Claims (3)
CIEKŁY BEZFOSFORANOWY ŚRODEK DO PRANIALIQUID NON-PHOSPHATE WASHING AGENT
Z a s t r z eźe n i a patentowePatent conditions
1. Ciekły bezfosforanowy środek do prania, znamienny tym, że składa się z 0,001-30% wagowych soli alkalicznych kwasów tłuszczowych Cg-C24, 0,01-30% wagowych soli alkalicznych siarczanów oksyetylenowanych 3-15 molami tlenku etylenu alkoholi tłuszczowych C^-Cjg lub soli alkalicznych siarczanów alkilofenoli oksyetylenowanych 1-18 molami tlenku etylenu względnie ich mieszanin, 0,01-37% wagowych soli alkalicznych kwasu alkilobenzenosulfonowego, 0,01-20% wagowych oksyetylenowanych 5-18 molami tlenku etylenu alkoholi tłuszczowych C4-C36 lub alkilofenoli względnie ich mieszanin, 0,01-10% wagowych alkoholu etylowego, 0,01-30% wagowych glikolu propylenowego, 0,01-10% Wagowych oksyetylenowanego 1-15 molami tlenku etylenu i oksypropylenowanego 1-14 molami tlenku propylenu alkoholu 2-etylo-heksylowego, 0,01-5% wagowych mrówczanu sodu, 0,001-1% wagowych rozjaśniacza optycznego, 0,01-5% wagowych eterów celulozy, 0,01-8% wagowych soli alkalicznych kwasu etylenodwuaminoczterooctcwego lub 0,01-8% wagowych soli alkalicznych kokosamidu kwasu etylenodwuaminoczterooctowego i soli alkalicznych kwasu etylenodwuaminoczterooctowego, 0,1-0,5% wagowych kompozycji zapachowej, 0,1-0,5% wagowych barwnika, 20-80% wagowych wody i ewentualnie 0,3-1,5% wagowych enzymu.1. bezfosforanowy liquid washing agent, characterized in that it consists of 0,001-30% by weight of alkali salts of fatty acids, Cg-C24, 0.01-30% by weight alkali salts of sulfates of ethoxylated 3-15 moles of ethylene oxide, fatty alcohol C -Cjg or alkali salts of alkylphenol ethoxylates with 1-18 moles of ethylene oxide or mixtures thereof, 0.01-37% by weight of alkali salts of alkylbenzenesulfonic acid, 0.01-20% by weight of C 4 -C fatty alcohols ethoxylated with 5-18 moles of ethylene oxide 36 or alkylphenols or mixtures thereof, 0.01-10% by weight of ethyl alcohol, 0.01-30% by weight of propylene glycol, 0.01-10% by weight of ethoxylated with 1-15 moles of ethylene oxide and propoxylated with 1-14 moles of propylene oxide alcohol 2-ethyl-hexyl, 0.01-5% by weight of sodium formate, 0.001-1% by weight of optical brightener, 0.01-5% by weight of cellulose ethers, 0.01-8% by weight of alkali salts of ethylenediaminetetraacetic acid or 0.01- 8% w Alkaline salts of ethylene diamine tetraacetic acid cocosamide and alkali salts of ethylenediaminetetraacetic acid, 0.1-0.5% by weight of perfume, 0.1-0.5% by weight of dye, 20-80% by weight of water and optionally 0.3-1.5 % by weight of enzyme.
2. Środek według zastrz. 1, znamienny tym, że stosunek wagowy łącznej zawartości soli alkalicznych kwasów tłuszczowych Cg-C2^ i soli alkalicznych siarczanów oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych alkilofenoli względnie ich mieszanin do łącznej zawartości soli alkalicznych kwasu alkilobenzenosulfonowego i oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych alkilofenoli względnie ich mieszanin wynosi 1:1 do 5:1.2. The agent according to claim. A process as claimed in claim 1, characterized in that the weight ratio of the total content of alkali salts of C8-C20 fatty acids and alkali salts of fatty alcohol ethoxylates or alkylphenol ethoxylates or mixtures thereof to the total content of alkali salts of alkylbenzenesulfonic acid and fatty alcohol ethoxylates or alkylphenol ethoxylates or mixtures thereof is 1 : 1 to 5: 1.
3. środek według zastrz. 2, znamienny tym, że jako sole alkaliczne ew. środków powierzchniowo-czynnych stosuje się sole litowe lub sodowe lub potasowe lub amonowe lub monoetanoloaminowe lub dwuetanoloaminowe lub trójetanoloaminowe, względnie ich mieszaniny.3. an agent according to claim 1 The process according to claim 2, characterized in that lithium or sodium or potassium or ammonium or monoethanolamine or diethanolamine or triethanolamine salts or mixtures thereof are used as the alkali or surfactant salts.
