Claims (6)
Zastrzeżenia patentowePatent claims
1. Wkad piszący do plotterów z osadzoną w uchwycie końcówką piszącą, która zawiera na swym końcu rurkę piszącą a wewmątrz uchwrytu waz z zewętrzną powierzchnią końcówki, tworzy odpowieerzające połączenie kanałowe, znamienny tym, że w cylindrycznym wnętrzu /9/ uchwytu /1/ uformowany Jest w possaci linii śrubowe,} prostokątny żłobek /10/, natomiast na powierzchni zewiętrznej /7/ końcówki piszącej /2/ uformowany Jest dopasowany kształtem do żłobka, śrubowy prostokątny występ /13/ tworząc śrubowy kanał odpodetrzający /15/, przy czym w części górnej uchwytu /1/ uformowane Jest pierściowe wgłębienie /4/ w którym osadzona jest na wi.sk część aolna poje minka na tusz /5/·1. A writing cartridge for plotters with a writing tip embedded in the holder, which includes a writing tube at its end, and inside the holder of vases with the outer surface of the tip, it forms a venting channel connection, characterized in that it is formed in the cylindrical interior / 9 / of the holder / 1 /. in possaci helix lines,} rectangular groove / 10 /, while on the external surface / 7 / the writing tip / 2 / formed It is shaped to the nursery, a rectangular helical protrusion / 13 / forming a helical drainage channel / 15 /, with the upper part of the handle / 1 / formed There is a ring recess / 4 / in which the lower part of the ink bottle is mounted on the wire / 5 /
2. Wkad według zastrz· 1, znamienny tym, że śrubowy prostokątny występ /13/ Jest uformowany na pwierzchni /7/ wicowego wgłębienia /12/ końcówldL piszącej /2/, w której w części górnej uformowany jest przelotowy otwór /14/,The insert according to claim 1, characterized in that the helical rectangular projection / 13 / is formed on the surface / 7 / of a ribbed recess / 12 / writing end / 2 / in which a through hole / 14 / is formed in the upper part,
3. Wkad według zastrz. 1, znamienny tym, że na części ztw’ntrznθj uchwytu /1/ w jego części dolnej uformowany jest gwnt.3. Contribution according to claim A thread according to claim 1, characterized in that a thread is formed on the external part of the holder / 1 / in its lower part.
4. Wkad według zastrz. 1, znamienny tym, że pojerniik na tusz /5/ posiada w częścc dolnej wicowy uskok Zlb/, przy czym średnica pojemnika równa jest średnicy zewnęęrzęej uchwtu /1/.4. Contribution according to claim The method according to claim 1, characterized in that the ink container / 5 / has a shoulder Z1b in the bottom part /, the container diameter being equal to the outer diameter of the handle / 1 /.
5. Wkad wtenug zastrz. 1, znamienny tym, że na końcówce piszącej /2/, osadzony jest osłaniający walcowy kapturek /6/, który ufoimowane ma otwory odpoleerzające /8/.5. The contribution in accordance with claim A device according to claim 1, characterized in that on the tip / 2 / there is mounted a shielding cylindrical cap / 6 / which is foamed in with de-polishing holes / 8 /.
6. Wkad wudług zastrz. 1, znamienny tym, że p^iw^irzchnia piszącą rurki /3/ kwńcówli piszącej /2/ pokryta Jest warstwą tlenku tytanu.6. Contribution according to claim The method of claim 1, characterized in that the surface of the writing tube / 3 / of the writing tube / 2 / is covered with a layer of titanium oxide.
