Przedmiotem wynalazku jest szczotka napowietrzajaca stosowana w biologicznych oczy¬ szczalniach scieków, dostosowana wielkoscia do wymiarów zbiornika, w którym pracuje.W znanych i stosowanych dotad szczotkach napowietrzajacych zespoly napedowe skladajace sie z reguly z silnika elektrycznego, reduktora i sprzegla umieszczone sa na zewnatrz rowu cyrkulacyjnego w specjalnym przedziale napedowym wykonanym przewaznie z betonu. Dla obs¬ lugi tych szczotek w znanych rowziazaniach konieczne jest zapewnienie pomostu dla obslugi i wykonanie toru jezdnego dla wciagnika.W rozwiazniu znanym z polskiego opisu patentowego nr 143 182 rama nosna wykonana jest w postaci dwóch kolumn rurowych pionowych wspartych —jedna na obudowie urzadzenia, druga zas w oprawie lozyskowej, polaczonych górna belka rurowa. W rozwiazaniu tym zespól napedowy umieszczony jest wewnatrz bebna lopatkowego, który w jednym koncu posiada pierscien, w którym umieszczony jest walek obrotowo ulozyskowy w obudowie lozyskowej spoczywajacej na podstawie, zas w drugim koncu bebna osadzonyjest kolnierz, w którym umieszczone jest sprzeglo uchylne, laczace beben z walkiem silnika napedowego.W rozwiazaniach tradycyjnych oczyszczalnia musi dla kazdej szczotki posiadac na zewnatrz rowu cyrkulacyjnego przedzial dla umieszczenia napedu szczotki i oddzielny torjezdny wciagnika i pomost obslugowy.Celem wynalazku jest zmniejszenie gabarytów ogólnych oczyszczalni przez zdublowanie funkcji poszczególnych elementów wyposazenia i obslugi szczotki napowietrzajacej, a dzieki temu eliminacje przedzialu napedowego i torujezdnego dla kazdej szczotki. Osiagnieto to w ten sposób, ze szczotka wedlug wynalazku posiada zespól napedowy umieszczony wewnatrz bebna, zas wszystkie jego elementy za pomoca wsporników, mocowane sa do ramy nosnej, która wymiarami dostosowana jest do wymiarów zbiornika oczyszczalni, a równoczesnie stanowi tor jezdny dla wózka montazowego, wyposazonego we wciagniki lancuchowe, oraz konstrukcje wsporcza dla pomostów obslugowych.Beben szczotki ma postac rury, w czesci pomiedzy lozyskami stalej, zas nad elementami napedu rozbieranej — dla umozliwienia napraw i konserwacji, bezkoniecznosci wyciagania szczotki2 149 059 napedowej z rowu cyrkulacyjnego. Na calej dlugosci przymocowane sa lopatki, osloniete lukowymi segmentami. Rama szczotki wykonana jest z ceowników polaczonych na koncach rurami i pod¬ parta na elementach srubowych umozliwiajacych jej poziomowanie.Wynalazek zostal przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny szczotki napowietrzajacej, zas fig. 2 - przekrój poprzeczny.Szczotka napowietrzajaca sklada sie za ramy nosnej 1 wykonanej z ceowników polaczonyh rurami 2 podpartej na elementach srubowych 3 umozliwajacych jej poziomowanie, do której za pomoca wsporników 4 i 5 mocowane sa elementy napedu: zjednej strony motoreduktor 6, sprzeglo 7 i lozysko oporowe 8, z drugiej strony do wspornika 5 mocowane jest drugie lozysko 9. Naped szczotki mocowany jest wenatrz bebna 10 skladajacego sie z rury pomiedzy lozyskami 8 i 9 stalej, zas w czesci nad zespolem napedowym — rozbieralnej. Promieniscie ustawione na bebnie lopatki 11 z zewnatrz osloniete sa lukowymi segmentami oslon 12. Rama nosna 1 z umieszczonymi na zewnatrz pomostami obslugowymi 13, stanowi torjezdny wózka montazowego 14 wyposazonego we wciagnik lancuchowy 15.Zastrzezenia patentowe 1. Szczotka napowietrzajaca wewnatrznapedowa, której zespól napedowy sklada sie z silnika elektrycznego, reduktora i sprzegla, posiadajaca beben w ksztalcie rury z osadzonymi na nim elementami napowietrzajacymi, usytuowany poziomo na ramie nosnej, znamienna tym, ze rama nosna (1), do której za pomoca wsporników (4 i 5) mocowane sa elementy napedu: motoreduktor (6), sprzeglo (7) oraz lozyska (8 i 9) podpierajace beben (10), jest dostosowana wymiarami do wymiarów zbiornika oczyszczalni i równoczesnie stanowi torjezdny dla wózka montazowego (14) wyposazonego we wciagniki lancuchowe (15), oraz konstrukcje wsporcza dla pomostów obslugo¬ wych (13). 2. Szczotka napowietrzajaca wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze beben szczotki (10) wyko¬ nany jest w postaci rury, która sklada sie z czesci stalej pomiedzy lozyskami (8 i 9), oraz z czesci rozbieranej usytuowanej nad elementami napedu: motoreduktorem (6) i sprzeglem (7), zas przy¬ mocowane do rury lopatki (11) osloniete sa z zewnatrz lukowymi segmentami (12). 