Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do samoczynnego zraszania przesypów przenosników transportujacych materialy sypkie i suche, zapylajace otoczenie, zwlaszcza przenosników tas¬ mowych odstawiajaoyoh urobek na dole kopalni i w zakladach przeróbki wegla. W procesie zra¬ szania wegla podczas transportu istotna sprawa jest uzaleznienie doplywu wody zraszajacej od ruohu urobku na przenosniku. Zraszanie biegnacej luzem tasmy powoduje jej poslizg na bebnach napedzajacyoh i zalewanie woda jednostek napedowych, a tym samym liczne awarie. Ponadto ciag¬ le moczenie tasm gumowych wplywa ujemnie na ich zywotnosc, ze wzgledu na oslabienie wytrzy- malosoi mokrej tasmy. W zwiazku z powyzszym uwydatnia sie potrzeba ochrony przenosników przed niepotrzebnym zawilgoceniem.Znane jest, na przyklad z polskiego opisu patentowego nr 65 051, automatyczne urzadzenie zraszajace do przesypów, które wykorzystuje jako impuls nadawczy ruch urobku na przenosniku, przetwarzajac go na sygnal wykonawczy w zaworze sterujacym doplyw wody do ukladu zraszajacego na drodze meohanioznej. Urzadzenie ma dwuramienna dzwignie poruszana ruchem urobku na prze¬ nosniku, do której jest zamooowany przegubowo tlok pompy olejowej, powtarzajacy ruchy dzwigni i napedzajacy pompe dajaca impulsy sterujace do zaworu regulujacego doplyw wody do ukladu dysz zraszajaoyoh. Zastosowanie w urzadzeniu dwuramiennej dzwigni wymaga posredniego pompowe¬ go zespolu pomiedzy dzwignia i zaworem oraz dodatkowego zabezpieczenia pompy przed uszkodze¬ niem meohanioznym przy gwaltownym ruchu dzwigni w przypadku pojawienia sie na tasmie duzego kesa wegla. Komplikuje to budowe urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku ma jednoramienna dzwignie katowa, zblizona ksztaltem do od¬ wróconej litery MLW, której jedna czesc miesci nastawny regulacyjny drazek poruszany ruchem urobku na przenosniku, a druga czesc opiera sie bezposrednio na tloczku zaworu sterujacego doplyw wody do zraszajacej dyszy. Os obrotu jednoramiennej dzwigni katowej znajduje sie w regulacyjnej szczelinie na bazowej plycie urzadzenia, zaopatrzonej w nastawne regulacyjne zawiesie.2 145 335 Urzadzenie wedlug wynalazku charakteryzuje sie prosta budowa i prostym ukladem hydrau¬ licznym sterujacym doplyw wody do dyszy zraszajacej. Dalsza zaleta urzadzenia jest latwosc jego lokalizowania i montazu w trudnych warunkach górniczych, dzieki zastosowaniu regula¬ cyjnego drazka, otworu i zawiesia* Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wy¬ konania na rysunku, na którym fig* 1 przedstawia urzadzenie zraszajace w widoku z boku, fig. 2 - szczegól "A" zaznaczony na fig. 1, a fig. 3 - zawór sterujacy doplywem wody.Urzadzenie do samoczynnego zraszania przesypów przenosników 1 ma jednoramienna dzwig¬ nie katowa 2 zblizona ksztaltem do odwróconej litery "L". Jedna czesc 3 jednoramiennej dzwigni katowej 2 jest wykonane z rury mieszczacej nastawny regulacyjny drazek 4, zabez- pieozony blokujacymi srubami 5* Druga czesc 6 jednoramiennej dzwigni katowej 2 jest wyko¬ nana z ceownika opierajacego sie bezposrednio na tloczku 7 zaworu 8, zakonczonego uszczel¬ ka 9 przy króccu 10 polaczonym przewodem 11 ze zródlem wody pod cisnieniem, na przyklad przeciwpozarowym rurociagiem 12 na dole kopalni. Powyzej uszczelki 9 zawór 8 ma króciec 13, do którego jest dolaczony przewód 14 zakonczony zraszajaca dysza 15 osadzona w nastawnym wysiegniku 16 w sasiedztwie przesypu przenosnika 1. Wysiegnik 16 i zawór 8 sa zamocowane na bazowej plyoie 18 urzadzenia, wyposazonej w regulacyjna szczeline 19, w której znajdu¬ je sie os 20 obrotu jednoramiennej dzwigni katowej 2, zabezpieczona za pomoca nakretek 21* Bazowa plyta 18 ma nastawne regulacyjne zawiesie 22 umieszczone w polaczonej z ta plyta 18 rurze 23 i zabezpieozone blokujacymi srubami 24. Nastawne regulacyjne zawiesie 22 moze byc zakonozone typowym strzemieniem 25 do mocowania urzadzenia na lukach obudowy wyrobisk gór- niozych.Urzadzenie dziala w sposób nastepujacy. Ruch urobku na przenosniku 1 powoduje prze¬ mieszczenie nastawnego regulacyjnego drazka 4 jednej czesci 3 jednoramiennej dzwigni kato¬ wej 2, a tym samym uniesienie jej drugiej czesci 6. Cisnienie wody unosi tloczek 7 zawo¬ ru 8, co umozliwia jej przeplyw do zraszajacej dyszy 15. Kazda przerwa w transporcie urob¬ ku powoduje opadanie jednoramiennej dzwigni katowej 2 i zamkniecie doplywu wody do zrasza¬ jacej dyszy 15.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do samoczynnego zraszania przesypów, wyposazone w dzwignie poruszana ru¬ chem urobku na przenosniku oraz zawór sterujacy doplyw wody do zraszajacej dyszy, zna¬ mienne tym, ze ma jednoramienna dzwignie (2) zblizona ksztaltem do odwróconej li¬ tery "L", której jedna czesc (3) miesoi nastawny regulacyjny drazek (4) poruszany ruchem urobku na przenosniku (1), a druga ozesc (6) opiera sie bezposrednio na tloczku (7) zawo¬ ru (8) sterujacego doplyw wody do zraszajacej dyszy (15). