PL142862B1

PL142862B1 - Sealing union for a metallurgical converter

Info

Publication number: PL142862B1
Application number: PL25133784A
Authority: PL
Inventors: Witold Smreczynski; Marian Warmuz; Boleslaw Lozinski; Adam Domek; Jerzy Figiel; Stanislaw Kot
Original assignee: Gorniczo Hutniczy Miedzi
Priority date: 1984-12-28
Filing date: 1984-12-28
Publication date: 1987-12-31
Also published as: PL251337A1

Description

Opis patentowy opublikowano: 88 03 31 142862 G.irl£LNIA Urzedu Patentowego ftbtll) lM'-...\. ^ U «^ii Int. C1.4F27B 3/10 //F27B 3/06 /F27D 17/00 Twórcy wynalazku: Witold Smereczanski- Marian Warmuz, Boleslaw Lo¬ zinski, Adam Domek, Jerzy Figiel, Stanislaw Kot Uprawniony z patentu: Kombinat Górniczo-Hutniczy Miedzi — Huta Miedzi „Glogów", Zukowice (Polska) Lacznik uszczelniajacy konwertora Przedmioitem wynalazku jest lacznik uszczelnia¬ jacy konwertora syifoinowoHOsik)wegq, zwlaszcza do swiezenia toimienlia miedziowego lub -stopu imie- dziiowo-olowiowegoi, opasujacy szczeline miedzy przewodem gazowym i wlotem (komory odciago¬ wej.The patent description was published: 88 03 31 142862 G.irl £ LNIA of the Patent Office ftbtll) 1M '-... \. ^ U «^ ii Int. C1.4F27B 3/10 // F27B 3/06 / F27D 17/00 Creators of the invention: Witold Smereczanski- Marian Warmuz, Boleslaw Lazinski, Adam Domek, Jerzy Figiel, Stanislaw Kot. Kombinat Górniczo-Hutniczy Miedzi - Huta Miedzi "Glogów", Zukowice (Poland) Converter sealing connector The subject matter of the invention is a sealing connector for the oil-based converter, especially for the transport of copper monoimenile or and inlet (of the suction chamber.

Zamocowany osiowo dlo syfoniu konwertora o- tooitowy przewód gazowy umieszczony jest drugim koncem w otwoinze wlotowym stacjonarnej komo- iry odciagowej gazów • tworzac pnzy tym szczeline.The o-ring gas pipe fixed axially to the converter siphon is placed at the other end in the inlet opening of the stationary gas extraction chamber, creating a gap.

Gaz_ konwertorowy, zawieraljacy glównie dwu¬ tlenek siairJkfr,, odbierany jest poprzez syfom, porze- wód gazowy i komore odciagowa do urzadzen schladzajaco-odpylajacyeh za pomoca wenitylato- irów odciagowych. Ponzez szczelinie niaisitepuje zasy¬ sanie powietrza, które powoduje orozrzedzenie ga- zów konwertorowych lutrud/niajac luSb uniemozli¬ wiajac jego utylizacje. W ^przypadku izalklóoen w pracy /urzadzen ischladzajaooi-ocljpylajacycih lub wen¬ tylatorów odciagowych pprzez szczeline, nastepuje niekorzystne wydmuchiwanie gazów koniwektoro¬ wych do atmosfery hali iZniany jeisit 'lacznik uszczelniajacy zaopatrzony w stacjonarny czlon uszczelniajacy opasujacy szcze¬ line, zamocowainy jednym Ikonoem poprzez króciec dystansowy do iseiainy konioiry odciagowej galzów, zas z drugiej strony zakonczony tarcza prowaidza- ca^ Na obwodzie przewodu gazowego* zamocowany jest ruclhomy ozlon uszczelniajacy w postaci ulo- 10 15 20 25 30 zionyoh jeden na drugimi,, najczesciej dwóch,, pier¬ scieni pnzylegajacych obro'towo do toczy prowa¬ dzacej poprzez • szczeliwo zaroodporne, przy czym kazdy z -pierscieni zawiera elementy uszczelniaja- co-;kJom)pensacyjine. Na zestawie pierscieni zamoco- wanycjh jest 'kilka wsipoirnlików w ksztalcie obejimy, zaopatrzonych w elementy prowadzace.The converter gas, containing mainly siairJkfr dioxide, is collected through the siphons, the gas line and the extraction chamber to the cooling and dedusting devices by means of exhaust ventilators. Because of the gap, there is no suction of air, which causes thinning of the converter gases of the braze material, making it impossible to dispose of it. In the case of insulating glass at work / devices and cooling-down-dusting or suction fans through the slot, convector gases are disadvantageously blowing into the hall atmosphere and this is a sealing connector that is provided with a stationary sealing connection with a line that surrounds the slot. to the iseiaina of the straining horse, and on the other side, the end guiding shield ^ On the circumference of the gas conduit *, sealing rings are attached in the form of 10 15 20 25 30 arranged one on top of the other, usually two, traversing rings The rollers run through the heat-resistant sealant, each ring containing sealing elements, kJom). On the ring set there are several clasp-shaped loops provided with guide elements.

