Claims (2)
1. Osuszacz sprężonego po-Oetrza, zOtaszcza dt układó sterooania i napędu pneumatycznego, składający się z agregatu chłodniczego traz doóch Jednakowych zbitrnikO ciśnieniowych o kształcie walca o pionowej osi, z których jeden Jest rekuperatorem, a drugi chłodnicą, znamienny tym, że oe-oąąrz ciśnieniowego zbiornika /3/ rekuperatora /19/ i ciśnieniowego zbiornika /3/ chłodnicy /20/ są umieszczone przeoody przepływu czynnika chłodzącego o kształcie oielozoojooej i oielcoarstoooej spirali /11/, której olot /l/ jest usytuowany o górnej części zbiornika /3/, a jej oś jest równoległa do osi zbiornika /3/, korzystnie pokrywa się z nią, oewnątrz spirali /ll/ Jest umieszczona rura wylotowa /10/ powietrza ze zbiornika /3/, której górny koniec z otworem wyloto/ym /7/ jest zamocowany o pokryoie /9/ zbiornika /3/, a Jej oś pokrywa się z osią zbiornika /3/, przy czym średnica zewnętrzna /Dz/ oarstoy spirali /ll/ usytuowanej bliżej rury ^^jLoto^^j /10/ Jest oiększa od średnicy oownnęrznej /Dw/ następnej oarstoy spirali /ll/ bardziej oddalonej od rury wylotowej /10/, pomiędzy dolnym końcem rury wylotowej /10/ i dnem zbiornika /3/ Jest umieszczona przegroda /12/ o średnicy mnijszej od średnicy zbiornika /3/, korzystnie o kształcie stożka, z wycięciami /13/, nad którymi znajdują się przesłony /4/ pochylone pod kątem 0<oć < 30° do powoerzchni przegrody /12/, przy czym wycięcia /13/ są usytuowane na okręgach, których śro dek pokrywa się z osią zbiornika /3/, o dnie zbiornika /3/ Jest zamocowany przewód odpłyotoy /16/ oody z zabudowanym czujnikiem /5/ poziomu oody i elekttoanvorem /6/, element wlotoy /2/ kierujący strumień sprężonego ptnei;rza stycznie do ^^onęi^zncij ścianki zbiornika /3/1. A compressed air dryer, with a cover for the control systems and pneumatic drive, consisting of a cooling aggregate of three identical cylinder-shaped pressure tanks with a vertical axis, one of which is a recuperator and the other a cooler, characterized by the fact that pressure reservoir / 3 / recuperator / 19 / and pressure reservoir / 3 / cooler / 20 / are placed on the flow of the cooling medium with the shape of oieloojooej and oielcoarstooej spiral / 11 /, whose olot / l / is located on the upper part of the tank / 3 /, and its axis is parallel to the axis of the tank / 3 /, preferably coincides with it, inside the spiral / II / There is an outlet pipe / 10 / for the air from the tank / 3 /, the upper end of which with the opening / μm / 7 / is fixed o cover / 9 / of the tank / 3 /, and its axis coincides with the axis of the tank / 3 /, with the outer diameter / Dz / oarstoy of the spiral / ll / located closer to the pipe ^^ jLoto ^^ j / 10 / It is larger than the diameter oownnęrznej / Dw / Next a large spiral / 11 / more distant from the outlet pipe / 10 /, between the lower end of the outlet pipe / 10 / and the bottom of the tank / 3 / there is a partition / 12 / with a diameter smaller than that of the tank / 3 /, preferably conical in shape, with cut-outs / 13 /, above which the shutters are located / 4 / inclined at an angle of 0 <° <30 ° to the partition surface / 12 /, while the cutouts / 13 / are located on circles, the center of which coincides with the axis of the tank / 3 /, at the bottom of the tank / 3 / There is a drainage conduit / 16 / oody with a built-in sensor / 5 / oody and electtoanvor / 6 /, inlet element / 2 / directing the stream of compressed water; tangentially to ^^ tied up the wall tank / 3 /
Jest umieszczony o górnej części zbiornika /3/, wylot /7/ rekuperatora /19/ jest połączony z elementem oino-ym /2/ chłodnicy /20/, której wylot /7/ jest połączony z miotem /1/ spirali /11/ rekuperatora /19/, wyjście czujnika /5/ poziomu wody jest połączone z elektrozaworem /6/, wlot /1/ spirali /ll/ chłodnicy /20/ jest połączony z wyjściem agregatu chłodniczego /18/, którego wejście Jest połączone z wylotem /8/ spirali /ll/ chłodnicy /20/.It is located at the top of the tank / 3 /, the outlet / 7 / of the recuperator / 19 / is connected to the oino-ym element / 2 / the cooler / 20 / whose outlet / 7 / is connected to the litter / 1 / spiral / 11 / recuperator / 19 /, the output of the water level sensor / 5 / is connected to the solenoid valve / 6 /, the inlet / 1 / of the spiral / II / cooler / 20 / is connected to the output of the chiller / 18 / whose input is connected to the outlet / 8 / spiral / ll / cooler / 20 /.
