Przedmiotem wynalazku jest sposób i uchwyt do zamykania i uszczelniania konców rur poddanych cisnieniu wewnetrznemu, na przyklad rur z tworzyw sztucznych badanych na cisnienie wewnetrzne w odpowiednich aparatach, w których odcinek rury napelnia sie woda o temperaturze ok. 150°C, a nastepnie wytwarza sie we wnetrzu rury podwyzszone cisnienie o wartosci odpowiada¬ jacej zadanym naprezeniom w jej sciance.Znany dotychczas sposób zamykania i uszczelniania rur polega na nalozeniu na ich konce uchwytów, skladajacych sie zazwyczaj z czterech glównych elementów, a mianowicie: pokrywy, obejmy, sprezystego stozkowego pierscienia oraz elastycznej uszczelki. Zacisniecie stozkowego pierscienia na rurze nastepuje w wyniku skrecania srubami pokrywy wraz z obejma.Jednoczesnie ruch pokrywy wzgledem obejmy powoduje docisniecie do rury elastycznej uszczelki. Takierozwia¬ zanie stosuja wszystkie swiatowe firmy, m. in. Durapipe z Austrii, ITP z RFN, Cincinatti z USA i CEAST z Wloch.Zasadnicza wada przedstawionego sposobu oraz uchwytu jest dlugotrwalosc operacji skreca¬ nia czesto kilkunastu srub znajdujacych sie w kazdym z dwóch uchwytów, a takze brak relacji miedzy sila zaciskajaca uchwyt na rurze i cisnieniem wewnetrznym medium ja wypelniajacym, co prowadzi do wystepowania dodatkowych naprezen w sciance rury zaklócajac przebieg próby. Z tego tez powodu konce rur ulegaja czesto uszkodzeniom. Ponadto, uchwyty charakteryzuja sie duzymi wymiarami i nadmierna waga.Celem wynalazku jest opracowanie nowego sposobu zamykania i uszczelniania rur oraz uchwytu do jego realizacji umozliwiajacych znaczne skrócenie czasu trwania operacji zakladania i mocowania uchwytów na rurze oraz pozwalajacych na dostosowywanie ich sily zacisku do wiel¬ kosci cisnienia medium wypelniajacego rure.Sposób zamykania i uszczelniania rur, wedlug wynalazku, polegajacy na nakladaniu na ich konce uchwytów z elastyczna uszczelka i zaciskaniu ich na rurze za pomoca stozkowego pierscienia,2 145 005 charakteryzuje sie tym, ze elementy uchwytu zaciska sie na koncach rury sila pochodzaca od cisnienia, na przyklad cieczy. Korzystnie jest, gdy sila ta pochodzi od cisnienia medium wtlacza¬ nego do rury.Natomiast istota uchwytu do zamykania i uszczelniania konców rur, wedlug wynalazku, stanowiacego komplet dwóch uchwytów — górnego i dolnego, z których kazdy zawiera dwie rozlaczne czesci — pokrywe i obejme, miedzy którymi umieszczony jest stozkowy pierscien oraz elastyczna uszczelka, polega na tym, ze — korzystnie w pokrywie jest umieszczony zawór zwrotny dla doprowadzenia do uchwytu medium, np. cieczy, natomiast wewnatrz obejmy miedzy pokrywa i stozkowym pierscieniem jest usytuowany suwliwie ruchomy element w ksztalcie pierscieniowego dna, na które oddzialywuje cisnienie doprowadzonego do uchwytu medium, przy czym miedzy tym ruchomym elementem i rura znajduje sie elastyczna uszczelka, zas — pokrywa i obejma sa ze soba zlaczone, korzystnie za pomoca polaczenia gwintowego.Uchwyt moze byc wyposazony w kompensator cisnienia medium doprowadzonego do jego elementów, który sklada sie z cylindra z ruchomym tlokiem, do którego z jednej strony tloka doprowadzonejest medium naciskajace elementy uchwytu, natomiast z drugiej medium wtloczone do wnetrza badanej rury. Kompensator zamocowanyjest w osi rury do pokrywy uchwytu. W razie potrzeby tlok posiada dwie powierzchnie robocze o róznych wielkosciach i wówczas kompensator umozliwia uzyskanie przelozenia cisnienia.Stozkowy pierscien zaciskany na rurze albo ma wykonane przeciecie nadajace mu sprezystosc, albo sklada sie z kilku, co najmniej dwóch segmentów. Nie jest wówczas sprezysty, ale spelnia takze wyznaczona funkcje. Korzystnie jest, zwlaszcza podczas dlugotrwalych wysokocisnieniowych prób, gdy miedzy pokrywa i ruchomym elementem umieszczona jest uszczelka w ksztalcie plaskiej pierscieniowej membrany. W innym rozwiazaniu pomiedzy obejma, ruchomym elementem, cylindrem kompensatora cisnienia i pokrywa umieszczone sa uszczelki typu „O". W pokrywie dolnego uchwytu moze byc umieszczony zawór spustowy umozliwiajacy szybkie opróznienie rury z wypelniajacego ja medium po skonczonej próbie.Przedstawiony sposób zamykania i uszczelniania rur oraz uchwyt do jego realizacji pozba¬ wione