Przedmiotem wynlazku jest wkład piszący do plotterów graficznych, służący do automatycznego graficznego kreślenia na włpwWLełęem podłożu kreślarskim, Unii, rysunków i innych różnorodnych figur, przez osadzenie go w uchwyle plottera, który na ogół Jest sterowany elektronicznie z kompotera·The subject of the invention is a writing insert for graphic plotters, used for automatic graphical drawing on the basis of drawing, Union, drawings and other various figures, by embedding it in the plotter's handle, which is usually electronically controlled from a computer
Jako wełady piszące do plotterów służą na ogóó wkłady piszące rurkowe dp kreślenia tuszem lub wkłady piszące atramentowe z włóknem piszącym. Ponieważ plottery pracują na ogóó z dużą szybkoocią pisania lub kreślenia rzędu do 60 cmna sekundę, występuje więc w znanych wkładach piszących przy tych szybkościach zjawisko przerw w pracy, charakteryzujące się bra· kitem np. żądanej linii na rysunku, co na ogół towwołowlnt jest niedopłynięcien na czas środ ka piszącego to jest tuszu lub atramentu. Od wkładów piszących do plotterd wymgany jest stały dopływ środka piszącego również w przypadku dużej szybkość! pisania, jak i podczas zman tempem tury i ceCnitnia, jakie wytępją w otoczeniu.Typically, tubular writing cartridges for ink drawing or inkjet writing cartridges with writing fibers serve as the writing feeds for plotters. Since plotters usually work with a high writing or drawing speed of up to 60 cm per second, known writing cartridges at these speeds suffer from work interruptions, which are characterized by a lack of e.g. the desired line in the drawing, which is usually caused by a failure to flow into the drawing. writing time, i.e. ink or ink. A constant supply of writing medium is required from the writing cartridges to the plotter, even in the case of high speed! writing, as well as during changes in the pace of the turn and ceCnitnia that will be exterminated in the environment.
Znane rozwiązania wkładów piszących np. dla tuszu, które na ogół wyposażone są w końcówkę piszącą w pstaci rurki, są z reguły wypsażone w system odpoweerzający, który jest potrzebny w celu wyrówninLa różnicy ciśnień, gdyż podczas procesu kreślenia tusz jest ściągany przez rurkę piszącą.Known solutions of writing cartridges, e.g. for ink, which generally have a tube-shaped writing tip, are usually provided with a de-aeration system, which is needed to compensate for the pressure difference, since the ink is drawn off the writing tube during the drawing process.
Ten system odpoleerM jący, w który wyposażone są wkłady piszące do plotterd znane z opisów patentowych RFN nr 3415 859 i 2948 192, polega na ogóó na tym, że pom^dzy wnltrzem uchwytu wkładu piszącego i zewntrzną p-werzchnlą końcóWk piszącej uformowane są, odpowiełęiw zaprojektowane i zwynd^rowane kanały odpoleerrające, przy czym ich konfiguracjaThis de-oiling system, with which the plotter inserts known from German patents 3415 859 and 2948 192 are equipped, generally consists in the fact that between the inside of the writing cartridge holder and the outer surface of the writing end are formed, designed and specified de-scorching channels, and their configuration
155 824 stanowi, przedmiot zastrzeżeń patentowych wspomnianych opisów patentowych. W kortfigwacji tych kanałów chodzi na ogół o to, aby uzyskać połączenie pomiędzy wnntrzem końcówki piszącej a otoczeniem tak, aby podczas procesu kreślenia zużyte ilości tuszu mgły być zastąpione przez powietrze, przy czym Jak zaznaczono we wtępie system odpoiwitrzania ma też za zadanie kgmmeniację zmian ciśnienia jakie powsaje we wwntrzu końcówi piezącej pod wpływem tem;prrtury. Istonnym problemem tej jest takie utworzenie strefy turbolen^!, to jest strefy w której pęcherzyki powietrza łączą się z tuszem, aby ich obecność nie miała szkodliwego wpływu na równomierność dopływu tuszu do rurki piszącej, co Jest istotne przy dużej szybkoocl kreślenia. Istotne Jest rówdeż, aby korrfiguracja kanałów odpoowitrzających w budowle wkładu piszącego nie powodowi aa wypływania tuszu z końcówd piszącej na zasadzie Jego kapilarności, gdy wkład piszący Jest w bezruchu lub gdy w zachodzącej atmosferze wstępują zmany temppeatury lub ciśnienia. Poza tym wkład piszący do plotterów musi posiadać ze względu na dużą szybkość pisania odpoTwedCą trwałość, która na ogół wiąże się z budową samej końcówki piszącej, która szczeggónle musi być odporna na zużycie.155 824 is the subject of the claims of said patents. Typically, these channels are configured to establish a connection between the interior of the nib and the surroundings, so that during the drawing process, the spent amounts of ink, fog are replaced by air, and, as noted in the introduction, the dewaxing system is also responsible for the measurement of pressure changes that occur. he puts in the interior a piercing end under the influence of temperature. A significant problem of this is the creation of a turbolenic zone, i.e. the zone in which air bubbles meet the ink, so that their presence does not have a detrimental effect on the uniformity of the ink supply to the writing tube, which is important for high drawing speed. It is also important that the reconfiguration of the corresponding channels in the structure of the writing cartridge does not cause the ink to flow out of the writing ends by capillarity when the writing cartridge is stationary or when changes in temperature or pressure occur in the surrounding atmosphere. In addition, a writing insert for plotters, due to its high writing speed, must be durable, which is generally related to the construction of the writing tip itself, which must be particularly wear-resistant.