Przedmiotem wynalazku jest bezfosforanowy ciekły środek do prania, środek będący przedmiotem wynalazku służy do prania wyrobów z włókien naturalnych, sztucznych, syntetycznych i mieszanych. Znanych jest wiele ciekłych środków do prania.The subject of the invention is a phosphate-free liquid washing agent, the agent being the subject of the invention is used to wash products made of natural, artificial, synthetic and mixed fibers. Many liquid laundry detergents are known.
Ciekły środek do prania według japbrtskiego patentu 3 998 750 zawiera: 16,5% kwasu dodecylobenzenosulfonowego, 6% alkoholu łojowego, 1,75% wodorotlenku magnezowego, 19% oksyetylenowanego 8 molami tlenku etylenu rozgałęzionego alkoholu 0,3% rozjaśniacza optycznego, 1% kwasu oleinowego, 5% alkoholu etylowego, 0,2% kwasu cytrynowego, 0,2% kompozycji zapachowej i barwnika oraz 51,05% wody, środek ten wykazuje bardzo niską zdolność piorącą oraz powoduje silną inkrustację organiczną i nieorganiczną.A liquid detergent according to Japanese patent 3,998,750 contains: 16.5% dodecylbenzene sulphonic acid, 6% tallow alcohol, 1.75% magnesium hydroxide, 19% branched alcohol ethylene oxide with 8 moles, 0.3% optical brightener, 1% acid oleic acid, 5% ethyl alcohol, 0.2% citric acid, 0.2% fragrance and dye and 51.05% water, this agent has a very low detergency and causes strong organic and inorganic incrustation.
Znana jest również ciekła kompozycja piorąca według amerykańskego patentu 4 153 569, która zawiera 3-12% wagowych alkilobenzenosulfonianu potasowego o 10-18 atomach węgla w łańcuchu prostym lub rozgałęzionym, 2-8% wagowych soli sodowej nasyconego lub nienasyconego kwasu tłuszczowego Cg-C22 lub jego polimeru, 0,5-5% wagowych niejonowego detergentu będącego produktem kondensacji tlenku etylenu i propylenu, 0,1-2% wagowych kopolimeru bezwodnika maleinowego ze styrenem, 1-25% wagowych mieszaniny trójpolifosforanu sodowego i pirofosf oranu sodowego a resztę stanowi woda, środek ten powoduje silną inkrustację organiczną i nieorganicz ną pranych wyrobów włókienniczych, gdyż zawiera sole sodowe kwasów tłuszczowych, które w twardej wodzie tworzą z jonami wapnia i magnezu nierozpuszczalne w wodzie mydła wapniowe i magnezowe. Ponadto zdolność piorąca tego środka spada w czasie jego przechowywania, gdyżThere is also known a liquid washing composition according to US Patent 4,153,569, which contains 3-12% by weight of potassium alkylbenzenesulfonate with 10-18 carbon atoms in a straight or branched chain, 2-8% by weight of the sodium salt of a saturated or unsaturated C8-C2 2 fatty acid. or a polymer thereof, 0.5-5% by weight of a non-ionic detergent by the condensation of ethylene oxide and propylene, 0.1-2% by weight of a copolymer of maleic anhydride with styrene, 1-25% by weight of a mixture of sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate, the rest being water , this agent causes a strong organic and inorganic encrustation of washed textiles, as it contains sodium salts of fatty acids which in hard water form water-insoluble calcium and magnesium soaps with calcium and magnesium ions. Moreover, the detergency of this agent decreases during its storage, because
158 182 trójpolifosforan i pirofosforan sodowy ulegają hydrolizie i tracą swoją zdolność sekwestrującą w stosunku do jonów wywołujących tzw. twardość wody.158 182 the tripolyphosphate and sodium pyrophosphate undergo hydrolysis and lose their sequestering capacity in relation to the ions causing the so-called Water hardness.
Ciekły środek piorący, znany z holenderskiego patentu 3 953 351 zawiera od 5-80% Wagowych ciekłego niejonowego związku powierzchniowo czynnego, od 20-95% wagowych rozpuszczalnych w wodzie mydeł kwasów tłuszczowych Cg-C?2 θ temperaturze topnienia poniżej 25°C i 0-20% wody. Środek ten charakteryzuje się bardzo niską zdolnością piorącą, silnym działaniem inkrustacyjnym w stosunku do pranych wyrobów włókienniczych, brakiem odporności na twardą wodę i brakiem ochronnego działania na skórę ludzką oraz niską zdolnością ochronną w stosunku do pranych tkanin.The liquid washing agent, known from the Dutch patent 3,953,351, contains 5-80 wt.% Of a liquid non-ionic surfactant, 20-95 wt.% Of water-soluble fatty acid soaps Cg-C ± 2 θ melting point below 25 ° C and 0 -20% water. This agent is characterized by a very low washing ability, a strong incrustation effect in relation to washed textiles, no resistance to hard water and no protective effect on human skin, and a low protective ability in relation to washed fabrics.
