Przedmiotem wynalazku jest srodek grzybobójczy, zwlaszcza do zabezpieczania roslin przed chorobami wywolywanymi przez grzyby pasozytnicze, w tym równiez przed maczniakami prawdziwymi.Do zwalczania chorób roslin przenoszonych przez nasiona stosuje sie tzw. zaprawy nasienne, czyli preparaty zawierajace zwiazki chemiczne o dzialaniu grzybobójczym. Do niedawna stoso¬ wano organiczne zwiazki rteci, które jednak ze wzlgedu na swoja toksycznosc zostaly wycofane.Walory organicznych polaczen rteci takie jak wysoka skutecznosc i dzialanie na wiele gatunków grzybów pasozytniczych nie moga byc aktualnie zastepione przez pojedyncze substancje czynne, stad poszukiwanie srodków grzybobójczych wieloskladnikowych, które spelnialyby role dotych¬ czas masowo stosowanych oragnicznych polaczen rteci. Znanych jest wiele mieszanin grzybobój¬ czych stosowanych jako zaprawy np. mieszaniny karbendazymu z tiuramem, srodki zawierajace jako substancje czynna sole 8-hydroksychinoliny i substancje grzybobójcze z grupy oksatiin, triazoli, pirymidyn.Znany jest równiez sposób otrzymywania kompleksów miedziowych pochodnych oksyny, które wg autorów patentu moga znalezc zastosowanie jako preparaty grzybobójcze. Z opisów patentowych nr 101686, 121461 i 103967 znane sa zaprawy zawierajace sól kompleksowa 8- hydroksychinolinianu miedzi z kwasem salicylowym. Zaprawy te jednak nie dzialaja na maczniaki prawdziwe i posiadaja ograniczony zakres dzialania. W ostatnich czasach jako zaprawy nasienne czesto stosowane sa zwiazki z grupy triazoli jak np. triadimenol. Zwiazki te dzialaja skutecznie w zabezpieczeniu roslin przed maczniakiem prawdziwym i grzybami glowniowymianie zwalczaja wielu chorób przenoszonych przez nasiona jak fuzariozy, helmintosporiozy i inne.Nieoczekiwanie stwierdzono, ze srodek wedlug wynalazku zawierajacy sól kompleksowa 8-hydroksychinolinianu miedzi z kwasem salicylowym /zwana dalej kompleksem/ w mieszaninie z 2-/4-chlorofenoksy/-3,3- dimetylo-1-/1,2,4- triazol-l-ilo/-2-butanolem/triadimenolem/ w ilosci2 148 873 10-60 cz. wag. i w proporcji 1:3 do 3:1 dziala na wiele grzybów pasozytniczych i na skutek synergetycznego dzialania mieszaniny substancji czynnych charakteryzuje sie wysoka skutecznos¬ cia. Srodek wg wynalazku moze zawierac ponadto znane i stosowane nosniki mineralne, rozcien¬ czalniki, srodki powierzchniowo czynne oraz mozna go laczyc ze znanymi substancjami odstrasza¬ jacymi ptaki lub zwalczajacymi owady, a takze z substancjami wzrostowymi i barwnikami.W badaniach laboratoryjnych przeprowadzonych na grzybach testowych Helminthosporium gramineum, Septoria nodorum, Fusariumculmorum wedlug metody hamowania rozrostu kolonii grzyba, polegajacej na dodawaniu okreslonych stezen substancji czynnej do pozywki agarowej, a nastepnie zakazeniu punktowym pozywki odpowiednim grzybem testowym stwierdzono w wielu przypadkach wzmozeniowe dzialanie srodka wg wynalazku. Wyniki podano w tabelach I, II, III.W tabeli I widoczne jest wyrazne dzialanie wzmozeniowe: przy obnizeniu proporcjiskladnika bardziej aktywnego — kompleksu /nawet do 10%/ mieszanina dziala w znacznie nizszych koncen¬ tracjach /mieszaniny c i d calkowicie hamuja wzrost grzyba w stezeniu 31,25 mg/l, podczas gdy sam triadimenol w stezeniu powyzej 1000 mg/l, a sam kompleks w stezeniu 125 mg/l.W tabeliII przedstawiono wyniki doswiadczenia z patogenem pszenicy powodujacym znaczny spadek plonów. Stezenie calkowicie hamujace wzrost grzyba wynosi dla samego triadimenolu badz kompleksu 62,5 mg/l, natomiast dla mieszanin a i b jest nizsze — wynosi 31,25 mg/l, a dla mieszanin c i d jeszcze nizsze — 15,6 mg/l, co swiadczy o silnym dzialaniu wzmozeniowym.W tabeli III przedstawiono wyniki doswiadczenia z patogenem klosów zbóz. Triadimenol