Rozwiazanie takie posiada .szereg wad i niedo- godnio$ai: — jest (kosztowne ze wzgledu nia skomplikowana konstrukcje i technologie wykonawstwa,, — powoduje zakleszczanie sie zestawów prowadza¬ cych ,nia itarczy prowadzacej -9 wskutek inieósiowego otootu przewodu gazowego, powodujac przeciazenie matpedu tonwertara i wzrosit zuzycia energii elek^ tiryciznej a1 niawet awarie okladu napedowego kon¬ wertora.Such a solution has a number of disadvantages and inconveniences and: - it is (expensive due to the complicated structure and production technologies, - causes jamming of the guide sets, and the guide disc -9 due to the axial opening of the gas pipe, causing the matpedo to overload) not even the power supply of the converter has failed.

Wymienione wady i niedogodnosci poteguje pe¬ netracja goracych giaizów konwertorowych elemen¬ tów lacznika uszczelniajacego doprowadzajac do ideformaicji i szyibkiego zuzycia jego elementów a tym isamyim nie zapewniajac nalezytej szczelnosci miedzy komora odciagowa gazów i przewodem ga¬ zowymi Celem) wynalazku jest taka konlsirukcja lacznika uszczelniajacego, która umozUiWia skuteczne odizo¬ lowanie elementów uszczelniajacydh od penetracji goracych gazów koniwerltorowycih, zapewnia doklad¬ ne uszczelnienie miedzy komora odciagowa gazów 142 8623 142*862 4 i przewodem gazowym,, a ponadto jest latwa w ob¬ sludze d kónserwacjii.The above-mentioned disadvantages and inconveniences are intensified by the penetration of hot converter components of the sealing connector elements, leading to ideformation and quick wear of its elements, and thus not ensuring the proper tightness between the gas extraction chamber and the gas conduit. The purpose of the invention is such a sealant for the connector. It enables effective isolation of sealing elements from the penetration of hot converter gases, provides a tight seal between the gas extraction chamber 142 8623 142 * 862 4 and the gas pipe, and is also easy to service.

CelJten osiagnieto wedlug wynalazku, w którym sj^cjonairny czlon JUszczeliniajacy i ruchomy czloln l uszczellniajacy zaopatrzone sa w pilaiszcze wodnie w ,.'ksztalcie1 pierscieni, przy czym ma ppiwtiieirzchnii - zewnetrzniej obwodowej jedntegO' z nich zaimocowa- ;ircr jeteltjediasltyctoy /fartuch opasujacy szczelinie po¬ wierzchnie zewnetrzna obwodowa drugiego plaszcza •wodnego.This goal was achieved according to the invention, in which the joint sealing member and the movable sealing member are provided with a water saw in the shape of rings, and it has a subtle surface - the outer perimeter of one of them is intertwined with an intertwined opening; ¬ outer outer circumference of the second water mantle.

Elastyczny fartuch zamocowany jest ma plaszczu wodnym- za |polmoca opaski metalowej,, a drugi plaszcz Wodny ma powiejrzchlnie obwodowa zewne¬ trzna uksztaltowana zbieznie w strone tego pla¬ szcza wodnego- Umozliwia ito zachowanie szczelmo- sci w jprzypaidku .nieosiowegoi obrotu przewodu ga¬ zowego w stosulnlku ido oltworu wlotowego komory odciagowej gazów.The flexible apron is attached to a water jacket - with half a metal band, and the other water jacket has a circumferential outer surface shaped converging towards the water patch - It allows to keep the tightness in the outer shell and rotation of the gas pipe. in the stack and into the inlet port of the gas extraction chamber.