Celem wynalazku jest usunięcie wad znanych ciekłych środków do prania. Ciekły środek do prania według wynalazku zawiera: 0,01 do 30% wagowych soli alkalicznych kwasów tłuszczowych ^8^24’ od do 50% wagowych soli alkalicznych siarczanów oksyetylenowanych 3-15 molami tlenku etylenu alkoholi tłuszczowych C^-Cj^ lub soli alkalicznych siarczanów alkilofenoli oksyetylenowanych 1-18 molami tlenku etylenu względnie ich mieszanin, od 0,01 do 37% wagowych soli alkalicznych kwasu alkilobenzenosulfonowego, od 0,01 do 20% wagowych oksyetylenowanych 5-18 molami tlenku etylenu alkoholi tłuszczowych Cj-Cjj lub alkilofenoli względnie ich mieszanin, od 0,01 do 10 procent wagowych alkoholu etylowego, od 0,01 do 30% wagowych glikolu propylenowego, 0,01 do 10% wagowych oksyetylenowanego 1-15 molami tlenku etylenu i oksypropylenowanego 1-14 molami tlenku propylenu alkoholu 2-etyloheksylowego, od 0,01 do 5,0% wagowych mrówczanu sodu, 0,001 do 1% wagowych rozjaśniacza optycznego, 0,01 do 5% wagowych eterów celulozy, od 0,01 do 8% wagowych soli alkalicznych kwasu etylenodwuaminoczterooctowego lub 0,01 do 8% wagowych soli alkalicznych kokosamidu kwasu etylenodwuaminoczterooctowego i soli alkalicznych kwasu etylenodwuaminoczterooctowego, od 0,1 do 0,5% wagowych kompozycji zapachowej, od 0,1 do 0,5% wagowych barwnika, ewentualnie 0,3 do 1,5% wagowych enzymu proteolitycznego i od 20 do 80% wagowych wody, przy czym stosunek wagowy łącznej zawartości soli alkalicznych kwasów tłuszczowych Cg-C?^ i soli alkalicznych siarczanów oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych alkilofenoli względnie ich mieszanin do łącznej zawartości soli alkalicznych kwasu alkilobenzenosulfonowego i oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych alkilofenoli względnie ich mieszanin wynosi 1:1 do 5:1, a jako sole alkaliczne stosuje się sole litowe, lub sodowe lub potasowe lub amonowe lub monoetanoloaminowe lub dwuetanoloaminowe lub trójetanoloaminowe, względnie ich mieszaniny.The object of the invention is to remedy the drawbacks of known liquid laundry detergents. The liquid detergent according to the invention contains: 0.01 to 30% by weight of alkali fatty acid salts of ^8 2424 'from to 50% by weight of alkali salts of ethoxylated sulfates with 3-15 moles of ethylene oxide of C--Cj ^ fatty alcohols or alkali salts of sulphates alkylphenols ethoxylated with 1-18 moles of ethylene oxide or mixtures thereof, from 0.01 to 37% by weight of alkali salts of alkylbenzenesulfonic acid, from 0.01 to 20% by weight of Cj-Cjj fatty alcohols ethoxylated with 5-18 moles of ethylene oxide or alkylphenols or mixtures thereof , 0.01 to 10 weight percent ethyl alcohol, 0.01 to 30 weight percent propylene glycol, 0.01 to 10 weight percent ethoxylated with 1-15 moles of ethylene oxide and propoxylated with 1-14 moles of propylene oxide 2-ethylhexyl alcohol, 0.01 to 5.0% by weight of sodium formate, 0.001 to 1% by weight of optical brightener, 0.01 to 5% by weight of cellulose ethers, 0.01 to 8% by weight of alkali salts of ethylenediamine acid tetraacetic acid or 0.01 to 8% by weight of alkali salts of ethylene diamine tetraacetic acid cocosamide and alkali salts of ethylenediaminetetraacetic acid, 0.1 to 0.5% by weight of perfume, 0.1 to 0.5% by weight of dye, optionally 0.3 to 1.5% by weight of a proteolytic enzyme and 20 to 80% by weight of water, the weight ratio of the total content of C8-C6 fatty acid alkali salts and alkali salts of fatty alcohol ethoxylates or alkylphenol ethoxylates or mixtures thereof to the total alkali salt content of the acid The alkylbenzenesulfonic acid and fatty alcohol ethoxylates or alkylphenol ethoxylates or mixtures thereof are 1: 1 to 5: 1, and the alkali salts are lithium or sodium or potassium or ammonium or monoethanolamine or diethanolamine or triethanolamine or mixtures thereof.
