PL154144B1

PL154144B1 - Agent for cleaning metal surfaces

Info

Publication number: PL154144B1
Application number: PL27868289A
Authority: PL
Inventors: Elzbieta Blachowicz; Zbigniew Stankiewicz; Alicja Milczarczyk; Teresa Kielbasinska; Zofia Bronowska; Jerzy Kucharski
Original assignee: Inst Mech Precyz
Priority date: 1989-04-06
Filing date: 1989-04-06
Publication date: 1991-07-31
Also published as: PL278682A1

Description

RZECZPOSPOLITA OPIS PATENTOWY 154 144 POLSKARZECZPOSPOLITA PATENT DESCRIPTION 154 144 POLAND

URZĄDOFFICE

PATENTOWYPATENT

RPRP

Patent dodatkowy do patentu nr Zgłoszono: 89 04 06 (P. 278682)Additional patent to patent no. Pending: 89 04 06 (P. 278682)

Pierwszeństwo-Zgłoszenie ogłozeono: 89 11 27Priority-Application announced: 89 11 27

Opis patentowy opublikowano: 1991 11 29Patent description published: 1991 11 29

Int. Cl.⁵ C09D 9/04 C23G 5/028Int. Cl. ⁵ C09D 9/04 C23G 5/028

CZYTELBIA OGÓLHuGENERAL READING

Twórcy wynalazku: Elżbieta Błachowice, Zbigniew Stankiewicz, Alicja Milczarczyk, Teresa Kiełbasińska, Zofia Bronowska, Jerzy KucharskiCreators of the invention: Elżbieta Błachowice, Zbigniew Stankiewicz, Alicja Milczarczyk, Teresa Kiełbasińska, Zofia Bronowska, Jerzy Kucharski

Uprawniony z patentu: Instytut Mechaniki Precyzyjnej,Authorized by the patent: Institute of Precision Mechanics,

Warszawa (Polska)Warsaw Poland)

ΛΛ

Środek do oczyszczania powierzchni metalowychAgent for cleaning metal surfaces

Przedmiotem wynalazku jest środek do oczyszczania powierzchni metalowych, zwłaszcza do mycia układów cyrkulacyjnych farb.The subject of the invention is an agent for cleaning metal surfaces, in particular for washing paint circulation systems.

i Znany jest z opisu patentowego St. Zjedn. Ameryki nr 4 445 939 środek do usuwania pokryć malarskich zawierający kompozycje chlorowanych rozpuszczalników alifatycznych lub aromatycznych - trójchloroetanu, dwuchlorometanu, chlorobenzenu lub chlorotoluenu w ilości 50-70% wagowych z alkoholami o 3 i więcej atomach węgla - dwumetylokarbinolu lub izobutanolu w ilości 50-30% wagowych.and It is known from US patent specification US No. 4,445,939 paint removal agent containing compositions of chlorinated aliphatic or aromatic solvents - trichlorethane, dichloromethane, chlorobenzene or chlorotoluene in the amount of 50-70% by weight with alcohols with 3 and more carbon atoms - dimethylcarbinol or isobutanol in the amount of 50-30% by weight.

Znana jest z opisu patentowego St. Zjedn. Ameryki nr 3 574 123 kompozycja do usuwania farb, którą stanowi mieszanina chlorowanego rozpuszczalnika w ilości 50-90% wagowych, alkotiolii alifatycznego w ilości 2-15% wagowych, kwasu karboksylowego w ilości 0,1-15% wagowych, hydroksybenzenu w ilości 2-30% wagowych i sulfonianu kwasu tłuszczowego w ilości 2-10% watowych.It is known from US patent specification US No. 3,574,123 a paint stripping composition which is a mixture of a chlorinated solvent in an amount of 50-90% by weight, an aliphatic alkoxhiol in an amount of 2-15% by weight, a carboxylic acid in an amount of 0.1-15% by weight, a hydroxybenzene in an amount of 2 30 wt.% And a fatty acid sulfonate in an amount of 2-10 wt.%.

Znana jest z opisu patentowego Wielkiej Brytanii nr 1058 363 kompozycja do usuwania wyschniętych pokryć - farb, emalii, powłok lakierowanych - na bazie chlorowanych węglowodorów?, zawierająca trójchloroetylen w ilości 2000 ml, kwas ortofosforowy 85% w ilości 20 ml, alkohol butylowy w ilości 230 ml i nitrobenzen w ilości 5 ml.A composition for removing dried coatings - paints, enamels, varnished coatings - based on chlorinated hydrocarbons - is known from the British patent specification No. 1058 363, containing trichlorethylene in the amount of 2000 ml, orthophosphoric acid 85% in the amount of 20 ml, butyl alcohol in the amount of 230 ml and nitrobenzene in the amount of 5 ml.