sa wad i niedogodnosci dotychczas stosowanych rozwiazan. Montowanie uchwytu na rurze polega na jego nasadzeniu na konce badanej rury i przylozeniu cisnienia. Czas trwania tej operacji wynosi maksimum 20% czasu zuzywanego dotychczas do zamocowania tradycyjnych uchwytów.Bardzo istotna cecha wynalazku jest pelna proporcjonalnosc sily zaciskajacej w stosunku do cisnienia próby na zasadzie zjawiska wyrównywania sie cisnien zamykania uchwytu i próby, co calkowicie zabezpiecza rure przed wystepowaniem dodatkowych, wielce niekorzystnych naprezen.Uchwyt wedlug wynalazku charakteryzuje sie znacznie mniejszym gabarytem na skutek wyelimi¬ nowania srub, a jego waga stanowi ok. 50% wagi uchwytu dotychczasowego.Uchwyt wedlug wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunkach, gdzie fig. 1 przedstawia uchwyt górny oraz uchwyt dolny zamocowania na koncach badanej rury, fig. 2 — fragment uchwytu górnego wraz z kompensatorem cisnienia, fig. 3 — w dwóch rzutach pierscien stozkowy skladajacy sie z dwóch segmentów, natomiast fig. 4 — fragment górnego uchwytu z uszczelnieniem jego elementu za pomoca uszczelek typu „O".Kazdy z dwóch uchwytów sklada sie z pokrywy 1, obejmy 2, stozkowego pierscienia 3, ruchomego elementu 4 oraz elastycznej uszczelki 5. Ponadto, w pokrywie 1 znajduje sie zawór zwrotny 6, a miedzy pokrywa 1 i ruchomym elementem 4 umieszczonajest membrana 7. Pokrywa 1 nakreconajest na obejme 2. Ruchomy element 4, usytuowanyjest suwliwie wewnatrz obejmy 2 i ma ksztalt pierscieniowego dna, do którego przylega membrana 7. W osi badanej rury 8 oraz kazdego z dwóch uchwytów zamocowany jest do pokrywy kompensator cisnienia 9. Kompensator 9 sklada sie z cylindra 10 i tloka 11. Ponadto w pokrywie 1 górnego uchwytu wykonany jest otwór 12 doprowadzajacy wode do wnetrza rury 8, natomiast w pokrywie 1 dolnego uchwytu znajduje sie zawór spustowy 13. Tlok 11 kompensatora 9 pokazany na rysunku wedlug fig. 1 ma dwie równe powierzchnie robocze, natomiast wedlug fig. 2 — dwie rózne powierzchnie robocze. Stozkowy pierscien 3 zaciskany na rurze 8 w wykonaniu wedlug fig. 1 jest pierscieniem jednosegmentowym z przecieciem zapewniajacym jego sprezystosc, natomiast wedlug fig. 3 sklada sie z dwóch segmen¬ tów stanowiacych jego polówki.145 005 3 Sposób zamykania i uszczelniania rur wedlug wynalazku przebiega nastepujaco: Po zalozeniu na konce rur obydwu uchwytów do kazdego z nich poprzez zawory zwrotne 6 doprowadza sie wode pod zwiekszonym cisnieniem. Cisnienie wody oddzialywujace za posrednictwem membrany 7 na ruchomy element 4 powodujejego przesuniecie w obejmie 2 i zacisniecie stozkowego pierscienia na rurze 8. Jednoczesnie, przemieszczajacy sie ruchomy element 4 dociska elastyczna uszczelke 5 do czolowej powierzchni rury 8 uszczelniajac ja, po czym nastepuje napelnienie rury woda przez otwór 12. W tym momencie tlok 11 kompensatora cisnienia 9 zajmuje skrajne polozenie bedac przesunie¬ tym w kierunku do wnetrza rury.Gdyby w polaczeniach elementów uchwytów wystapily przecieki grozace spadkiem wartosci sily zacisku uchwytów na rurze, wówczas tlok przesuwajac sie w kierunku drugiego skrajnego polozenia kompensowalby ich wplyw utrzymujac odpowiednie cis¬ nienie, a co za tym idzie i sile zacisku na zadanym poziomie.Przedstawiony sposób zamykania i uszczelniania konców rur oraz uchwyt dla realizacji tego sposobu zapewniaja szybkie i pewne zamkniecie oraz uszczelnienie rury podczas calego procesu badania.Zastrzezenia patentowe 1. Sposób zamykania i uszczelniania konców rur poddanych cisnieniu wewnetrznemu polega¬ jacy na nakladaniu na ich konce uchwytów z elastyczna uszczelka i zaciskaniu ich na rurze za pomoca stozkowego pierscienia, znamienny tym, ze elementy uchwytu zaciska sie na koncach rury sila pochodzaca od cisnienia medium, na przyklad cieczy, korzystnie cisnienia medium wtlacza¬ nego do wnetrza badanej rury. 2. Uchwyt do zamykania i uszczelniania konców rur poddanych cisnieniu wewnetrznemu stanowiacy komplet dwóch uchwytów — górnego i dolnego nakladanych na konce badanej rury, z których jeden, korzystnie górny,ma otwór laczacy rure z ukladem hydraulicznym aparatu badaw¬ czego, za pomoca którego odpowietrza sie i napelnia rure medium, a kazdy z nich zawiera dwie rozlaczne czesci — pokrywe i obejme, miedzy którymi umieszczony jest stozkowy pierscien oraz elastyczna uszczelka, znamienny tym, ze ma zawór zwrotny (6) dla doprowadzenia do uchwytu medium, na przyklad cieczy, korzystnie umieszczony w pokrywie (1) oraz ruchomy element (4) w ksztalcie pierscieniowego dna, które usytuowane jest suwliwie wewnatrz obejmy (2) miedzy pok¬ rywa (1) i stozkowym pierscieniem (3), natomiast elastyczna uszczelka (5) umieszczona jest miedzy ruchomym elementem (4) i badana rura (8), przy czym pokrywa (1) i obejma (2) zlaczone sa ze soba korzystnie za pomoca polaczenia gwintowego. 