Kazdy z plaszczy wodnych slklaida isie z dwóch (pompierscienii wyposazonych w ikrócce wlotowe i .krócce wylotowe z niezaleznymi obiegami wodny¬ mi Przestrzen miedzy powfazclhntia' wewnetrzna obwodowa. stacjonalrnegO' czlonu uszczelniajacego i ^powierzchnia przewodu gazowego dodatkowo wy¬ pelniona jest szczeliwem zaroodpornym.Each of the water jackets is composed of two (pump liners equipped with inlet and outlet stubs with independent water circuits. The space between the internal circumferential perimeter of the stationary sealing member and the surface of the gas pipe is additionally filled with a sealant.

Lacznik uszczelniajacy wedlug wynalazku jest uwidoczniony w przykladach wykonania na rysun¬ ku, na'którym fig,. 1 przedstawia przelkrój podluzny ukladu: syfom-—¦ (przewód gazowy — komora od¬ ciagowa konwertora, fig. 2 — praelkirój poprzeczny przewodu gazowego!, a fig. 3 — przekrój' poprzecz¬ ny 'fragmentu lacznika uszczelniajacegoi.The sealing coupler according to the invention is shown in the exemplary embodiment in the drawing in which FIG. 1 shows a longitudinal section of the system: syphom -— gaz (gas conduit - converter extraction chamber, Fig. 2 - cross-section of gas conduit !, and Fig. 3 - cross section of a fragment of a sealing connector).

Przyklad I. Do sciany 'komory odciagowej 1 konwertora do swiezenia kamienia miedziowego^ od striony wloitu gazów zamocowany jest króciec 2 o srednicy 32O0 mmi i dlugosci li90 mm, zakonczony 'kolnierzem mocujacym 3 z otworami. Do kolnie¬ rza mocujacego 3.przykrecony jest za pomoca srub na calym obwodzie plaszcz wodny 4 .stacjonarny w iksztalcie pierscienia oi srednicy 32W28fin mm i szerokosci 170 mm otaczajacy przewód gazowy 5.Example I. To the wall of the extraction chamber 1 of the converter for the freshening of copper matte, a stub pipe 2 with a diameter of 32O0 mm and a length of 90 mm is attached to the gas stream, terminated with a fastening flange 3 with holes. A water jacket 4, stationary in the shape of a ring with a diameter of 32W28fin mm and a width of 170 mm, surrounding the gas conduit 5 is screwed to the fastening flange 3 with screws around the entire circumference.

W przeikroju poprzecznym glaszcz wodny 4 sta¬ cjonarny :mia ksztalt trapezu jednoramiennego, któ¬ rego ramie tworzy powierzchnie obwodpWa ze¬ wnetrzna uksztaltowana zbieznie w sltrone walcza¬ ka 7 ikonwentora. .Szczelina miedzy plaszczem wo¬ dnym 4 stacjonarnym i pirzewoidem gazowym 5 wypelniona jest .szczeliwem 6 w postaci1 grafitowa^ niego sznura azbestoWegoi Na obwodzie pirizewodu gazowego 5 w odleglosci '515 mm od plaszcza wodnego 4 stacjonarnego zamo¬ cowany jest nierozlacznie drugi, ruchomy plaszcz wodny 8 obracajacy sie wspólnie z przewodem ga¬ zowym 5. Ruchomy plaszcz wodlny 8 w przeikroju poprzeczinym ima iksztalt prostokata a w widoku Iksztalt pierscienia o srednicy I3l200i/127l20 -mm i sze¬ rokosci li50 mm. Zarówno plaszcz wodny 4 stacjo*- marny .jak i plaszcz wodny 8 ruchomy wykonane sa, ze wzgledów montazowych, z dwóch symetrycznych póljpierscieni ipolaczonych ze soba zlaczem klino¬ wym 9, zaopatrzonych w krócce wlotowe 10 i kroc-. oe wylotowe 11 polaczone z niezaleznymi obiegami wodnymi.In the cross-section, the water coat 4 was stationary: it had the shape of a one-armed trapezoid, the frame of which forms the outer circumferential surface formed converging into the light struggle 7 of the iconic. The gap between the stationary water jacket 4 and the gas pyramid 5 is filled with a sealant 6 in the form of a graphite asbestos cord. On the perimeter of the gas tube 5 at a distance of 515 mm from the stationary water jacket 4, a second, mobile water jacket is inseparably attached. 8 rotating jointly with the gas pipe 5. Movable water jacket 8 in cross-section and rectangular in shape, in view of the ring shape with a diameter of 13 mm / 127 mm and a width of 50 mm. For assembly reasons, both the water jacket 4 station - poor and the water jacket 8 movable are made of two symmetrical half-rings and connected with each other by a wedge connector 9, provided with inlet stubs 10 and stepped. outlet 11 connected to independent water circuits.