Znana jest również z opisu patentu europejskiego nr 195 969 kompozycja do usuwania farb z powierzchni metalowych zawierająca mieszaninę chlorowanych rozpuszczalników w ilości 50-80% wagowych, w tym 80-90% wagowych chlorku metylenu i 4-20% wagowych trójchloroetylenu, iktywator 20-50% wagowych 20-35%-owego roztworu kwasu organicznego: octowego lub mrówcoWego i inhibitor korozji - 0,01-0,1% wagowych pochodnych pirydyny.A composition for removing paints from metal surfaces containing a mixture of chlorinated solvents in an amount of 50-80% by weight, including 80-90% by weight of methylene chloride and 4-20% by weight of trichlorethylene, is also known from the European patent specification No. 195,969, and an activator 20-50 % by weight of a 20-35% solution of an organic acid: acetic or formic acid and a corrosion inhibitor - 0.01-0.1% by weight of pyridine derivatives.

Znany jest z opisu patentowego PRL nr 116314 środek do usuwania powłok lakierowanych praż emaliowanych zawierający 65-75% wagowych chlorku metylenu, 6,9% wagowych alkoholu metylowego, 0,5-2,2% wagowych metylocelulozy, 1,2-2,5% wagowych parafiny, 0,5-2,5% wagowydh mielonego bentonitu albo proszku koloidalnej krzemionki, 2-10% wagowych octanu etylu,There is known from the Polish Patent Specification No. 116,314 an agent for removing varnish coatings and enameled roasts containing 65-75% by weight of methylene chloride, 6.9% by weight of methyl alcohol, 0.5-2.2% by weight of methylcellulose, 1.2-2.5 % by weight of paraffin, 0.5-2.5% by weight of ground bentonite or colloidal silica powder, 2-10% by weight of ethyl acetate,

154 144154 144

1-2^υ/ο wagowych glikolu etylenowego, 7,5-8,5% wagowych kwasu octowego lub 6,5-7,5% wagowych kwasu chlorooctowego, 0,05-1,2% wagowych azotynu sodowego, 0,8-2,2% wagowych emulgatora, 1,5-2,5% wagowych nafty w całej masie środka i od 0,5-8,0% wagowych wody.1-2 ^v / w ethylene glycol, 7.5-8.5 wt.% Acetic acid or 6.5-7.5 wt.% Chloroacetic acid, 0.05-1.2 wt.% Sodium nitrite, 0.8- 2.2% by weight of emulsifier, 1.5-2.5% by weight of kerosene in the total weight of the agent, and from 0.5-8.0% by weight of water.

Celem wynalazku jest opracowanie środka do mycia, zwłaszcza układów cyrkulacyjnych farb, usuwającego osad pigmentów i spoiw poprzez jego obieg wymuszony w układzie farb pompami wirnikowymi lub tłokowymi.The aim of the invention is to develop a cleaning agent, in particular for paint circulation systems, removing pigment and binders sediment through its forced circulation in the paint system with rotor or piston pumps.

Celem wynalazku jest ponadto opracowanie środka o takiej skuteczności mycia, by można było usunąć osady farb, zalegające w układach cyrkulacyjnycłfod kilku lat i utrudniające przepływ farb w tych układach.The invention also aims to develop a cleaning agent with such efficiency as to remove paint deposits which have remained in the circulation systems for several years and impede the flow of paints in these systems.

Środek według wynalazku oparty jest na węglowodorach alifatycznych z grupy chlorowanych węglowodorów, zwłaszcza metanu, węglowodorach aromatycznych, zwłaszcza pochodnych benzenu, ponadto zawiera aktywatory .procesu usuwania farb z grupy alkoholi 'zawierających do 3 atomów węgla, inhibitor korozji z grupy amin oraz związek powierzchniowo czynny z grupy oksyetylenowanych alkilofenoli, poprawiający zwilżalność środka i zwiększającyjego penetrację w stare osady farb.The agent according to the invention is based on aliphatic hydrocarbons from the group of chlorinated hydrocarbons, especially methane, aromatic hydrocarbons, especially benzene derivatives, and also contains activators of the paint removal process from the group of alcohols containing up to 3 carbon atoms, a corrosion inhibitor from the group of amines and a surfactant with the group of ethoxylated alkylphenols, improving the wettability of the agent and increasing its penetration into old paint deposits.

