Przedmiotem wynalazku jest lampa bakteriobójcza przeznaczona do sterylizacji plynów, zwlaszcza do odkazania wody na cele konsumpcyjne. Lampa stanowi zródlo promieniowania w zakresie ultrafioletu, glównie linii rteci o dlugosci 254 nm i temperaturze barwowej 315 K.Znany z opisu patentowego RFN nr 2 909 529 rurkowy promiennik ultrafioletu sklada sie z rurki wyladowczej. Rurka wyladowcza jest osadzona w oslonie rurowej za pomoca dwóch elemen¬ tów ceramicznych w postaci tulei z kolnierzem. Kazdy ze wspomnianych elementów ceramicznych jest wyposazony w trzy plytki wykonane z wlókien ceramicznych, umieszczone w rowkach otworu tulei i podpierajace rurke wyladowcza w trzech punktach. Plytki maja ukosne sciecie górnej powierzchni pod katem dopadowanym do zwezonych konców rurki wyladowczej. Tulejkacerami¬ czna jest polaczona z oslona rurowa za pomoca metalowej luski, nalozonej na kolnierz tulei i na koncowa czesc oslony rurowej. Luska na oslonie rurowej jest przytrzymywana obejma, a miedzy obejma a oslona jest umieszczona warstwa posrednia z impregnowanej tkaniny szklanej.Ponadto z opisu patentowego PRL nr 42 092 oraz z opisu patentowego dodatkowego nr 42 237 znana jest niskocisnieniowa lampa rteciowa wykonana w rurce szklanej zatopionej próznioszczel- nie na obu koncach talerzykami, z wtopionymi doprowadnikami podtrzymujacymi elektrody.Kazda elektroda jest otoczona izolowanym od niej ekranem jonowym w postaci pierscienia ze stopu zelaza z chromem. Napelnienie lampy stanowi rtec i argon o cisnieniu ^106 Pa.Rozwiazanie przedstawione w opisie patentowym RFN dotyczace konstrukcji mocujacej rurke wyladowcza w oslonie rurowej charakteryzuje sie mala elastycznoscia i nie gwarantuje odpornosci na wstrzasy i udary mechaniczne. Ponadto jest pracochlonne ze wzgledu do kilkuele- mentowa budowe, co równiez przedluza wymiane rurki wyladowczej w przypadkujej uszkodzenia.Zgodnie z wynalazkiem lampa bakteriobójcza zawiera niskoprezna rure wyladowcza napel¬ niona mieszanina rteci i argonu o cisnieniu 70-H00Pa w temperaturze 20°C. Konce rury sa zaopatrzone w próznioszczelne splaszcze, na których znajduja sie nakladki mocujace nieruchomo rure wyladowcza w kwarcowej oslonie rurowej. Nakladki sa wykonane z tworzywa elastycznego, korzystnie kauczuku silikonowego. Kazda z nakladek jest zaopatrzona w przelotowy otwór w górnej czesci okragly i zakonczony stozkowo, obejmujacy zaelektrodowa czesc rury wyladowczej, a2 145 654 w dolnej czesci prostokatny mocujacy splaszcz w oslonie. Na zewnetrznej powierzchni nakladki znajduja sie dwa podluzne naciecia, w których sa umieszczone zewnetrzne wyprowadzenia rury wyladowczej. Splaszcze maja próznioszczelnie wtopione doprowadniki pradu podtrzymujace skretke. W poblizu konców skretki do kazdego z doprowadników pradu jest przymocowana podpórka amortyzujaco-centrujaca, stanowiaca równiez ekran jonowy.Podpórkajest wykonana z drutu molibdenowego w postaci dwóch symetrycznie uksztaltowa¬ nych i polaczonych ze soba petli ze wspornikami. Petle znajduja sie nad skretka w jednej plaszczy¬ znie tworzac kat rozwarcia w granicach od 85° do 95°. Czesc srodkowa podpórki opiera sie o wewnetrzna powierzchnie rury wyladowczej. Wsporniki petli sa prostopadle do plaszczyzny petli i maja ksztalt zblizony do litery L, której poziome odcinki przylegaja do doprowadnika pradu.Rozwiazanie wedlug wynalazku umozliwia elastyczne zamocowanie rury wylotowej w oslonie rurowej, co gwarantuje duza odpornosc lampy bakteriobójczej na wstrzasy i udary mechaniczne.Jednoczesciowa konstrukcja nakladki pozwala na prosta i szybka wymiane rury wyladowczej w przypadku jej uszkodzenia. Ponadto wprowadzenie podpórek amortyzujaco-centrujacych umoz¬ liwilo zastosowanie dlugich doprowadników, które sa konieczne przy konstrukcji lampy z tak zwanymi „komorami chlodnymi". Komory te, w przypadku niskopreznych lamp rteciowych o zwiekszonych mocach, pozwalaja na uzyskaiffe optymalnej — ze wzgledu na preznosc par rteci — temperatury miejsc kondensacji rteci. Zastosowane podpórki skutecznie zabezpieczaja zestaw doprowadników ze skretka przed wibracjami mechanicznymi i równoczesnie zapewniaja jego centryczne ustawienie wewnatrz