2. Osuszacz po/Wetrza oedług zastrz. 1, znamienny tym, że elektroda ujemna /15/ czujnika /5/ Jest osadzona o tulei izolującej /14/, która z kolei Jest osadzona o przewodzie odpływowym /16/ oody.2. Dehumidifier after / Wetter according to claim The sensor as claimed in claim 1, characterized in that the negative electrode / 15 / of the sensor / 5 / is mounted on an insulating sleeve / 14 / which in turn is mounted on a drainage conduit / 16 / oods.
Przedmiotem wyrnlazku Jest osuszacz sprężonego powoitrza, zwłaszcza do układcW stercwania i napędu pneumtycznego.The subject of the product is a compressed air dryer, especially for air conditioning and pneumatic drive systems.
Znane Jest z polskiego opisu patentcwigt nr 138084 laboratoryjne urządzenie do osuszania poWetrza stanowiące ceśnienioy zbiornik cylindryczny wyposażony o dno sito» charakteryzujące się tyra, że o dolnej części zbiornika pod dnem siowym znajduje się króciec doprowadzający wilgotne powierze, usytuowany stycznie do korpusu zbiornika oraz bezpośrednio pod dnem siowym na obwodzie zbiornika rozmieszczone są promienJ^cwo pionowe szykany, a nad dnem siowyym umieszczona Jest warstwa adsorbentu fizycznego w postaci zgranul^o^^M^^, przy czym górna część zbiornika połączona Jest za pomocą połączenia szybkozłączrego z głowicą zawierającą wskaźnik optyczny, nad którym umieszczony jest tleioy łapacz pyłiO wyposażony o sprężynowy zewór płytkoy oraz zamnęcie syfonowe i piirściąnioy odbojnik. Wilgotne powietrze doprowadzone Jest przez króciec wlotowy do dolnej części urządzenia, o której o wyniku zderzeń z szykanami oddzielane są kropelki porwanej oody, która po spłynięciu do dolnej dennicy odprowadzana Jest okrei^oo przez króciec. Pozbawione kropel oody powńetrze po prze150 407 dostaniu się przez dno sitwe przechodzi przez umieszczoną na nim warstwę zgranulcwanego adsorbentu fizycznego, gdzie następuje pochłanianie wilgoci. Następnie podetrze przechodzi przez warstwę wskaźnika optycznego, który poprzez zmianę barwy sygnalizuje ewentualne osiągnięcie stanu nasycenia adsorbentu wilgocią, co wskazuje na konieczność przeprowadzenia regeneracji złoża. Fo przejściu przez warstwę wskaźnika optycznego, osuszone p<oiietrze dostaje się do olejowego łapacza pyłu, gdzie następuje oddzielenie porwanych przezeń cząstek fazy stałej. Fo przejściu przez warstwę oleju na odbojniku oddzielane są porwane przez powietrze kropelki cieczy, a osuszone powietrze opuszcza urządzenie przez króciec kierują się do olejowej pompy próżniowej. Wadą powrższego urządzenia są duże opory przepływu wynikające z przepływu powetrza przez dno sitcwe, adsorbent, wskaźnik optyczny i- olejowy łapacz pyłów, oraz konieczność wymiany warstwy wskaźnika optycznego i adsorbentu fizycznego.It is known from the Polish patent description No. 138084 a laboratory device for drying the air constituting a pressure cylindrical tank equipped with a sieve bottom »characterized by the fact that at the bottom of the tank under the bottom there is a connection for supplying wet air, located tangentially to the body of the tank and directly under the bottom on the perimeter of the tank, there are vertical radial chicanes, and above the bottom there is a layer of physical adsorbent in the form of granules ^^ M ^^, the upper part of the tank is connected by a quick coupling with the head containing an optical indicator, above which is fitted with a dust collector equipped with a spring-loaded shallow valve, a siphon closure and a spherical bumper. Moist air is supplied through the inlet stub to the lower part of the device, where, as a result of collisions with