Środek według wynalazku składa się z. chloroformu lub mieszaniny chloroformu z chlorkiem metylenu w ilości 90,5-95% wagowych, toluenu lub ksylenu, lub ich mieszaniny w ilości 3-6,5% wagowych, alkoholu metylowego lub etylowego, lub ich mieszaniny w ilości 0,9-2,8% wagowych, trójetanoloaminy lub dwuetanoloaminy, lub ich mieszaniny w ilości 0,05-0,1% wagowych, i z produktu przyłączania 3 do 6 moli tlenku etylenu do alkilofenolu w ilości 0,05-0,1% wagowych.The agent according to the invention consists of chloroform or a mixture of chloroform with methylene chloride in the amount of 90.5-95% by weight, toluene or xylene, or a mixture thereof in the amount of 3-6.5% by weight, methyl or ethyl alcohol, or a mixture thereof in an amount of 0.9-2.8% by weight of triethanolamine or diethanolamine, or a mixture thereof in the amount of 0.05-0.1% by weight, and from the product of adding 3 to 6 moles of ethylene oxide to alkylphenol in the amount of 0.05-0.1 % by weight.

Środek według wynalazku pokazany jest w przykładach wykonania.The agent according to the invention is shown in the working examples.

Przykładl. Skład środka w procentach wagowych chloroform 90,5 ksylen 6,5 metanol 2,8 trójetanoloamina 0,1 produkt przyłączania 3 moli tlenku etylenu do nonylofenolu 0,1Example Composition of the agent in weight percent chloroform 90.5 xylene 6.5 methanol 2.8 triethanolamine 0.1 product of adding 3 moles of ethylene oxide to nonylphenol 0.1

Przykład II. Skład środka w procentach wagowych chloroform 92,0 toluen 3,5 ksylen 3^ metanol 0,8 etanol 0,1 dwuetanoloamina 0,05 produkt przyłączania 6 moli tlenku etylenu do nonylofenolu 0,05Example II. Composition of the agent in weight percent chloroform 92.0 toluene 3.5 xylene 3 ^ methanol 0.8 ethanol 0.1 diethanolamine 0.05 product of adding 6 moles of ethylene oxide to nonylphenol 0.05

Przykład III. Skład środka w procentach wagowych chlorek metylenu 72,3 chloroform 21,0 toluen 5,0 etanol 1.5 trójetanoloamina 0,07 dwuetanoloamina 0,03 produkt przyłączania 5 moli tlenku etylenu do nonylofenolu 0,1Example III. Composition of the agent in percentages by weight methylene chloride 72.3 chloroform 21.0 toluene 5.0 ethanol 1.5 triethanolamine 0.07 diethanolamine 0.03 product of adding 5 moles of ethylene oxide to nonylphenol 0.1

Środek według wynalazku posiada tak wysoką skuteczność działania, że już po 15 minutach zastosowania go w jednym z układów cyrkulacyjnych farb filtr wyłapujący usunięte części stałe farb był całkowicie zanieczyszczony i należało go wymienić. Tę samą czynność w przypadku stosowania innych znanych środków myjących, w tym także produkcji angielskiej firmy ICI o symbolu M 851-933 wykonywano dopiero nie wcześniej niż po 2 godzinach.The agent according to the invention has such a high efficiency that after 15 minutes of its use in one of the paint circulation systems, the filter catching the removed paint solids was completely contaminated and had to be replaced. The same operation in the case of using other known cleaning agents, including the production of the English company ICI with the symbol M 851-933, was performed not earlier than after 2 hours.

Dalsze przemywanie układu środkiem według wynalazku powodowało usuwanie starych farb pochodzących sprzed kilku lat. Efektu tego w ogóle nie udało się osiągnąś przy zastosowaniu innych znanych środków.Further washing of the system with the agent according to the invention resulted in the removal of old paints from several years ago. This effect has not been achieved at all with other known means.

154 144 3154 144 3

Środek według wynalazku może być stosowany nie tylko do usuwania farb i lakierów w układach zamkniętych, ale również do usuwania farb i lakierów z dowolnych detali poprzez ich zanurzenie w środku w szczelnym pojemniku.The agent according to the invention can be used not only to remove paints and varnishes in closed systems, but also to remove paints and varnishes from any details by immersing them in a sealed container.

Środek stosuje się w postaci koncentratu w temperaturze otoczenia.The agent is used as a concentrate at ambient temperature.

Claims

Patent claim from

A metal surface cleaning agent based on aliphatic hydrocarbons from the group of chlorinated hydrocarbons and aromatic hydrocarbons, also containing a process activator, a corrosion inhibitor and a surfactant, characterized in that it consists of chloroform or a mixture of chloroform with methylene chloride in the amount of 90.5-95% by weight, of toluene or xylene, or their mixtures in the amount of 3-6.5% by weight, methyl or ethyl alcohol, or their mixtures in the amount of 0.9-2.8% by weight, triethanolamine or diethanolamine, or their mixtures in the amount of 0, 05-0.1% by weight of the addition product of 3 to 6 moles of ethylene oxide to the alkylphenol in an amount of 0.05-0.1% by weight.

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies. Price PLN 3,000