Wynalazek dotyczy pralnicy do je¬ dwabiu sztucznego w pasmach ldb plat¬ kach. Przy znanych pralnicach, które sie dotychczas stosuje do nitek bawelnianych i welnianych, ptetsma nitek przeciaga sie przez ciecz ido traktowania (kapiel), na ob¬ racajacych isic walkach, tak ze nitki zo¬ staja przez tarcie Walków chwytane, przyczem latwo sie zdarza, ze pojedyn¬ cze warstwy pasma nitek przesuwaja sie wzgledem siebie. Czesc nitek naprteiza sie przez ta i dostaje miedzy inne nitki, gdy te Itizno zwisaja i moga sie bardzo latwo zaplatac tak, iz odnuotanie ich potem jest utrudnione i polaczone z czestem zrywa¬ niem sie nitek, Naped tych maszyn odbywa sile w ten sposób, ze wal idacy wzdluz dzwigara ni¬ tek obraca zapomoca trybu slimakowego pojedyncze walki wraz z nitkamL Niekiedy pojedyncze walki nitkowe stoja czesciowo w bezposredniem pola- czeniu ze soba zapomoca kól zehatych tak, iz przez napedzanie jednego walka, wszystkie inne walki zostaja równiez u- ruchomione. Azeby krazacym pasmom ni- lek oprócz krazacego ruchu, uskutecznio¬ nego przez obroty walków* nadac ruch tam i zpowrotem w podluznym kierunku kapieli, proponowano umiescic krazace walki na ramie, ustawionej wahliwie w jej kierunku podluznym. Pominawszy wy¬ zej 'wymienione wady, nalezy zaznaczyc, ze maszyny te pracuja zadowakiiajaco.Maszyny ft# Wlskutek osobnego napedu dla baS^iepo ^walków nitkowych, sa zbyt sko^fitó^il^^Wl MWego drogie. Ów skomplikowany najped zas stoi ptad szko¬ dliwym chemicznym wplywem kapieli i u- lega szybko zuzyciu.Wynalazek dotyczy maszyny, która oprócz mozliwie jakmajprostszego napedu t. ahv. bujajacego, wykazuje specjalne za¬ lety przy traktowaniu sztucznego jedwa¬ biu. Wedlug wynalazku ramibna wahliwe, sluzace do ulozyskowania raihy, sa wyko¬ nane dwuramiennie i biegna poprzecznie do kadzi. Ramiona\ podwójne sa przymo¬ cowane do belki lub dzwigara przebiega¬ jacego wzdluz kadzi. Konce podwójnych ramion dzwigaja trame z drazkami, na któ¬ re nakladla sie nitki. Belka dzwigajaca podwójne ruch zapomoca pionowego ramienia, uru¬ chamianego przez naped kótfbbwy. Skut¬ kiem tego ijedwab sztuczny zostaje w ka¬ pielach podnoszony i opuszczany, oraz wykonuje ruchy tam i zpowrotem, równo¬ legle do dzwigarów nitek. Przez równo¬ mierne obciazenie kazdego z konców po¬ dwójnego ramienia nastepuja lekkie ru¬ chy o miliimalnem zuzyciu sil napedowych.1' Dzwigar z podwójnemi ramionami 'spoczy¬ wa luzno na ramionach bujajacych, pola¬ czonych zapomoca laczników z napedem korbowym i moze byc razem z rama i nitkami, przeniesiony na poddbna maszy¬ ne, poniewaz przelz symetryczne uksztal¬ towanie (dzwigara wyrólwnano ciezar obu¬ stronnych ram.Naped kodbowy dla ruchów bujaja¬ cych mozna przy tej maszynie latwo tak wmontowac, by nie znajdowal sie nad ka¬ dziami, oraz by nie byl naraztany na szko¬ dliwy wplyw pary kapieli, a kapiele same zeby nie byly zanieczyszczane przez ka¬ piace krople oleju. Czesci dzwigara znaj¬ dujacych sie nad kapielami nie nalezy smarowac.Przyrzad ten nadaje sie specjalnie dla wyjatkowo delikatnego i cienkiego jedwa¬ biu sztucznego, który bardzo latwo po¬ dlega zaplataniu tak, iz mozna go na znanych dotychczas maszynach tyilko w bardzo niekorzystny sposób obrabiac. Przy nowej maszynie mozna zmniejszyc szyb¬ kosc ruchu bujajacego przez przestawie¬ nie napedu koilbowego, aby w tein sposób zapobiec napeczttiieniu nitek podczas za¬ nurzenia tak, iz zapomoca wlasnego cie¬ zaru poruszaja sie w kapileli w takim sa¬ mym zwartym stanie jak na powietrzu.Rozumie sie, ze mozna w nowej maszynie obrabiac nitki1 nawiniete na cewki umie¬ szczane na drazkach lub jedwab sztuczny w postaci platków umieszczonych na no¬ snikach.Rysunek przed/stawia przedmiot wyna¬ lazku jako przyklad wykonania. Fig. 1 przedstawia pralnice w widoku zboku oraz w czesciowym przekroju, fig. 2 — pralnice w widoku zboku, widziana ze strony podluznej oraz w czesciowym prze¬ kroju, fig. 3 — pralnice w rzucie pozio¬ mym, fig. 4 — czesciowy widok dzwigara, fig. 5 — przekrój przez rame wzdluz | drazka dzwigniowego.Piralmioa sklada sie z dwóch prosto¬ katnych kadzi 