Ciekły środek do prania według wynalazku charakteryzuje się: bardzo wysoką zdolnością piorącą i brakiem jej spadku w czasie, wysoką zdolnością ochronną i dyspergowania mydeł wapniowych, niską zdolnością inkrustacji pranych tkanin, dobrą zdolnością sekwestrującą w stosunku do jonów wywołujących tzw. twardość wody oraz odpornością na twardą wodę i na kwasy organiczne, słabym działaniem niszczącym na prane wyroby włókiennicze i małym ubytkiem wytrzymałości mechanicznej tkanin pranych wielokrotnie wodnymi roztworami tego środka oraz dobrą biorozkładalnością i słabym działaniem korodującym w stosunku do tworzyw elementów konstrukcyjnych pralek i pralnic. Nieoczekiwanie okazało się, że przy stosunku wagowym 1:1 do 5:1 łącznej zawartości soli alkalicznych kwasów tłuszczowych Cg-C24 i soli alkalicznych siarczanów oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych alkilofenoli względnie ich mieszanin do łącznej zawartości soli alkalicznych kwasu alkilobenzenosulfonowego i oksyetylenowanych alkoholi tłuszczowych lub oksyetylenowanych alkilofenoli względnie ich mieszanin występuje synergizm piorącego działania między składnikami środka według wynalazku, co pzwala na obniżenie jego stężenia w wodnych roztworach piorących przy jednoczesnym zachowaniu ich wysokiej zdolności piorącej.The liquid detergent according to the invention is characterized by: very high washing ability and no decrease in time, high protective and dispersing ability of calcium soaps, low incrustation of washed fabrics, good sequestering ability in relation to the so-called water hardness and resistance to hard water and organic acids, weak destructive effect on washed textiles and a small loss of mechanical strength of fabrics repeatedly washed with aqueous solutions of this agent, as well as good biodegradability and weak corrosive action in relation to plastics of construction elements of washing machines and washing machines. It has surprisingly been found that with a weight ratio of 1: 1 to 5: 1 of the total content of alkali salts of Cg-C24 fatty acids and alkali salts of fatty alcohol ethoxylates or alkylphenol ethoxylates or mixtures thereof, up to the total content of alkali alkali salts of alkylbenzenesulfonic acid and ethoxylated fatty alcohols or ethoxylated alcohols Alkylphenols or mixtures thereof, there is a detergency synergism between the components of the agent according to the invention, which makes it possible to reduce its concentration in aqueous washing solutions while maintaining their high detergency.
Nieoczekiwanie okazało się również, że środek według wynalazku skutecznie stabilizuje enzym proteolityczny co w efekcie pozwala na stosowanie go w dwóch formach enzymatycznej i bezenzymatycznej.It was also surprisingly found that the agent according to the invention effectively stabilizes the proteolytic enzyme, which in turn allows it to be used in two enzymatic and non-enzymatic forms.
158 182158 182
Ciekły środek według wynalazku stosuje się do prania ręcznego i mechanicznego wyrobów z włókien naturalnych, sztucznych i syntetycznych w gospodarstwach domowych, pralniach przemysłowych, komunalnych i usługowych. Jego stosowanie nie stwarza zagrożenia dla zdrowia człowieka i jego naturalnego środowiska.The liquid agent according to the invention is used for hand and machine washing of natural, artificial and synthetic fiber products in households, industrial, communal and service laundries. Its use does not pose a threat to human health and its natural environment.
Przedmiot wynalazku przedstawiono w poniższych przykładach wykonania.The subject of the invention is illustrated in the following examples.
Przykład I. Przykładowe składy recepturalne ciekłego środka do prania podaje tabela 1.Example I. Exemplary recipe compositions of a liquid detergent are given in Table 1.
Tabela 1Table 1
Przykładbwe składy recepturalne ciekłego środka do prania
Lp.
Nazwa składnika ciekłego środka do prania.
Zawartość, składnika w % wag. w przeliczeniu na czysty związek chemiczny w recepturze nr:An example of two prescription compositions of a liquid detergent
No.
Name of the ingredient of the liquid detergent.
