u^dzlnia ssi głowic przez obrót tuami zaopatrzonej też we wzdłużne rozcięcie a usytuowanej wzdłuż osi wlotu i wylotu linki z głowicy, wewnątrz korpusu głowicy i usytuowanej suwliwem, obrotowo względem szczeliny korpusu głowicy. Rozwiązanie takie obniża sprężanie w komorze sprężania głowicy, ale pozwala na skuteczne przemieszczenie linki przeciągającej kabel w rurowej osłonie nawet na odległości rzędu kilkuset metrów. Rozwiązanie takie jest skuteczne przy rozcięciach o szerokości odpowiadającej średnicy przeciągających linek, rrzc^u 4 »6 mm, llez jjet nieerrzlaate dla osadzenia takiej głowicy na kablu o średnicy rzędu kilkunastu milimetrów, przy średnicy wewnętrznej rurowych osłon rzędu 27 mm.The solution according to the patent 99 004 is useful only to a limited extent for the displacement of short cable lengths several meters through the tubular sheaths, as well as for the displacement of a tendon by means of a pilot, with which the cable bundles are pulled into the plastic sheath, as is the case in the invention according to the invention. of Polish Patent No. 113,325. Commonly used and known, for example from the brochures of the specialist company PETER LANCIER from the Federal Republic of Germany, is the method of pulling cables, in which, similarly to the solution according to Polish patent 113,325, with compressed air pass through a pipe section covers between pilot wells connected to a pulling cable, preferably mounted on a winch, by means of which the winches then connect the beginning of the cable with the beginning of the cable, and the cable is pulled through a given section of the tubular cover. The heads used and known from the catalog cards and brochures of the PETER LANCIER company have the shape of pistols with a uniform body on one side equipped with an inlet hole in the pulling line, and on the other side with an outlet connected to the tube cover of the fiber optic kaaia, the sensor in the outlet is fitted with a piston pilot connected to with the beginning of the line previously threaded through the inlet hole. Designs of pistol heads are known and used, which have a cut along the upper ridge, through which the link is inserted. Then the heads of the heads are inserted by turning the tuami, also provided with a longitudinal cut, located along the axis of the line inlet and outlet from the head, inside the head body and located slidably, in rotation with respect to the slot of the head body. Such a solution reduces the compression in the head compression chamber, but allows for the effective displacement of the cable pulling the cable in the tubular sheath even for a distance of several hundred meters. Such a solution is effective for slits of a width corresponding to the diameter of the pulling lines, size 4-6 mm, or even non-errzlaate, for mounting such a head on a cable with a diameter of several millimeters, with an internal diameter of tubular sheaths of 27 mm.