Celem wyrnlazku Jest spełnienie tych ostrych wymagań stawianych wkładom piszącym do plotterów przez taką jego budowę, która by była łatwa w msowwj produk^i a poza tym cechowałaby się niezawodnoślą działania i odpowie-Cą żywtnoośią.The aim of the publisher is to meet these stringent requirements for plotter writing cartridges by constructing it so that it is easy to produce and, moreover, is reliable in operation and is responsive to life.
Istota wym lazku polega na tym, że wkład piszący do plotteóów z osadzoną w uchwcie końcówką piszącą, która zawiera na swym końcu rurkę piszącą a watrze uchwytu waz z zewnętrzną powierzchnią końcówki tworzy gd{p>glierzające połączenie kanałowe, m uformowany w iylindrycin;m wntrzu uchwytu w postaci linii śrubowe,) prostokątny żłobek, natomiast na powierzchni zewnętrzne j końcówki piszącej uformowany jest dopasowany ksztaieem do żłobka, śrubowy prostokątny wstęp, przy czym w częśc górnej uchwytu uformowane Jest pierścieniowe wggębienie, w którym osadzona jest na wcisk część dolna pojemnika na tusz. Roziązanie charakteryzuje się rówd-eż tym, że śrubowy prostokątny wwstęp jest uformowany na powierzchni walcowego wgłębienia końcówki piszącej, w której, w części górnej uformowany Jest przelotowy otwór·. Dalsze Istotne cechy w^nnlazku polegają na tym, że pojemnik na tusz posiada w części dolnej wicowej uskok, przy czym średnica pojemnika równa Jest średnicy nej uchwtu, natomiast na końcówce piszącej osadzony jest ochronny wicowy kapturek, który m uformowane otwory odło>gieer;t» jące. Istotną cechą rozwiązania jest również i to, że powierzchnia piszącą rurki pokryta Jest wrstwą tlenku tytanu.The essence of the book consists in the fact that the writing insert for plotters with a writing tip embedded in the handle, which includes a writing tube at its end, and the head of the vase with the outer surface of the tip, creates a glowing canal connection, m formed into an iylindric; m inside of the handle in the form of helical lines,) a rectangular groove, while on the outer surface j of the writing tip, there is a shape matching the shape of the groove, a helical rectangular introduction, with an annular recess in which the lower part of the ink container is pressed in on the upper part of the handle . The feature is also characterized in that a helical rectangular opening is formed on the surface of the cylindrical recess of the writing tip in which a through hole is formed in the upper portion. Further essential features of the ink container are that the ink container has a step in the lower part, the diameter of the container being equal to the diameter of the handle, while a protective flat cap is mounted on the writing tip, which has openings for the rear end; »Ing. An important feature of the solution is also the fact that the writing surface of the tube is covered with titanium oxide.
Istotne korzystne skutki wnikające z cech wmilazku polegają na tym, że nowe uksstałtowanie kanału gdf»gieirzającigo, umoożiwia stały równomerny dopływ tuszu do rurki piszącej nawet; przy dużych szybkościach kreślenia, co wstępuje przy plotterach.The significant advantageous effects resulting from the features of the film are that the new construction of the gfd-gating channel allows a constant equomeric supply of ink to the writing tube even; at high drawing speeds, which is common with plotters.