The content of the component in wt.% in terms of a pure chemical compound in formula no .:
I
II
III
IV
V
VI
1.
Sole alkaliczne kwasów tłuszczowych C14‘C22
6,0
15,0
4,0
18,0
5,0
10,0
2.
Sole alkaliczne siarczanu oksyetylenowanego 3 molami tlenku etylenu nonylofenolu
7,0
5,0
20,0
2,0
10,0
10,0
3.
Sole alkaliczne kwasu alkilobenzenosulfonowego
8,0
5,0
10,0
5,0
12,0
4,0
4.
Oksyetylenowany 6 molami tlenku etylenu nonylofenol
2,0
0,9
1,0
5,0
3,0
6,0
5.
Alkohol etylowy
0,1
1,0
3,0
6,0
10,0
8,0
6.
Glikol propylenowy
8,0
10,0
3,0
4,1
0,5
2,0
7.
Oksyetylenowany 15 molami tlenku etylenu i oksypropylenowany
10 molami tlenku propylenu alkohol 2-etyloheksylowy
0,01
0,1
1,0
3,0
2,0
1,0
8.
Mrówczan sodowy
0,1
0,01
5,0
2,0
1,0
3,0
9.
Rozjaśniacz optyczny
0,03
0,1
0,2
0,08
0,06
0,05
10.
Eter celulozy
0,35
1,0
1,3
1,5
0,2
0,7
11.
Sole alkaliczne kwasu etylenodwuaminoczterooctowego lub sole alkaliczne kokosamidu kwasu etylenodwuaminocztero octowego i kwasu etylenodwuaminocztero octowego
• 0,9
2,0
5,0
4,0
0,5
3,0
12.
Kompozycja zapachowa
0,2
0,1
0,3
0,5
0,4
0,1
13.
Barwnik
0,1
0,05
0,08
0,2
0,3
0,15
14.
Enzym proteolityczny
0,8
-
-
-
-
1,0
15.
Woda
66,4
60,7
46,1
48,8
59,0
50,0I II III IV V VI 1. Alkaline salts of fatty acids C 14 ' C 22 6.0 15.0 4.0 18.0 5.0 10.0 2. Alkaline salts of ethoxylated sulfate with 3 moles of nonylphenol ethylene oxide 7.0 5 , 0 20.0 2.0 10.0 10.0 3. Alkaline salts of alkylbenzenesulfonic acid 8.0 5.0 10.0 5.0 12.0 4.0 4. Ethoxylated with 6 moles of ethylene oxide nonylphenol 2.0 0 , 9 1.0 5.0 3.0 6.0 5. Ethyl alcohol 0.1 1.0 3.0 6.0 10.0 8.0 6. Propylene glycol 8.0 10.0 3.0 4 , 1 0.5 2.0 7. Ethoxylated with 15 moles of ethylene oxide and propoxylated with 10 moles of propylene oxide 2-ethylhexyl alcohol 0.01 0.1 1.0 3.0 2.0 1.0 8. Sodium formate 0.1 0.01 5.0 2.0 1.0 3.0 9. Optical brightener 0.03 0.1 0.2 0.08 0.06 0.05 10. Cellulose ether 0.35 1.0 1.3 1.5 0.2 0.7 11. Alkaline salts of ethylene diamine tetraacetic acid or alkali salts of cocosamide of ethylene diamine tetra acetic acid and ethylene diamine tetra acetic acid • 0.9 2.0 5.0 4.0 0.5 3.0 12. Fragrance 0 , 2 0.1 0.3 0.5 0.4 0.1 13. Dye 0.1 0.05 0.08 0.2 0 , 3 0.15 14. Proteolytic enzyme 0.8 - - - - 1.0 15. Water 66.4 60.7 46.1 48.8 59.0 50.0
158 182158 182
Przykład II. Przykładowe otrzymywanie środka według receptury I z przykładu I w przeliczeniu na 100¾ związki chemiczne przedstawia się następująco: do reaktora wyposażonego w mieszadło o regulowanych obrotach, płaszcz grzejno-chłodniczy i aparaturę kontrolno-pomiarową wprowadza się 800 kg wody, następnie mieszając 1 kg alkoholu etylowego, 10 kg glikolu propylenowego, 20 kg oksyetylenowanego 5 molami tlenku etylenu alkilofenolu, 60 kg mieszaniny soli sodowo-potasowo-monoetanoloaminowej kwasów tłuszczowych płynnych, 80 kg soli sodowej kwasu dodecylobenzenosulfonowego. Po dokładnym wymieszaniu dodaje się 1 kg mrówczanu sodu, 0,1 kg soli sodowej siarczanu oksyetylenowanego 6 molami tlenku etylenu alkilofenolu, eter celulozy 23,5 kg, 0,1 kg oksyetylenowanego 10 molami tlenku etylenu i 10 molami tlenku propylenu alkoholu 2-etylohelksylowego, 0,3 kg rozjaśniacza optycznego, 1,0 kg soli sodowej kwasu etylenodwuaminoczterooctowego. Całość miesza się aż do całkowitego rozpuszczenia się w wodzie wprowadzonych do reaktora składników i uzyskania jednorodnej mieszaniny (roztworu). Następnie wprowadza się do reaktora 2 kg kompozycji zapachowej i 1 kg barwnika, a następnie w razie potrzeby za pomocą słabych kwasów