rury.Ponadto podpórki spelniaja role ekranówjonowych zmniej¬ szajacych proces zaczerniania scianek rury wskutek parowania materialu emisyjnego skretki.Rozwiazanie wedlug wynalazku zostalo wyjasnione blizej w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia lampe bakteriobójcza w widoku ogólnym, fig. 2 — elasty¬ czna nakladke w widoku z góry, fig. 3 — elastyczna nakladke w przekroju podluznym wzdluz linii A-A, fig. 4 — elastyczna nakladke w przekroju podluznym wzdluz linii B-B, fig. 5 — wycinek rury wyladowczej z zestawem doprowadników ze skretka oraz podpórkami amortyzujaco-centrujacymi w widoku aksonometrycznym.Lampa bakteriobójcza do odkazania wody na cele konsumpcyjne o mocy 130 W zawiera niskoprezna rure wyladowcza 1 napelniona mieszanina rteci i argonu o cisnieniu 90 Pa w tempera¬ turze 20°C. Konce rury wyladowczej 1 sa zaopatrzone w próznioszczelne splaszcze, na których znajduja sie elastyczne nakladki 2 z kauczuku silikonowego mocujace nieruchomo rure wylado¬ wcza 1 w kwarcowej oslonie 3 rurowej. Kazda z nakladek 2 jest zaopatrzona w przelotowy otwór 4 w górnej czesc okragly i zakonczony stozkowo, obejmujacy zaelektodowa czesc rury 1 wylado¬ wczej, a w dolnej czesci okragly mocujacy splaszcz w oslonie 3 rurowej. Na zewnetrznej powierzchni nakladki 2 znajduja sie dwa podluzne naciecia 5, w których sa umieszczone zewnetrzne wyprowadzenia 6 rury wyladowczej 1. Splaszcze maja próznioszczelnie wtopione doprowadniki 7 pradu podtrzymujace skretke 8. W poblizu konców skretki 8 do kazdego z doprowadników 7 pradu jest przymocowana podpórka 9 amortyzujaco-centrujaca, stanowiaca równiez ekran jonowy.Podpórka 9 jest wykonana z drutu molibdenowego w postaci dwóch symetrycznie uksztaltowa¬ nych i polaczonych ze soba petli 10 ze wspornikami 11. Petle 10 znajduja sie nad skretka 8 w jednej plaszczyznie tworzac kat rozwarcia a wynoszacy 90° ± 5°. Czesc srodkowa 12 podpórki 9 opiera sie o wewnetrzna powierzchnie banki 13 rury wyladowczej. Wsporniki 11 petli 10 zblizony do litery L, której poziome odcinki przylegaja do doprowadnika 7 pradu.Zastrzezenia patentowe 1. Lampa bakteriobójcza zawierajaca niskoprezna rure wyladowcza, napelniona mieszanina argonu i rteci, osadzona nieruchomo w kwarcowej oslonie rurowej za pomoca nakladek obejmuja¬ cych oba splaszcze rury wyladowczej z wtopionymi doprowadnikami pradu podtrzymujacymi skretke oslonieta ekranem jonowym znamienna tym, ze cisnienie argonu w lampie przy temperatu¬ rze 20°C wynosi od 70 do 100 Pa, a nakladki (2) obejmujace splaszcze rury (1) wyladowczej sa wykonane z tworzywa elastycznego i maja ksztalt cylindrycznych kubków zakonczonych stozkami scietymi, przy czym kazda z nakladek (2) jest zaopatrzona w przelotowy otwór (4) w górnej czesci145 654 3 okragly i zakonczony stozkowo, obejmujacy zaelektodowa czesc rury wyladowczej, a w dolnej czesci prostokatny, mocujacy splaszcz w oslonie (3) rurowej, ponadto na zewnetrznej powierzchni nakladki (2) znajduja sie dwa podluzne naciecia (5), w których sa umieszczone zewnetrzne wypro¬ wadzenia (6) rury wyladowczej (1), z kolei do kazdego doprowadnika (7) pradu w poblizu konców skretki (8) jest przymocowana podpórka (9) amortyzujaco-centrujaca, stanowiaca równiez ekran jonowy, wykonana w postaci dwóch symetrycznie uksztaltowanych i polaczonych ze soba petli (10) ze wspornikami (11) tak, ze petle (10) znajduja sie nad skretka (8) w jednej plaszczyznie tworzac kat rozwarciaa w granicach od 85° do 95° a czesc (12) srodkowapodpórki (9) opiera sie o wewnetrzna powierzchnie banki (13) rury wyladowczej (1), z kolei wsporniki (11) sa prostopadle do plaszczyzny petli (10) i maja ksztalt zblizony do litery L, której poziome odcinki przylegaja do doprowadnika (7) pradu. 2. Lampa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze nakladki (2) elastyczne na splaszcze rury wyladowczej (1) sa wykonane z kauczuku silikonowego. 