Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do napelniania gazem plynnym butli z pionowym zaworem, szczególnie do napelniania butli turystycznych. Dotychczas, przy napelnianiu butli gazem plynnym sa powszechnie stosowane polaczenia srubunkowe, polegajace na recz¬ nym laczeniu za pomoca nakretki laczacej przewodu sieci gazowej z gwintowana koncówka zawora butli. Powoduje to wydluzenie czasu polaczania i rozlaczania butli z siecia ga¬ zowa oraz wystepuja trudnosci w przypadkach uszkodzen gwintu zaworu butli co jest przy¬ czyna utraty szczelnosci. Operacja wymaga stosowania rekawic przez obslugujacego, ze wzgladu na minusowe temperatury wystepujace przy ulatnianiu sie gazu, co stanowi niedo¬ godnosc ze wzgledu na male rozmiary nakretek laczacych przewód sieciowy z zaworem butli.Znane sa tez zawory pneumatyczne zainstalowane na statywach, których rozwiazanie podane jest z katalogu Kosan Crlsplant a/s, nr kat. 093-121, stosowane tylko w duzych rozlewniach gazu plynnego. Wada tych urzadzen jest to, ze w przypadku napelniania butli c róznych pojemnosciach, zachodzi koniecznosc zmiany polozenia wysokosci zaworu, co w tego rodzaju urzadzeniach jest operacja czasochlonna. Urzadzenie to nadaje sie szczegól¬ nie do napelniania butli o jednej pojemnosci. Ponadto, stosowanie tego urzadzenia wymaga zainstalowania instalacji pneumatycznej, co z kolei powieksza koszt eksploatacji urza¬ dzenia. Znany jest tez z polskiego opisu patentowego nr 133 320 zawór do napelniania bu¬ tli stalowych oraz znane jest takze z opisu patentowego ZSRR nr 970 029 urzadzenie do napelniania butli. Zawory te skladaja sie z obudowy, ruchomego korpusu wraz z glowica; oraz z uchwytu typu hakowego i sluza tylko do napelniania butli z zaworami katowymi.2 145 752 Przyrzad do napelniania gazem plynnym butli z pionowym zaworem, wedlug wynalazku charakteryzuje sie tymf ze zawiera przesuwne ramie wraz z elementem regulujacym usytuo¬ wane na stojanie polaczone przegubowo z obudowa zaworu oraz ma ogranicznik gumowy usy¬ tuowany w gniezdzie, przy czym ogranicznik gumowy stanowi równoczesnie dodatkowe usz¬ czelnienie trzonu glowicy. Przyrzad do napelniania butli wedlug wynalazku umozliwia bez¬ pieczne i bezawaryjne napelnianie butli turystycznych wyposazonych w zawór pionowy.Przyrzad nie wymaga zadnej instalacji pneumatycznej a czas laczenia butli z przewodem gazowym wynosi okolo 2 sekund, bez wzgledu na wysokosc butli. Przyrzad posiada prosta budowe, jest latwy w obsludze i stosowaniu. Przyrzad wedlug wynalazku zostal przyklado¬ wo przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w sposób pogladowy przyrzad wraz z butla w czasie ladowania, zas fig. 2 - zawór przyrzadu w przekroju podluznym.Przyrzad do napelniania gazem plynnym butli wedlug fig. 1 sklada sie z podstawy 1, do której przytwierdzony jest stojan 2, na którym z kolei jest usytuowane przesuwne ra¬ mie 3 wraz z elementem ryglujacym 4. Do przesuwnego ramienia 3 zamocowana jest przegubo¬ wo obudowa 5, w której znajduje sie zawór 6, zakonczony glowica 7 sluzaca do polaczenia i uszczelnienia zaworu 6 z zaworem 8 butli 9, zas z drugiej strony zawór 6 polaczony jest z przewodem 10 instalacji gazowej. Na obudowie 5 jest zamocowana przegubowo dzwig¬ nia 11 sluzaca do polaczenia i uszczelnienia glowicy 7 z króccem zaworu 8 oraz otwarcia grzybka 16 w celu przelotu gazu z sieci do butli 9. Na obudowie 5 znajduje sie gumowy amortyzator 12, sluzacy do pionowego ustawiania korpusu zaworu 6 w pozycji pionowej po rozlaczeniu zaworu 6 z butla 9 oraz umozliwiajacy zmiane polozenia zaworu wokól osi po¬ ziomej w czasie podlaczania butli 9 w celu uzyskania dobrego uszczelnienia w czasie po¬ laczenia glowicy 7 z zaworem 8 butli 9. Ponadto, na obudowie 5 znajduje sie przeciwiskro- wy gumowy amortyzator 13 sluzacy do lagodzenia uderzen dzwigni 11 w czasie ruchu powrot¬ nego przy odlaczaniu butli 9 z przyrzadu.Zawór 6 wedlug fig. 2 stanowi korpus 14 z wkreconym gniazdem 15, w którym znajdu¬ je sie glowica 7f na trzonie której wkrecony jest grzybek 16 dociskany sprezyna 17 do gumowej uszczelki 18. Na króccu 19 znajduje sie sprezyna 20, a nad nia luzno osadzony jest pierscien wodzacy 21 i nakrecona na króccu 19 nakretka 22 sluzaca do polaczenia pierscienia wodzacego 21 ze sprezyna 20 i korpusem 14 oraz sluzaca do regulacji nacisku sprezyny 20. Na obudowie 5 znajduja sie dwa wezly 23 sluzace do polaczenia przegubowego obudowy 