3. Szczotka napowietrzajaca wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze rama nosna (1) wykonana jest z ceowników polaczonych na koncach rurami (2) i podpartajest na elementach srubowych (3).149 059 .0)149 059 Fig. 2.Pracownia Poligraficzna UP RP.Naklad 100 egz.Cena 1500 zl PLThe subject of the invention is an aerating brush used in biological waste water treatment plants, adapted to the size of the tank in which it works. Known and used so far airing brushes, drive units consisting of an electric motor, a reducer and a coupling as a rule are located outside the circulation ditch in a special drive compartment made mostly of concrete. In order to service these brushes in the known solutions, it is necessary to provide a platform for the service and to provide a runway for the hoist. In the solution known from Polish patent description No. 143 182, the support frame is made in the form of two vertical tubular columns supported - one on the device housing, the other in a bearing housing, connected by the upper tubular beam. In this solution, the drive unit is placed inside the paddle drum, which has a ring at one end, in which the rotary-bearing roller is placed in the bearing housing resting on the base, while at the other end of the drum there is a flange with a tilting clutch connecting the drum with In traditional solutions, the sewage treatment plant for each brush must have a compartment outside the circulation ditch for the brush drive and a separate traction track and a service platform. The purpose of the invention is to reduce the overall dimensions of the sewage treatment plant by doubling the functions of individual elements of the equipment and servicing the brush, and this eliminates the drive and track compartments for each brush. This was achieved in such a way that the brush, according to the invention, has a drive unit placed inside the drum, and all its elements by means of brackets are attached to the support frame, which dimensions are adapted to the dimensions of the sewage treatment plant, and at the same time is a running track for the assembly trolley, equipped with in chain hoists and supporting structure for service platforms. The brush drum is in the form of a tube, in part between the fixed bearings, and above the dismantled drive elements - to enable repair and maintenance, without the necessity to pull the drive brush2 149 059 out of the circulation ditch. The entire length is fitted with paddles, covered with arched segments. The frame of the brush is made of C-profiles connected at the ends by pipes and is supported on screw elements enabling its leveling. The invention is illustrated in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of the aerating brush, and Fig. 2 - a cross section. The aeration unit consists of a support frame 1 made of C-profiles connected by pipes 2 supported on screw elements 3 enabling its leveling, to which the drive elements are fastened by means of brackets 4 and 5: one side of the gear motor 6, coupling 7 and thrust bearing 8, on the other side the second bearing 9 is fastened to the bracket 5. The brush drive is fastened to the drum 10 consisting of a pipe between bearings 8 and 9, which is fixed, and in a part above the drive unit - removable. The blades 11, radially positioned on the drum, on the outside are covered with arched segments of the covers 12. The load-bearing frame 1 with the service platforms 13 on the outside, constitutes a track of the assembly trolley 14 equipped with a chain hoist 15. Proprietary claims 1. Aerating brush with an inflatable chain from an electric motor, reducer and clutch, having a tube-shaped drum with embedded aeration elements, located horizontally on the support frame, characterized in that the support frame (1), to which the drive elements are attached by means of brackets (4 and 5) : geared motor (6), clutch (7) and bearings (8 and 9) supporting the drum (10), is adapted to the dimensions of the sewage treatment tank and at the same time it is a track for the assembly trolley (14) equipped with chain hoists (15), and structures support for service platforms (13). 2. The aerating brush according to claim The method of claim 1, characterized in that the drum of the brush (10) is made in the form of a tube, which consists of a fixed part between the bearings (8 and 9), and a disassembled part located above the drive elements: the gear motor (6) and the clutch (7). ), while the blades (11) attached to the tube are covered on the outside with arched segments (12). 3. The aerating brush according to claim 1, characterized in that the carrying frame (1) is made of C-profiles connected at the ends with pipes (2) and is supported on screw elements (3). 149 059 .0) 149 059 Fig. 2 Printing Workshop of the Polish Patent Office. Input 100 copies Price PLN 1500 PL