3. Lampa wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, ze podpórki (9) amortyzujaco-centrujace sa wykonane z drutu molibdenowego.145654 fig. 1145654 fig- 2 fi'S 1145 654 3 //J. 5 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 400 zl PLThe subject of the invention is a germicidal lamp intended for the sterilization of liquids, in particular for the decontamination of water for consumption purposes. The lamp is a source of ultraviolet radiation, mainly a mercury line with a length of 254 nm and a color temperature of 315 K. Tubular ultraviolet radiator known from German patent specification No. 2 909 529 consists of a discharge tube. The discharge tube is mounted in the tubular casing by means of two ceramic elements in the form of a sleeve with a collar. Each of the aforementioned ceramic elements is provided with three plates made of ceramic fibers, placed in the grooves of the sleeve bore and supporting the discharge tube at three points. The plates have a diagonal cut on the top surface at an angle that is aligned with the tapered ends of the discharge tube. The acetabular sleeve is connected to the tubular sheath by means of a metal socket over the sleeve flange and the end of the tubular sheath. The hollow on the tubular casing is held by a clamp, and an intermediate layer made of impregnated glass fabric is placed between the clamp and the casing. In addition, PRL patent description No. 42 092 and additional patent description No. 42 237 describe a low-pressure mercury lamp made in a glass tube sealed with a vacuum-tight seal. Not on both ends of the plates, with embedded lead guides supporting the electrodes. Each electrode is surrounded by an ion screen isolated from it in the form of a ring made of an iron-chrome alloy. The lamp is filled with mercury and argon with a pressure of ^ 106 Pa. The solution presented in the German patent specification concerning the structure fixing the discharge tube in the tubular casing is characterized by low flexibility and does not guarantee resistance to shocks and mechanical shocks. In addition, it is labor-intensive due to its construction of several elements, and also extends the replacement of the discharge tube in case of damage. According to the invention, the germicidal lamp comprises a low-pressure discharge tube filled with a mixture of mercury and argon at a pressure of 70 bar at a temperature of 20 ° C. The ends of the tube are provided with a vacuum-proof flat, on which there are caps that fix the unmoving discharge tube in a quartz tube casing. The caps are made of an elastic material, preferably silicone rubber. Each of the covers is provided with a through hole in the upper part circular and conically ending, embracing the electrode part of the discharge tube, a2 145 654 in the lower part rectangular securing the flat in the cover. On the outer surface of the overlay, there are two longitudinal incisions in which the outer leads of the discharge tube are placed. The coats have vacuum-sealed electric leads supporting the coil. At the ends of the twisted pair, a shock-centering and centering support is attached to each of the current leads. The support is made of molybdenum wire in the form of two symmetrically shaped and interconnected loops with brackets. The loops are located above the twisted pair in one plane, creating an opening angle in the range of 85 ° to 95 °. The central part of the support rests against the inner surface of the discharge tube. The loop supports are perpendicular to the plane of the loop and have a shape similar to the letter L, the horizontal sections of which are adjacent to the current conductor. The solution according to the invention allows for flexible mounting of the outlet pipe in the tubular casing, which guarantees a high resistance of the germicidal lamp to shocks and mechanical shocks. allows for simple and quick replacement of the discharge tube in case of damage. In addition, the introduction of shock-absorbing and centering supports made it possible to use long guides, which are necessary in the construction of a lamp with the so-called "cold chambers". These chambers, in the case of low-pressure mercury lamps with increased power, allow for optimal performance - due to the speed of mercury vapor. - temperature of mercury condensation sites. The applied supports effectively protect the set of conductors with a twisted pair against mechanical vibrations