calkowicie hamowal wzrost tego grzyba w stezeniu 500 mg/l, kompleks w stezeniu 31,2 mg/l, natomiast mieszaniny b i c dzialaly calkowicie hamujaco juz w stezeniu 15,6 mg/l.Srodek wedlug wynalazku badano równiez w doswiadczeniu szklarniowym. Nasiona pszenicy zaprawiano srodkiem wg wynalazku oraz znanym wzorcem i wysiewano do doniczek z gleby po 50 nasion do doniczki. Kazda kombinacje doswiadczalna jak równiez kontrolna stanowily 3 doniczki.W tydzien po skielkowaniu nasion siewki zakazono zarodnikami maczniaka zbóz. Zakazenie powtarzano co tydzien. Po 60 dniach oceniono porazenie roslin przez maczniaka zbóz i obliczono skutecznosc zabiegów w %. Wyniki podano w tabeli IV. Wyniki doswiadczenia szklarniowego wskazuja wyraznie na dzialanie wzmozeniowe srodka wg wynalazku w stosunku do maczniaka zbóz na pszenicy.Jak wynika z tabel I—IV srodek wg wynalazku dziala kompleksowo na wiele gatunków grzybów pasozytniczych, a w szczególnosci patogenów zbóz, w tym równiez na trudnego do zwalczania maczniaka zbóz, wykazujac dzialanie wzmozeniowe, co prowadzi do ogólnego bardzo znacznego obnizenia dawek substancji czynnej, niezbednych do pelnego efektu ochronnego. Jed¬ noczesnie srodek wg wynalazku stosowanyjako zaprawa nasienna przez dlugi okres (60 dni) chroni Tabela I Strefa rozsrostu linowego kolonii grzyba w mm charakteryzujaca dzialanie grzybobójcze srodka wg wynalazku w badaniach na Helminthosporium gramineum (w mm) Stezenie s. a. wmg/l Najnizsze stezenie Kontrola calkowicie Srodek badany bez srodka hamujace 1000 500 250 125 62,5 31,25 15,6 7,8 3,9 2,0 wzrost grzyba Triadimenol50% 45 11,7 16,0 20,7 25,0 33,2 36,2 40,5 45,0 45,0 45,0 1000 Kompleks50% 45 0,0 0,0 0,0 0,0 14,2 16,0 17,7 22,5 27,2 25,6 125 Srodek wg wynalazku a/ triadimenol 37,5% +kompleks 12,5% 0,0 0,0 0,0 0,0 12,7 19,7 25,2 27,7 29,0 32,2 125 b/ triadimenol 25,0% +kompleks25,0% 0,0 0,0 0,0 0,0 10,5 16,2 28,0 30,7 30,7 33,2 125 c/ triadimenol 12,5% 45 +kompleks37,5% 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,5 19,2 22,5 27,2 31,25 d/ triadimenol 10,0% +kompleks10,0% 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 13,7 14,5 16,0 29,2 31,25148873 3 Tabela II Strefa rozrostu liniowego kolonii grzyba w mm charakteryzujaca dzialanie grzybobójcze srodka wg wynalazku w badaniach na Septoria nodorum (w mm) Srodek badany Triadimenol50% Kompleks 50% Srodek wg wynalazku: a/ triadimenol 37,5% +kompleks 12,5% b/ triadimenol 25,0% ¦fkompleks 25,0% c/ triadimenol 12,5% +kompleks 37,5% d/ triadimenol 10,0% +kompleks 10,0% Stezenie s. a. w mg/l Najnizsze stezenie Kontrola —r-~««'- — ~ *«©r. calkowicie bez srodka ~ - ¦¦¦¦ ' • hamujace 1000 500 250 125 62,5 31,25 15,6 7,8 3,9 2,0 wzrost grzyba 45 ~Ófi Ofi u\0 0\0 0\0 11,0 11,3 11,7 14,5 19,3 62,5 45 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,0 11,7 20,0 20,0 20,7 62,5 45 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 7,0 8,3 18,3 31,25 45 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,3 6,1 7,0 17,6 31,25 45 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 9,7 11,0 15,6 45 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,0 10,0 10,3 15,6 Tabela III Strefa rozrostu liniowego kolonii grzyba w mm charakteryzujaca dzialanie grzybobójcze srodka wg wynalazku w badaniach na Fusarium culmorum Srodek badany Triadimenol 50% Kompleks 50% Srodek wg wynalazku a/ triadimenol 37,5% +kompleks 12,5% b/ triadimenol 25,0% +kompleks 25,0% c/triadimenol 12,5% +kompleks 37,5% d/ triadimenol 10,0% +kompleks 10,0% Kontrola bez srodka 45 45 45 45 45 45 Stezenie s. a. w mg/l Najnizsze stezenie calkowicie " hamujace 1000 500 250 125 62,5 31,25 15,6 7,8 3,9 2,0 wzrost grzyba 0,0 0,0 7,5 8,5 12,2 14,5 20,0 25,0 30,0 30,7 