3. Uchwyt wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze ma kompensator cisnienia (9) medium dopro¬ wadzanego do uchwytu, który sklada sie z cylindra (10) z ruchomym tlokiem (11), do którego z jednej strony tloka doprowadzone jest medium zaciskajace elementy uchwytu, natomiast z drugiej medium wtloczone do wnetrza badanej rury, przy czym kompensator zamocowany jest w osi rury do pokrywy (1) uchwytu. 4. Uchwyt wedlug zastrz. 3, znamienny tym, ze dwie robocze powierzchnie tloka (11) maja rózne wielkosci. 5. Uchwyt wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze w stozkowym pierscieniu (3) wykonane jest promieniowe przeciecie przez caly jego przekrój. 6. Uchwyt wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze stozkowy pierscien (3) sklada sie co najmniej z dwóch pierscieniowych segmentów. 7. Uchwyt wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze miedzy pokrywa (1) i ruchomym elementem (4) umieszczona jest uszczelka w ksztalcie plaskiej pierscieniowej membrany (7). 8. Uchwyt wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze na cylindrycznych powierzchniach styku ruchomego elementu (4) z kompensatorem (9) i obejma (2) oraz plaskich powierzchniach styku pokrywy (1) z kompensatorem (9) i obejma (2) znajduja sie elastyczne uszczelki typu „O". 9. Uchwyt wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze w pokrywie (1) dolnego uchwytu umieszczony jest zawór spustowy (13).145 005 Fig.i145 005145005 7" F33145005 PLThe subject of the invention is a method and a handle for closing and sealing the ends of pipes subjected to internal pressure, for example plastic pipes tested for internal pressure in suitable apparatuses, in which the pipe section is filled with water at a temperature of approx. 150 ° C and then produced in increased pressure on the inside of the pipe, with a value corresponding to the preset stress in its wall. The so far known method of closing and sealing pipes consists in placing handles on their ends, usually consisting of four main elements, namely: a cover, a clamp, an elastic conical ring and a flexible seals. The conical ring is tightened on the pipe by screwing the cover together with the clamp. At the same time, the movement of the cover against the clamp causes pressing the flexible seal against the pipe. This solution is used by all global companies, incl. Durapipe from Austria, ITP from Germany, Cincinatti from the USA and CEAST from Italy. The main disadvantage of the presented method and the handle is the long duration of the twisting operation, often a dozen or so screws located in each of the two handles, as well as the lack of a relationship between the force clamping the handle on the pipe and internal pressure of the filling medium, which leads to additional stresses in the pipe wall, disrupting the test run. For this reason, the ends of the pipes are often damaged. In addition, the handles are characterized by large dimensions and excessive weight. The aim of the invention is to develop a new method of closing and sealing pipes and a handle for its implementation, allowing a significant reduction in the duration of the operation of installing and fixing the handles on the pipe and allowing to adjust their clamping force to the pressure value. The method of closing and sealing pipes, according to the invention, consisting in placing handles with a flexible seal on their ends and clamping them on the pipe with a conical ring, 2 145 005 is characterized by the fact that the elements of the handle are clamped on the pipe ends by force from pressure, for example liquids. Preferably, this force