organicznych lub nieorganicznych (np. cytrynowego lub o-fosforowego) przeprowadza się korektę odczynu otrzymanego ciekłego środka piorącego do pH 8-9.Example II. An exemplary preparation of the agent according to the recipe I of Example I, calculated on the basis of 100 się chemical compounds, is as follows: 800 kg of water are introduced into a reactor equipped with a stirrer with regulated revolutions, heating and cooling jacket and control and measurement apparatus, followed by mixing 1 kg of ethyl alcohol, 10 kg of propylene glycol, 20 kg of ethoxylated with 5 moles of ethylene oxide of alkylphenol, 60 kg of a mixture of sodium-potassium monoethanolamine salt of liquid fatty acids, 80 kg of sodium dodecylbenzenesulfonic acid. After thorough mixing, 1 kg of sodium formate, 0.1 kg of sodium salt of ethoxylated sulfate with 6 moles of alkylphenol ethylene oxide, 23.5 kg of cellulose ether, 0.1 kg of ethoxylated with 10 moles of ethylene oxide and 10 moles of propylene oxide of 2-ethylhexyl alcohol are added, 0.3 kg of optical brightener, 1.0 kg of sodium ethylenediaminetetraacetic acid. The mixture is stirred until the components introduced into the reactor are completely dissolved in water and a homogeneous mixture (solution) is obtained. 2 kg of perfume and 1 kg of dye are then introduced into the reactor, and then, if necessary, the pH of the resulting liquid detergent is adjusted to pH 8-9 with weak organic or inorganic acids (e.g. citric or o-phosphoric).
Przykład III . Ciekły środek do prania otrzymany według receptury I i V z przykładu I poddano porównawczej ocenie własności użytkowych z ciekłymi środkami do prania otrzymanymi według japońskiego patentu 3 998 750, amerykańskiego patentu 4 153 569 i holenderskiego patentu 3 953 351. Badanie zdolności piorącej wykonano dla tkaniny Empa 101 i WFK Krefeld z-średnie, a także dla tkaniny Empa 102 i tkaniny typu Muślin. Własności ochronne środków przed zaszarzeniem tkanin oznaczono wg BN-74/6140-06, przy czym do badań stosowano roztwory środka badanego o stężeniu 5 g na 1 dmJ wody. Wyniki prze^-tawi.ono w tabeli. 2.Example III. A liquid detergent obtained according to the formulas I and V of Example 1 was subjected to a comparative performance evaluation with liquid detergents obtained according to Japanese Patent 3,998,750, US Patent 4,153,569 and Dutch Patent 3,953,351. 101 and WFK Krefeld z-medium, as well as for the Empa 102 fabric and the Muslin type fabric. Protective properties of a fabric before zaszarzeniem determined according to BN-74 / 6140-06, the test solutions were used COG measure the EIA test żeniu g 5 g per 1 dm J water. To amount FOR IN ^ ki -tawi.ono in that if b. 2 .
Wyniki badań zawarte w tabeli 2 wskazują, że środek według wynalazku nieoczekiwanie wykazuje znacznie wyższe w stosunku do znanych zdolności piorące i ochronne w stosunku do zabrudzeń tkaniny testowej.The test results in Table 2 show that the agent according to the invention surprisingly shows a much higher detergency and protective effect than the known soiling in the test fabric.
Tabela 2Table 2
Zdolność piorąca i ochronna ciekłych środków do prania według wynalazku i znanych opisów patentowych przy stężeniu 5 g badanego środka na 1 den? wody wodociągowej o ‘taBrdości. 10’n
Lp.
Wyszczególnienie środka do prania
Zdolność piorąca dla tkaniny Empa 101
1 WFK Krefeld Z-średnie
Zdolność piorąca dla tkaniny Empa 102
%
Zdolność piorąca dla tkaniny Muślin
*
Zdolność ochronna środka
wg 8N-74/6140-06
%
1.
