Najdluzszy czas trwania patentu do 20 listopada 1944 r.Przy ostrzeniu ostrza noza w ksztalcie sobnej i oddzielnie napedzanej tulei okolo sierpa powstaja, jalk wiadomo, drobne za- tej samej osi po drodze kolistej w taki spo- dziory, które musza byc usuniete zapomo- sób, ze na ostrze noza po przyrzadzie o- ca przyrzadu wygladzajacego, dzialajacego strzacym dziala przyrzad wygladzajacy, u- naostrze. mieszczony wzdluz osi w odpowiedniej Wynalazek ma na celu polaczenie przy- odleglosci od przyrzadu ostrzacego. Wsku- rzadu wygladzajacego z poruszajacym sie tek róznego napedu obydwu przyrzadów po drodze kolistej przyrzadem ostrzacym, mozna uzyskac calkowite ich dostosowanie aby ostrze, po przesunieciu sie na przyrza- do przejscia ostrza noza. Mozna zastoso- dzie ostrzacym, przesunelo sie nastepnie wac dwa, cztery lub wiecej przyrzadów o- na przyrzadzie wygladzajacym, celem usu- strzacych i tak samo wiele przyrzadów wy- niecia zadziorów. gladzajacych, przyczem kazdy z nich urno- Wedlug wynalazku przyrzad ostrzacy i cowany jest na dzwigarze w ksztalcie tar- wygladzajacy jest poruszany kazdy na o- czy lub gwiazdy. Kazdy dzwigar jest mnie-Sz&zófty*|tó osobnej tulei obrotowej. Tuleje te sa nasadzone jedna na drugiej i umie¬ szczone na stalej osi obrotu. Naped odby¬ wa sie zapomoca kól czolowych, wzgled¬ nie zebatych kól srubowych.Azeby móc sledzic zuzycie ostrza, urza¬ dzenie jest tak wykonane, ze wal obroto¬ wy wraz z kolami napednemi ulozysfcowa- ny jest w oslonie calkowicie przesuwnej i nastawnej, mianowicie tak, ze kierunek przesuwu jest równolegly do plaszczyzny, w której obraca sie nóz.Wynalazek przedstawiony jest na zala¬ czonym rysunku, na którym fig, 1 pokazuje widok boczny urzadzenia z czesciowym, pionowym przekrojem podluznym; fig, 2 jest widokiem zgóry z czesciowym przekro¬ jem poziomym.W pokazanej postaci wykonania zasto¬ sowane sa cztery tarcze ostrzace i cztery tarcze wygladzajace.Nóz 1 umocowany jest na tarczy 2, u- mieszczomej ukosnie na wale 3 i obracaja¬ cej sie w kierunku, oznaczonym strzalka.Wskutek skosnego polozenia wzgledem wa¬ lu 3, tarcza. 2 nie obraca sie w jednej pla¬ szczyznie, lecz wykonywa ruch wichrowaty tak, ze nóz nietylko obraca sie, lecz tez po¬ rusza sie tam i zpowrotem w kierunku po¬ dluznym walu 3, aby przy wykonywaniu ciecia posuwac sie za przesuwajacem sie pasmem papierosów.Na podstawie 4 maszyny umieszczona jest oslona 5 w ten sposób, ze moze byc przesuwana pionowo lub prawie pionowo do walu 3. W tym celu oslona posiada uszko 6, w którem osadzone jest wrzeciono 7.Wrzeciono to polaczone jest na stale z kól¬ kiem recznem 8 i wsrubowane jest w otwór gwintowany 9 ramienia 10, przymocowane¬ go do podstawy maszyny. Uszko 6 jest u- mieszczone miedzy nasadka 11 i pierscie¬ niem nastawnym 12 w taki sposób, ze przy obrocie kólka recznego 8 oslona 5 moze sie przesuwac w kierunku podwójnej strzalki na fig, 2, Zapomoca tego urzadzenia na¬ stawiani sa przyrzady ostrzace i wygladza¬ jace, stosownie do zuzycia noza, W oslonie 5 wsrubowana jest na stale pionowa os 13. Na osi tej obracaja sie wspólsrodkowo jedna w drugiej dwie tule¬ je 14 i 15. Krzyz obrotowy 16, podtrzymu¬ jacy tarcze ostrzace 17, jest polaczony na stale z zewnetrzna tuleja 15, podczas gdy plyta 18, na której umieszczone sa tarcze wygladzajace 19, przymocowana jest do wewnetrznej tulei 14. Tuleja 15 jest zabez¬ pieczona przeciw osiowemu przesuwaniu sie zapomoca pierscienia nastawnego 20.Na ramionach 21 krzyza obrotowego 16 u- mieszczone sa obrotowo, przesuwnie i na¬ stawnie panewki 22. Panewki te posiadaja wystajace ku dolowi cylindryczne ramiona 23, na których umieszczone sa obrotowo, przesuwnie i nastawnie czesci 24. Czesci te na jednej stronie uksztaltowane sa jako lo¬ zyska 25, przez które przechodza czopy 26 tarcz ostrzacych 17. Tarcze 17 przesuwaja sie nietylko w kierunku promieniowym do osi krzyza obrotowego 16, lecz takze sa przestawialne przegubowo w przestrzeni.W ten sposób mozna przyrzad ostrzacy na¬ stawic dokladnie tak, ze nóz podczas swe¬ go przejscia kolo tarcz o nie sie ociera.Tarcze wygladzajace 19 posiadaja po¬ wierzchnie kopulasta i umieszczone sa na plycie 18 przegubowo nastawialnie zapomo¬ ca czesci 27 i 28, przyczem czopy 29 obra¬ caja sie swobodnie w lozyskach czesci 28.Urzadzenie napedzane jest przez wal 30, na którym zapomoca klina i zlobka 32 umocowana jest slimacznica 31 w taki spo¬ sób, ze przesuwa sie ona po nim, ale nie obraca. Slimacznica tak jest umieszczona miedzy panewkami 33 i 34, umocowanemi w oslonie 5, ze wykonywa ona kazde przesu¬ niecie wraz z oslona w kierunku podwójnej strzalki na fig. 2, Slimacznica 31 napedza kolo srubowe 35, które pracuje z kolem 36 tulei 15 tak, ze krzyz 16 z tarczami ostrza- cemi 17 otrzymuje ruch dbrotowy, Z kolem srubowem 35 polaczone jest zebate kolo ~ 2 -czolowe 37, które pracuje z kolem 38 tulei 14, wprawiajac w ten sposób plyte 18 wraz z tarczami wygladzajacemi w ruch obro¬ towy. PL