5 z przesuwnym ramieniem 3 i dwa wezly 24, do których zamocowana jest przegubowo dzwignia 11, która poprzez swoje ramiona polaczona jest z pierscieniem wodzacym 21 w ce¬ lu wprowadzenia w ruch zaworu 6 wzgledem obudowy 5 za pomoca sprezyny 20 oraz ryglowania zaworu 6 w dolnym polozeniu. Ponadto, w gniezdzie 15 znajduje sie ogranicznik gumowy 25 do ograniczenia ruchu glowicy 7 oraz dodatkowego uszczelnienia komory gazowej w czasie przelewania gazu plynnego z zaworu 6 do butli 9. * glowicy 7 znajduje sie uszczelka gu¬ mowa 26 sluzaca do uszczelnienia polaczenia zaworu 6 z zaworem 8 butli 9* Dzialanie przyrzadu wedlug wynalazku jest nastepujace. Butle 9 stawia sie na ply¬ cie aluminiowej usytuowanej na podstawie 1 a nastepnie przesuwne ramie 3 wraz z zaworem 6, po nacisnieciu dzwigni elementu ryglujacego 4, opuszcza sie na zawór 8 butli 9 az do momentu kiedy glowica 7 oprze sie o króciec zaworu 8 butli 9. W tym polozeniu glowicy 7 przemieszcza sie dzwignie 11 ze skrajnego górnego polozenia w skrajne dolne polozenie i w wyniku tych operacji nastepuje uszczelnienie glowicy 7 z króccem zaworu 8 butli 9 po¬ przez uszczelke gumowa 26 i jednoczesnie nastepuje otwarcie grzybka 16, w wyniku czego odbywa sie przeplyw gazu z sieci gazowej do butli 9 oraz nastepuje zaryglowanie trwale zaworu 6 w dolnym polozeniu* Po napelnieniu butli 9 gazem przesuwa sie dzwignie 11 do góry i nastepuje zamkniecie grzybka 16 i odszczelnienie polaczenia instalacji gazowej z butla 9* Nastepnie naciska sie dzwignie elementu ryglujacego 4 1 przesuwa sie ramie 3 wiaz z zaworem 6 w górne polozenie w celu umozliwienia zabrania napelnionej gazem butli 9 z podstawy 1 przyrzadu.145 752 3 Zastrzezenie patentowe Przyrzad do napelniania gazem plynnym butli z pionowym zaworem, wyposazony w za¬ wór z dzwignia, znamienny tym, ze zawiera przesuwne ramie (3) wraz z ele¬ mentem ryglujacym (4) usytuowane na stojanie (2) polaczone przegubowo z obudowa (5) za¬ woru (6) oraz ma ogranicznik gumowy (25) usytuowany w gniezdzie (15) zaworu, przy czym ogranicznik gumowy (25) stanowi równoczesnie dodatkowe uszczelnienie trzonu glowicy (7).Fig. 1145 752 Fig. 2 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad ICO egz.Cena 400 zl PLThe present invention relates to an apparatus for filling a liquid gas cylinder with a vertical valve, in particular for filling tourist cylinders. Until now, when filling cylinders with LPG, screw connections have been commonly used, consisting in manual connection with the use of a nut connecting the gas network line to the threaded end of the cylinder valve. This extends the time of connecting and disconnecting the cylinder from the gas network and there are difficulties in the case of damage to the thread of the cylinder valve, which is the cause of leakage. The operation requires the use of gloves by the operator, due to the negative temperatures occurring in the gas leak, which is an inconvenience due to the small size of the nuts connecting the mains cable with the cylinder valve. There are also pneumatic valves installed on stands, the solution of which is given in Kosan Crlsplant a / s catalog, catalog number 093-121, only used in large liquefied gas plants. The disadvantage of these devices is that in the case of filling cylinders with different capacities, it is necessary to change the height of the valve, which in this type of devices is a time-consuming operation. This device is especially suitable for filling single capacity cylinders. Moreover, the use of this device requires the installation of a pneumatic system, which in turn increases the operating cost of the device. Also known from the Polish patent specification No. 133,320 is a valve for filling steel bottles, and a device for filling a cylinder is also known from the USSR patent No. 970,029. These valves consist of a housing, a movable body with a head; and a hook-type handle and serves only for filling cylinders with angle valves. 