500,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17,2 25,2 26,5 28,2 31,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,5 10,5 12,2 20,5 26,5 62,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,0 20,5 35,0 15,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,7 15,2 26,5 15,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 23,0 24,0 24,6 27,7 31,2 Tabela IV Skutecznosc srodka w postaci zaprawy nasiennej w zapobieganiu infekcji siewek pszenicy przez maczniaka zbóz /Erysiphe graminis/ po 60 dniach Srodek badany Triadimenol 50% Kompleks 50% Srodek wedlug wynalazku triadimenol 37,5% kompleks 12,5% triadimenol 25,0% kompleks 25,0% Dawka w g na 100 kg nasion 100 100 100 100 % porazenia w stosunku do kontroli 50,0 100,0 13,0 55,0 Skutecznosc w% 50,0 0,0 87,0 45,0 Kontrola bez zaprawiania 100,0 0,04 148 873 siewki i mlode rosliny zbóz przed infekcja maczniaka zbóz (Erysiphe graminis), przez co czyni zbednym pierwszy zabieg opryskiwania zbóz dla zwalczania maczniaka. Pozwala to na znaczne ograniczenie chemizacji srodowiska.Srodek wg wnalazku moze byc wytwarzany i stosowany w postaci proszków zawiesinowych, proszków do zaprawiania, proszków do opylania, roztworów emulgujacych, past lub tabletek.Srodek grzybobójczy zawiera oprócz substancji biologicznie czynnej odpowiedni nosnik mineralny lub syntetyczny np. kaolin, ziemia krzemionkowy albo krzemionka syntetyczna, bento¬ nit, talk itp. Do wytwarzania form cieklych stosuje sie rozpuszczalniki organiczne takie jak alkohole, estry lub ketony oraz rozcienczalniki np. oleje mineralne. Sposród srodków powierz- chniowo-czynnych stosuje sie emulgatory, dyspergatory i zwilzacze takie jak sole amonowe, sodowe lub wapniowe kwasów ligninosulfonowych, pochodne alkilo lub arylosulfonowe, pochodne N-metylotauryny albo produkty addycji tlenku etylenu z alkilofenolami. Preparaty handlowe moga zawierac takze inne dodatki takie jak srodki buforujace, zageszczajace, zwieksza¬ jace przyczepnosc lub przeciwpieniace, albo barwniki. Do srodka grzybobójczego mozna równiez wprowadzac znane substancje odstraszajace ptaki lub znane srodki owadobójcze, a takze substan¬ cje wzrostowe.Nizej podane przyklady ilustruja blizej sposób wytwarzania srodka grzybobójczego wedlug wynalazku: Przyklad I. Odwazone surowce w ilosci: 10kg2-/4-chlorofenoksy/-3,3-dimetylo-l-/l,2,4- triazol -l-ilo/-2-butanolu/triadimenolu/ miesza sie z 2 kg krzemionki (Arsilu), 5 kg soli sodowej kondensatu kwasu naftalenosulfonowego (Dyspergatorem NNO), 10 kg soli kompleksowej 8- hydroksychinolinianu miedzi z kwasem salicylowym (kompleksu), 1 kg oksyetylenowanego nony- lofenolu (Rokafenolu N-8) 72 kg talku i miele. Wytworzony srodek w postaci proszku do zapra¬ wiania ziarna zawiera w 1 kg 200 g substancji biologicznie czynnych.Przyklad II. Odwazone surowce w ilosci: 37,5 kg kompleksu, 7,5 kg triadimenolu, 5 kg Dyspergatora NNO, 1 kg RokafenoluN-8,5 kg glikolu etylenowego miesza sie z 36 kg wody i miele w mlynie perelkowym. Uzyskana zawiesine homogenizuje sie z 8 kg 2% roztworu wodnego soli sodowej heteropolisacharydu i otrzymuje sie srodek plynny, zawierajacy w 11 450 g substancji biologicznie czynnych.Zastrzezenie patentowe Srodek grzybobójczy zawierajacy sól kompleksowa 8-hydroksychinolinianu miedzi z kwasem salicylowym, oraz znane skladniki pomocnicze takie jak: srodki dyspergujace, zwilzajace, emulgu¬ jace i nosniki, znamienny tym, ze jako substancje czynna uzyta w ilosci 10 do 60 czesci wagowych zawiera mieszanine soli kompleksowej 8-hydroksychinolinianu miedzi z kwasem salicylowym z 2-/4-chlorofenoksy /-3,3-dimetylo-l-/ l,2,4-triazol-l-ilo/-2-butandem, przy czym skladniki sub¬ stancji aktywnej w mieszaninie znajduja sie w proporcji od 1: 3 do 3 : 1.Pracownia Poligraficzna