RówCeż istotną cechą maącą wpływ na żywotność końcówlk. jest pokrycie Jej powierzchni piitąiej wrstwą tlenku tytanu.Also an important feature influencing the life of the tips. is the coating of its surface with a layer of titanium oxide.
Przykład użytecznego wykozystania ^rnlazku przedstawiony jest na rysunku na którym fig. 1 uw.dacznia kompO¢ίtny wkład piszący do plotterów, przy czym uchwyt przedstawiony jest w przekroju z widoczną w jego wntrzu końcówką piszącą, fig. 2 uwidacznia samą końcówkę piitąią w rzucie bocznym, a fig. 3 uwidacznia fragment połączenia odpogiitrtαjącego utworzonego pomiędzy częścią wetmitrtna osłony i powierzchnią zew^ę^ną końcówki piszącej.An example of a useful use of the quill is shown in the drawing, in which Fig. 1 provides a composite writing insert for plotters, while the handle is shown in cross-section with a writing tip visible inside, Fig. 2 shows the tip itself with a saw in a side view and Fig. 3 shows a fragment of the drop junction formed between the wetmittin portion of the sheath and the outer surface of the writing nib.
Wkład piszący do plotterów według przykładu wykomnia uwidocznionego na fig. 1 składa się z cyH^^cz^go uchwyitu 1, który posiada osadzoną w jego w^trzu końcówkę piszącą 2 zakończoną rurką piszącą 3. Uchwy 1 uformowane ma w częśc górnej pieiścienoowe ϋ&ϋϋnie 4 w którym osadzony jest na w:isk część dolna pojemnika na tusz 5. Od dołu końcówka piszącą 2 osłonięta jest cylindy^cnn^ kapturkiem osłaniającym 6, który osadzony jest na wcisk na cylindrycznej powierzchni 11 końcówek piszącej 2. Kapturek cylindryczny 6 uformowane ma na bocznych ściankach dw poprzeczne otwory głIo>gieeΓzająie 8. W cylilłiyycznym wnętrzu 9 uchwytu 1 uformowany jest w linii śrubowe żłobek 10 o prostokątnym kształcie, natomiast na pogW.ertąhni 7 walcowego wgłębienia 12 jak uwidoczniono na fig. 2, w końcówce 4The writing cartridge for plotters according to the example shown in Fig. 1 consists of a third of a handle 1, which has a writing tip 2 embedded in its interior, ending with a writing tube 3. The handles 1 are formed in the upper part with a foam-like ϋ & ϋϋ not 4 in which the lower part of the ink container is mounted on the spark 5. From the bottom, the writing tip 2 is covered with a cylinder cap 6, which is pressed on the cylindrical surface 11 of the writing tips 2. The cylindrical cap 6 is formed on the side The two sides have transverse holes in depth 8. In the cylindrical interior 9 of the handle 1, a rectangular groove 10 is formed in a helical line, while on the edge 7 of a cylindrical recess 12 as shown in Fig. 2, in the tip 4
155 824 niazącej 2 uformowany Jest dopasowany kształtem do żłobka 10 śrubowy prostokątny występ 13. Końcówka pisząca 2, Jak uwi.doczni.ono na fig. 2, uformowany m, w części górnej walcowego wgłę bienia 12, otwór odpowietrzający 14. Pomiędzy powierzchnią 7 walcowego wgłębienia 12 oraz występiami 13 i powierzchnią wnęęrza cylireirycznego 9, uformowany Jest śrubowy kanał odpowietrzający 15, zapewnejący stały dopływ pometrza Jak uwidoczniono na fig. 3. Pojemnik do tuszu 5 uformowany ma w dolnej części, walcowy uskok 16, tak dobrany, że średnica walcowa pojemnika na tuaz 5 Jest; równa średnicy uchwytu 1 w Jego górnej części. Na oowierzchni zewnętrznej, w części dolnej, uchwyt 1 uformowany met gwint; do κ>cowlnia w obejmie plottera. Powierzchnia pisząca rurki 3 pokryta Jest warstwą tlerku tytanu, co znacznie zwiększa jej odporność na ścieranie a tym samym powołuje większą żywotność końcówU piszącej 2.155 824 nosing 2 formed A rectangular screw projection 13, matching the shape of the groove, 10. The writing tip 2, as shown in Fig. 2, is formed in the upper part of a cylindrical recess 12, venting hole 14. Between the 7 cylindrical surface of the recesses 12 and the projections 13 and the surface of the cylindrical cavity 9, a helical venting channel 15 is formed, ensuring a constant supply of the air As shown in Fig. 3. The ink container 5 is formed in its lower part with a cylindrical step 16, so selected that the cylindrical diameter of the container is na tuaz 5 It is; equal to the diameter of the handle 1 in its upper part. On the outer surface, in the lower part, the handle 1 is formed with a thread; do κ> cowlnia in plotter wrap. The writing surface of the tube 3 is covered with a layer of titanium oxide, which significantly increases its abrasion resistance and thus increases the service life of the writing end 2.
