Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do mechanicznego powlekania drobnych przedmio¬ tów warstwa ochronna lub dekoracyjna, majace zastosowanie zwlaszcza do nanoszenia powloki lakierniczej na powierzchnie gwozdzi.Znane urzadzenia do mechanicznego powlekania drobnych przedmiotów maja zwykle postac walcowego bebna z osia usytuowana poziomo lub nieznacznie odchylona od poziomu. W bebnie znajduja sie prety lub listwy przymocowane do wewnetrznej powierzchni plaszcza, wzdluz tworza¬ cej, które podczas obrotu bebna zabieraja wsad unoszac go na okreslona wysokosc. Skladniki wsadu w postaci porcji powlekanych przedmiotów i odpowiedniej ilosci materialu powlekajacego mieszaja sie, dzieki czemu nastepuje naniesienie na powierzchnie przedmiotów warstwy materialu powlekajacego.Niektóre urzadzenia do powlekania sa wyposazone w elektryczna instalacje grzewcza, umie¬ szczona we wnetrzu bebna, z doprowadzeniem pradu elektrycznego za pomoca szczotek slizgaja¬ cych sie po pierscieniach zbierajacych.Powlekanieprzedmiotów w znanych urzadzeniach odbywa sie cyklicznie. W czasie ladowania i rozladowania wsadu proces powlekania jest wstrzymany. Rozladowanie wsadu nastepuje zwykle przez wyladowanie calej zawartosci bebna do podstawionego pojemnika.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada napedowy wal glówny o poziomej osi ulozyskowany w ramie. Na wal jest nasunieta przekladnia stozkowa o symetrycznej, pierscieniowej obudowie, sztywno polaczonej z walem. W przekladni znajduje sie jedno czynne kolo zebate stozkowe, które jest osadzone obrotowo na wale glównym oraz szereg walów odbiorczych rozmieszczonych pro¬ mieniowo, zazebionych z kolem czynnym. Do zewnetrznych czopów walów odbiorczych sa przy¬ mocowane mieszalniki. Czynne kolo stozkowe jest napedzane ruchem ciaglym za pomoca zespolu napedowego ruchu wirowego mieszalników, skladajacego sie z silnika elektrycznego, przekladni * slimakowej i przekladni pasowej. Walglównyjest napedzany ruchem ciaglym lub przerywanym za pomoca zespolu napedowego ruchu obiegowego, skladajacego sie równiez z silnika, przekladni slimakowej i przekladni pasowej.2 144 772 Urzadzenie jest wyposazone w zbiornik z wibratorem usytuowany powyzej ramy nad torem obiegu mieszalników, w koncowej fazie ich wznoszenia oj :az w przenosnik odbiorczy, korzystnie siatkowy, usytuowany w dolnej czesci pod torem obiegu i nieszalników.Urzadzenie wedlug wynalazku pracuje w sposób ciagly. Zbiornik z wibratorem ulatwia dozowanie przedmiotów powlekanych do mieszalników , zas przenosnik odbiorczy pozwala na ciagly odbiór wsadu z mieszalników i odtransportowania go cienka warstwa do pojemników.Przyklad wykonania wynalazku jest zobrazowany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku czolowym, a fig. 2 — przekrój osiowy przez glówny wal napedowy urzadzenia.Do ramy 1 jest przymocowany glówny wal napedo wy 2, ulozyskowany w obsadach lozysko¬ wych 3. Na wale 2, pomiedzy slupami ramy 1, znajduje sie przekladnia stozkowa 4 z pierscieniowa obudowa 5. Przekladnia 4 jest sprzegnieta z walem 2 za p omoca wpustu 6. Wewnatrz przekladni 4 znajduje sie czynne kolo zebate stozkowe 7 osadzone ob rotowo na wale 2 za posrednictwem tulei napedowej 8 i tulei slizgowej 9. Kolo 7 jest polaczone z tuleja napedowa 8. W przekladni stozkowej 4 znajduja sie równiez trzy waly odbiorcze 10 ze stozkowy mi kolami zebatymi zazebionymi z kolem czynnym 7. Do drugich konców walów odbiorczych 10 s,a przymocowane trzy mieszalniki 11.Glówny wal napedowy 2, wywolujacy ruch obiegowy mieszalników 11 w plaszczyznie piono¬ wej Jest napedzany zespolem napedowym 12 ruchu obiegowego mieszalników 11, skladajacym sie z silnika elektrycznego 13, przekladni slimakowej 14 i przekladni pasowej 15. Czynne kolo zebate stozkowe 7, napedzajace waly odbiorcze 10 z mieszalnikami 11, jest napedzane zespolem napedo¬ wym 16 ruchu wirowego mieszalników 11 skladajacym sie z silnika elektryczego 17, przekladni slimakowej 18 i przekladni pasowej 19.Na wspornikach 20 w górnej czesci nad torem obiegu ,mieszalników 11, w koncowej fazie wznoszenia mieszalników, jest zamocowany zbiornik 21 z wi rnikiem 22. Pod torem obiegu mie¬ szalników 11 jest usytuowany siatkowy przenosnik odbiorczy 23.