2 145 752 Device for filling liquid gas into cylinders with vertical valve, according to the invention, is characterized by the fact that it comprises a sliding frame with an adjusting element located on the stator, articulated with the housing the valve and has a rubber stop positioned in the seat, the rubber stop being at the same time an additional seal on the head shaft. The cylinder filling device according to the invention enables the safe and failure-free filling of tourist cylinders equipped with a vertical valve. The apparatus does not require any pneumatic installation and the connection time between the cylinder and the gas pipe is approximately 2 seconds, regardless of the cylinder height. The device has a simple structure, it is easy to handle and use. The device according to the invention is exemplified in the drawing, in which fig. 1 shows the device with a cylinder during charging in a schematic way, and fig. 2 shows the valve of the device in longitudinal section. The device for filling the bottle with liquid gas according to fig. 1 consists of from the base 1, to which the stator 2 is attached, on which in turn the sliding arm 3 with the locking element 4 is located. The casing 5 is articulated to the sliding arm 3, in which there is a valve 6, and the finished head 7 is used to connect and seal the valve 6 with the valve 8 of the cylinder 9, and on the other side, the valve 6 is connected to the conduit 10 of the gas installation. A lever 11 is articulated on the housing 5 to connect and seal the head 7 with the valve stub 8 and to open the plug 16 in order to allow gas to flow from the network to the cylinder 9. On the housing 5 there is a rubber damper 12, used for vertical positioning of the valve body. 6 in a vertical position after disconnecting the valve 6 from the cylinder 9, and allowing the valve to be repositioned around the horizontal axis when connecting the cylinder 9 in order to obtain a good seal when connecting the head 7 to the valve 8 of the cylinder 9. Moreover, the housing 5 has spark-proof rubber damper 13 to soften the impact of the lever 11 during the return movement when disconnecting the cylinder 9 from the device. The valve 6 according to Fig. 2 is a body 14 with a screwed seat 15, in which the head 7f is located on the shaft where the poppet 16 is screwed in, the spring 17 is pressed against the rubber seal 18. The stub 19 has a spring 20, and above it is loosely mounted the tracing ring 21 and screwed on of the stub 19, a nut 22 for connecting the lead ring 21 with the spring 20 and the body 14 and for adjusting the pressure of the spring 20. The housing 5 has two nodes 23 for articulating the housing 5 with the sliding arm 3 and two knots 24 to which it is attached the lever 11 is articulated, which, through its arms, is connected to the control ring 21 in order to move the valve 6 relative to the housing 5 by means of a spring 20 and to lock the valve 6 in the lower position. Moreover, in the seat 15 there is a rubber stop 25 to limit the movement of the head 7 and additional sealing of the gas chamber during the transfer of liquid gas from the valve 6 to the cylinder 9. * the head 7 has a rubber gasket 26 used to seal the connection between the valve 6 and the valve. 8 cylinders 9 * Operation of the apparatus according to the invention is as follows. The cylinders 9 are placed on the aluminum plate located on the base 1 and then the sliding arm 3 with the valve 6, after pressing the lever of the locking element 4, lower on the valve 8 of the cylinder 9 until the head 7 rests on the valve connector 8 of the cylinder 9. In this position of the head 7, the levers 11 are moved from the extreme upper position to the extreme lower position, and as a result of these operations the head 7 is sealed with the valve connector 8 of the cylinder 9 through the rubber seal 26 and at the same time the plug 16 is opened, as a result the gas flows from the gas network to the cylinder 9 and the valve 6 is permanently locked in the lower position * After the cylinder 9 is filled with gas, the levers 11 are moved upwards and the plug 16 is closed and the connection to the gas system from the cylinder 9 is unsealed * Then the locking element is pressed 4 1 moves the arm 3 to the valve 6 to the upper position in order to remove the gas-filled cylinder 9 from the bases Device for filling liquid gas into a cylinder with a vertical valve, equipped with a lever valve, characterized in that it comprises a sliding frame (3) with a locking element (4) located on the stator ( 2) is articulated with the housing (5) of the valve (6) and has a rubber stop (25) located in the valve seat (15), the rubber stop (25) being an additional seal for the head stem (7). 1145 752 Fig. 2 Printing studio of the Polish People's Republic. ICO copy Price PLN 400 PL