1, V, które sa równolegle do siebie, lecz stoja w takim odsftepie od siebie, ize umieszczone dwa stojaki 3, 4 na koncach oraz miedzy kadziami 1, 1\ maja dosyc miejsca. Na górnym koncu tych stojaków 3, 4 znajduje sie wahliwa belka 5, nównbteglfa do strony podluznej kadlzi 1, V, która ma koncach nosi piono¬ wo dc swej podluznej osi po jednym dwu- ramiennym dzwigarze 6, 7. Na koncach dzwigarów 6, 7 sa przymocowane dwie ra¬ my 10, które 'bedac osadzone na czterech drazkach 8, 9, wahliwie okolo trzpieni 12, 13, sluza do przytrzymywania nosników motków // w postaci drazków.Drazki te wklada sie po umieszczeniu na nich nitek równolegle dó siebie jed¬ nym koncem do otworu 21 na jednejstnoniS fdmy, a drugim koncem do pod¬ kladu 22 na drugiej stronie ramy tak, iz przez opuszczanie listwy 24, obracalnej na zawiasach 25, zabezpiecza, sie drazki przeciw wypadnieciu zapomoca sprezyny 23, przyciskajacej listwie 24.Belka poprzeczna 5 josit jednym kon- cem ulozyskowana na stojaku 4, zapomo¬ ca na dole otwartego lozyska 15, opiera¬ jacego sie na cztopie 14, podczas gdy dru¬ gi koniec belki spoczywa na osi korbowej 17, do której przymocowano ramie korbo¬ we 16. Lozysko dwuramiennego dzwigara 6 jest wyposazone w plaszczyzne stykowa 26 o ksztalcie trapezu, przyczem pozwala na bezposrednie zdejmowanie dwuramien¬ nego dzwigara. Ramie korbowe 16 zostaje uruchomione zapomoca napedu korbowe¬ go 19, 20.Przy uruchomieniu pralnicy napelnia sie kadzie 1, V ciecza do traktowania. Na¬ ped korbowy 19, 20 nadaje ramieniu (kor¬ bowemu 16 ruchy wahadlowe, które sie przenosza zapombca belki 5, d^uramien- nych dzwigni 6, 7 i ram 10r 10^ na motki 27. Przytem czesc motków 27, znajiduja- cyoh sie na ramie 10, zanurza sie naprze- mian w kapieli, podczas gdy druga czesc wynurza sie z niej.Jesli po uskutecznionej kapieli za¬ chodzi potrzeba traktowania nitek w in¬ nej kapieli, podnosi sie zapbmoca izóra- wia przyrzad skladajacy sie z belki 5, dzwigni 6, 7 i ram 10, 10' i doprowadza go do drugiej kapieli. Przyrzad skladajacy sie z belki i ra*n moze sluzyc równiez do transportowania nitek do pralni i su¬ szarni. PLThe invention relates to a washing machine for artificial fucking in strands or sheets of flakes. In the known washing machines, which have hitherto been used for cotton and woolen threads, a small number of threads are drawn through the liquid and for treatment (bath), in rotating and intense battles, so that the threads are caught by the friction of the rollers, and when touched it easily happens that the individual layers of the thread strand slide against each other. Some of the threads are taut through this and get between the other threads, when these Istrizno hang and can be braided very easily so that it is difficult to unwind them later and is associated with frequent thread breaking. These machines are driven by force in such a way that the roller walking along the spar, the thread rotates using the screw mode. Single battles with thread. Sometimes single thread battles stand partially in direct connection with each other with the help of the wheels so that by driving one battle, all other battles are also activated. In order for the circulating strands to be given a movement there and back in the longitudinal direction of the bath, apart from the circulatory movement caused by the rotation of the rollers, it was proposed to place the circling struggles on a frame, pivoted in its longitudinal direction. Regardless of the aforementioned disadvantages, it should be noted that these machines work satisfactorily. Due to the separate drive for thread rolls, they are too skimpy and expensive. This complicated bird is most easily damaged by the chemical effect of a bath and quickly wears out. The invention concerns a machine which, apart from the simplest possible drive, i.e. ahv. rocking, shows special advantages in the treatment of artificial silk. According to the invention, the swing arms for bearing the raiha are made in two arms and run transversely to the ladle. The double arms are attached to a beam or girder running