Sposób przemieszczania kabli, zwłaszcza światłowodowych przez rurowe osłony, w którym początek kabla mocuje się poprzez krętlik z tłoczkowym pilotem, a następnie wprowadza się pilota do rurowej osłony i wytwarza się różnicę ciśnień w osłonie za i przed tłoczkowym pilotem charakteryzuje się tym, według wynalazku, że za tłoczkowym pilotem w pierwszej rurowej osłonie łączący pierwszą studzienkę z kolejną studzienką, w której kończy się pierwsza rurowa osłona wytwarza się ciśnienie o wielkości korzystnie do 7 at za pomocą dwudzielnej napędowej głowicy montowanej na światłowodowym kablu i przemieszcza się za pomocą sprężonego powietrza pilota wraz z początkiem światłowodowego kabla do wymienionej kolejnej studzienki. Następnie nadal wprowadza się sprężone powietrze do wymienionej pierwszej rurowej osłony i jednocześnie przeciąga się do omawianej kolejnej studzienki pozostałą część światłowodowego kabla o długości równej pełnej docelowej długości trasy kablowej. W dalszej kolejności w pierwszej studzience, demontuje się ze światłowodowego kabla dwudzielną napędową głowicę i po zamontowaniu jej w wymienionej kolejnej studzience na światłowodowym kablu, którego początek z pilotem umieszcza się w drugiej rurowej osłonie łączącej omawianą kolejną studzienkę z dalszą studzienką, w której kończy się druga rurowa osłona, wytwarza się za pilotem w drugiej rurowej osłonie ciśnienie do 7 at, zaś po przemieszczeniu w ten sposób pilota z początkiem światłowodowego kabla do dalszej studzienki, proces przeciągania pozostałej, pełnej długości tego kabla przeprowadza się analogicznie jak w wymienionej uprzednio kolejnej studzience. Przemieszczenie światłowodowego kabla przez następne rurowe osłony przeprowadza się identycznie, aż do osiągnięcia ostatniej studzienki kablowej trasy. Kabel poddawany procesowi przemieszczania nawilża się cienką warstwą oleju silikonowego.A method for moving cables, especially fiber optic cables through tubular sheaths, in which the beginning of the cable is fastened through a swivel with a piston pilot, and then the pilot is inserted into the tubular sheath and a pressure difference is created in the sheath downstream and upstream of the piston pilot, characterized by the fact that by means of a piston pilot in the first tubular sheath connecting the first well with the next well, in which the first tubular sheath ends, a pressure of preferably up to 7 atm is generated by means of a split drive head mounted on a fiber optic cable and moved with the pilot compressed air to the beginning a fiber optic cable to said successive sump. Thereafter, compressed air continues to be introduced into said first tubular sheath and simultaneously a remainder of the fiber optic cable is drawn into this subsequent well with a length equal to the full target length of the cable route. Subsequently, in the first well, the split drive head is disassembled from the fiber optic cable and, after mounting it in said successive well on the fiber optic cable, the beginning of which with the remote control is placed in the second tubular sheath connecting the next well in question with the other well, in which the second ends. the tubular sheath is pressurized downstream of the pilot in the second tubular sheath to a pressure of up to 7 atm, and after the pilot has thus been moved from the beginning of the fiber optic cable to a further well, the process of pulling the remaining full length of this cable is performed analogously to the aforementioned successive well. The displacement of the fiber optic cable through the following tubular sheaths is carried out identically until the last well of the cable route is reached. The cable that is being moved is moistened with a thin layer of silicone oil.

166 344166 344

Urządzenie do przemieszczania kabli, zwłaszcza światłowodowych przez rurowe osłony utworzone z głowicy napędowej zaopatrzonej w króciec do zasilania jej sprężonym powietrzem oraz z pilota w postaci trzpienia zaopatrzonego w uszczelniające tłoczki i połączonego poprzez krętlik z mocującym uchwytem charakteryzuje się tym, według wynalazku, że napędowa głowica jest dwudzielna, przy czym płaszczyzna styku obydwu jej części przechodzi przez oś symetrii przelotowego, wejściowego otworu dla światłowodowego kabla, oś symetrii wylotu głowicy i oś symetrii komary tłoczenia. Obydwie części dwudzielnej napędowej głowicy są połączone ze sobą rozbieralnie, korzystnie za pomocą śrub, przy czym w króćcowej części dwudzielnej napędowej głowicy są osadzone bazujące kołki współpracujące z otworami utworzonymi w pokrywowej części dwudzielnej, napędowej głowicy.The device for moving cables, especially fiber optic cables through tubular sheaths made of a drive head provided with a compressed air connection, and a spindle pilot provided with sealing pistons and connected via a swivel to a fastening handle, according to the invention, the drive head is bipartite, with the contact plane of its two parts passing through the axis of symmetry of the inlet through hole for the fiber optic cable, the axis of symmetry of the head outlet and the axis of symmetry of the pumping mosquito. The two parts of the split driving head are dismountable to each other, preferably by bolts, with base pins embedded in the spigot part of the split driving head cooperating with holes formed in the cover part of the split driving head.

Rozwiązania według wynalazku, dzięki bezpośredniemu przemieszczeniu pilota połączonego z początkiem kabla światłowodowego poprzez kilkusetmetrową rurową osłonę za pomocą sprężonego powietrza z dwudzielnej napędowej głowicy oraz zasilaniu sprężonym powietrzem osłony rurowej aż do czasu mechanicznego przeciągnięcia przez tę osłonę kabla światłowodowego o długości całej docelowej, nawet wielokilometrowej trasy kablowej oraz dzięki możliwości demontażu wymienionej głowicy i zamontowaniu jej na początkowym odcinku kabla celem analogicznego przemieszczenia tego kabla przez kolejne osłony rurowe, aż do ostatniej studzienki trasy kablowej umożliwia łatwe, wygodne i przede wszystkim bardzo szybkie w porównaniu do znanych i stosowanych sposobów przemieszczanie kabla na wielokilometrowych trasach, bez potrzeby używania specjalnych wyciągarek .Solutions according to the invention, thanks to the direct displacement of the pilot connected to the beginning of the fiber optic cable through a several hundred meter tubular sheath with the use of compressed air from the two-section drive head and the supply of compressed air to the tubular sheath until the fiber optic cable is mechanically pulled through this sheath with the length of the entire target, even several kilometers long, cable route and thanks to the possibility of disassembling the said head and mounting it on the initial section of the cable in order to relocate this cable through successive pipe sheaths up to the last well of the cable route, it enables easy, convenient and, above all, very fast, compared to the known and used methods, the cable can be moved on routes that are many kilometers long , without the need for special winches.

