W znanym sposobie odwracania papie¬ rosów napisami do góry papierosy sa prze¬ suwane przed zródlem swiatla, które o- swietla tylko to miejsce papierosów, gdzie powinien znajdowac sie napis. Swiatlo, od¬ bite z wyswietlanego miejsca, jest skiero¬ wane do silnie cieploczulego wzglednie swiatloczulego srodka, który pod dziala¬ niem odbitego swiatla przepuszcza lub wzbudza slaby prad elektryczny tylko wte¬ dy, gdy odbite swiatlo jest przez napis o- slabione, azeby wlaczyc przekaznik w dru¬ gi obwód pradu, który niedopuszcza od¬ wracania papierosów okolo ich osi podluz¬ nej zapomoca srodków mechanicznych.Jest jasne, ze przesuwane papierosy nie leza szeregiem scisle jeden obok dru¬ giego i dlatego pomiedzy niemi znajduja sie wolne przestrzenie, które równiez sa przesuwane przed zródlem swiatla. Te wolne przestrzenie wywoluja w cieploczu¬ lym wzglednie swiatloczulym srodku sciemnienia i oddzialywuja na niego w ten sposób, ze wplywa on na przekaznik do wzbudzania drugiego obwodu pradu.Mozna zastosowac takie urzadzenie, w którem podczas przesuwania przed zró¬ dlem swiatla wolnych przestrzeni pomie¬ dzy papierosami przekaznik zostaje wpraw¬ dzie wzbudzony, lecz nie wywiera on wply-wu na mechaniczne srodki do odwracania i w tym przypadku jest niezbedna zaslo- ^P^CSRSP&s. c"i r^c£Si naLl Przesuwana pomiedzy pomocniczem TaMe*urzadzenie \&k jednak niedo- zródlem swiatla i silnie cieploczulym godne w dzialaniu, poniewaz coraz to no- wzglednie swiatloczulym srodkiem, skoro we impulsy przekaznika sprawiaja nie- papieros we wlasciwem polozeniu dosta - pewne dzialanie calego urzadzenia. nie sie pod glówne zródlo swiatla, ponie- Dlatego, stosownie do niniejszego wy- waz mozliwe .samo przez sie wlaczanie i nalazku, do silnie czulego na cieplo wzgled- wylaczanie pomocniczego zródla swiatla nie na swiatlo srodka sa doprowadzane w wskutek wlasnej bezwladnosci napotyka czasie przesuwania sie przerwy miedzy- na znaczne trudnosci pod wzgledem tech- papierosowej przez miejsce oswietlenia, nicznym. bezposrednio albo przez odbicie, promie- Wynalazek dla wyjasnienia jest przed¬ nie takiego rodzaju, które pozostawiaja sro- stawiony na rysunku, na którym fig. 1 i 2 dek ten w stanie nieczynnym. przedstawiaja urzadzenie w przekroju pio- Srodek ten pozostanie w stanie nie- nowym z czesciowym widokiem oraz widok czynnym, gdy doprowadzic do niego pro- zgóry urzadzenia z zastosowaniem zaslo- mienie o dostatecznej sile. Mozna zatem ny w postaci obrotowej tarczy. Fig. 3 i 4 sposób wedlug wynalazku najprosciej prze- przedstawiaja inne urzadzenie w przekro- prowadzic tak, aby wolne przestrzenie t. j. ju pionowym oraz w przekroju poziomym przerwy pomiedzy papierosami zostaly wzdluz linji 4—4 na fig. 3, w którem jest wypelnione powierzchniami oswietlonemi o zastosowane pomocnicze zródlo swiatla, odpowiedniej sile. Przytem zawsze moga W przykladzie wykonania wedlug fig. 1 powstac nawet i pózniej nieszczelnosci, i 2 na czopie 3 jest osadzona tarcza 2 po- dlatego urzadzenie do przeprowadzenia miedzy przenosnikiem pasowym 1 papie- sposobu wedlug wynalazku najlepiej