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze os (20) obrotu jedno¬ ramiennej dzwigni katowej (2) znajduje sie w regulacyjnej szczelinie (19) na bazowej ply¬ oie (18), zaopatrzonej w nastawne regulacyjne zawiesie (22)."M5 335145 335 "O 8 sL £ffl 2r CO -TH u.Pricownia Poligraficzna LT PRL. Naklad 100 egz.Cena 220 zl PLThe subject of the invention is a device for automatic sprinkling of conveyors transporting loose and dry materials, dust-laden environment, especially belt conveyors, depositing the output at the bottom of a mine and in coal processing plants. In the process of scraping coal during transport, it is important to depend on the flow of spraying water on the flow of spoil on the conveyor. The sprinkling of the belt running loosely causes it to slide on the driving drums and flood the drive units with water, thus causing numerous failures. In addition, the continuous wetting of rubber belts has a negative effect on their service life because of the weakening of the strength of the wet belt. In connection with the above, the need to protect the conveyors against unnecessary moisture is emphasized. It is known, for example from the Polish patent description No. 65 051, an automatic sprinkler for transferring, which uses the movement of the spoil on the conveyor as a transmitting impulse, converting it into an executive signal in the control valve water inflow to the sprinkler system on the meohaniotic road. The device has two-armed levers moved by the movement of the output on the conveyor, to which the oil pump piston is articulated, repeating the movements of the lever and driving the pump that gives control pulses to the valve regulating the flow of water to the system of spray nozzles. The use of a two-arm lever in the device requires an intermediate pump unit between the lever and the valve, and additional protection of the pump against mechanical damage in the event of sudden movement of the lever in the event of a large coal waste on the belt. This complicates the construction of the device. According to the invention, the device has one-armed angular levers, similar in shape to the inverted letter MLW, one part of which houses an adjustable control bar moved by the movement of the material on the conveyor, and the other part rests directly on the piston of the valve controlling the water supply to the spraying nozzle. . The axis of rotation of the one-armed angle lever is located in an adjusting slot on the base plate of the device, provided with an adjustable adjusting sling.2 145 335 The device according to the invention is characterized by a simple structure and a simple hydraulic system controlling the flow of water to the spraying nozzle. A further advantage of the device is that it is easy to locate and assemble in difficult mining conditions, thanks to the use of a regulating rod, hole and sling. The subject matter of the invention is illustrated in the embodiment example in the drawing, in which Fig. 1 shows the sprinkler device in side view FIG. 2 shows the detail "A" in FIG. 1, and FIG. 3 shows the water control valve. The automatic sprinkler device for transfer conveyors 1 has a one-arm angle lever 2 similar in shape to an inverted letter "L". One part 3 of the one-armed angle lever 2 is made of a pipe with an adjustable bar 4, secured with locking screws 5 *. The other part 6 of the one-armed angle lever 2 is made of a C-bar resting directly on the piston 7 of the valve 8, with an end seal. 9 at stub pipe 10 connected by pipe 11 to a pressurized water source, for example a fire protection pipe 12 at the bottom of a mine. Above the seal 9, the valve 8 has a stub 13, to which a conduit 14 is connected, a spraying nozzle 15 is mounted in an adjustable boom 16 in the vicinity of the conveyor overflow 1. The boom 16 and valve 8 are mounted on the base plate 18 of the device, equipped with an adjustment slot 19, which is located the axis 20 of rotation of the one-armed angle lever 2, secured by the nuts 21 * The base plate 18 has an adjustable adjustment sling 22 placed in the tube 23 connected to the plate 18 and secured with locking bolts 24. The adjustable adjustment sling 22 can be finished with a typical stirrup 25 for mounting the device on the gaps of the casing of the upper workings. The device operates as follows. Movement of the debris on the conveyor 1 displaces the adjustable control bar 4 of one part 3 of the one-armed angle lever 2, thereby lifting its other part 6. The water pressure lifts the piston 7 of the valve 8, which allows it to flow to the spray nozzle 15 Each break in the transport of the spoil causes the one-armed angle lever 2 to fall down and the water supply to the spraying nozzle is shut off 15. Patent claims 1. A device for automatic sprinkling of the overfills, equipped with a lever that moves the output flow on the conveyor and a valve controlling the water supply. to the spray nozzle, characterized by the fact that it has one-armed levers (2) similar in shape to the inverted letter "L", one part of which (3) is mixed with an adjustable control stick (4) moved by the movement of the material on the conveyor (1), and the second leg (6) rests directly on the piston (7) of the valve (8) which controls the flow of water to the spray nozzle (15). 2. Device according to claim The method of claim 1, characterized in that the pivot (20) of the single arm angle lever (2) is provided in an adjusting slot (19) on the base plate (18) provided with an adjustable adjusting sling (22). "M5 335 145 335" About 8 sL £ ffl 2r CO -TH u.Pricownia Poligraficzna LT PRL. Mintage 100 copies Price PLN 220 PL