Według receptury I z przykładu I
100
92,0
83,0
93,0
2.
Według receptury V z przykładu V
101
97,3
79,0
91,0
3.
Wg japońskiego pat. 3 998 750
32,3
30,4
21,0
28,4
4.
Wg amerykańskiego pat. 4 153 569
54,7
51,5
38,5
50,0
5.
Wg holenderskiego pat. 3 953 351
38,0
54,7
27,6
36,8Detergency and protective liquid washing agents according to the invention and the known patents p y y 5 g of test COG ro d 1 ka den? s of tap water 'taBrdości. 1 0 ' n Item Description of the detergent. Washing capacity for Empa 101 1 WFK Krefeld Z-medium Washing capacity for Empa 102% Washing capacity for Muslin fabric * Detergent protection according to 8N-74 / 6140-06% 1. According to formulation I from example 1 100 92.0 83.0 93.0 2. According to formulation V from example V 101 97.3 79.0 91.0 3. According to Japanese Pat. 3 998 750 32.3 30.4 21.0 28.4 4. According to US Pat. 4 153 569 54.7 51.5 38.5 50.0 5. According to Dutch Pat. 3,953,351 38.0 54.7 27.6 36.8
158 1Β2158 1Β2
Przykład IV. Celem wykazania synergizmu między składnikami środka według wynalazku w zakresie zdolności piorącej, a zwłaszcza między związkami powierzchniowo-czynnymi, wykonano badania zdolności piorącej wg PN-76/C-04810 ark.01 poszczególnych składników oraz ich mieszanin w temperaturze 80“C w odniesieniu do tkaniny Empa 101 i Krefeld - z średnie. Uzyskane wyniki badań przedstawiono w tabeli 3.Example IV. In order to demonstrate the synergism between the ingredients of the agent according to the invention in terms of detergency, and in particular between surfactants, detergency tests were carried out according to PN-76 / C-04810 sheet.01 of individual components and their mixtures at a temperature of 80 ° C with regard to the fabric Empa 101 and Krefeld - with average. The obtained test results are presented in Table 3.
Tabela 3Table 3
Synergizm zdolności pioręcej zachodzącej między związkami powierzchniowo-czynnymi środka według wynalazku w temperaturze 80°C badany na tkaninie Empa 101 i WFK Krefeld, 2-średnie w stężeniu 5 g/1 dcm^ wody o twardości 10'n
Lp.
Wyszczególnienie substancji powierzchniowo-czynnej
Zdolność piorąca wg
PN-76/C-04810/01
1.
Sól sodowa kwasów tłuszczowych łojowych
40,0
2.
Nonylofenol oksyetylenowany 8 molami tlenku etylenu
43,0
3.
Sól sodowa siarczanu oksyetylenowanego 6 molami tlenku etylenu nonylofenolu
38,0
4 .
Dodecylobenzylosulfonian sodowy
54,0
5.
Mieszanina pozycji 1, 2 i 3 w stosunku 1:1:1
70,0
6.
Mieszanina pozycji 2 i 4 w stosunku 2:1
73,0
7.
Mieszanina pozycji 5 i 6 w stosunku 2:1
79,0Synergism capacity pioręcej occurs between surface-active compounds of the invention at 80 ° C tested on fabric Empa 101 and WFK Krefeld, 2 medium ws this żeniu 5 g / 1 dm ^ wo dy of TWAR D T S 10 'n No. Specification of the surfactant Detergency according to PN-76 / C-04810/01 1. Sodium salt of tallow fatty acids 40.0 2. Nonylphenol ethoxylated with 8 moles of ethylene oxide 43.0 3. Sodium salt of ethoxylated sulphate with 6 moles of nonylphenol ethylene oxide 38.0 4. Sodium dodecylbenzylsulfonate 54.0 5. Mixture of items 1, 2 and 3 in the ratio 1: 1: 1 70.0 6. Mixture of items 2 and 4 in the ratio 2: 1 73.0 7. Mixture of items 5 and 6 in the ratio 2: 1 79.0
Zawarte w tabeli 3 wyniki badań wskazują jednoznacznie na występowanie synergizmu własności piorących związków powierzchniowo-czynnych w kompozycji ciekłego środka według wynalazku gdyż roztwory mieszanin składników środka wykazują znacznie większą zdolność piorącą od pojedyńczych składników.The test results presented in Table 3 clearly show the synergism of detergent properties of surfactants in the composition of the liquid agent according to the invention, because the solutions of the mixtures of the components of the agent show a much greater detergency than the individual components.