Na zewnetrznej obwodowej powierzchni plaszcza wodnego 8 ruchomego' zamocowany jest trwale za pomoca zacisnietej stalowej opasiki 13 elastyczny fartuch 12 uszczelniajacy wykonany z guimy prze^ ¦kladanej tkanina, opasujacy równiez szczelnie po- 5 wierzchnie zewnetrzna obwodowa plaszcza wodne¬ go 4. isitacjoinairniego o powierzchni izbieznej w kie¬ runku plaszcza wodnego 8 iriucbornego. Szczelina . 'miedzy plaszczami wodnymi 4 ii 8 wypelniona, jest szczeliwem 6 z grafitowanego sznura azbestowe- !0 gO.On the outer circumferential surface of the movable water jacket 8, a flexible sealing apron 12 is permanently fixed by means of a clamped steel band 13, a sealing apron made of fabric-folded guima, also tightly surrounding the outer circumferential surface of the water jacket, with a converging surface. towards the water mantle of iridium. Gap . 'between the water jackets 4 and 8 filled, it is a sealant 6 made of graphite asbestos cord -! 0 gO.

Przyklad II Do sciany czolowej ;komiory od¬ ciagowej 1 od strony wlotu gazów zamoicowamy jest poprzez plyte azbestowa — za. pomoca po¬ laczen 'klinowych — plaszcz wodny 4 stacjonarny 15 wokól calego obwodu przewodu gazowego 5 o przekroju poprzecznym prostokatnym, o wymian rach 32001^800 \mm i szerokosci ,170 mim. Szczeli¬ na miedzy plaszczem wodnym 4 i przewodem ga¬ zowym 5 Uszczelniona jest szczeliwem" w postaci 20 grafitowanego sznura azbestowego'.Example II To the front wall of the exhaust chamber 1 from the gas inlet side, we install the asbestos plate - behind. by means of wedge connections - a water jacket 4 stationary 15 around the entire circumference of the gas conduit 5 with a rectangular cross-section, with a size of 32001 × 800 mm and a width of 170 mm. The gap between the water jacket 4 and the gas line 5 is sealed with a sealant "in the form of a graphite asbestos cord".

Na calym obwodzie przewodu gazowego 5 od strony walczaka 7 konwertora zamocowany, jest nierozlacznie w odleglosci 55 ,mim od plaszcza wod- niego 4f stacjoinarnego izamocowianego do komory 25 'Odciagowej 1 riuclhomy plaszcz wo&,n[y 8. Na ob¬ wodzie plaszcza, wodnego 4 stacjonarnego zamo¬ cowany jest za pomoca stallowej opaski 13 elar styczny fairituch 12 wykonany z gumy przeklada¬ nej tkanina^ opasujacy równiiez szczelnie powierz- 30 chinie zewnetrzna obwtidowa plaszcza woidnego 8 ruchomego. Szczelina utworzona pod fartuchem 12 miedzy Obu plaszczami wodnymi 4 i 8 wypelniona jiest szczeliwem ze sznura azbestowego. Korzy¬ stnie jest, aby wycinek sciany przewodu gazo- 35 wego 5 na calym obwodzie 'Stanowil jednoczesnie wewnetrzna obwodowa sciane plaszcza wodnego 8 ruchomego.On the entire circumference of the gas conduit 5, from the cylinder drum 7 side of the converter, it is fixed inseparably at a distance of 55 m, m from the stationary water jacket 4f and fastened to the 25 'extraction chamber 1 of the extraction jacket 8. On the water jacket water 4 of the stationary station is fastened by means of a steel band 13, an elastic fairing piece 12 made of rubber, which is translated into a fabric, which also tightly wraps the outer perimeter of the movable blanket 8. The gap formed under the skirt 12 between the two water jackets 4 and 8 is filled with an asbestos cord sealant. It is preferable that the wall section of the gas conduit 5 around its entire circumference simultaneously constitutes the inner circumferential wall of the movable water jacket 8.