chicanes, droplets of the entrained water are separated, which, after flowing to the lower bottom, are discharged through the stub pipe. After the water drops through the bottom of the screen, it passes through the layer of granulated physical adsorbent placed thereon, where moisture is absorbed. Then, it passes through the layer of optical indicator, which, by changing the color, signals whether the adsorbent is saturated with moisture, which indicates the need to regenerate the bed. After passing through the optical indicator layer, the dried air gets to the oil dust trap, where the solid phase particles entrained by it are separated. After passing through the oil layer on the buffer, liquid droplets entrained by the air are separated, and the dried air leaves the device through the stub pipe and goes to the oil vacuum pump. The disadvantages of this device are the high flow resistance resulting from the air flow through the bottom of the sieve, the adsorbent, the optical indicator and the oil dust catcher, and the need to replace the optical indicator layer and the physical adsorbent.
Znane są również osuszacze powietrza w których wykraplanie wody następuje w wyniku wstępnego oziębienia powwetrza w rekuperatorze a. następnie w chłodnicy. W osuszaczach tych rekuperator i chłodnica wykonane są jako zbiorniki ciśnieniowe w kształcie walcoW o poziomej osi, w których czynnik chłodzący przepływa w przewodach rurowych podzielonych na odcinki dla uzyskania odJxwiedniej powwerzchni wymiany ciepła i osiach równoległych do osi zbiorniki. Sprężone poWetrze opływa przewody z czynnikiem chłodzącym równolegle do przepływu czynnika chłodzącego.There are also air dryers in which the water condensation takes place as a result of initial cooling of the air in a recuperator and then in a cooler. In these dryers, the recuperator and cooler are made as cylindrical pressure tanks with a horizontal axis, in which the coolant flows in pipelines divided into sections to obtain the second heat exchange surface and axes parallel to the tank axis. Compressed air flows around the coolant lines parallel to the coolant flow.
Wadą tych osuszaczy są duże opory przepływu zarowno czynnika chłodzącego jak i sprężonego powietrza w rekuperatorze i chłodnicy spowodowane wielokrotną gwałtowną zmianą kierunku ich przepływu, niezbędną do uzyskania właściwego oziębienia sprężonego powwetrza oraz osadzanie się skroplonej wody na poowerzchniach przewodów z czynnikiem chłodzącym, co pogarsza współczynnik przewodność i cieplnej między czynnikiem chłodzącym i sprężonym pwWetrzemThe disadvantage of these dehumidifiers are the high flow resistance of both the cooling medium and the compressed air in the recuperator and cooler caused by multiple sudden changes in the direction of their flow, necessary to obtain proper cooling of the compressed air and the deposition of condensed water on the surfaces of the pipes with the cooling medium, which worsens the conductivity and heat between the coolant and the compressed water
Celem wyrwlazku Jes-t opracowanie osuszacza p^etrza w którym zmniejszone byłyby do minimum opory przepływu czynnika chłodzącego jak również sprężonego pwWetrza.The aim of the Jes-t breakout is to develop an air dryer in which the flow resistance of the cooling medium as well as compressed water would be reduced to a minimum.
Cel ten osiągnięto przez wyeliminowanie w rekuperatorze i chłodnicy gwałtownych zmian kierunku przepływu powwetrza i czynnika chłodzącego.This goal was achieved by eliminating sudden changes in the direction of air and cooling medium flow in the recuperator and cooler.
