PL14740B1

PL14740B1 - Device for quick determination of dye bath compositions.

Info

Publication number: PL14740B1
Application number: PL14740A
Authority: PL
Filing date: 1930-01-22
Publication date: 1931-11-30

Description

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest przyrzad umozliwiajacy szybkie stwierdzenie dbdatków barwników i srod¬ ków chemicznych koniecznych do utwo¬ rzenia skladu kapieli farbianskiej.Przyrzad wedlug wynalazku opisany jest ponizej w zastosowaniu zasadniczo do barwników indentrenowych.Prostokatny karton tekturowy., two¬ rzacy wierzchnia oslone, podzielony jest na jednej czesci w nastepujace kolumny pionowe: 1) Kolumna wskazujaca procentowa zawartosc barwników w ciescie, 2) sklad dodatków chemicznych przy zwyklym -sposobie barwienia barwnikami indantrenowemi. Sposób znany w prakty¬ ce pod skrótem IN, 3) sklad dodatków chemicznych przy sposobie barwienia, w którym kapiel far- biarska winna miec podwyzszona tempe¬ rature. Sposób znany w praktyce pod skrótem IW, 4) sklad dodatków chemicznych przy sposobie barwienia, w którym kapiel far- biarska ma nizsza temperature. Sposób znany w praktyce pod skrótem IK.Pomiedzy pionowemi kolumnami znaj¬ duja sie waskie pionowe okienka.Wspomniany powyzej karton tekturo¬ wy zaopatrzony jest nadto w szesc pozio¬ mych tablic odpowiadajacych wzrastaja¬ cym ilosciom stosowanego barwnika.U góry nad pionowemi kolumnami znajduje sie okienko, w którem uwidocz¬ nia sie liczba wskazujaca stosunek kapie-li, czyli stosunek objetosci kapieli farbiar- skich do ciezaru barwionego materjalu.^^"Iwrai^^^O^Mie umieszczony jest przesuwny karton tekturowy, na którym znajduja sie szeregi liczb odpowiadajace tablicom na oslonie.Na drugiej stronie oslony tekturowej i na pozostalej czesci pierwszej strony tej oslony znajduja sie tablice wskazujace stosunki pomiedzy barwnikami w ciescie i w proszku, oraz wskazówki dotyczace o- sobnych sposobów barwienia; PLThe subject of the present invention is an apparatus that enables a quick determination of the dye and chemical allowances necessary to form the composition of a dye bath. The example of the invention is described below for application principally to indentrene dyes. on one part into the following vertical columns: 1) Column indicating the percentage of dyes in the dough, 2) the composition of chemical additives with the usual method of dyeing with indanthrene dyes. The method known in practice under the abbreviation IN, 3) composition of chemical additives in the dyeing process, in which the dyeing bath should have an increased temperature. The method known in practice under the abbreviation IW, 4) composition of chemical additives in the dyeing process in which the dye bath has a lower temperature. The method known in practice under the abbreviation IK. Narrow vertical windows are located between the vertical columns. The cardboard box mentioned above is also provided with six horizontal tables corresponding to increasing amounts of dye used. At the top above the vertical columns there is a window. which shows a number indicating the ratio of drips, i.e. the ratio of the volume of dyeing baths to the weight of the dyed material. ^^ "Iwrai ^^^ O ^ Mie is placed a sliding cardboard box with series of numbers corresponding to the tables on the cover. On the other side of the cardboard cover and on the rest of the first side of the cover there are tables showing the relationship between the dyes in the batter and the powder, and instructions for different dyeing methods;

Claims

1. Patent claim. The device for the rapid determination of the composition of dyeing baths, characterized by the area consisting of three rectangular cardboard boxes, namely with vertical columns showing the composition of the various dyeing baths, over which there is a small square window, between which are curved vertical cuts, on the second, sliding under the first cardboard box, provided on both sides with boards, corresponding to the cuts, and finally on the third, constituting a cover together with the first cardboard, on the reverse side of which are given instructions for special baths with further plates and appropriate cuts / IG Farbenindustrie A ktiengese 11 schaf t. Deputy: Dr. inz. M. Kryzan, patent attorney. Printing by L. Boguslawski and Ski, Warsaw. PL