UP RP. Naklad 100 egz.Cena 1500 zl PLThe subject of the invention is a fungicide, especially to protect plants against diseases caused by parasitic fungi, including powdery mildew. To combat seed-borne plant diseases, the so-called seed dressings, i.e. preparations containing chemical compounds with a fungicidal effect. Until recently, organic mercury compounds were used, which, however, due to their toxicity, have been withdrawn. The advantages of organic mercury compounds, such as high efficiency and action on many species of parasitic fungi, cannot currently be replaced by single active substances, hence the search for multi-component fungicides, which would play the role of the hitherto massively used organic mercury connections. There are many fungicidal mixtures used as mortars, e.g. mixtures of carbendazim with thiuram, agents containing 8-hydroxyquinoline salts as active substances and fungicides from the group of oxathiines, triazoles, and pyrimidines. There is also a method for obtaining copper complexes of oxine derivatives, which according to the authors patent can find application as fungicidal preparations. Mortars containing copper 8-hydroxyquinolinate complex salt with salicylic acid are known from patents Nos. 101686, 121461 and 103967. These mortars, however, are not effective against powdery mildew and have a limited range of action. In recent times, compounds from the triazole group, such as triadimenol, are often used as seed dressings. These compounds are effective in protecting plants against powdery mildew and root fungi, they do not fight many seed-borne diseases such as fusariosis, helminthosporiosis and others. Surprisingly, it has been found that an agent according to the invention containing a complex salt of copper 8-hydroxyquinolinate with salicylic acid / in the following with 2- (4-chlorophenoxy) -3,3-dimethyl-1- (1,2,4-triazol-1-yl) -2-butanol / triadimenol / 2 148 873 10-60 pcs. wt. and in a ratio of 1: 3 to 3: 1 it is active against many parasitic fungi and is highly effective due to the synergistic action of the active ingredient mixture. The inventive agent may also contain known and used mineral carriers, diluents, surfactants, and may be combined with known substances that repel birds or fight insects, as well as growth substances and dyes. gramineum, Septoria nodorum, Fusariumculmorum, according to the method of inhibiting the growth of fungal colonies, consisting in adding specific concentrations of the active substance to the agar medium, and then point contamination of the medium with a suitable test fungus, in many cases, the enhancement effect of the agent according to the invention was found. The results are given in Tables I, II, III. Table I shows a clear boosting effect: when the proportion of the more active component - the complex is reduced (even up to 10%), the mixture acts at much lower concentrations / the mixture c and d completely inhibit the growth of the fungus at a concentration of 31 , 25 mg / l, while triadimenol alone above 1000 mg / l and the complex alone at 125 mg / l. Table II shows the results of the experiment with wheat pathogen causing significant yield reduction. The concentration that completely inhibits the growth of the fungus is 62.5 mg / l for triadimenol alone or for the complex, while for mixtures a and b it is lower - it is 31.25 mg / l, and for mixtures c and d even lower - 15.6 mg / l, which proves strong stimulating effect. Table III shows the results of the experiment with the pathogen of cereal closes. Triadimenol completely inhibited the growth of this fungus at a concentration of 500 mg / l, the complex at a concentration of 31.2 mg / l, and mixtures of b and c had a