Wtrakcie procesu lkonwertofciowa,nria gazy kon¬ wertorowe o temperaturze 187&—1473 K odciaga- 40 ne sa z walczaika % konwertora ii kierowanie po¬ przez syfon i przewód gazowy 5 do. 'komory od¬ ciagowej 1 ii dalej do; ufizaldzen schladzajaco-odpy^ lajacych oraz fabryki kwasu siarkowego.In the course of the conversion process, the number of converter gases with a temperature of 187 ° -1473 K are extracted from the cylinder% of the converter and directed through the siphon and gas line 5 to. of the exhaust chamber 1 and on to; cooling and dust collectors and sulfuric acid plants.

Czesc gazów konwertorowych wydostajacych sie 45 a komoory odciagowej 1 popirzez szczeline miedzy otworem wlotowym ikoimory odciagowej 1 i pirze- wodem gazowym 5 zostaje czesciowo schlodzona za posrednictwem' -scianek plaszczy wodnych 4 i 8, a zwlaszcza scianek plaszcza widnego 4 stacjonar- 50 mego'. Napór tych gazów jest czesciowo powstrzy¬ mamy przez >szczeliwo 6, glównie jednak przez ela¬ styczny fartuch JI2 uszczelniajacy. W czasie pra¬ cy konwertora, zwlaszcza w czasie wychylania wailczaka 7 koinwertorai, przewód gazowy 5 z za- 55 mocowanym na nim trwale plaszczeim wodnym 8 ruchomym wykonuje osiowy ruch obrotowy w sito- .sunku do sltacjonannej Ikolmory odciagowej. Na,- tomiast elastyczny fartuch 12 zamocowany na jed¬ nym z plaszczy wodnych 4 lub 8 przesuwa sie «o obrotowo po zewnetrznej^ obwodowej ,powierizchni 'drugiego plaszcza wiodlnego 4 lub 8 szcze:lnie opar sujac te powiierzichinie i skutecznie uniemozliwia¬ jac wydostawanie sie gazów konwertorowych na zewnatrz. «5 Wynalazek ma oasltosowanfie w konwertorach142 862 syfonowo-osijowych, zwlaszcza dlo swiezenia kamie¬ nia (miedziowego lub stopu miedziowo-olbwiowego.Part of the BOF gases leaving the extraction chamber 1 through the gap between the inlet and extraction port 1 and gas conduit 5 is partially cooled by means of the 'water mantle walls 4 and 8, especially the walls of the light mantle 4'. The pressure of these gases is partially restrained by the sealant 6, but mainly by the flexible sealing apron J12. During the operation of the converter, especially during the tilting of the helical tube 7 of the coinverter, the gas conduit 5 with a permanently fixed water jacket 8 movable thereon performs an axial rotational movement in the screen-link to the slanting extraction hood. On the other hand, the flexible skirt 12, mounted on one of the water jackets 4 or 8, moves in rotation over the outer circumferential surface of the other leading jacket 4 or 8, especially against these airways and effectively prevents the exit from escaping. converter gases outside. The invention is adapted to siphon-axial converters 142 862, in particular for the refining of stone (copper or cupro-oligo alloy).

Wynalazek moze miec równiez zastosowanie w innych agregatach 'hrtinicayicih 'do uszczelniania wspólpracujacyoh ze sdba ofcirotowo króccówa przez które przeplywaja gorace gazy przeznaczone do utylizacji.The invention can also be used in other 'hrtinicayic' units for sealing the pipes cooperating with the court, through which hot gases to be disposed of flow.