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do mechanicznego powlekania drobnych przedmiotów warstwa ochronna lub dekoracyjna, znamienne tym, ze posiada napedowy wal glówny (2) o osi poziomej, ulozyskowany w ramie (1), wyposazony w nasunieta na niego przekladnie stozkowa (4) o symetrycznej, pierscienio¬ wej obudowie (5), sztywno polaczona z walem napedowym (2), w której znajduje sie jedno czynne kolo zebate stozkowe (7) osadzone obrotowo na wale glównym (2) oraz szereg walów odbiorczych (10) rozmieszczonych promieniowo, zazebionych z kolem czynnym (7) i zakonczonych z drugiej strony mieszalnikami (11) przymocowanymi do zewnetrznych czopów tych walów (10), przy czym czynne kolo stozkowe (7)jest napedzane nieprzerwanie zespolem napedowym (16) ruchu wirowego mieszalników, skladajacym sie z silnika elektrycznego (17), przekladni slimakowej (18) i przekladni pasowej (19), zas wal glówny (2) jest napedzany ruchem ciaglym lub przerywanym za pomoca zespolu napedowego (12) ruchu obiegowego mieszalników, skladajacego sie z silnika elektrycznego (13) przekladni slimakowej (14) i przekladni pasowej (15). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze powyzej ramy (1) znajduje sie zbiornik (21) z wibratorem (22), usytuowany nad torem obiegu mieszalników (11), w koncowej fazie wznoszenia a w dolnej czesci przenosnik odbiorczy (23), korzystnie siatkowy, usytuowany pod torem obiegu mieszalników (11).144 772 v"-^_ r u r: M m 4 VL —r \s.\H 23 17 k fig./144772 Fig. Z Pracownia Poligraficzna UPPRL. Naklad 100 egz.Cena 400 zl PLThe subject of the invention is a device for the mechanical coating of small objects with a protective or decorative layer, which is used in particular for applying a varnish coat to the surface of nails. Known devices for the mechanical coating of small objects are usually in the form of a cylindrical drum with the axis located horizontally or slightly deviating from the horizontal. In the drum there are bars or slats attached to the inner surface of the mantle, along the forming line, which during the rotation of the drum take the load up, lifting it to a certain height. The components of the batch in the form of portions of the objects to be coated and the appropriate amount of the coating material are mixed, so that a layer of coating material is applied to the surfaces of the objects. Some coating equipment is equipped with an electric heating system, placed inside the drum, with electric current supplied by brushes sliding on the collecting rings. The coating of objects in known devices is carried out cyclically. During loading and unloading the batch, the coating process is suspended. The discharging of the charge usually takes place by discharging the entire contents of the drum into a container. The device according to the invention has a main shaft with a horizontal axis mounted in a frame. A bevel gear with a symmetrical, ring-shaped housing, rigidly connected to the shaft, is slid onto the shaft. The gear has one active bevel gear which is rotatably mounted on the main shaft and a series of receiving shafts arranged radially in mesh with the driving gear. Mixers are attached to the external pins of the receiving shafts. The active bevel wheel is driven in a continuous motion by the