total inhibitory effect already at a concentration of 15.6 mg / l. The agent according to the invention was also tested in a greenhouse experiment. Wheat seeds were treated with an agent according to the invention and a known standard and sown in soil pots with 50 seeds per pot. Three pots were used for each experimental and control combination. One week after seed germination, the seedlings were infected with cereal mildew spores. The infection was repeated every week. After 60 days, the infestation of the plants by powdery mildew of cereals was assessed and the effectiveness of the treatments was calculated in%. The results are given in Table IV. The results of the greenhouse experiment clearly show the strengthening effect of the agent according to the invention in relation to powdery mildew of cereals on wheat. As shown in Tables I-IV, the agent according to the invention has a comprehensive effect on many species of parasitic fungi, in particular cereal pathogens, including the difficult to control mildew cereals, showing a strengthening effect, which leads to a general very significant reduction in the doses of the active substance, necessary for the full protective effect. At the same time, the agent according to the invention used as a seed dressing for a long period (60 days) is protected by Table I. The zone of fungal colony growth in mm characterizing the fungicidal activity of the agent according to the invention in tests on Helminthosporium gramineum (in mm). Test agent without inhibiting agent 1000 500 250 125 62.5 31.25 15.6 7.8 3.9 2.0 Growth of the fungus Triadimenol 50% 45 11.7 16.0 20.7 25.0 33.2 36.2 40.5 45.0 45.0 45.0 1000 Complex 50% 45 0.0 0.0 0.0 0.0 14.2 16.0 17.7 22.5 27.2 25.6 125 Agent according to the invention a / triadimenol 37.5% + complex 12.5% 0.0 0.0 0.0 0.0 12.7 19.7 25.2 27.7 29.0 32.2 125 b / triadimenol 25.0 % + complex 25.0% 0.0 0.0 0.0 0.0 10.5 16.2 28.0 30.7 30.7 33.2 125 c / triadimenol 12.5% 45 + complex 37.5% 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 8.5 19.2 22.5 27.2 31.25 d / triadimenol 10.0% + complex 10.0% 0.0 0, 0 0.0 0.0 0.0 0.0 13.7 14.5 16.0 29.2 31.25148873 3 Table II The zone of linear growth of fungal colonies in mm characterizes Total fungicidal activity of the agent according to the invention in studies on Septoria nodorum (in mm) Test agent Triadimenol 50% Complex 50% Agent according to the invention: a / triadimenol 37.5% + complex 12.5% b / triadimenol 25.0% ¦fcomplex 25, 0% c / triadimenol 12.5% + complex 37.5% d / triadimenol 10.0% + complex 10.0% Sa concentration in mg / l Lowest concentration Control —r- ~ «« '- - ~ * «© r. completely without measure ~ - ¦¦¦¦ '• inhibiting 1000 500 250 125 62.5 31.25 15.6 7.8 3.9 2.0 mushroom growth 45 ~ Ófi Ofi u \ 0 0 \ 0 0 \ 0 11 . 0 11.3 11.7 14.5 19.3 62.5 45 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 11.0 11.7 20.0 20.0 20.7 62, 5 45 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 4.0 7.0 8.3 18.3 31.25 45 0.0 0.0 0.0 0.0 0, 0 0.0 5.3 6.1 7.0 17.6 31.25 45 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.0 9.7 11.0 15.6 45 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 6.0 10.0 10.3 15.6 Table III The zone of linear growth of the fungus colonies in mm, characterizing the fungicidal activity of the agent according to the invention in tests on Fusarium culmorum Test agent Triadimenol 50% Complex 50% Agent according to the invention a / triadimenol 37.5% + complex 12.5% b / triadimenol 25.0% + complex 25.0% c / triadimenol 12.5 % + complex 37.5% d / triadimenol 10.0% + complex 10.0% Control without agent 45 45 45 45 45 45 Sa concentration in mg / l Lowest total inhibitory concentration 1000 500 250 125 62.5 31.25 15.6 7.8 3.9 2.0 mushroom growth 0.0 0.0 7.5 8.5 12.2 14.5 20.0 25.0 30.0 30.7 500.