comes from the pressure of the medium forced into the pipe, while the essence of the handle for closing and sealing pipe ends, according to the invention, consisting of a set of two handles - upper and lower, each of which comprises two separate parts - cover and clamps, between which there is a conical ring and an elastic seal, it consists in the fact that - preferably in the cover there is a check valve for supplying the medium, e.g. liquid, to the holder, while inside the clamp between the cover and the conical ring there is a sliding element in the shape of a ring-shaped bottom which is influenced by the pressure of the medium supplied to the handle, and between this movable element and the pipe there is an elastic seal, while the cover and the clamp are connected together, preferably by means of a threaded connection. The handle may be equipped with a pressure compensator of the medium supplied to it. elements, which consists of a cylinder with a moving piston to which, on one side, the piston is supplied with the medium pressing the elements of the handle, and on the other, the medium forced into the inside of the tested pipe. The compensator is fixed in the pipe axis to the handle cover. If necessary, the piston has two working surfaces of different sizes, and then the compensator enables the pressure ratio to be obtained. The conical clamping ring on the pipe either has a cut that gives it elasticity, or it consists of several, at least two segments. It is not resilient then, but it also performs a designated function. It is advantageous, especially during long-term high-pressure tests, that a gasket in the form of a flat annular membrane is arranged between the cover and the movable element. In another solution, between the clamp, the movable element, the pressure compensator cylinder and the cover there are O-type gaskets. The cover of the lower handle can be equipped with a drain valve allowing for quick emptying of the filling medium from the pipe after the final test. The method of closing and sealing the pipes and the handle for its implementation is free from the drawbacks and inconveniences of the solutions used so far.The mounting of the handle on the pipe consists in putting it on the end of the tested pipe and applying pressure.The duration of this operation is a maximum of 20% of the time previously used to attach traditional handles. A very important feature According to the invention, the clamping force is fully proportional to the test pressure on the basis of the phenomenon of equalizing the clamping pressure and the test, which completely protects the pipe against the occurrence of additional, highly unfavorable stresses. The handle according to the invention is characterized by a much smaller overall dimensions. The handle according to the invention is shown in the example of the embodiment in the drawings, where Fig. 1 shows the upper handle and the lower handle of the fastening at the ends of the tested pipe, Fig. 2 - fragment the upper handle with a pressure compensator, fig. 3 - in two views a conical ring consisting of two segments, while fig. 4 - a fragment of the upper handle with sealing its element with O-type seals. Each of the two handles consists of a cover 1, clamps 2, conical ring 3, movable element 4 and flexible seal 5. Moreover, in the cover 1 there is a check valve 6, and between the cover 1 and the movable element 4 there is a diaphragm 7. Cover 1 is screwed onto the clamp 2. Movable element 4 , is slidably located inside the clamp 2 and has the shape of a ring-shaped bottom to which the membrane 7 adheres. In the axis of the tested pipe 8 and each of the two clamps it is attached to cover pressure compensator 9. The compensator 9 consists of a cylinder 10 and a piston 11. Moreover, the cover 1 of the upper handle has an opening 12 for water supply to the inside of the pipe 8, while the cover 1 of the lower handle has a drain valve 13. Piston 11 of the compensator 9 is shown in the drawing according to fig. 1 it has two equal working surfaces, while according to fig. 2 it has two different working surfaces. The conical ring 3 clamped on the pipe 8 in the embodiment according to Fig. 1 is a single-segment ring with a cut ensuring its elasticity, while according to Fig. 3 it consists of two segments being its halves. 