rotational drive of the mixers, consisting of an electric motor, a worm gear and a belt gear. Walglówny is driven by continuous or intermittent motion by means of a circulating motion drive unit, also consisting of a motor, worm gear and belt gear. 2 144 772 The device is equipped with a reservoir with a vibrator located above the frame above the circulation path of the mixers, in the final phase of their climb o: to a receiving conveyor, preferably mesh, located in the lower part under the circulation path and the shells. The apparatus according to the invention operates continuously. A reservoir with a vibrator facilitates the dosing of coated objects into the mixers, while the receiving conveyor allows for the continuous collection of the charge from the mixers and its thin layer transport to the containers. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows the device in front view, and Fig. 2 - axial section through the main drive shaft of the device. The main drive shaft 2 is attached to the frame 1, located in the bearing mountings 3. On the shaft 2, between the pillars of the frame 1, there is a bevel gear 4 with ring-shaped housing 5. Gear 4 It is coupled to shaft 2 by means of a key 6. Inside the gearbox 4 there is an active bevel gear 7 rotatably mounted on the shaft 2 by means of a drive sleeve 8 and a sliding sleeve 9. Wheel 7 is connected to a drive sleeve 8. In a bevel gear 4 There are also three receiving shafts 10 with conical toothed wheels mesh with the active pulley 7. To the other ends of the receiving shafts 10 s, and three agitators are attached 11. Main drive shaft 2, causing the circular motion of the mixers 11 in the vertical plane. It is driven by the drive unit 12 of the circular motion of the mixers 11, consisting of an electric motor 13, a worm gear 14 and a belt transmission 15. Active The bevel gear 7, driving the receiving shafts 10 with the mixers 11, is driven by the drive unit 16 of the vortex of the mixers 11 consisting of an electric motor 17, a worm gear 18 and a belt transmission 19. On supports 20 in the upper part above the circulation path, mixers 11, in the final phase of erecting the mixers, a vessel 21 with a rotor 22 is mounted. Under the circulation path of the mixers 11 there is a mesh receiving conveyor 23. Claims 1. Device for mechanical coating of small objects with a protective or decorative layer, characterized by has a main shaft (2) with a horizontal axis, located in the frame (1), equipped with a bevel gear (4) with a symmetrical, ring-shaped housing (5) slid over it, rigidly connected to the drive shaft (2), in which there is one active bevel gear (7) rotatably mounted on the main shaft (2) and a series of receiving shafts (10) arranged radially, mesh with the driving pulley (7) and ending on the other side with mixers (11) attached to the outer trunnions of these shafts (10), the active cone wheel (7) being continuously driven by the drive unit (16 ) of the vortex movement of the mixers, consisting of an electric motor (17), a worm gear (18) and a belt gear (19), while the main shaft (2) is driven by a continuous or intermittent motion by the drive unit (12) of the circulating motion of the mixers, consisting of from the electric motor (13), the worm gear (14) and the belt gear (15). 2. Device according to claim A tank (21) with a vibrator (22) is located above the frame (1), located above the circulation path of the mixers (11) in the final phase of the climb, and in the lower part, the receiving conveyor (23), preferably mesh, located underneath the circuit of the mixers (11) .144 772 v "- ^ _ pipes: M m 4 VL —r \ s. \ H 23 17 k fig./144772 Fig. Z Pracownia Poligraficzna UPPRL. Mintage 100 copies Price PLN 400 PL