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 17.2 25.2 26.5 28.2 31.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 9.5 10.5 12.2 20.5 26.5 62, 5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 12.0 20.5 35.0 15.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 . 0 0.0 11.7 15.2 26.5 15.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 23.0 24.0 24.6 27.7 31.2 Table IV Effectiveness of the agent in the form of a seed treatment in the prevention of infection of wheat seedlings by cereal powdery mildew / Erysiphe graminis / after 60 days Test agent Triadimenol 50% Complex 50% Agent according to the invention triadimenol 37.5% complex 12.5% triadimenol 25.0% complex 25.0% Dose in g per 100 kg of seed 100 100 100 100% of infection compared to the control 50.0 100.0 13.0 55.0 Efficiency in% 50.0 0.0 87.0 45.0 Control without dressing 100.0 0.04 148 873 seedlings and saplings of cereals against cereal mildew infection (Erysiphe graminis), making the first cereal spraying treatment to combat mildew redundant. This allows for a significant reduction in the chemicalization of the environment. The product according to the invention can be produced and used in the form of wettable powders, dressing powders, dusting powders, emulsifying solutions, pastes or tablets. The fungicide contains, in addition to the biologically active substance, a suitable mineral or synthetic carrier, e.g. kaolin, silica earth or synthetic silica, bentonite, talc and the like. Organic solvents, such as alcohols, esters or ketones, and diluents, for example mineral oils, are used to prepare the liquid forms. Among the surfactants, emulsifiers, dispersants and wetting agents such as the ammonium, sodium or calcium salts of lignosulfonic acids, alkyl or arylsulfonic acid derivatives, N-methyl taurine derivatives or addition products of ethylene oxide with alkylphenols are used. Commercial preparations may also contain other additives such as buffering agents, thickeners, adhesion promoters or antifoams, or dyes. Known bird repellants or known insecticides as well as growth substances can also be incorporated into the fungicide. The following examples illustrate the preparation of the fungicide according to the invention: Example I. Weighed raw materials in the amount of: 10 kg2- / 4-chlorophenoxy / - 3,3-dimethyl-1- (1,2,4-triazol-1-yl) -2-butanol (triadimenol) is mixed with 2 kg of silica (Arsil), 5 kg of sodium naphthalenesulfonic acid condensate (NNO dispersant), 10 kg of copper 8-hydroxyquinolinate complex with salicylic acid (complex), 1 kg of ethoxylated nonylphenol (Rokafenol N-8) 72 kg of talc and ground. The produced grain treatment powder contains 200 g of biologically active substances per kg. Example II. Weighed raw materials in the amount of: 37.5 kg of the complex, 7.5 kg of triadimenol, 5 kg of NNO dispersant, 1 kg of RokafenolN-8.5 kg of ethylene glycol is mixed with 36 kg of water and ground in a bead mill. The obtained suspension is homogenized with 8 kg of a 2% aqueous solution of the sodium salt of the heteropolysaccharide and a liquid is obtained, containing 11,450 g of biologically active substances. : dispersants, wetting agents, emulsifiers and carriers, characterized in that the active ingredient used in an amount of 10 to 60 parts by weight is a mixture of copper 8-hydroxyquinolinate complex salt with salicylic acid with 2- (4-chlorophenoxy) -3.3 -dimethyl-1- (1,2,4-triazol-1-yl) -2-butandem, the active ingredient components in the mixture being in the ratio of 1: 3 to 3: 1. Printing Workshop of the Polish Patent Office. Mintage 100 copies Price PLN 1,500 PL