Zajs trzez;eniai patentowe Il. Lacznik uszczelniajacy konwertora wyposa¬ zony w sltacjoimairny czlon uszczeflmiajacy zamoco¬ wany jednymi .koncem poprzez króciee dystansowy do sciany komory Oidciagowej,, opaJsujacy szczeline uitworiaoinia imiedzy przewodem gazowymi i wlotem komory odciagowej,, przylegajacy obtroitowoi dnugta koncem do obrotowego czlonu /uszraelniajacego za¬ mocowanego na obwodzie przewodu gazowego!, zna¬ mienny tym, ze stacjonarny czlon uszczelniajacy i obrotowy czlon uszczelniajacy zaopatrzone sa w plaszcze woidne (4, 8) w ksztalcie1 pierscieni, któ¬ rych powierzchnie obwodowe zewnetrzne opasane 'sa iszczeflniie elastycznym fartuchem (12). i2. Lacznik wedlug zalsltrz. 1, znamienny tym, ze elastyczny fartuch <12) zamocowany jest nia jed- 10 15 20 25 nym z plaszczy wodnych (4) lub (8) a drugi pLaszcz woidniy (8) lub <4) ma powietrzehmiie olbwoidowa ze¬ wnetrzna uiksizitaltowaina zbieznie w strone _tego plaszcza wodiniego i(4) lub <8). i3«. Lacznik wedlug zastnz. 2, znamienny tym, ze elastyczny fantuch <1|2) zamocowany jest za po¬ moca qpaiski (13). 4. Laczirnik 'wedlug zastrz. 1„ znamienny tym, ze przestrzen miedzy powiierzchniia obwodowa we¬ wnetrzna iplaiszazia wcidnegio <4) stacjonarnego' i po- wiierzidhnia przewodu gazowego <5) wypelniona jest 'Szczeliwem zaroodpornymi. 15. Lacznik wedlug zastrz. lp znamienny tym, ze kazdy z plaszczy wodnych (4) i (8) wykonany jest w postaci dwóch póllpierscieni zaopaitraonych w krócce wlotowe (10) i króócie wyflotowe (11) z nie¬ zaleznymi obiegami woldnyimi. 6. Lacznik wedlug zaistnz. 6, znamienny tym, ze •krócce wlotowe (U0) usytuowanie isa w dioilnej cze¬ sci plaszczy wodnych (4, 7), a (krócce wylotowe (11) usytuowane sa w górnej czesci plaszczy wod¬ nych (4, 7) w pdlozeniu roboczym walczaka (7) konwertora. 7/rLacznilk wedlug zastrz. 6, znamienny tym, ze pólpiersciienie polaozione sa ze isofba zlaczem kli¬ nowym (9).Claims and patents Fig. The converter sealing coupler is equipped with a salt-and-air sealing member, attached at one end through a distance stub to the wall of the extraction chamber, fattening the gap between the gas pipe and the inlet of the extraction chamber, adjoining the swivel end piece the circumference of the gas pipe !, characterized in that the stationary sealing member and the rotating sealing member are provided with ring-shaped hollow jackets (4, 8), the outer peripheral surfaces of which are girdled with a tightly flexible skirt (12). i2. Connector according to zalsltrz. 3. A cloak according to claim 1, characterized in that the flexible skirt <12) is attached to one of the water jackets (4) or (8) and the other veil coat (8) or <4) has an air of giant outer uixisitalite converging. towards _this waterproof mantle and (4) or <8). i3 «. Connector according to the alternatives A method as claimed in claim 2, characterized in that the flexible fanband <1 | 2) is fixed by means of a qpaisk (13). 4. The cone according to claim 1 "characterized in that the space between the peripheral surface of the interior and the lining of the stationary <4) and the surface of the gas pipe <5) is filled with a heat-resistant sealant. 15. Connector according to claim characterized in that each of the water jackets (4) and (8) is made in the form of two half-rings fitted with inlet ports (10) and outlet ports (11) with independent cold circuits. 6. Connector by occurrence. 6. A method according to claim 6, characterized in that the inlet ports (U0) are positioned in the diaphragm part of the water layers (4, 7), and the outlet ports (11) are located in the upper part of the water layers (4, 7) 7) A coupler according to claim 6, characterized in that the breast plate is aligned with the isofba wedge connection (9).

Fig.I142 862 Fig. Z DN-3 zam. 737/87 Cena 130 zl iFig.I142 862 Fig. Z DN-3 order 737/87 Price PLN 130 i