Rozwiązanie według wynalazku umożliwia kilkakrotnie mniejsze zużycie czasu na przemieszczenie kakla aa ίdedtycynzj ttraie w porównaniu ze znanymi i stosowanymi sposobami orra nieporównywalnie większą wygodę i daacorć w prztmiesznzaniu kabla przez osłony rurowe.The solution according to the invention makes it possible to use several times less time for the displacement of the kakla aa ίdedtycynzj ttraie in comparison to the known and used methods and incomparably greater convenience and convenience in moving the cable through the tubular sheaths.

Przedmiot wynalazku jest bliżej objaśniony na przykładzie wykonań za pomocą rysunku , na którym fig. 1 przedstawia schematycznie realizację sposobu, pokazując w przekroju sCudzeeyke, w których zaczynają się i kończą kilkusetmetrowe rurowe osłony, w których przemieszcza się światłowodowy kabel celem utworzenia trasy transmisji kablowej, fig. 2 przedstawia w przekroju wzdłużnym poosiowym napędową głowicę i jej usytuowanie względem początku rurowej osłony, fig. 3 - widok króćcowej części napędowej głowicy od strony płaszczyzny podziału, zaś fig. 4 przekrój poprzeczny napędowej głowicy.The subject of the invention is explained in more detail on the example of embodiments by means of a drawing, in which Fig. 1 shows schematically the implementation of the method, showing in cross-section the sCudzeeyke, in which several hundred meters long tubular sheaths begin and end, in which the fiber optic cable is moved to create a cable transmission route, Fig. 2 shows the axial longitudinal section of the driving head and its position in relation to the beginning of the tubular sheath, figure 3 shows the spigot part of the driving head from the parting plane side, and figure 4 shows a cross-section of the driving head.

W sposobie prztmitsznzania kabli, zwłaszcza światłowodowych przez rurowe osłony, początek światłowodowego kabla 1 łączy się z tłoczkowym pilotem 2 i w pierwszej sCudzeenct wprowadza się do wnętrza pierwszej rurowej osłony O2. Na początkowym odcinku światłowodowego kabla 1 osadza sis s uwliwie,popo-zrzsskręceni dwóch części, dwudzielną, napędową głowicę 3, nn której osadzz dię dzczelnne początek pierwszej rurowej osłony O2. Do dwudzielnej, nyaędowej głowicy 3 doprowadza się sprężone powietrze o ciśnieniu do 7 at. W ten sposób w pierwszej rurowej osłonie O2, za tłoczkowym pilotem 2 wytwarza się ciśnienie około 7 at i przemieszcza się zza tłoczkowego pilota 2 wraz z początkiem światłowodowego kabla 1 do tej koltjnej studzetyki Sk, w której kończy się pierwsza rurowa osłona O2 mająca długość najczęściej rzędu kilkuset metrów. Nadal kontynuuje się zasilanie pierwszej rurowej osłony O2 sprężonym powietrzem za pomocą dwudzielnej napędowej głowicy 3 przeciągając w tym czasie, mechanicznie, najczęściej ręcznie w krltJntJ studzityne S^ pozostałą część światłowodowego kabla 1 o długości równej pełnej, drntCrwtJ długości trasy kaaCowtJ.In the method of passing cables, especially fiber optic cables through tubular sheaths, the beginning of the fiber optic cable 1 is connected to the piston pilot 2 and in the first step is introduced into the first tubular sheath O2. On the initial section of the fiber optic cable 1, the two-part drive head 3 is seated eagerly after the twisting of the two parts, the head of which is embedded in the sealing beginning of the first tubular sheath O2. Compressed air with a pressure of up to 7 at is supplied to the two-part drive head 3. Thus, in the first tubular O2 sheath, a pressure of approximately 7 atm is built up downstream of the piston pilot 2 and travels from behind the piston pilot 2 along the beginning of the fiber optic cable 1 to that collector's gauge Sk where the first tubular sheath O2 ends, most often of the order of the order. several hundred meters. It is still continued to supply the first tubular sheath O2 with compressed air by means of the split drive head 3 while pulling the remainder of the fiber optic cable 1 with a length equal to the full length of the kaacowtJ route, mechanically, usually manually, in the longitudinal direction.