Według wyrnlazku wewnntrz ciśnienóowego zbiornika rekuperatora i ciśneenówego zbiornika chłodnicy w kształcie walca o pionowej osi, są umieszczone przewody przepływu czynnika chłodzecego w kształcie wielozwojwej i wielowarstwowej spirali, której wlot Jes-t usytuowany w górnej części zbiornika, a jej oś Jest ró^i^^lo^e^Jła do osi zbiornika, korzystnie pokrywa się z nią. Wwnnąrz spirali Jest umieszczona rura wylot wa pwWetrza ze zbiornika, której górny kooniec, z otworem wylotowym, Jest zamocowany w pokrywie zbiornika, a jej oś pokrywa się z osią zbiornika, średnica zewnętrzna warstwy spirali usytuowanej bliżej rury wylotowej Jes-t większe od średnicy wewwnęrznej następnej warstwy spirali, bardziej oddalonej od rury wylotowej. Fomiędzy dolnym końcem rury wylotowej i dnem zbiornika jest umieszczona przegroda o średnicy mWeJszej od średnicy zbiornika, korzystnie w kształcie stożka, z wycięciami nad którymi znajdują się przesło>ny pobylone pod kątem 0<^cC < 30° do pooderzchni przegrody, przy czym wycięcia te są usytuowane na okręgach, których środek pokrywa się z osią zbiornika. V dnie zbiornika jest zamocowany przewód odpływowy wody z zabudowanym czujnikeem poziomu wody i elektioaaworem, przy czym elektroda ujemna czujnika Jest osadzona w tulei izolujące,), która z kolei jest osadzona w przewodzie odpływowym wody. Element wlotowy, kierujący strumień sprężonego pwWetrza stycznie do weirnęrznej ścianki zbiornika,According to the formula, inside the pressure tank of the recuperator and the pressure tank of the cooler in the shape of a cylinder with a vertical axis, there are coolant flow conduits in the shape of a multiturn and multilayer spiral, the inlet of which is located in the upper part of the tank, and its axis is different. Loose to the axis of the tank, preferably in line with it. Inside the spiral There is an outlet pipe pw inside the tank, the upper end of which, with an outlet opening, is fixed in the tank cover, and its axis coincides with the tank axis, the outer diameter of the spiral layer located closer to the outlet pipe Jes-t greater than the internal diameter of the next a spiral layer farther away from the outlet pipe. Fomiędzy lower end of the exhaust pipe and the bottom of the tank is disposed partition in diameter mWeJszej than the diameter of the tank, preferably in the shape of a cone with a cut ę views of the K is the rime Know d mouth to span> n y pobylone P d at 0 <^ cC <30 ° d on the surface of the partition, the cutouts being situated on circles whose center coincides with the axis of the tank. At the bottom of the tank there is a water drainage pipe with a built-in water level sensor and an electrovalve, the negative electrode of the sensor is embedded in an insulating sleeve, which in turn is embedded in the drainage pipe. An inlet element that directs the compressed air stream tangentially to the inner wall of the tank,
Jes-t umieszczony w górnej części zbiornika. Wylot rekuperatora jest połączony z elementem wlotowym chłodnicy, której wylot jest połączony z wlotem spirali rekuperatora. Wyjście czujnika poziomu wody Jest połączone z elek^za^/orem. Wlot spirali chłodnicy jest połączony z wyjściem agregatu chłodniczego, którego wejście Jest połączone z wylotem spirali chłodnicy.It is located at the top of the tank. The recuperator outlet is connected to the inlet element of the cooler, the outlet of which is connected to the inlet of the recuperator scroll. Water level sensor output It is connected to the electric behind the circuit. The inlet of the cooler spiral is connected to the outlet of the chiller, the inlet of which is connected to the outlet of the cooler spiral.
Przedmiot wyrnlazku uwidoczniono w przykładzie wykorwnia na rysunku, na którym fig.l przedstawia zbiornik rekuperatora i zbiornik chłodnicy w przekroju wzdłużnym, Λ^βοζίΤβ4The object of the test is shown in the example of the drawing, in which Fig. 1 shows the recuperator tank and the cooler tank in longitudinal section, Λ ^ βοζίΤβ4
153 407 jącym schematycznie rozmieszczenie element© w zbiorniku, fig. 2 zbiornik w przekroju poprzecznym A-A, zaznaczonym na fig. 1, fig. 3 fragment przegrody w przekroju B-B zaznaczonym na fig. 2, a fig. 4 schemat połączeń osuszacza.Fig. 2 shows a schematic arrangement of element © in the tank, Fig. 2, the tank in the cross-section A-A, marked in Fig. 1, Fig. 3, a fragment of the partition in section B-B, marked in Fig. 2, and Fig. 4 - a connection diagram of the dehumidifier.