Działanie układu piszącego według istotnych cech wynlazku Jest następujące. Wkład piszący według budowy przedstawionej na rysunku - fig. 1, przystosowany jest do zamocovwnla, za pomocą gwintu uformowanego na dolnej zewięęrznej powerzchni uchwytu 1, w obejmie plottera. Przed wkręceniem do obejmy należy pojemnik 5 napeenić tuszem, oraz zdjąć śCju,aϊnaJący kapturek 6, który osłania rurkę piszącą 3 przed uszkodzeniem. Bezpośrednio przed wkręceniem wkładu piszącego do obejmy należy kilkakrotnie potrząsnąć wkadem, gdyż weiwntrz końcówki piszącej 2 osadzony jest ciężarek z igłą czyszczącą /niewidoczny na rysunku/, co powoodue, że tusz z oojjmnikn 5 przedośtajj się do rurki piszącej 3. Po tych operacjach wkład piszący moe być wkręcony do obejmy plottem i może być uruchomiony proces kreślenia automatycznego. Koitfiguracja kanału śdpowletΓzającjgo 15 Jak uwidoczniono na fig. 3 w postaci linii śrubowy, który zakończony Jest otworem 14 w częśd górnej wgłębienia walcowego 12, pśw>śdJe, że strefa turbolencji, to Jest przechodzenia pęcherzyków powietrza do tuszu utworzona jest w części górnej końcówH piszącej, dzięki czemu dopływ tuszu do rurki piszącej Jest równomierny bez zakłóceń. Wymiiry kanału odIo>śieerznjącjgś 15 są tak dobrane, że tusz spływa równośiejnle nawet przy dużej szybkości kreślenia. Po wyczerpaniu się tuszu, wkład piszący wolenia się i pocśw.ij Jzupojnia tuszem pojemnik 5.The operation of the writing system according to the essential features of the invention is as follows. A writing cartridge according to the structure shown in Fig. 1 is adapted to be attached to the plotter by means of a thread formed on the lower outer surface of the holder 1. Before screwing the clamps must be 5 napeenić ink container, and remove śCju, aϊnaJący cap 6, which covers the tube writes 3 from damage. Immediately before screwing the writing cartridge into the clamp, shake the cartridge several times, because the inside of the writing tip 2 is a weight with a cleaning needle / not visible in the drawing /, which causes that the ink from the cartridge 5 go to the writing tube 3. After these operations, the writing cartridge can screwed into the clamp with a plotter, and the automatic plotting process may be started. Coitfiguration of the skimming channel 15 As shown in Fig. 3 in the form of a helical line, which ends in an opening 14 in the upper part of the cylindrical recess 12, pw> meaning that the turbolic zone, i.e. the passage of air bubbles into the ink, is formed in the upper part of the writing end, so that the ink supply to the writing tube is even, without disturbances. The dimensions of the channel odIo> śieerznjącjgś 15 are selected in such a way that the ink flows down evenly at high drawing speed. When the ink is depleted, the ink cartridge of the will and blessing ink cartridge 5.