145 005 3 According to the invention, the method of closing and sealing the pipes is as follows : After placing the two clamps on the ends of the pipes, each of them is supplied with water through the check valves 6 under an increased pressure. The water pressure acting through the diaphragm 7 on the movable element 4 causes its displacement in the clamp 2 and the clamping of the conical ring on the pipe 8. At the same time, the movable element 4 presses the flexible seal 5 against the front surface of the pipe 8, sealing it, and the pipe is then filled with water through opening 12. At this point, the piston 11 of the pressure compensator 9 occupies the extreme position being shifted towards the inside of the pipe. If there were leaks in the joints of the grips' elements, a risk of a decrease in the clamping force of the grips on the pipe, the piston, moving towards the other extreme position, would compensate Their influence by maintaining the appropriate pressure, and hence the clamping force at a given level. The presented method of closing and sealing the ends of the pipes and the handle for this method ensure quick and reliable closing and sealing of the pipe during the entire test process. Patent claims 1. Way closing and sealing the ends of pipes subjected to internal pressure by applying grips with an elastic seal to their ends and clamping them on the pipe with a conical ring, characterized in that the elements of the grip are clamped at the ends of the pipe by a force resulting from the pressure of the medium, e.g. a liquid , preferably the pressure of the medium forced into the pipe to be tested. 2. A handle for closing and sealing the ends of pipes subjected to internal pressure, constituting a set of two holders - upper and lower, placed on the ends of the tested pipe, one of which, preferably the upper one, has an opening connecting the pipe with the hydraulic system of the test apparatus, by means of which air is vented and fills the medium pipe, each of them includes two separate parts - a cover and a clamp, between which a conical ring is placed and an elastic seal, characterized in that it has a non-return valve (6) for supplying a medium, for example a liquid, to the holder, preferably located in the cover (1) and the movable element (4) in the shape of a ring-shaped bottom, which is slidably located inside the clamp (2) between the cover (1) and the conical ring (3), while the flexible seal (5) is placed between the movable element (4) and the test pipe (8), the cover (1) and the clamp (2) being connected to each other preferably by means of a threaded connection. 3. Handle according to claim A method according to claim 2, characterized in that it has a pressure compensator (9) for the medium supplied to the handle, which consists of a cylinder (10) with a movable piston (11), to which the medium clamping the elements of the handle is supplied on one side of the piston, and medium forced into the inside of the tested pipe, with the compensator fixed in the pipe axis to the cover (1) of the handle. 4. Handle according to claim The method of claim 3, characterized in that the two working surfaces of the piston (11) are of different sizes. 5. Handle according to claims The method of claim 2, characterized in that the conical ring (3) has a radial cut through its entire cross-section. 6. Handle according to claims A method as claimed in claim 2, characterized in that the conical ring (3) consists of at least two ring segments. 7. Handle according to claims A seal in the form of a flat annular membrane (7) is arranged between the cover (1) and the movable element (4). 8. Handle according to claims A method according to claim 2, characterized in that on the cylindrical contact surfaces of the movable element (4) with the compensator (9) and the clamp (2) and the flat contact surfaces of the cover (1) with the compensator (9) and the clamp (2) there are elastic O "9. Handle according to claim 2, characterized in that a drain valve (13) is located in the cover (1) of the lower handle. 145 005 Fig. I145 005145005 7" F33145005 EN