along the ladle. The ends of the double arms carry a trommel with bars on which the threads are overlapped. The beam carrying the double movement is carried out by a vertical arm, actuated by a roller drive. As a result, the artificial silk is lifted and lowered in the baths and performs back and forth movements parallel to the thread spars. By equal loading of each of the ends of the double arm, slight movements with a minimal wear of the driving forces occur.1 The 'double-arm spar' rests loosely on the rocking arms, connected to the crank drive couplings and can be together with the frame and threads, transferred to the sub-machine, because the passage is symmetrical in shape (the spar is distinguished by the weight of the two-sided frames. The code-shaped drive for rocking movements can be easily mounted on this machine so that it is not over the pots) , and not to be exposed to the harmful effects of the steam of the bath, and the baths themselves not to be contaminated by dripping oil drops. Parts of the spar above the baths should not be lubricated. This apparatus is suitable especially for extremely delicate and thin synthetic silk, which is easy to braid so that it can only be processed in a very unfavorable way on previously known machines. can reduce the speed of rocking motion by shifting the wheel drive, in order to prevent the threads from becoming taut during immersion so that, by their own weight, they move in the chimney in the same compact condition as in the air. that in a new machine it is possible to process threads 1 wound on coils placed on shafts or rayon in the form of flakes placed on carriers. The drawing shows the subject of the invention as an example of embodiment. Fig. 1 shows the washing machines in a side view and in a partial section, Fig. 2 - a side view of the washing machines, seen from the longitudinal side and in a partial section, Fig. 3 - a plan view, of the spar, fig. 5 - section through the frame along | The pyramid consists of two straight-angled ladles 1, V, which are parallel to each other, but at a distance from each other that two racks 3, 4 are placed at the ends and between the vats 1, 1, to have enough space. At the upper end of these stands 3, 4 there is an oscillating beam 5, a nipple to the longitudinal side of the hull 1, V, which has its ends vertically on its longitudinal axis, one double-arm girder 6, 7. At the ends of the girders 6, 7 are attached to two frames 10, which, while being seated on four sticks 8, 9, pivoting about the pins 12, 13, serve to hold the skein carriers // in the form of sticks. These rings are inserted after the threads are placed parallel to each other and One end to the opening 21 on one side of the frame and the other end to the base 22 on the other side of the frame, so that by lowering the bar 24, rotatable on hinges 25, the bars are secured against falling out by the spring 23, pressing the bar 24. the transverse 5 is located at one end on the stand 4, with the bottom of the open bearing 15 resting on the pin 14, while the other end of the beam rests on the crank axis 17 to which the crank arm 16 is attached Bearing the double-armed spar 6 is provided with a trapezoidal contact plane 26, which allows the direct removal of the double-armed spar. The crank arm 16 is actuated by the crank drive 19, 20. When the washing machine is started, the tanks 1, V of the treatment liquid are filled. The crank drive 19, 20 gives the arm (the crank 16 pivot movements which are transferred by the stop of the beam 5, the two arm levers 6, 7 and the frames 10r 10 on skeins 27. Part of the skeins 27, along with on the frame 10, alternately immerses himself in the bath, while the other part emerges from it. If, after a successful bath, there is a need to treat the threads in another bath, the fog rises and the device consisting of a beam 5 rises. , levers 6, 7 and frames 10, 10 'and leads it to the second bath. The device consisting of a beam and a wound can also be used to transport the threads to the laundry and drying room.