Przykład V. Badanie trwałości enzymów proteolitycznych w płynnym środku piorącym. Enzym stosowano w ilości 0,8%.Example 5 Testing the Stability of Proteolytic Enzymes in a Liquid Washing Agent. The enzyme was used in an amount of 0.8%.
Lp.
Rodzaj
enzymu
Badanie w dniu wykonania
8adanie po 1 miesiącu
Badanie
po 2 miesiącach
Badanie
po 4 miesiącach
Badanie
po 6 miesiącach
% wyprania
% wyprania
% wyprania
% wyprania
% wyprania
Empa
101
Empa
112
Empa
116
Empa
101
Empa
112
Empa
116
Empa
101
Empa
112
Empa
116
Empa
101
Empa
112
Empa
11.6
Empa
101
Empa
112
Empa
116
1.
Alcalase 2,5 L
45
42,6
59,8
44,1
42,1
59,0
43,5
38,4
57,0
42,0
38,0
55,3
40,5
35,0
54,5
2.
Esperase 8,0 L
43,6
35,0
61,0
43,8
35,0
58,9
43,0
32,9
58,0
42,0
32,1
58,3
40,0
30,0
56,0
3.
Savinase 8,0 L
44,0
35,8
59,1
43,5
35,3
59,0
42,5
33,0
58,5
40,5
32,0
58,3
38,0
30,5
56,0
4.
Optimase ot-660
45,0
49,4
58,2
44,3
36,3
57,7
43,0
36,0
57,0
42,8
35,5
57
40,0
33,0
55,0
5.
Maxatase L
44,1
40,9
58,3
44,2
37,0
57,6
43,2
32,8
57,4
43,0
31,0
55,0
41,0
29,0
53,0No.
Type
enzyme
Examination on the day of execution
8 task after 1 month
Research
after 2 months
Research
after 4 months
Research
after 6 months
% washable
% washable
% washable
% washable
% washable
Empa
101
Empa
112
Empa
116
Empa
101
Empa
112
Empa
116
Empa
101
Empa
112
Empa
116
Empa
101
Empa
112
Empa
11.6
Empa
101
Empa
112
Empa
116
1.
Alcalase 2.5 L.
45
42.6
59.8
44.1
42.1
59.0
43.5
38.4
57.0
42.0
38.0
55.3
40.5
35.0
54.5
2.
Esperase 8.0 L
43.6
35.0
61.0
43.8
35.0
58.9
43.0
32.9
58.0
42.0
32.1
58.3
40.0
30.0
56.0
3.
Savinase 8.0 L
44.0
35.8
59.1
43.5
35.3
59.0
42.5
33.0
58.5
40.5
32.0
58.3
38.0
30.5
56.0
4.
Optimase ot-660
45.0
49.4
58.2
44.3
36.3
57.7
43.0
36.0
57.0
42.8
35.5
57
40.0
33.0
55.0
5.
Maxatase L
44.1
40.9
58.3
44.2
37.0
57.6
43.2
32.8
57.4
43.0
31.0
55.0
41.0
29.0
53.0
Wymaganie wg PN-84/C-77060/02 dla gat. I. Empa 101 - 30%, Empa 112 - 25%, Empa 116 - 50%.Requirement according to PN-84 / C-77060/02 for grade I. Empa 101 - 30%, Empa 112 - 25%, Empa 116 - 50%.
15Β 18215Β 182
P r z y k ł a d VI . Wyniki badań aplikacyjnych dla ciekłego środka piorącego według wynalazku receptura I wg PN-84/C-77060/01.P r x l a d VI. Results of application tests for a liquid washing agent according to the invention, recipe I according to PN-84 / C-77060/01.
Lp.
Wymagania
Wynik badania
1.
Barwa
Charakterystyczna dla użytego barwnika
2.
Zapach
Charakterystyczny dla użytej kompozycji zapachowej
3.
Postać
Klarowny płyn
4.
pH 1¾ roztworu wodnego
9,4
5.
Inkrustacja tkaniny po praniu, %
- organiczna
- nieorganiczna
- całkowita
0,4
0,62
1,02
6.
Zdolność piorąca wg PN-76/C-04B10/01
100
7.
Spadek wytrzymałości tkaniny na rozciąganie, %
2,0No.
Requirements
Test result
1.
Color
Characteristic for the dye used
2.
Smell
Characteristic for the fragrance composition used
3.
Character
Clear liquid
4.
pH 1¾ of the aqueous solution
9.4
5.
Fabric incrustation after washing,%
- organic
- inorganic
- whole
0.4
0.62
1.02
6.
Washing ability according to PN-76 / C-04B10 / 01
100
7.
The decrease in the tensile strength of the fabric,%
2.0
158 182158 182