Po zakończeniu przeciągania wyłącza się dopływ sprężonego powietrza, demontuje się w pierw szej sCudzetnct Sj ze światłowodowego kabla 1 dwudzielną, napędową głowicę 3 i montuje się ją w koltjntj studzitynt S_R na światłowodowym kablu 1, którego początek z pilotem 2 wprowadza się do drugiej rurowej osłony O_z łączącej omawianą kolejną studzienkę z dalszą studzienką S_p, w której kończy się druga rurowa osłona O2. Początek drugiej rurowej osłony O_z mocuje się szczelnie na wylome dwudzielnej napędowej głowicy 3 i wytwarza się za pilotem 2 w drugiej rurowej osłonie () niśnityit do 7 at i po prztmetsznztniu w ten sposób pilota 2 z początkiem światłowodowego kabla 1 do dalszej studzitnki Sp proces mtnhayenznego przeciągania pozostałej, pełnej długości tego kabla 1 do omawianej dalszej studzetyki S_p przeprowadza się analogicznie jak w uprzednio rpisayej krCtJnej sCudzitnct S^. Prztmetsznzanie kabla 1 przez następne ruroweAfter completion of the drag shuts off the supply of compressed air is removed in of First sCudzetnct Sj of the fiber optic cable 1 bipartite, the driving head 3 and it is fitted koltjntj studzitynt S _R in fiber optic cable 1, the beginning of the remote control 2 is introduced into the second tubular sheath O _{from the} con- necting sump in question with a further sump S _p , in which the second tubular sheath O2 ends. The beginning of the second tubular sheath O _from is tightly attached to the outlet of the two-part drive head 3 and is formed after the pilot 2 in the second tubular sheath () niśnityite up to 7 at and after the pilot 2 with the beginning of the fiber optic cable 1 to the further well Sp mtnhayenzny process Pulling the remaining, full length of this cable 1 to the discussed further study S _{p is} carried out analogously to the previously described shortcut S1. Clean the cable 1 through the next pipe

166 344 osłony O3 t 0_m aż do ostatniej studzienki kablowej trasy przeprowadza się identycznie, światłowodowy kabel 1 przed rozpoczęciem przemieszczania go przez poszczególne rurowe osłony 0^ 0 0_mnawilża się warstewką oleju silikonowego.166 344 casing O3 _m t 0 until the last well of the cable routing is performed in the same fiber optic cable 1 before the start of movement thereof by respective tubular sheath 0 0 0 ^ _m moistened with a film of silicone oil.

Urządzenie do przemieszczania kabli, zwłaszcza światłowodowych przez rurowe osłony ma dwudzielną napędową głowicę 3. Płaszczyzna podziału na króćcową część 4 i pokrywową część 5 przechodzi przez oś symetrii przelotowego wejściowego otworu 6 dla światłowodowego kabla 1, oś symetrii wylotu 7 głowicy 3 oraz komory 8 tłoczenia. Króćcową część 4 jest zaopatrzona w króciec 9 doprowadzenia sprężonego powietrza. Obydwie części 4 i 5 dwudzielnej napędowej głowicy 3 w obszarze wylotu 7 mają postać odcinka dwudzielnej rury, na której osadzany jest szczelnie i mocowany zaciskowymi opaskami 10 początek rurowej osłony 0^ t Om.The device for moving fiber-optic cables through tubular sheaths has a two-part drive head 3. The division plane into a stub part 4 and a cover part 5 passes through the axis of symmetry of the through-hole 6 for the fiber optic cable 1, the axis of symmetry of the outlet 7 of the head 3 and the forcing chamber 8. The stub part 4 is provided with a compressed air connection 9. Both parts 4 and 5 of the split drive head 3 in the area of the outlet 7 are in the form of a section of a split tube on which the beginning of the tubular sheathing is sealed and fixed with clamping bands 10.

