Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do rozdzielania cieczy o róznych oiezarach wlasci¬ wy oh, zwlaszcza oleju do emulsji i wody z odstojników o stalym, ciaglym przeplywie i stalym poziomie oieozy. Wynalazek znajduje zastosowanie przy oozyszozaniu scieków przed odprowadze¬ niem do kanalizacji zakladowej. Znane jest urzadzenie do oddzielania olejów od wody zbudowa¬ ne w postaoi przesuwajaoej sie tasmy bez konoa z napedem elektrycznym. Znane sa równiez i stosowane w zakladowych oczyszczalniach scieków proste urzadzenia w postaoi rynien, lejów, przewodów teleskopowych z plywakiem posiadajacym otwór przelewowy zanurzony na pewnej glebo¬ kosci, ponizej powierzchni cieczy oraz koryt przelewowych. Powyzsze urzadzenia charakteryzu¬ je to, ze plywak ma za zadanie utrzymanie calego urzadzenia na powierzchni cieczy tak, aby staly przelew umieszczony byl ponizej powierzohni oieozy. Przelewy te, w zaleznosci od roz¬ wiazania, sa wykonane na zawsze stalej glebokosci lub z regulowana glebokoscia zanurzenia przelewu pod powierzchnia cieczy. Przeplyw przez te urzadzenia odbywa sie w sposób ciagly i moze ustac dopiero w momencie zakrecenia zaworu odcinajaoego, poniewaz plywaki opadaja ra¬ zem ze zwierciadlem wody i stalej glebokosoi zanurzenia przelewu rynny czy koryta przele¬ wowego.Znane sa równiez urzadzenia do oddzielania oleczy o róznych ciezarach, które posiadaja plywak sterujacy odslaniajacy otwory przelewowe. Ze wzgledu jednak na ich budowe i duze ga¬ baryty plywaka, a w szczególnosci stosunek wysokosci plywaka do jego srednicy, umozliwiaja odplyw lzejszej oieozy w przypadku istnienia grubej warstwy cieczy, gdyz aby wystapila róz¬ nica wyporów miedzy jedna a druga ciecza, plywak musi byc zanurzony w oieozy oddzielanej lub na granicach ich faz.Wada znanyoh urzadzen jest to, ze efektywnosc procesu oddzielania oleju jest relatywnie niska i skutkiem tego znaczna ilosc oleju przechodzi do kanalizacji, a takze koniecznosc uzywania zaworu odcinajacego doplyw oraz tworzenie w odstojniku grubych warstw odprowadza¬ nej cieczy co z kolei powoduje duza koncentracje oparów np.: w przypadku nafty lub benzyny.2 145 324 Ponadto znane urzadzenia wymagaja stalej obslugi a w przypadku tasmy bez konca równiez do¬ starczenia energii elektrycznej do zasilania ukladu napedowego. W celu wyeliminowania tego rodzaju wad znanych urzadzen, postanowiono skonstruowac proste urzadzenie dzialajace samo¬ czynnie i efektywnie.Postawione zadanie zostalo zrealizowane przez opracowanie urzadzenia do zainstalowania w odstojnikaoh, które ma tarcze z tworzywa sztucznego o grubosci 4,5 - 5t0 mm osadzona za pomoca nakretki ustalajacej na wspólnej rurze z plywakiem. Plywak oparty jest na elastycznym mieszku z nakretka* Tarcza górna stanowi z dolnym plywakiem jednolity element polaczony po¬ przez rure posiadajaca kolnierze do mocowania obu elementów. Natomiast nakretka ustalajaca stanowi oddzielny element urzadzenia i sluzy do ustalania poziomu zanurzenia tarczy. W gór¬ nej czesci rura ma otwory przelewowe. Dolny koniec rury wkrecony jest do puszki polaczonej rura z rurami odplywowa i odpowietrzajaca zamontowanymi na zewnatrz odstojnika. Korzystnym jest wykonanie tarczy z pleksiglasu oraz o stosunku grubosci do srednicy 1 t 200* Zaleta urza¬ dzenia wedlug wynalazku polega na tym, ze umozliwia ono oddzielanie cieczy o mniejszym cieza¬ rze od wody juz przy wystapieniu grubosol warstwy 1 cm na powierzchni cieczy. Ponadto nie wy¬ maga obslugi, dziala samoozynnie. Upuszczanie cieczy lzejszej sterowane jest przez górna tar- oze plywaka, któi7 stanowi automatyczny element odslaniajacy i zamykajacy otwór spustowy w ru^ze odplywowej w zaleznosci od rodzaju cieczy w której jest zanurzony.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku w przekroju.Na wspólnej rurze 3 osadzona jest tarcza 2 z nakretka ustalajaca 5, ponizej osadzony jest plywak 1 oparty na elastyoznym mieszku 9 z nakretka 6. Tarcza 2 z plywakiem 1 stanowi jedno¬ lity element polaozony poprzez rurke posiadajaca kolnierze do mocowania. Nakretka 5 jest od¬ dzielnym elementem. Rura 3 ma w górnej czesci otwory przelewowe 13 a dolna czesc wkrecona jest do puszki 4 polaczonej rura 12 z rurami odplywowa 11 i odpowietrzajaca 10» Rura 3 przy¬ twierdzona jest za pomoca uchwytu usztywniajacego 8 do scianki odstojnika. Na sciance odstoj¬ nika zamontowany jest wodowskaz 7.Dzialanie urzadzenia jest nastepujacej Podczas gdy na powierzchni wody nie ma oleju tar- oza 2 zanurzona jest w wodzie, wówczas wypór plywaka 1 jest wiekszy od jego ciezaru i unosi sie on przy powierzchni wody powodujac zamkniecie otworów przelewowych 13. Z chwila gdy na powierzchni wody wydzieli sie warstwa oleju i taroza 2 jest w nim zanurzona, zmniejsza sie wypór plywaka 1 i obniza on swoje polozenie odslaniajac otwory przelewowe 13, przez które olej przelewa sie do wnetrza rury 3i skad poprzez puszke 4 odprowadzony jest rurami 12 i 11 do zbiornika. Po przelaniu calej warstwy oleju plywak 1 podnosi sie i zamyka otwory przele¬ wowe 13 do czasu wydzielenia sie znowu warstwy oleju. Zmiany polozenia plywaka 1 z tarcza 2 w plaszczyznie pionowej mozliwe sa przez zainstalowanie mieszka elastycznego 9 z gumy olejo- odpornej i nakretki 6.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do rozdzielania cieczy o róznych ciezarach wlasciwych, zwlaszcza oleju od emulsji i wody, zainstalowane w odstojnikaoh, znamienne tym, ze ma tarcze (2) z tworzywa sztucznego o grubosci od 4,5 mm do 5,0 mm, osadzona za pomoca nakretki ustalaja- oei (5) na wspólnej rurze (3) z plywakiem (1) opartym na elastycznym mieszku (9) z nakret¬ ka (6), przy ozym tarcza (2) stanowi z plywakiem (1) jednolity element a nakretka (5) od¬ dzielny, oraz rura (3) w górnej czesci ma otwory przelewowe (13) a dolny jej koniec wkrecony jest poprzez otwór w uchwycie usztywniajacym (8) do puszki (4) polaczonej rura (12) z rura odplywowa (11) i odpowietrzajaca (10) zamontowanymi na zewnatrz odstojnika. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze tarcza (2) jest wykonana z pleksiglasu oraz ma stosunek grubosci do srednicy 1 : 200.145 324 PL