and at the same time ensure its centric position inside the pipe. Moreover, the supports fulfill the role of screening screens that reduce the process of blackening of the pipe walls due to evaporation of the emissive material of the twisted pair. in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the germicidal lamp in general view, fig. 2 - flexible cap in top view, fig. 3 - elastic cap in longitudinal section along line AA, fig. 4 - flexible cap in the PR from the longitudinal section along the BB line, Fig. 5 - a section of the discharge pipe with a set of leads with a twisted pair and shock-absorbing-centering supports in an axonometric view. The 130 W bactericidal lamp for decontamination of water for consumption purposes contains a low pressure discharge pipe 1 filled with a mixture of mercury and argon a pressure of 90 Pa at a temperature of 20 ° C. The ends of the discharge tube 1 are provided with a vacuum-tight shell, on which there are flexible silicone rubber caps 2 that fix the discharge tube 1 fixedly in a quartz tube casing. Each of the caps 2 is provided with a through hole 4 in the upper part round and conically ending, including the electrode part of the discharge tube 1, and in the lower part a circular flange fixing the flat in the tube casing 3. On the outer surface of the overlay 2 there are two longitudinal cuts 5, in which the outer leads 6 of the discharge tube 1 are placed. The jackets have vacuum-tightly embedded current leads 7 supporting the twisted pair 8. Near the ends of the twisted pair 8, the support 9 is attached to each shock absorber 7. - centering, also representing an ion screen. The support 9 is made of molybdenum wire in the form of two symmetrically shaped and connected loops 10 with supports 11. The loops 10 are located above the twisted pair 8 in one plane creating an opening angle a of 90 ° ± 5 °. The central part 12 of the support 9 rests against the inner surface of the banks 13 of the discharge tube. Supports 11 of loops 10 similar to the letter L, the horizontal sections of which adjoin the conductor 7 of the current. Patent claims 1. A germicidal lamp containing a low-pressure discharge tube, filled with a mixture of argon and mercury, fixed immobile in the quartz tube by means of splinters covering both discharge tube with embedded current conductors supporting the coil, shielded by an ionic screen, characterized in that the argon pressure in the lamp at a temperature of 20 ° C is from 70 to 100 Pa, and the covers (2) covering the flat tube (1) are made of a flexible material and have the shape of cylindrical cups terminated with truncated cones, each of the covers (2) is provided with a through hole (4) in the upper part 145 654 3 round and conical ending, encompassing the electrode part of the discharge tube, and in the lower part rectangular, securing the flat in the casing 3) tubular, moreover, on the outer surface of the cover (2) there are two longitudinal incisions (5), in which the outer leads (6) of the discharge tube (1) are placed, in turn, to each current lead (7) near the ends of the twisted pair (8), a shock-absorbing-centering support (9) is attached, which is also Ion screen, made in the form of two symmetrically shaped and connected loops (10) with brackets (11) so that the loops (10) are above the twisted pair (8) in one plane creating an angle of opening within the range from 85 ° to 95 ° and the central part (12) of the support (9) rests against the inner surface of the bank (13) of the discharge tube (1), while the supports (11) are perpendicular to the plane of the loop (10) and have a shape similar to the letter L, with its horizontal sections adjacent to the power lead (7). 2. Lamp according to claim The method of claim 1, characterized in that the flexible caps (2) on the flatness of the discharge pipe (1) are made of silicone rubber. 3. Lamp according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the damping-centering supports (9) are made of molybdenum wire. 145654 Fig. 1145654 Fig. 2 F'S 1145 654 3 // J. 5 Printing House of the People's Republic of Poland. Mintage 100 copies Price PLN 400 PL