W skład urządzenia według wynalazku wchodzi tłoczkowy pilot 2 utworzonyyz trzpienia 11, na którym są osadzone trwale tłoczki 12 o wymiarach odpowiadających szczelnemu, suwliwemu usytuowaniu pilota 2 wewnątrz rurowej osłony 01 t 0m- Pilot 2 jest połączony poprzez krętlik 13 z uchwytem 14, w którym jest mocowany węglowy rdzeń 15 światłowodowego kabla 1.The device according to the invention includes a piston pilot 2 formed by a pin 11, on which pistons 12 are permanently mounted, with dimensions corresponding to a tight, sliding position of the pilot 2 inside the tubular cover 01 t 0m - The pilot 2 is connected via a swivel 13 with a handle 14 in which it is fastened carbon core 15 fiber optic cable 1.

W króćcowej części 4 dwudzielnej, napędowej głowicy 3 są rozmieszczone po przekątnej i osadzone bazujące bolce 16 i 17. W króćcowej części 4 dwudzielnej głowicy 3 są utworzone cztery nagwintowane otwory 18 do łączenia z pokrywową częścią 5 za pomocą śrub 19. Bazujące bolce 16 i 17 współpracują z otworami 20 utworzonymi w pokrywowej części 5 dwudzielnej głowicy 3.In the spigot part 4 of the split drive head 3, rest pins 16 and 17 are arranged diagonally and embedded. In the spigot part 4 of the split head 3, four threaded holes 18 are formed for connection to the cover part 5 by means of screws 19. Base pins 16 and 17 cooperate with the openings 20 formed in the cover part 5 of the split head 3.

166 344166 344

166 344 aj166 344 a

Α-ΑΑ-Α

Fig-3Fig-3

Fig.4Fig.4

166 344166 344

Fig. 1Fig. 1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 1.

Claims

Patent claims

1. A method of moving cables, especially fiber optic cables through tubular sheaths, in which the beginning of the cable is fastened through a swivel with a piston-shaped pilo, and then the pilot enters the tubular sheath and creates a pressure difference in the sheath behind and in front of the piston pilol, characterized by the fact that by means of a piston pilot (2) in the first tubular sheath (0 ^, connecting the first well (S ^ with the next manhole (Sk) where the first tubular sheath (0i) ends, pressure is generated preferably up to 7 atm by means of a two-part drive a head (3) mounted on the fiber optic cable (1) and travels with compressed air psIoOw (2) along the beginning of the fiber optic cable (1) to said successive well (Sk), while still introducing compressed air into said first tubular sheath (0p and simultaneously stretches to the discussed next manhole (Sk) the remaining part of the fiber optic cable (1) with a length equal to the full, target length of the route k and then, in the first well (S1), the two-part drive head (3) is disassembled from the fiber-optic cable (1) and after it is mounted in the aforementioned next well (S _k ) on the fiber-optic cable (1), the beginning of which with a remote control (2) ) is placed in the second tubular leg (O2) connecting the next well (S.) in question with the further well (p "), in which the second K p tubular cover (O2) ends is produced after the pilot (i!), m ruu ^ I am not able to shield the pressure up to 7 atm, and after moving to the tee msposó [ήΡο ^ (K with the beginning of the fiber optic cable (1) to the distal well (Sp), where the second tubular sheath (O2) ends, the process of pulling the remaining, full the lengths of this cable (1) are carried out analogously to the aforementioned further pit (Sk). thereafter, the displacement of the fiber optic cable (1) through the further tubular sheaths (03 - Ohm) is carried out identically until the last well of the cable route is reached.

2. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that the fiber optic cable (1) is moistened with a layer of silicone oil before it is moved through the individual tubular sheaths (O 2).

3. Device for moving cables, especially fiber optic cables, consisting of a drive head provided with a connector for feeding it with compressed powSet and a pilot in the form of a mandrel provided with sealing pistons 1 connected through a swivel with a fastening handle, characterized in that the drive head (3) is divided into two parts , the contact plane of its two parts (4 and 5) passes through the symmetry axis of the inlet through hole (6) for the fiber optic cable (1), the symmetry axis (7) of the head (3) and the symmetry axis of the discharge chamber (8).

4. The device according to claim 3., characterized in that the two parts (4 p 5) of the two-part driving head (3) are dismantled to each other, preferably by means of screws (19), and in the stub part (4) of the two-part driving head (3) pins (16 and 17) mating with holes (20) formed in the cover part (5) of the split drive head (3).