wy- rosów Z i aparatem A, zaopatrzonym w fo- konac w postaci mechanicznie dzialajacej tokomore. Aparat A posiada dwie znane zaslony. silne zarówki elektryczne 4, 41, rzucajace Np. zaslona ta moze byc wykonana w wlasciwe swiatlo na to miejsce, do które- postaci obrotowej tarczy, zaopatrzonej w go dochodzi napis na papierosach. W jedno lub kilka wyciec, przyczem tarcza ta przypadku, gdy papieros jest odwrócony, jest umieszczona pomiedzy zródlem swia- to znaczy zwrócony napisem nadól, wów- tla i przesuwanym papierosem tak, ze za czas zastosowana w aparacie A fotokomo- kazdym razem wyciecie pokrywac sie be- ra 5 jest uruchomiana w znany sposób dzie z ta czescia papierosa, która ma byc przekaznikiem lub innym mechanizmem, oswietlona i tylko wówczas, gdy dany pa- który papieros doprowadza do wlasciwe- pieros znajdowac sie bedzie na wlasciwem go polozenia. Gdy kolo miejsc naswietlania miejscu po skonczonym przesuwie. przechodza wolne przestrzenie pomiedzy Mozna jednak urzadzenie wykonac rów- poszczególnemi papierosami, to zostaja riiez w ten sposób, ze na srodek silnie cie- one nakryte tarcza 2. W tymi celu winna ploczuly wzglednie swiatloczuly zostana ona posiadac mozliwie ten sam odcien skierowane promienie pomocnicze, wycho- barwny, co i strona szwu papierosów, a za- dzace z pomocniczego zródla swiatla, któ- tern powinna miec biala powierzchnie, re tak jest urzadzone i posiada taka sile Tarcza posiada dwa prostokatne wy- swiatla, ze promienie pomocnicze przy ciecia 6, na (których isa umieszczone zaslo- przechodzeniu przerw pomiedzy papiero- ny 7 (paski), regulowane odpowiednio do sami wyrównywuja sciemnienie. Równiez wielkosci napisów. Wyciecia 6 moga byc — 2 —dostosowane do wielkosci napisów przez przesuniecie ramion 8, polaczonych prze¬ gubowo w miejscach 81 z zaslonami 7. Na fig. 2 sa pokazane wyciecia 6, raz przy naj¬ wiekszym — drugi raz przy najmniejszym otworze zaslony. Tarcza jest napedzana zapomoca dwóch kól srubowych 9 i 10, które ja obracaja w kierunku, pokazanym strzalka o pól obrotu t. j. o 180° w czasie, gdy przenosnik 1 przesunie papierosy o jedna sztuke.W przykladzie wykonania wedlug fig. 3 i 4 litera A1 oznacza aparat z fotokomora, przed którego otworem 11 sa przesuwane szeregi papierosów do skontrolowania. O- slona 12 w ksztalcie rury, w której jest u- mieszczony aparat A1, laczy sie otworem 13 z prostopadla do niej ostona 14, w któ¬ rej wpoblizu otworu 13 jest umieszczona elektryczna zarówka 15, polaczona prze¬ wodnikiem 16 ze zródlem pradu. W osta¬ nie 14 jest umieszczony cylinder 161, slu¬ zacy za zaslone i umocowany na wale 17, osadzonym w miejscu 18. Zaslona jest na¬ pedzana kolami srubowemi 19, 20, które obracaja cylinder tak, ze znajdujacy sie na nim otwór 21 pokrywa sie z otworem 13, kiedy wolna przestrzen pomiedzy papiero¬ sami jest przesuwana przed otworem 11, wskutek czego fotokomora otrzymuje od zarówki 15 dodatkowe swiatlo, które zapo¬ biega wlaczeniu przekaznika. Nalezy je¬ szcze zaznaczyc, ze cylindryczna zaslona 161 przy odpowiedniej ilosci obrotów moze posiadac wiele otworów 21. PL