Wewnątrz ciśnieniowego zbiornika 3 rekupsratora 19 i ciśnieniowego zbiornika 3 chłodnicy 20, o kształcie walca o pionowej osi, są umieszczone przewody przepływu czynnika chłodzącego n kształcie wielobojowej i wielowarstwowej spirali 11, której olot 1 i wylot 2 są zamocowane w pokrywie 9 zbiornika 3, a Jej oś pokrywa się z osią zbiornika 3. Wewnntrz spirali 11 jest umieszczona rura wylotowa 10 powietrza ze zbiornika 3, której górny koniec z otworem wyloO^ym 7 jest zamocowany w pokrywie 9 zbiornika 3, a Jej oś pokrywa się z osią zbiornika 3. średnica zewnętrzna Dz warstwy spirali 11 usytuowanej bliżej rury wylotowej 10 jest większa od średnicy oe'wnąęΓząij Dw następnej warstwy spirali 11 bardziej oddalonej od rury wylotowej 10. Fomiędzy dolnym końcem rury wylotowej 10 i dnem zbiornika 3 Jest umieszczona przegroda 12 o średnicy mnejszej od średnicy zbiornika 3, korzystnie w kształcie stożka, przymocowana do ścianki zbiornika 3 występami 17, z wycięciami 13, nad którymi znajdują się przesłony 4 pochylone pod kątem 0 <^ 30° do powierzchni przegrody 12, przy czym wycięcia 13 są usytuowane na okręgach, których środek pokrywa się z osią zbiornika 3. W dnie zbiornika 3 Jest zamocowany przewód odpływowy 16 wody z zabudowanym czujnikiem 5 poziomu wody i el^e^kitooawworem 6, przy czym elektroda ujemna 15 czujnika 5 Jest osadzona w tulei izolującej 14, która z kolei Jest osadzona w przewodzie odpływowym 16 wody. Element wlotowy 2, kierujący strumień sprężonego powwetrza stycznie do ścianki ^^wnęiOnej zbiornika 3 jest umieszczony w górnej części bocznej ścianki zbiornika 3. Wyyot 7 rekuperatora 19 jest połączony z elementem olotcwym 2 chłodnicy 20, której wylot 7 Jest połączony z wlotem 1 spirali 11 rekuperatora 19. W lot 1 spirali 11 chłodnicy 20 jest połączony z wyjściem agregatu chłodniczego 18, którego wejście Jest połączone z wylotem 8 spirali 11 chłodnicy 20. Wyście czujnika 5 poziomu wody jest połączone z elektoozowoΓem 6. Doprowadzone do rekuperatora 19, poprzez element wlotowy 2, wilgotne sprężone powwetrze przemieszczając się ruchem wirnym do dolnej części rekuperatora 19 jest wstępnie oziębiane i osuszane, a następnie kieri^iane przez przegrodę 12 do rury wylotowej 10 i przesyłane poprzez otwór wylotowy 7 rekuperatora 19 do chłodnicy 20 poprzez Jej element wlotowy 2. W chłodnicy 20, podobnie Jak w rekuperatorze 19, powietrze przemieszcza jąc się ruchem nίr<włn do Jej dolnej części ulega dalszemu oziębieniu i osuszeniu, a następnie jest kieowane przez przegrodę 12 do rury wylotowej 10 i przesyłane poprzez otwór wylotowy 7 do wlotu 1 spirali 11 rekuperatora 19, na której wylocie 8 otrzymuje się osuszone powietΓoe. W chłodnicy 20 do oziębienia powetrza wykorzystywany Jest agregat chłodniczy 18, natomiast w rekuperatorze 19 do wstępnego oziębiania p<wietroa jest wykorzystywane powietrze oziębione w chłodnicy 20, doprowadzone na wlot 1 spirali 11 rekuperatora 19. Dzięki wirowemu ruchowi po-witrze i związanej z tym sile odśrodkowej, skroplona woda nie osiada na zewnętrznych ściankach spirali 11 lecz jest odrzucana na w^^trzną ściarkoę zbiornika 3 i przegrodę 12 skąd spływa do przewodu odpływowego 16 wody, co znacznie poprawia sprawność wymiany cieplnej oraz znacznie zmnąejsoa porywanie skroplonej wody przez powietroe wypływające ze zbiornika 3 rekuperatora 19 i chłodnicy 20. Gdy poziom wody w przewodzie odpływowym 16 osiągnie poziom ujemnej elektrody 15, z czujnika 5 jest przesyłany do elektrozaworu 6 sygnał powodujący jego otwarcie i wypływ wody do atmosfery.Inside the pressure vessel 3 of the recuperator 19 and the pressure vessel 3 of the cooler 20, having the shape of a cylinder with a vertical axis, there are n-shaped multilayer and multilayer spiral coolant flow conduits 11, the bore 1 and outlet 2 of which are fixed in the cover 9 of the vessel 3, and the axis coincides with the axis of the reservoir 3. Inside the