PL159040B1

PL159040B1 - Device for checking the tightness of a high-pressure fitings, especially for valves at pressure test

Info

Publication number: PL159040B1
Application number: PL27665688A
Authority: PL
Inventors: Stanislaw Pilak; Eugeniusz Czyryca; Alfred Leda
Original assignee: Os Bad Rozwojowy Gospodarki Re
Priority date: 1988-12-21
Filing date: 1988-12-21
Publication date: 1992-11-30
Also published as: PL276656A1

Abstract

1. A device for testing tightness of high pressure fixtures during pressure testing, in particular sliding shutters and valves, consisting of core with grip jaws with transverse teeth and gaskets made of elastic material, characterized in that a shield (2) is attached to the core (1), which has rubber gasket attached to one side (3) and a rubber expander (4), with expander spring between (5), whereas on the other side of the shield (2) there is a grip unit (6) and a resistance shield (10) with a recess for adjusting screws (11), as well as tension screw (12) with a flange at one end and a manual lever (13) at the other end, and a nut (14) with bearing race track (15).<IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do sprawdzania szczerości armatury wysokociśnieniowej, zwłaszcza do zasuw i zaworów przy próbach ciśnieniowych stosowanie głównie w energetyce i ciepłownictwie.The subject of the invention is a device for checking the integrity of high-pressure fittings, especially for gate valves and valves during pressure tests, used mainly in the power industry and heating industry.

Znana jest z polskiego opisu patentowego nr 101 209 głowica do zamknięcia otworu wlotowego korpusu armatury wysokociśnieniowej bezkołnierzowej przy próbach ciśnieniowych na szczeność, charakteryzująca się tym, że przez otwór korpusu przeprowadzony jest przesuwnie mający otwór osiowy cylindryczny rdzeń, na którym po jednej stronie korpusu nałożona jest podkładka opierająca się o większą podstawę stożka korpusu wykonana z materiału elastycznego uszczelka oraz trwale przytwierdzony do rdzenia rozpieracz w kształcie ściętego stożka zwrócony mniejszą podstawą do uszczdki. Po drugiej stronie korpusu nałożona jest luźno na rdzeniu nagwintowana zewnętrznie tuleja połączona obrotowo z rdzeniem za pomocą kulek umieszczonych w rowkach wykonanych naprzeciwko siebie na obwodzie rdzenia i tulei. Uszczdka jest w kształcie dwóch koncentrycznych walców mających jedną wspólną podstawę.A head for closing the inlet opening of the body of high-pressure flangeless fittings during pressure tests for puppyness is known from Polish patent specification No. 101 209, characterized in that a cylindrical core with an axial hole is slidably led through the body opening, on which a washer is placed on one side of the body. a gasket made of an elastic material based on the larger base of the body cone and a truncated cone-shaped expander permanently attached to the core, facing the seal with a smaller base. On the other side of the body, an externally threaded sleeve is loosely placed on the core and rotatably connected to the core by means of balls placed in grooves made opposite to each other on the circumference of the core and the sleeve. The mouth is shaped like two concentric cylinders with one common base.

Istotą wynalazku jest urządzenie do sprawdzania armatury wysokociśnieniowej składające się z rdzenia cylindrycznego mającego otwór osiowy, na którym osadzona jest tarcza, z jednej strony której umieszczona jest uszczelka gumowa oraz rozpieracz gumowy pomiędzy którymi znajduje się sprężyna rozpierająca, natomiast z drugiej strony tarczy umieszczony jest zespół zakleszczający składający się z tulei zaopatrzonej w kołnierz z wycięciami stożkowymi, po których przesuwają się segmenty stożkowe współpracujące ze szczękami zacisk owymi połączonymi z tarczą oporową przy pomocy śrub nastawnych. Na tulei umieszczona jest śruba napinająca mająca otwór osiowy zakończona z jednej strony kołnierzem, natomiast z drugiej strony dźwignią ręczną. Rdzeń cylindryczny z jednej strony zakończony jest gwintem zewnętrznym, na którym nakręcone są nakrętka z bieżnią łożyskową w części kołnierzowej oraz gniazdo szybkozłącza hydrauhcznego.The essence of the invention is a device for checking high-pressure fittings consisting of a cylindrical core with an axial hole on which a disk is mounted, on one side of which a rubber seal is placed and a rubber expander between which there is an expansion spring, while on the other side of the disk there is a jamming assembly. consisting of a sleeve provided with a flange with conical cuts over which the conical segments slide, mating with clamping jaws connected to the thrust washer by means of adjustable screws. There is a tightening bolt on the sleeve with an axial hole ending on one side with a collar, and on the other side with a hand lever. The cylindrical core on one side ends with an external thread, on which a nut with a bearing race in the flange part and a socket of a hydraulic quick coupler are screwed on.

Urządzenie według wynalazku umieszczone w otworze armatury zapewnia mocne i szczelne zamknięcie otworu w czasie próby szczelności dzięki temu, że oprócz uszczdki gumowej dociskany jest również zespół zakleszczający ciśnieniem czynnika hydraulicznego wypełniającego korpus armatury wysokociśnieniowej. Dzięki urządzeniu według wynalazku przeprowadzenie prób szczelności jest czynnością prostą, łatwą i szybką w wykonaniu. Dzięki wyposażeniu urządzenia w nastawny układ zakleszczający uzyskano ograniczenie maksymalnych naprężeń działających na korpus badanej armatury wywoływanych czynnikiem hydraulicznym.The device according to the invention placed in the valve opening ensures a strong and tight closure of the opening during the leak test due to the fact that, apart from the rubber seal, the clamping unit is also pressed against the pressure of the hydraulic medium filling the body of the high-pressure valve. Thanks to the device according to the invention, conducting leak tests is simple, quick and easy to perform. By equipping the device with an adjustable jamming system, the maximum stress caused by the hydraulic factor on the body of the tested fittings was limited.

159 040 3159 040 3

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia urządzenie w przekroju osiowym umieszczone w otworze króćca armatury.The subject of the invention is presented in an exemplary embodiment in the drawing, which shows the device in an axial section placed in the opening of the fitting spigot.

Urządzenie składa się z cylindrycznego rdzenia 1 mającego otwór osiowy, na którym osadzona jest tarcza 2. Z jednej strony tarczy umieszczona jest uszczelka gumowa 3 oraz rozpieracz gumowy 4, pomiędzy którymi znajduje się sprężyna rozpierająca 5. Z drugiej strony tarczy 2 umieszczony jest zespół zakleszczający 6 składający się z tulei 7 zaopatrzonej w kołnierz z wycięciami stożkowymi, po których przesuwają się segmenty stożkowe 8 współpracujące ze szczękami zaciskowymiThe device consists of a cylindrical core 1 with an axial hole on which the disk 2 is mounted. On one side of the disk there is a rubber seal 3 and a rubber expander 4, between which there is an expanding spring 5. On the other side of the disk 2 there is a jamming unit 6 consisting of a sleeve 7 equipped with a flange with conical cuts on which the conical segments 8 slide and cooperate with clamping jaws

9. Szczęki zaciskowe 9 połączone są z tarczą oporową 10 przy pomocy śrub nastawnych 11. Na tulei 7 umieszczona jest śruba napinająca 12 mająca otwór osiowy zakończona z jednej strony kołnierzem natomiast z drugiej strony dźwignią ręczną 13. Rdzeń 1 zakończony jest gwintem zewnętrznym oraz na otwór zgwintem wewnętrznym. Na gwincie zewnętrznym nakręcona jest nakrętka 14 z bieżnią łożyskową dla kulek 15. W gwint wewnętrzny, wkręcone jest szybkozłącze hydrauliczne 16.9. The clamping jaws 9 are connected to the thrust washer 10 by means of adjusting screws 11. The sleeve 7 has a tightening screw 12 with an axial hole ending on one side with a flange and on the other side with a hand lever 13. The core 1 has an external thread and a hole internal thread. A nut 14 with a bearing race for 15 balls is screwed on the external thread. A hydraulic quick coupler 16 is screwed into the internal thread.

Działanie urządzenia jest następujące. W celu uszczelnienia otworu króćca armatury 17 należy umieścić urządzenie w otworze, wprowadzając je tym końcem, na którym znajduje się rozpieracz gumowy 4. Następnie pokręca się dźwignią ręczną 13 w prawo powodując przesuwanie się segmentów stożkowych 8 w kierunku osiowym i przesuwanie się szczęk zaciskowych 9 w kierunku promieniowym aż do momentu wstępnego zakleszczenia się szczęk w otworze armatury. Z kolei przystępuje się do indywidualnego dociskania szczęk zaciskowych 9 w otworze armatury śrubami nastawnymi 11 aż do uzyskania całkowitego oporu. Czynność ta ma szczególne znaczenie przy otworach zowalizowanych i nie obrabianych. Po tej czynności dokonuje się wstępnego uszcz^niania otworu armatury pokręcając w prawo nakrętką 14 powodując przesuwanie się gumowego rozpieracza 4 w kierunku osiowym i dociskanie uszcze^i gumowej 3 do wewnętrznej powierzchni otworu króćca armatury 17. Potem do gniazda 16 szybkozłącza hydraulicznego podłącza się źródło ciśnienia hydraulicznego, a czynnik pod ciśnieniem powoduje ostateczne doszczelnienie uszczdki gumowej 3 z siłą wprost proporcjonalną do ciśnienia czynnika wypełniającego badaną armaturą. Demontaż urządzenia po wykonaniu sprawdzenia szczerości odbywa się w odwrotnej kolejności niż opisane powyżej.The operation of the device is as follows. In order to seal the opening of the fitting connector 17, place the device in the opening, inserting it through the end with the rubber expander 4. Then, the hand lever 13 is turned to the right, causing the conical segments 8 to move axially and the clamping jaws 9 to move in in the radial direction until the jaws initially seize in the valve bore. Then, the clamping jaws 9 are individually tightened in the opening of the fitting with the set screws 11 until complete resistance is obtained. This operation is of particular importance for oval and untreated holes. After this operation, initial tightening of the valve hole is made by turning the nut 14 clockwise, causing the rubber expander 4 to move in the axial direction and pressing the rubber jaw 3 against the inner surface of the valve connector 17 hole. Then a pressure source is connected to the socket 16 of the hydraulic quick coupler. and the medium under pressure causes the final sealing of the rubber seal 3 with the force directly proportional to the pressure of the filling medium with the tested fittings. The disassembly of the device after the honesty check is performed in the reverse order of the above described procedure.

159 040159 040

Zakład Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Department of Publishing of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 5000 zł.Price PLN 5,000.

Claims

Patent claims

1. A device for checking the tightness of high-pressure fittings, especially for gate valves and valves during pressure tests, consisting of a core on which clamping jaws with transverse teeth are mounted, and a seal made of flexible material, characterized in that a disk is mounted on the core (1) (2), on one side of which there is a rubber seal (3) and a rubber expander (4), between which there is an expanding spring (5), while on the other side of the disc (2) there is a clamping unit (6) and a thrust washer (10) with cuts for the adjusting screws (11), as well as the tightening screw (12) with a flange on one side, and a hand lever (13) on the other side, and a nut (14) with a ball bearing race (15).

2. The device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the clamping unit (6) consists of a sleeve (7) provided with a flange with conical cuts, over which conical segments (8) slide in cooperation with clamps (9).