spiral 11 is placed an air outlet pipe 10 from the reservoir 3, the upper end of which with an outlet 7 is fixed in the cover 9 of the reservoir 3, and its axis coincides with the axis of the reservoir 3. outer diameter D of the spiral layer 11 located closer to the outlet pipe 10 is larger than the diameter of the next spiral layer 11 farther away from the outlet pipe 10. Between the lower end of the outlet pipe 10 and the bottom of the tank 3 there is a baffle 12 with a diameter smaller than the diameter of the tank 3, preferably cone-shaped, fixed to the wall of the tank 3 by projections 17, with cutouts 13, above which there is a shutter They 4 inclined at an angle of 0 <30 ° to the surface of the partition 12, with the cutouts 13 situated on circles, the center of which coincides with the axis of the tank 3. In the bottom of the tank 3 there is a water drainage pipe 16 with a built-in water level sensor 5 and The valve is fitted with a valve 6, the negative electrode 15 of the sensor 5 being embedded in an insulating sleeve 14 which in turn is embedded in the drainage line 16 of the water. The inlet element 2, directing the compressed air stream tangentially to the cavity wall of the tank 3, is placed in the upper part of the side wall of the tank 3. The outlet 7 of the recuperator 19 is connected to the volt element 2 of the cooler 20, the outlet of which 7 is connected to the inlet 1 of the spiral 11 of the recuperator. 19. In flight 1, spiral 11 of the cooler 20 is connected to the outlet of the cooling unit 18, the inlet of which is connected to the outlet 8 of the spiral 11 of the cooler 20. The output of the water level sensor 5 is connected to the electro-electric circuit 6. It is led to the recuperator 19 through the inlet element 2, moist compressed air swirling to the bottom of the recuperator 19 is pre-cooled and dried, then directed through the partition 12 to the outlet pipe 10 and sent through the outlet 7 of the recuperator 19 to the cooler 20 through its inlet element 2. In the cooler 20 , similarly to recuperator 19, the air moves by the movement nίr <wn to its lower part of the hive for further cooling and drying, and then it is directed through the partition 12 to the outlet pipe 10 and sent through the outlet 7 to the inlet 1 of the spiral 11 of the recuperator 19, at the outlet 8 of which the dried air is obtained. In the cooler 20, a cooling unit 18 is used to cool the air, while in the recuperator 19, the air cooled in the cooler 20 is used to pre-cool the air, which is fed to the inlet 1 of the spiral 11 of the recuperator 19. Due to the swirling movement of the air and the force associated therewith centrifugal, the condensed water does not settle on the outer walls of the spiral 11, but is thrown onto the inner wall of the tank 3 and the partition 12 from where it flows to the outflow conduit 16 of water, which significantly improves the efficiency of heat exchange and significantly reduces the entrainment of condensed water by the air flowing from the tank 3 of the recuperator 19 and the cooler 20. When the water level in the drain line 16 reaches the level of the negative electrode 15, a signal from the sensor 5 is sent to the solenoid valve 6, causing it to open and water to the atmosphere.
Zaletą osuszacza powietroa według wyrnslazku są małe opory przepływu sprężonego powietrza i czynnika chłodzącego uzyskane przez wyeliminowanie wielokrotnych gwałtownych zmian kierunku ich przepływu, wysoka Jakość osuszanego sprężonego powwetrza oraz automatyczny wypływ skroplonej wody do atmosfery.The advantages of the air dehumidifier according to the wynslazku are low flow resistance of compressed air and coolant obtained by the elimination of multiple abrupt changes in the direction of their flow, high quality of the dried compressed air and automatic outflow of condensed water to the atmosphere.